DE705536C

DE705536C - Device for measuring direct currents

Info

Publication number: DE705536C
Application number: DEK150966D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Erich Noelke
Original assignee: Koch and Sterzel AG
Current assignee: Koch and Sterzel AG
Priority date: 1938-06-16
Filing date: 1938-06-16
Publication date: 1941-05-03

Description

Einrichtung zum Messen von Gleichströmen Zur Messung von Gleichströmen ist ein Meßgerät bekannt, das aus einem um den Gleichstrom fiihrenden Leiter herumgelegten Eisenring besteht, der mit einer Sekundärwicklung und einem Luftspalt zur Aufnahme eines polarisierten schwingenden Ankers versehen ist. Das durch den zu messenden Gleichstrom erzeugte Magnetfeld wird hier durch einen die Sekundärwicklung durchfließenden, vom polarisierten Anker gesteuerten Hilfsstrom, der ein entgegengesetzt gerichtetes Magnetfeld erzeugt, kompensiert, so daß die Größe des Hilfsstromes der Größe des zu messenden Gleichstromes entspricht, sobald der Anker in seiner Null stellung verbleibt. Bei einer anderen bekannten Gleichstrommeßeinrichtung dreht sich in dem Luftspalt des um den Gleichstromleiter herumgelegten Eisenringes ein kleiner induzierter Läufer mit konstanter Geschwindigkeit, der eine EMK erzeugt, die dem Kraftfluß im magnetischen Kreis verhältnisgleich ist. Eine auf dem Eisenring angeordnete Hlfswidclung wird mit einem Hilfsgleichstrom gespeist, der so lange geregelt wird, bis ein an den Läufer angeschlossenes Galvanometer keinen Ausschlag mehr zeigt. Der Strom in der Hilfswicklung ist dann ein Maß für den zu messenden Gleichstrom. Beide bekannte Anordnungen haben neben anderen Mängeln insbesondere den Nachteil, daß die Hilfs-oder Sekundärwicklung nicht den ganzen Eisenring systematisch umfassen kann, da der Eisenring einen Luftspalt zur Aufnahme des polarisierten Ankers bzw. des Läufers erhalten muß. Die Folge dieses unsymmetrischen Aufbaues ist die Gefahr einer Sättigung einzelner Eisenringteile und damit einer falschen Anzeige. Wollte man zur Beseitigung dieses Nachteiles an mehreren Stellen des Eisenringes den magnetischen Kraftfluß überprüfen, so würde man mehrere Luftspalte nebst Anker oder Läufer anordnen müssen und dadurch noch mehr Raum für die Sekundärwicklung verlieren, so daß die Unsymmetrie noch größer würde.Device for measuring direct currents For measuring direct currents a measuring device is known which consists of a conductor placed around the direct current Iron ring consists of a secondary winding and an air gap for inclusion a polarized oscillating armature is provided. That by the to be measured The magnetic field generated by direct current is generated here by a auxiliary current controlled by the polarized armature, which is an oppositely directed Magnetic field generated, compensated so that the size of the auxiliary current of the size of the corresponds to the direct current to be measured as soon as the armature is in its zero position remains. In another known DC current measuring device rotates in the Air gap of the iron ring placed around the direct current conductor is a small induced one Constant speed runner that generates an EMF that increases the flow of force in the magnetic circuit is proportional. An auxiliary winding arranged on the iron ring is fed with an auxiliary direct current, which is regulated until a The galvanometer connected to the rotor no longer shows any deflection. The current in the auxiliary winding is then a measure of the direct current to be measured. Both known In addition to other deficiencies, arrangements have the particular disadvantage that the auxiliary or Secondary winding cannot systematically encompass the entire iron ring, since the iron ring received an air gap to accommodate the polarized armature or the rotor got to. The consequence of this asymmetrical structure is the risk of individual saturation Iron ring parts and thus a false display. Did you want to eliminate this Check the magnetic flux at several points on the iron ring, so you would have to arrange several air gaps along with anchors or runners and thereby lose even more space for the secondary winding, so that the asymmetry is even greater would.

