Handramme, insbesonde're für den Straßenbau Bei der Herstellung bituminöser
Stiaß-endecken werden die van der Strabenwalzie nicht zu erreichenden Stellen, aber
auch zwischen den Walzenbahnm verbleibende Erhöhungen von Hand mittels Stampfgeräte,
sog. Handrammen, festgestampft. Hierbei bleiben jedoch die klebrigen Bausteffe sehr
leicht an dem Rammbären kleben, der dann immer wieder gereinigt -werden. muß, so
daß die Rammarbeit oft unterbrochen wird. -Gemä.ß der Erfindung soll das Festkleben
der Baustoffe -weitgehend dadurch vermieden werden, daß der Rammbär als dreiseitiges
Prisma mit senkrecht zum R&=stiel verla-nfenden «Längska#itein ausgebildet ist,
der ,um seine Längsachse drehbar an dem -aus zwei U-förmigen. Schienen bestehenden
Rammstiel angeordnet und an diesem. von der Handhabe- der Ramme aur. feststellbar
ist, während über dem Rammbären eine von der Handhabe der Ramme aus steiverbare
BeTies-eliun"-,svoT-ricUtung angeordnet isf, die nach Bedarf in Tätigkeit
gesetzt -%,erden kann. Hierbd hesteUt die Berleselungsvorrichtung aus einem zwischen
den U-fönnigen Schienen des Rammstieles angeardneten Behälter für -die Ben,etztmgsfl-üssi-&k.eit
und - einem mit diesem duTich ein Ventil veibundenen, parallel zu den Längskanten
des Rammbärexi verlaufenden Braustrohr. Das Ventil ist mittels einer zur
Handhabe
der P#amme f"ü-hrc-nden, auf dieser duT.ch eine Feder abgestützten. Stange steuerbar.
Ferner besteht die Feststellvoirrichtung für den Rammbären aus zwei an den V-förmigen
Schienen geführten Stangein, die #m ihrem unteren Endie mit Über den Rammbären greif-enden
gabelaxtigen Abbiegungen versehen sind und die an ihrem oberen'Elnde unterhalb der
Handhabe der Ramme als Handgriffe dienende Abbiegungen au.fweisen, mit denen- sie
gegen die Wirkung einer Feder anhebbar s*Md.Hand rams, especially for road construction In the production of bituminous butted pavements, the areas that cannot be reached by van der Strabenwalzie, but also the bumps remaining between the roller tracks, are tamped down by hand using ramming devices, so-called hand rams. Here, however, the sticky building sticks stick very easily to the battering ram, which is then cleaned again and again. must, so that the pile driving is often interrupted. According to the invention, the sticking of the building materials should be avoided to a large extent in that the ram is designed as a three-sided prism with a longitudinal wall running perpendicular to the shaft, which can be rotated around its longitudinal axis on the two-part U-shaped. Rails existing pile driver arranged and attached to this. from the handle of the ram aur. is detectable, while above the piling hammer one of the handle of the ram from steiverbare BeTies-eliun "- isf arranged SVOT-ricUtung, the set as required in activity - can ground% Hierbd hesteUt fönnigen U-the Berleselungsvorrichtung from a between. rails of Rammstieles angeardneten container for -the Ben, etztmgsfl-üssi- & k.eit and - a with this duTich a valve veibundenen, parallel to the longitudinal edges of the Rammbärexi extending Braust tube the valve is by means of the handle of the P # amme f "ü. -hrc-nd, on this duT.ch a spring supported. Rod controllable. Furthermore, the locking device for the ram consists of two rods guided on the V-shaped rails, the lower end of which are provided with forked bends that grip the ram and which serve as handles at their upper end below the handle of the ram Show bends with which they can be raised against the action of a spring s * Md.
