Gasbeheizter Warmwasserbereiter mit in dem @ @`l ' chen Ziermantel
eingebautem Raumheizer
Es sind schon Gaswasserheizer mit einem unterhalb des Heizkörpers angeordneten Auftriebsschacht
bekannt, in deren Ziermantel außer dem Wasserheizer .auch noch ein Gasraumheizerangeordnet
ist. Bei den bekannten Gaswasserheizern mit eingebautem Raumheizer: war der Raumheizer
so angeordnet, daß die von ihm ausgestrahlte Wärme den Heizkörper des Wasserheizers
traf. Diese zusätzliche Erwärmung bewirkte aber ein rasches Verkalken des Wasserheizers,
weil sie die infolge der in dem Heizkörper aufgespeicherten Wärmemengen bei jeder
Unterbrechung des Wass; rdurchflusses auftretende Nachheizung in erheblichem Maß
verstärkte. Gas-heated water heater with a room heater built into the decorative jacket
There are already known gas water heaters with a lift shaft arranged below the radiator, in the decorative jacket of which a gas space heater is also arranged in addition to the water heater. In the known gas water heaters with built-in space heaters: the space heater was arranged in such a way that the heat it radiated hit the radiator of the water heater. However, this additional warming caused a rapid calcification of the water heater, because as a result of the amount of heat stored in the heater, each time the water is interrupted; Afterheating occurring due to the flow rate increased to a considerable extent.
Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil dadurch, daß ein Wasserheizer
mit in bekannter Weise oberhalb des Heizkörpers angeordneter Auftriebskammer Verwendung
findet und der Raumheizer ausschließlich oberhalb des Heizkörpers des Wasserheizers
im Bereich des Auftriebsschachtes angeordnet wird. Auf diese Weise wird die Wärmeausstrahlung
des Raumheizers von dem Heizkörper des Wasserheizers ferngehalten und nur dem Auftriebsschacht
mitgeteilt, bei dem infolge des Fehlens großer wärmespeichernder Massen die Gefahr
des Verkalkens nicht besteht.The invention overcomes this disadvantage in that a water heater
with a buoyancy chamber arranged in a known manner above the radiator
and the space heater is only located above the radiator of the water heater
is arranged in the area of the lift shaft. In this way the heat radiation
of the space heater kept away from the radiator of the water heater and only the lift shaft
communicated, in which due to the lack of large heat-storing masses the danger
calcification does not exist.
Die Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt.The invention is shown schematically in the drawing.
Der Wasserheizer besteht aus einem Heizkörper i o, der durch einen
Brenner r I beheizt wird. Der zur Abführung der Verbrennungsgase erforderlich Auftrieb
wird durch einen Auftriebsschacht 12 erzeugt, der in bekannter Weise oberhalb des
Heizkörpers I o angeordnet ist und einen Abzugstutzen 13 hat, der in eine mit Zugunterbrecheröffnungen
versehen-e Abgashaube I¢ mündet. 15 ist der Raurriheizer, der durch einen
eigenen Brenner 16 beheizt wird und mittels eines Stutzens 17 an den Abzug
13 des Wassefheizers angeschlossen ist. Der Wasserheizer und der Raurriheizer
sind in einen gemeinsamen Ziermantel 18 eingeschlossen, dessen Vorderwand zweckmäßig
mit öffnungen für die innerhalb des Ziermantels erzeugte Warmluft versehen ist.The water heater consists of a radiator io, which is heated by a burner r I. The buoyancy required to discharge the combustion gases is generated by a buoyancy shaft 12 which is arranged in a known manner above the radiator I o and has a discharge nozzle 13 which opens into an exhaust hood I ¢ provided with draft interrupter openings. 1 5 is the Raurri heater, which is heated by its own burner 16 and is connected to the vent 13 of the water heater by means of a connector 17. The water heater and the room heater are enclosed in a common decorative jacket 18, the front wall of which is expediently provided with openings for the warm air generated within the decorative jacket.
Erfindungsgemäß ist der Raumheizer 15
oberhalb des Heizkörpers
I o des Wasserheizers im Bereich des Auftriebsschachtes I2. angeordnet.According to the invention, the room heater 1 5 is above the radiator I o of the water heater in the area of the lift shaft I2. arranged.