Dieser Nachteil ist zwar bei einer weiteren bekannten Gleichstrommeßeinrichtung vermieden, bei welcher der von dem zu messenden Gleichstrom in einem Magnetkern hervorgerufene Fluß durch einen Hilfsgleichstrom kompensiert wird und zur Messung des Kompensationsgrades eine auf dem Magnetkern angeordnete, mit Wechselstrom gespeiste Wicklung dient. Ein Luftspalt zur Aufnahme eines Ankers oder Läufers ist bei dieser Anordnung naturgemäß nicht erforderlich, jedoch hat sie den Nachteil. daß aus der Anzeige des in dem Stromkreis der wechselstromgespeisten Wicklung befindlichen Wechselstrominstrumentes nicht zu ersehen ist, in welcher Richtung der zur Kompensation benutzte Hilfsgleichstrom verändert werden muß. Bei Kompensationsschaltungen müssen zuden zwei Nullindikatoren gleichzeitig abgelesen werden, was schwierig und zeitraubend ist. This disadvantage is true in a further known direct current measuring device avoided in which the direct current to be measured in a magnetic core evoked flux is compensated by an auxiliary direct current and used for measurement of the degree of compensation one arranged on the magnetic core and fed with alternating current Winding is used. There is an air gap to accommodate an armature or rotor Arrangement of course not necessary, but it has the disadvantage. that from the Display of the alternating current instrument in the circuit of the alternating current fed winding it cannot be seen in which direction the auxiliary direct current used for compensation is used must be changed. In the case of compensation circuits, there must be two zero indicators can be read at the same time, which is difficult and time consuming.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Messen von Gleichströmen, insbesondere zur Nachprüfung der Übersetzung von Gleichstromwandlern am Einbauort, unter Benutzung eines von dem zu messenden (primären) Gleichstrom beeinflußten Eisenkernes mit einer Kompensationswicklung (Sekundärwicklung), die mit einem veränderbaren Hilfsgleichstrom gespeist wird, und mit einer zur Anzeige des Kompensationsgrades dienenden Hilfswicklung. Erfindungsgemäß werden die geschilderten Nachteile dadurch beseitigt, daß im Zuge des Einsenweges des Eisenkernes mehrere auf den geschlossenen Eisenkern gleichmäßig vertile Hilfs- und Sekundärwicklungen bzw. Wicklungsabschnitte angeordnet und derart umschaltbar sind, daß die Güte der Kompensation sowohl für Teile des Eisenkernes (bei Serienschaltung der Sekundärwicklungsabschnitte und Beeinflussung durch nur eine Hilfswicklung) als auch für den gesamten Eisenkern (bei Serienschaltung der Sekundärwickluingsabschnitte und Beeinflussung durch sämtliche in Reihe geschalteten Hilfswicklungen) ermittelt werden kann. Die Sekundärwicklungsabschnitte besitzen zwecknäßig veränderbare Windungszahlen, so daß die Sekundärdurchflutung dem primären Feldbild angepaßt werden kann. An die Sekundärwicklung oder an die den Hilfswicklungsabschnitten entsprechenden Teile der Sekundärwicklung kann über Kondensatoren ein Gleichstromgalvanometer zur Anzeige der Güte des Kompensationsgrades angeschlossen werden. Die zur Anzeige des Kompensationsgrades dienende Hilfswicklung wird zur Messung zweckmäßig kurzzeitig ein oder mehrmals an eine Gleichstromquelle angeschlossen. Ihr Kraftfluß ist im kompensierten Zustand weder mit der Primärwicklung noch mit der Sekundärwicklung verkettet. The invention relates to a device for measuring direct currents, in particular to check the ratio of direct current converters at the installation site, using an iron core influenced by the (primary) direct current to be measured with a compensation winding (secondary winding), which with a changeable Auxiliary direct current is fed, and with one to display the degree of compensation serving auxiliary winding. According to the invention, the disadvantages outlined are thereby eliminated eliminates the fact that in the course of the one way of the iron core several on the closed Iron core uniformly vertical auxiliary and secondary windings or winding sections are arranged and switchable in such a way that the quality of the compensation for both Parts of the iron core (with series connection of the secondary winding sections and influencing by only one auxiliary winding) as well as for the entire iron core (with series connection of the secondary winding sections and influence by all connected in series Auxiliary windings) can be determined. Own the secondary winding sections expediently variable number of turns, so that the secondary flow to the primary Field image can be adjusted. To the secondary winding or to the auxiliary winding sections Corresponding parts of the secondary winding can be a direct current galvanometer via capacitors to display the quality of the degree of compensation. The one to display The auxiliary winding serving the degree of compensation is expediently briefly used for the measurement connected one or more times to a DC power source. Your flow of power is in compensated state neither with the primary winding nor with the secondary winding chained.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel für eine Einrichtung gemäß der Erfindung dargestellt. die Abb. 1 zeigt schematisch die räumliche Anordnung des Eisenkernes mit seinen Wicklungen, während in Abb. 2 zum besseren Verständnis die Abwicklung des Eisenkernes mit den Wicklungen dargestellt ist. In der Abb. 3 ist schließlicli ein Schaltschema für eine gemäß der Erfindung beispielsweise aufgebaute Einrichtung zur Nachprüfung der Übersetzung eins Gleichstromwandlers dargestellt. In the figures is an exemplary embodiment for a device shown according to the invention. Fig. 1 shows schematically the spatial arrangement of the iron core with its windings, while in Fig. 2 for a better understanding the development of the iron core with the windings is shown. In Fig. 3 is finally a circuit diagram for an example constructed according to the invention Device for checking the translation of a DC converter shown.

