Schlagwettergeschützte, mit einem Schalter verriegelte Steckvorrichtung
Zusatz zum Zusatzpatent 697 386 Das Patent 69.7 386 betrifft eine schlagwettergeschützte,
mit einem eingebauten Schalter verriegelbare Steckvorrichtung, bei welcher der Schaltergriff
fest mit einem Steckschlüssel verbunden ist, welcher zwecks Kupplung mit der Schalterwelle
in das Steckdosengehäuse eingeführt werden muß, bei eingeschaltetem Schalter gegen
Herausziehen verriegelt ist und dadurch seinerseits den Stecker gegen Herausziehen
bei eingeschaltetem Schalter verriegelt.Firedamp-proof plug-in device locked with a switch
Addition to additional patent 697 386 The patent 69.7 386 relates to a firedamp-proof,
with a built-in switch lockable plug-in device in which the switch handle
is firmly connected to a socket wrench, which for the purpose of coupling with the switch shaft
must be inserted into the socket housing, with the switch turned on against
Pulling out is locked and thereby in turn the plug against pulling out
locked when the switch is on.
Die Vorrichtung nach dem Patent 697386
wird nun nach der Erfindung
in der Weise verbessert, daß die Verriegelungseinrichtungen gegen Herausziehen des
Schaltergriffes bei eingeschaltetem Schalter auf der Innenseite .des teuer= oder
haubenförmig ausgebildeten Schaltergriffes angeordnet sind. Durch diese Anordnung.
ergibt sich eine zweckmäßige, #gedrungene Bauart, bei der die Verriegelungseinrichtungen
gegen Beschädigung von außen geschützt sind, ohne daß es erforderlich ist, den Durchmesser
der Steckvorrichtung selbst zu vergrößern.The device according to patent 697386 is now improved according to the invention in such a way that the locking devices against pulling out the switch handle when the switch is switched on are arranged on the inside .des expensive = or hood-shaped switch handle. Through this arrangement. the result is an expedient, compact design in which the locking devices are protected against damage from the outside without it being necessary to increase the diameter of the plug-in device itself.
Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in den
Abb. i und 2 dargestellt. Alb. i zeigt einen Schnitt durch den Schaltergriff mit
der Verriegelungseinrichtung in der Ausschaltstellung, wobei jedoch der Steckschlüssel
noch mit der Schalterwelle gekuppelt ist. Abb. 2 stellt eine Ansicht der Steckvorrichtung
von der Schaltergriffseite aus dar.The object of the invention is in one embodiment in
Fig. I and 2 shown. Alb. i shows a section through the switch handle with
the locking device in the switched-off position, but the socket wrench
is still coupled to the switch shaft. Fig. 2 is a view of the connector
from the switch handle side.
Das Steckergehäuse 5 ist über das Steckdosengehäuse 12 herübergeschoben.
Durch einen Kupplungsring i i sind beide Teile fest aufeinandergezogen. In einem
Schutzkragen 25 des Steckergehäuses 5 ist ein haubenförmiger Schaltergriff b angeordnet,
der mit einem Steckschlüssel a durch einen Ansatz i fest verbunden ist. Der Steckschlüssel
a ist in einer Führungsbuchse j drehbar und längs
verschiebbar gelagert,
so daß der Schaltergriff zusammen mit dem Steckschlüssel gedreht und um einen gewissen
Betrag in axia-
ler Richtung nach links bewegt werden kan a Zei
Der Steckschlüssel enthält an seiner unte
Stirnseite ein Kupplungsglied zum Ein
in die nicht gezeichnete Schalterwelle, z.
ein Dreikantloch.The plug housing 5 is pushed over the socket housing 12. Both parts are tightly pulled together by a coupling ring ii. In a protective collar 25 of the connector housing 5, a hood-shaped switch handle b is arranged, which is firmly connected to a socket wrench a by a projection i. The socket wrench a is rotatably mounted in a guide bush j and is longitudinally displaceable, so that the switch handle is rotated together with the socket wrench and axially ler direction are moved to the left a kan Zei
The socket wrench contains at its bottom
Front side a coupling member for one
in the not shown switch shaft, z.
a triangular hole.
