DE706167C

DE706167C - Device for separating solid components from air

Info

Publication number: DE706167C
Application number: DESCH112270D
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schloz; Emil Zepp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1937-03-05
Filing date: 1937-03-05
Publication date: 1941-05-19

Description

Vorrichtung zum Ausscheiden von festen Bestandteilen aus Luft Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Ausscheiden von festen Bestandteilen aus Luft, bei denen der zu reinigende Luftstrom von oben nach unten gegen einen staub-Nadenden und sich stetig erneuernden Flüssigkeitsspiegel geführt und wieder um etwa 1800 nach oben abgelenkt wird.Device for separating solid components from air Die The invention relates to devices for separating solid components of air, in which the air to be cleaned flows from top to bottom against you Dust-needles and constantly renewing liquid levels led over and over again is deflected upwards by about 1800.

Derartige Vorrichtungen werden durch die Erfindung derart veribessert, daß gegenüber dem Lufteinströmrohr ein vom Olsumpf getragener Schwimmer vorgesehen ist, der ein muldenartiges Waschbrett trägt, das durch Oeffnungen mit dem Ollsumpf in Verbindung steht und seinen Ölvorrat selbsttätig aus dem Sumpfe ergänzt. Das Waschbrett ist von. einer ringförmigen Haube überdacht, die den Luftstrom führt. In seiner senkrechten Bewegungsrichtung wird der Schwimmer zweckmäßig in oder auf dem Lufteinströmrohr geführt. Such devices are improved by the invention in such a way that that a float carried by the oil sump is provided opposite the air inlet pipe is, which carries a trough-like washboard, which through openings with the oil sump is connected and automatically replenishes its oil supply from the sump. That Washboard is from. a ring-shaped hood that guides the air flow. In its vertical direction of movement, the swimmer is expediently in or up the air inlet pipe.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß tdie Oberfläche der Waschflüssigkeit stets unverändert bleibt. Außerdem taucht das Waschbrett stets gleich tief in den Olsu.nipf ein. This arrangement ensures that the surface of the washing liquid always remains unchanged. In addition, the washboard is always immersed in the same depth Olsu.nipf a.

Dadurch wird eine immer gleichmäßige Reinigung der durchströmenden Luft erzielt.This ensures an even cleaning of the flowing through Air achieved.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Weich nung in beispielsweiser Ausführungsform dargestellt. The invention is in the accompanying soft statement in for example Embodiment shown.

In dem Gehäuse a befindet sich das Luftzuführungsrohr b. Im unteren Teil des Gehäuses ist der Olsumpf c, während in dem Ringraum zwischen dem Zuführungsrohr b und dem Außenmantel a Prallbleche d und Leitschaufeln e zum Abscheiden des noch in Ider Luft befindlichen Staubes vorgesehen sind. Dieser Raum kann jedoch ebensogut mit irgendwelchen anderen Reinigungsmitteln, wie z. B. Mletallwolle, Filterringe o. dgl., ausgefüllt sein. Auf dem Olsumpf liegt der Schwimmer f auf. Er wird durch den Rohrstutzen g in senkrechter Richtung geführt. The air supply pipe b is located in the housing a. At the bottom Part of the housing is the oil sump c, while in the annular space between the feed pipe b and the outer jacket a baffle plates d and guide vanes e for separating the still airborne dust are provided. However, this space can just as well with any other cleaning agents, such as B. metal wool, filter rings o. the like., be filled out. The float f rests on the oil sump. He's going through the pipe socket g out in the vertical direction.