Mit 11 ist der von dem zu messenden Gleichstrom durchflossene Leiter, d. h. die Primärwicklung, bezeichnet. Er durchsetzt den aus zwei Hälften 12a und 12b bestehenden rahmenförmigen Eisenkern. Auf jedem der vier Schenkel 1, 11, 111 und IV des Eisenkernes 12 ist gemäß Abb. 2 und 3 ein Sekundärwicklungsabschnitt 13, 14, 15 bzw. 16 aufgebracht, der beide Kernhälften umfaßt. In Abb. 1 ist der Einfachheit halber nur der auf dem Schenkel 1 angeordnete Sekundärwicklungsabschnitt 13 dargestellt. Die in Abb. 2 gezeichnete Abwicklung läßt jedoch alle vier Abschiiitte erkennen. Jeder von diesen Sekundärwicklungsabschnitten ist mit Anzapfungen versehen, die in üblicher Weise mit Anzapfschalternnn 17, 18, 19 bzw. 20 ausgerüstet sind. Jeder von den vier Schenkeln des Eisenkernes 12 trägt außerdem eine Hilfwicklung, die aus zwei Teilen gleicher Windungszahl besteht, von denen der eine lediglich den einer Schenkel der Eisenkernhälfte 12a, der andere lediglich den entsprechenden Schenkel der anderen Eisenkernhälfte 12b umfaßt. Die beiden Hilfswicklungsteile jedes Schenkels sind so geschaltet, daß sie in einander entgegengesetzter Richtung vom Strom durchflossen werden. In der Abb. I ist wieder nur die auf dem Schenkel 1 angeordnete, aus den beiden Teilen 21a und 21b bestehende Hilfswicklung gezeichnet. Die auf den übrigen Schenkeln vorgesehenen Hilfswicklungen 22a und 22b, 23a und 23b, 24a und 24b sind aus Abb. 2 ersichtlich. 11 is the conductor through which the direct current to be measured flows, d. H. the primary winding. It penetrates the two halves 12a and 12b existing frame-shaped iron core. On each of the four legs 1, 11, 111 and IV of the iron core 12 is a secondary winding section as shown in FIGS. 2 and 3 13, 14, 15 or 16 applied, which includes both core halves. In Fig. 1 is the For the sake of simplicity, only the secondary winding section arranged on the leg 1 13 shown. However, the development shown in Fig. 2 leaves all four sections recognize. Each of these secondary winding sections is provided with taps, which are usually equipped with tap switches 17, 18, 19 and 20 respectively. Each of the four legs of the iron core 12 also has an auxiliary winding, which consists of two parts with the same number of turns, one of which is only one leg of the iron core half 12a, the other only the corresponding one Legs of the other iron core half 12b includes. The two auxiliary winding parts each leg are connected so that they are in opposite directions be traversed by the current. In Fig. I again only the one on the thigh is shown 1 arranged, drawn from the two parts 21a and 21b existing auxiliary winding. The auxiliary windings 22a and 22b, 23a and provided on the other legs 23b, 24a and 24b can be seen from Fig. 2.