Als Verriegelungsglieder sind eine Nut f in der Mantelfläche des Steckschlüssels
a und eine an der Führungsbuchse j befestigte Nase e vorgesehen. Natürlich können
Nut und Nase auch ihre Rollen vertauschen sowie an einer anderen Stelle der beiden
gegeneinander beweglichen Teile (Schaltergriff und Steckergehäuse) im Innern der
Haube angebracht sein, z. B. am Schutzkragen 25 und der äußeren Mantelfläche des
haubenförmigen Schaltergriffes b. Um die Führungsluchse j ist eine Schraubenfeder
d gelagert, die bestrebt ist, den Schaltergriff b nach außen zu drücken. Unter der
Haube ist ferner noch eine Rastvorrichtung c für die Schaltstellungen des Schaltergriffes
untergebracht.The locking members are a groove f in the outer surface of the socket wrench
a and a nose e attached to the guide bushing j is provided. Of course you can
Groove and nose also swap their roles as well as at a different point of the two
mutually moving parts (switch handle and connector housing) inside the
Hood be attached, z. B. on the protective collar 25 and the outer surface of the
hood-shaped switch handle b. There is a helical spring around the guide sleeve j
d stored, which strives to push the switch handle b outward. Under the
The hood is also a locking device c for the switch positions of the switch handle
housed.
Ferner ist als `'erriegelung des Kupplungsringes i i an seinem Rande
ein Ausschnitt g vorgesehen, der rnit dem Teil k des Haubenmantels zusammen arbeitet.
Im Schutzkragen 25 ist an der den Kupplungsring überlappenden Stelle ein Schlitz
k. vorgesehen, in welchem der Kupplungsring sich drehen kann, und zwar so, daß in
der festgezogenen Stellung der Ausschnitt ä des Kupplungsringes in den Schlitz 1i
zu liegen kommt.Furthermore, as `` 'locking the coupling ring i i at its edge
a cutout g is provided which cooperates with part k of the hood jacket.
In the protective collar 25 is a slot at the point overlapping the coupling ring
k. provided, in which the coupling ring can rotate, in such a way that in
the tightened position of the cutout ä of the coupling ring in the slot 1i
comes to rest.
Die Wirkungsweise ist folgende: Bei ausgeschaltetem Schalter und durch
die Feder d nach außen gedrücktem Schaltergriff b' wird das Steckergehäuse 5 über
das Steckdosengehäuse 12 geschoben und durch Drehen der Kupplungsring i i festgezogen.
der sich ungehindert drehen kann, da der Haubenmantel k aus dein Bereich des Schlit-zes
lt herausgedrückt ist. In der festgezogenen Stellung gelangt der Ausschnitt g des
Kupplungsringes in den Schlitz h und gestattet nunmehr, den Schaltergriff b gegen
die Feder d nach rechts # hineinzudrücken. Dabei gleitet die Nut f aus dein Eingriff
mit der Nase e heraus, und der Steckschlüssel a kuppelt sich mit der Schalterwelle,
so daß durch Drehen des Schaltergriffes der Schalter eingeschaltet werden kann.
Wird der Griff b nunniebr losgelassen, so kann er nicht von selbst zurückgehen,
weil die Nase e, die der bitt f nicht mehr gegenübersteht, ihn daran hindert. In
dieser Einschaltlage des Schaltergriffes ist der Kupplungsring i i durch den Haubenteil
k gegen Drehung und der Stecker 5 durch den Steckschlüssel a
, en Herausziehen verriegelt.
i ird der Schaltergriff in die Ausschalt-
15 ng zurückgedreht, so gelangt die Nut f
DE r in eine Lage gegenüber der Nase e,
2,
Tind der Schaltergriff wird nach dem Loslassen durch die Druckfeder d nach außen
gedrückt, so daß beide Verriegelungen aufgehoben sind.The mode of operation is as follows: When the switch is switched off and the switch handle b 'is pushed outward by the spring d, the plug housing 5 is pushed over the socket housing 12 and tightened by turning the coupling ring ii. which can rotate unhindered because the hood jacket k is pushed out of the area of the slot lt. In the tightened position, the cutout g of the coupling ring enters the slot h and now allows the switch handle b to be pushed in against the spring d to the right #. The groove f slides out of engagement with the nose e, and the socket wrench a couples with the switch shaft so that the switch can be turned on by turning the switch handle. If the handle b is now released, it cannot go back by itself because the nose e, which is no longer facing the bitt f, prevents it from doing so. In this switched-on position of the switch handle, the coupling ring ii is prevented from rotating by the hood part k and the plug 5 is prevented from rotating by the socket wrench a locked.
i is the switch handle in the switch-off
Turned back 15 ng, the groove f arrives
DE r in a position opposite the nose e,
2,
Tind the switch handle is pushed outwards by the compression spring d after it is released, so that both locks are released.