Selbstansaugende Kreiselpumpe Die Erfindung betrifft eine selbstansaugende
Kreiselpumpe mit einem in den Seitenwänden des Arbeitsraums der Pumpe ausgesparten
Umlaufkanal.Self-priming centrifugal pump The invention relates to a self-priming pump
Centrifugal pump with a recess in the side walls of the working space of the pump
Circulation channel.
Es, ist bei derartigen Pumpen bekannt, den Umlaufkanal an verschiedenen
Stellen. auf dem Umfang in .axialer Richtung verschieden tief und in radialer Richtung
verschieden breit .auszubilden. Bei einer bekannten Ausführung nimmt beispielsweise
der @ Umlaufkanal in seiner axialen Tiefe ständig zu, während er in seiner radialen
Breite zunächst größer und dann wieder kleiner wird.It is known in such pumps, the circulation channel at different
Place. on the circumference in .axial direction different depths and in the radial direction
different widths. In a known embodiment, for example
the @ circulation channel is constantly increasing in its axial depth, while it is in its radial
Width first becomes larger and then smaller again.
Die Erfindung bezweckt, ebenfalls durch besondere Ausbildung des Umlaufkanals
den Wirkungsgrad der Pumpe zu verbessern. Die selbstansaugende Kreiselpumpe nach
der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Umlaufkanal in der Nähe der Saugöffnung
außerhalb der Spitzen der Laufradflügel beginnt, dort in axialer Richtung tief und
in radialer Richtung schmal ist, sodann in stetigem Übergang sich der Pump:emitte
nähert und dabei in axialer Richtung flacher und in radialer Richtung breiter wird,
bis er schließlieh in der Nähe der Drucköffnung in axialer Richtung flach und in
radialer Richtung von solcher Breite ist; daß er sich von den Flügelspitzen bis
nahezu an die Laufradnabe erstreckt.The aim of the invention is also through the special design of the circulation channel
to improve the efficiency of the pump. The self-priming centrifugal pump after
the invention is characterized in that the circulation channel in the vicinity of the suction opening
outside the tips of the impeller blades begins, there in the axial direction and deep
is narrow in the radial direction, then in a steady transition the pump: emitte
approaches and becomes flatter in the axial direction and wider in the radial direction,
until it closes in the vicinity of the pressure opening in the axial direction flat and in
radial direction is of such width; that he is from the wing tips up
extends almost to the wheel hub.
Die Erfahrung bat gezeigt, daß mit :einer derartig ausgebildeten Pumpe
eine wesentliche Steigerung der Förderleistung erzielt wird. Beispielsweise ergibt
eine zweistufige Pumpe nach der Erfindung eine höhere Förderleistung als eine dreistufige
Pumpe dereingangs erwähnten bekannten Bauart.Experience has shown that with: a pump designed in this way
a significant increase in the delivery rate is achieved. For example, results in
a two-stage pump according to the invention has a higher delivery rate than a three-stage
Pump of the known type mentioned at the beginning.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels
veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht des Inneren der Pumpe bei geöffnetem
Gehäuse, Abb. a eine Innenansicht des Gehäuses bei herausgenommenem Laufrad, Abb.3
einen Axialschnitt durch die Pumpe nach der Linie III-III der Abb. 2.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment
illustrates, namely Fig. i shows a view of the interior of the pump when it is open
Housing, Fig. A an interior view of the housing with the impeller removed, Fig.3
an axial section through the pump along the line III-III in Fig. 2.
Es bezeichnet a den Aals Leitrad ausgebildeten druckseitigen Gehäusedeckel.
Bei mehrstufigen Kreiselpumpen ist die Zwischenwand in gleicher Weise ausgebildet
wie der Gehäusedeckel.
Dieses Leitrad a ist in bekannter Weise.
mit einem in den Seitenwänden des Arbeitsraumes ausgespartem Umlaufkanal ausgestattet.
Dieser beginnt bei b und endet bei c. Im einzelnen ist er ausgebildet, wie es vorstehend
bereits beschrieben ist. Um die Laufradnabe e sind gleichförmige glatte Flügelei
angeordnet. f bezeichnet die Saugöffnung, i die Drucköffnung, g den Ausl<ißstutzen.
Um das Flügelrad ist zwischen den Flügelspitzen und der Gehäusewandung d ein Spielraum
freigelassen. Nur an der Stelle /t ist durch eine an der Gehäusewandung vorspringende
Erhöhung eine Abdichtung zwischen den Flügelspitz,-n und der Gehäusewandung herbeigeführt.It denotes a the pressure-side housing cover designed as a stator.
In the case of multistage centrifugal pumps, the partition is designed in the same way
like the case cover.
This stator a is in a known manner.
equipped with a recirculation channel cut out in the side walls of the work area.
This starts at b and ends at c. In detail, it is designed as above
is already described. Around the impeller hub e there are smooth, uniform vanes
arranged. f denotes the suction opening, i the pressure opening, g the discharge nozzle.
There is a clearance around the impeller between the wing tips and the housing wall d
released. Only at the point / t is there a protruding from the housing wall
Increase caused a seal between the wing tip, -n and the housing wall.
Die Wirkungsweise der Pumpe ist die folgende: Sobald das Flügelrad
in Umdrehung versetzt wird, entsteht in bekannter `'eise in der Nähe der Nabe e
des Flügelrades ein Vakuum, und die Förderflüssigkeit wird durch die Saugöffnung/
angesaugt. Sie wird in den Kanal b geschleudert und in diesem weitergeleitet. Die
Flügel, die sich schließlich über , die ganze Kanalbreite ;c erstrecken, wirken
mit ihrer vollen Länge auf die Fürderung der Flüssigkeit, wodurch die bereits angegebene
Steigerung der Förderleistung gegenüber den eingangs erwähnten bekannten selbstansaugenden
Kreiselpumpen erzielt wird.The principle of operation of the pump is as follows: As soon as the impeller
is set in rotation, arises in the known `` ice near the hub e
the impeller creates a vacuum, and the liquid is pumped through the suction opening /
sucked in. It is thrown into channel b and passed on in this. the
Wings, which finally extend over the entire width of the canal; c, act
with its full length on the promotion of the liquid, eliminating the already specified
Increase in the delivery rate compared to the known self-priming mentioned above
Centrifugal pumps is achieved.