Die Sekundärwicklungsabschnitte I3 bis 16 sind, wic die Abb. 2 erkennen läßt, sämtlich in Reihe geschaltet und werden von einem Hilfsgleichstrom gespeist. Will man die Güte der Kompensation für den gesamten Eisenkern ermitteln, so werden die Hilfswicklungen 21 bis 24 ebenfalls sämtlich in Reihe geschaltet. Um die Güte der Kompensation für die einzelnen Teile des Eisenkernes zu ermitteln, braucht man lediglich die Reihenschaltung der Hilfswicklungen aufzulösen und dann nur mit der dem betreffenden Teil des Eisenkernes zugeordneten Hifswicklung allein zu arbeiten. Die Anordnung der Anzapfungen an den Sekundärwicklungsabschnitten hat den Zweck, die Sekundärdurchflutung dem primären Feldbild anzupassen. The secondary winding sections I3 to 16 are, as can be seen in Fig. 2 lets, all connected in series and fed by an auxiliary direct current. If one wants to determine the quality of the compensation for the entire iron core, then the auxiliary windings 21 to 24 are also all connected in series. About the goodness To determine the compensation for the individual parts of the iron core, one needs only to dissolve the series connection of the auxiliary windings and then only with the auxiliary winding assigned to the relevant part of the iron core alone to work. The arrangement of the taps on the secondary winding sections has the purpose of adapting the secondary flow to the primary field image.

Die Wirkungsweise der Einrichtung soll im folgenden an Hand des Schaltbildes der Abb. 3 erläutert werden. Mit 25 ist ein bekannter Gleichstromwandler bezeichnet, dessen Übersetzung am Einbauort nachgeprüft werden soll. Hierzu wird eine an sich bekannte Kompensationseinrichtung benutzt, die das Verhältnis des am Strommesser 26 ablesbaren Sekuntdärstromes des zu prüfenden Wandlers 25 und des am Strommesser 27 ablesbaren Stromes in der Sekundärwicklung 13 bis I6 des Eisenkernes 12 zu messen gestattet. Die Kompensationseinrichtung besteht aus dem von je einem dieser Ströme durchflossenen Widerstand 28 und 29, dessen Spannungsabfälle über ein Gleichstromgalvanometer 30 unter Zwischenschaltung eines regelbaren Spannungsteilers 3I (z. B. SchleiEdraht) gegeneinandergeschaltet sind. Das Galvanometer 30 ist zur besseren Anzeige des Kompensationsgrades des Eisenkernes 12 über Kondensatoren 32 und 33 mittels der Umschalter 34, 35 an die ganze Sekundärwicklutig oder walweise an deren einzelne Abschnitte 13 bis 16 anschließbar. Mit den Umschaltern 34, 35 sind die Umschalter 3ö, 37 gekuppelt, über welche entweder jede der Hilfswicklungen 21 bis 24 allein oder alle in Reihe an die zu ihrer Speisung dienende Gleichstromquelle 38 mittels der Taste 39 angeschlossen werden können. Von der Gleichstromquelle 38 aus kann auch die Sekundärsvicklung I3 bis I6 gespeist werden. The function of the device is shown in the following with reference to the circuit diagram Fig. 3 will be explained. With 25 a known DC converter is referred to, whose translation is to be checked at the installation site. To do this is a per se known compensation device used, the ratio of the ammeter 26 readable secondary vein current of the transducer 25 to be tested and the one on the ammeter 27 readable current in the secondary winding 13 to I6 of the iron core 12 to measure allowed. The compensation device consists of one of these currents flowed through resistor 28 and 29, its voltage drop across a direct current galvanometer 30 with the interposition of a controllable voltage divider 3I (e.g. loop wire) are switched against each other. The galvanometer 30 is for a better indication of the degree of compensation of the iron core 12 via capacitors 32 and 33 by means of the changeover switches 34, 35 the entire secondary winding or whale-wise on their individual sections 13 to 16 connectable. With the changeover switches 34, 35, the changeover switches 3ö, 37 are coupled over which either each of the auxiliary windings 21 to 24 alone or all in series the direct current source 38 used to supply it is connected by means of the button 39 can be. The secondary winding can also be supplied from the direct current source 38 I3 to I6 are fed.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Bei fließendem Primärstrom und bereits in Betrieb befindlichem Gleichstromwandler 25 wird zunächst der Strom der in Reihe geschalteten Sekundärwicklungen I3, 14, I5, I6 mittels des Regelwiderstandes 40 so eingestellt, daß der Ausschlag des Strommessers 26 dem des Strommessers 27 entspricht. Das heißt, man beginnt mit der Kompensation zweckmäßig unter der Annahme, daß der Gleichstromwandler sowohl wie dessen Prüfeinrichtung den Abersetzungsfehler o aufweisen. Die Anzapfschalter I7, I8, 19,20 liegen bei allen Wicklungsteilen an der gleichen Anzapfung. Die miteinander gekuppelten Umschalter 34, 35, 36, 37 befinden sich in der ersten Schaltstellung. Der Spannungsteilerwiderstand 3I wird so eingeregelt, daß das Gleichstromgalvanometer 30 stromlos ist. Es muß sich nun aus den Widerstandsgrößen 28 und 29 und der Einstellung des Spannungsteilers 3I das genaue Verhältnis der die Instrumente 26 und 27 durchfließenden Ströme errechnen lassen. Wird nun mittels der Taste 39 die Gleichstromquelle 38 an die in Reihe geschalteten Hilfswicklungsteile 21a und 211 angeschlossen, so wird durch diesen Gleichstromstoß in dem Sekundärwicklungsteil 13 keine EMK erzeugt werden, wenn die Hilfswicklungsteile 21a und 211 gleich große Felder erzeugen. Da die Hilfswicklungsteile 21a und 2 1 211 jedoch von Eisenkernen durchsetzt sind, kann diese Bedingung nur erfüllt sein, wenn die beiden Eisenkernteile (gleiche Querschnitte und gleiches Material vorausgesetzt) sich im gleichen magnetischen Spannungszustand befinden. Dieses kann wiederum schaltungsgemäß nur dann der Fall sein, wenn beide Eisenkernteile keinerlei magnetische Vorspannung durch die Primär- oder Sekundärwicklung aufweisen. The device works as follows: When the primary current is flowing and DC converter 25 that is already in operation is initially the current the series-connected secondary windings I3, 14, I5, I6 by means of the variable resistor 40 set so that the deflection of the ammeter 26 that of the ammeter 27 is equivalent to. That is, one begins with the compensation expediently under the assumption, that the direct current converter as well as its testing device detect the decomposition error o have. The tapping switches I7, I8, 19, 20 are applied to all winding parts the same tap. The mutually coupled changeover switches 34, 35, 36, 37 are located in the first switch position. The voltage divider resistor 3I is adjusted so that that the direct current galvanometer 30 is de-energized. It must now result from the resistance values 28 and 29 and the setting of the voltage divider 3I the exact ratio of let instruments 26 and 27 calculate the currents flowing through them. Is now using the button 39 the direct current source 38 to the series-connected auxiliary winding parts 21a and 211 are connected, this DC surge in the secondary winding part 13 no emf is generated when the auxiliary winding parts 21a and 211 are of the same size Create fields. However, since the auxiliary winding parts 21a and 2 1 211 are made of iron cores are interspersed, this condition can only be met if the two iron core parts (assuming the same cross-sections and the same material) are in the same magnetic Are in a state of tension. According to the circuit, this can only then be the case if both iron core parts do not have any magnetic preload from the primary or secondary winding.