Mit dem Schwimmerkörper verbunden ist das eine Mulde bildende Waschbrett h. In dessen Boden befinden sich Offnungen i, durch welche 01 aus dem Olsumpf in die Mulde eintritt, sobald der Flüssigkeitsspiegel in der Mulde gesunken ist. Ein Sieb oder ähnlicher Filter k reinigt das der Mullde zuströmende 01. Mit dem Waschbrett verbunden sind ringförmige haubenartige Teile 1 und m, die die Aufgabe haben, Flüssigkeitströpfchen aus der angesaugten Luft aufzufangen. Die abgefangenen Tröpfchen fließen an diesen Gebilden I und m abwärts und gelangen Idurch die öffnungen n in den ölsumpf zurück Ein Führungsblech 0 mit darin befindlichen Oeffnungen p leitet ferner die etwa in dem Feinreiniger sich noch abschefdenden Tröpfchen zurück in den Sumpf.The washboard, which forms a trough, is connected to the float body H. In its bottom there are openings i, through which 01 from the oil sump in the Trough occurs as soon as the liquid level is in the trough has decreased. A sieve or similar filter k cleans that flowing into the gauze 01. connected to the washboard are annular hood-like parts 1 and m, the have the task of collecting liquid droplets from the sucked in air. the Trapped droplets flow down these structures I and m and pass through the openings n back into the oil sump. A guide plate 0 with inside Openings p furthermore lead to those that are still defective, for example, in the fine cleaner Droplets back in the swamp.

Dlie Wirkungsweise der Vorrichtung ist etwa folgende: Die angesaugte Luft wird durch den oberen stromlinienförmigen Teil des Schwimmers f geteilt und in die Tiefe (der im Waschbrett ii befindlichen Mulde geführt. Die Luft schlägt auf den Flüssigkeitsspiegel auf, treibt dabei einen Teil der Flüssigkeit über den oberen Rand q der Waschmulde, so daß sie in den Ölsumpf zurückfließt, und gibt dabei die gröbsten Staubbestandteile und sonstigen Verunreinigungen ab. Sodann strömt die Luft weiter in Haulbenm und Z und an den Leitschaufeln r entlang in den Feinreiniger. The mode of operation of the device is roughly as follows: The sucked in Air is divided by the upper streamlined part of the float f and into the depth (of the hollow in the washboard ii. The air beats on the liquid level, thereby driving part of the liquid over the upper edge q of the wash basin, so that it flows back into the oil sump, and is thereby removes the coarsest dust components and other impurities. Then flows the air continues in Haulbenm and Z and along the guide vanes r into the fine cleaner.

Die Flächen m, 1 und r fangen die noch in der Luft befindlichen Flüssigkeitströpfchen heraus und führen sie durch die Offnungen n dem Öl sumpf wieder zu. Die so gereimgte Luft strömt sodann weiter durch den Feinreiniger und gibt hier sowohl die Staubbestandteile als auch die noch in ihr befindlichen Öltröpfchen ab. Die letzteren fließen dann durch die Öffnungen p zurück in den Ölsumpf. Die gereinigte Luft kann sodanndurch den Rohrstutzen s (der Verwendungsstelle zufließen. Die Fortsetzung der Haube m in eine Führungg für den Schwimmer hat den Vorteil, daß bei schwankendem Stande des Olsumpfes stets derselbe Durchflußquerschnitt für die Luft zur Verfügung steht.The areas m, 1 and r catch the liquid droplets that are still in the air out and feed them back through the openings in the oil sump. The one so rhymed Air then flows through the fine cleaner and releases the dust components here as well as the oil droplets still in it. The latter then flow through the openings p back into the oil sump. The purified air can then pass through the pipe socket s (to the point of use. The continuation of the hood m in a Führg for the swimmer has the advantage that when the status fluctuates of the oil sump, the same flow cross-section is always available for the air.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for separating solid components from air with the help of a dust-binding and constantly renewing oil level, against which the air stream to be cleaned is guided from top to bottom and deflected is deflected upwards by about 1800, characterized in that compared to the Air inlet pipe (b) a float (f) carried by the oil sump (c) is provided is that of a through openings (i) with the oil sump (c) in connection, Trough-like and with the float (f) firmly connected washboard (cit) surrounded is, in turn, of an annular, the guidance of the air flow is used and the hood (rn) connected to it is covered.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the float (f) in the vertical direction, for example by means of one connected to the float (f) Pipe socket (g) is guided in or on the air inlet pipe (b).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that below of the float (f) a sieve mesh (k) is attached, which is attached to the outer in the oil sump (c) immersing edge of the washboard (h) is attached.