Die so ansgebiMete Handramme gestattet eine fortlaufende Arbeit, da
das Festkleben
der # Baustoffe infolge der Drehbarkeit des Rammbären
sich nicht nachteilig auswirken und die klebrige Masse durch die Berieselung während
der Rammarbeit in t#infacher Weise beseitigt werden kann.The hand-ram thus offered allows for continuous work
the sticking
the # building materials due to the rotatability of the ram
do not adversely affect the sticky mass from the sprinkling during
the piling work can be easily eliminated.
Au,f der Zeichnung ist die neue Handramme beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i und 2 Ansichten der Ramme, Abb - 3 den Schnitt nach
der Linie A-B i ri Abb. i -und Abb. 4 eine Draufsicht auf den Rammbären in größerem
Maßstabe,' aus der die gabelartige Ausbildung der Verriegelungsstangen zu ersehen
ist.In the drawing, the new hand ram is shown as an example, namely Fig. 1 and 2 show views of the ram, Fig - 3 the section along the line AB i ri Fig. 1 and Fig. 4 a plan view of the ram in a larger scale Scale from which the fork-like design of the locking rods can be seen.
Nach der Erfindung ist der Rammbära als dreiseitiges Prisma mit senkrecht
vum Rammstiel verlaudenden Längskantzn. ausgebildet, das um seine Längsachse c drehbar
an dein aus zwei U-förmigen Schiegen b bestehenden Rammstiel angeordnetund
an diesem von der Handhabe j de Ramme aus feststellbar ist. über dem Rammbären
a ist zwischen den U-förmigen Schienen b die Beriesel-ungsvorrichtung
angeordnet, die aus dem Behälter d
für die Benetmungsflüssigkeit und einem
mit diesem durch ein Ventillt verbundenen, parallel zu den Längskanten des Rammbärena
verlaufenden Brauserohre bestellt. Das im Bodeng des B#ehält-ersd vorgesehene Ventilh
ist mittels--einer zur Handhabe/ der Ramme führenden, mtif dieser durch eine Federrn
abgestützten Stangei steuerbar, so. daß durch Druck auf den Knopfk die Flüssigkeit
aus dem Behälterd in das Brauserohre und aus diesem durch die Löchern verteilt auf
den Rammbären gelangt. Zum Füllen des B-ehälters;d ist oben die Füllöffnung #o angebracht,
während durch die öffnung p im Brauserohre das Ventilk nachgesehen und erneuert
werden kann. Die. FeststeUvo#rri-chtung für den Rammbärena besteht aus zwei an den
U-förn-ligen Schienen b geführt-en Stangenq, die an ihrem unteren Ende mit
über. den Rammbären a greifenden Abbiegungenr versehen sind (Abb.4), die duT.ch
öffnungens der U-förmigen S.chienenb hindurchgreifen. Die Stangen q besitzen
an ihrem oberen Ende als Handgriffe dienende Ab-
biegungen t, mit denen
sie gegen die Wirkung einer Feder a anhebbax sind.According to the invention, the Rammbära is a three-sided prism with vertical edges inviting longitudinal edges. formed, which is arranged rotatably about its longitudinal axis c on your ram handle consisting of two U-shaped bolts b and can be locked on this from the handle j de ram. Above the ram a , the sprinkling device is arranged between the U-shaped rails b , which consists of the container d for the wetting liquid and a shower pipe connected to it by a valve and running parallel to the longitudinal edges of the ram. The valve provided in the bottom of the housing can be controlled by means of a rod that leads to the handle / ram and is supported by a spring, see above. that by pressing the button the liquid from the container d into the shower pipe and from there through the holes spreads on the ram. To fill the B-container; d, the filling opening #o is attached at the top, while the valvek can be checked and replaced through the opening p in the shower pipe. The. FeststeUvo # rri-gtung for the rammbärena consists of two rods guided on the U-shaped rails b , which at their lower end with over. the ram rams a gripping bends are provided (Fig.4), which duT.ch reach through the opening of the U-shaped rail b. The rods q have bends serving waste t, with which they are against the action of a spring a anhebbax at its upper end as handles.