Nur in diesem Falle wird durch Betätigen der Taste 39 das Galvanometer 30 über die Kondensatoren 32 und 33 keinen Gleichstrom impuls erhalten. Entspricht dagegen die Durchflutung des Primärleiters II nicht der Summe der Durchflutungen der Sekundärwicklungen 13 bis 16, bzw. ist infolge einer Unsymmetrie der primären Durchflutung im Kernteil 1 noch ein Restfluß vorhanden, so wird infolge dieses Restflusses durch Anschließen der Stromquelle 38 mittels des Tasters 39 durch die Hilfswicklungsteile2Ia und 211 eine verschieden große Feldänderung hervorgerufen, da die Feldänderung in einem Hilfswicklungsteil sich zur Richtung des Restfeldes addiert, im anderen dagegen subtrahiert. Es wird mithin an den Klemmen der Sekun;därwicklungen I3 ein Spannungsimpuls auftreten, dessen Richtung der Polung der Gleichstromquelle 38 und der Richtung des Restfeldes entspricht. Dieser Spannungsimpuls wird sich durch ein ruckartiges Ausschlagen des Zeigers des Galvanometers 30 offenbaren. Es wird nun wechselweise der Widerstand 40 und der Spannungsteiler 31 so lange geregelt, bis beim Drücken wider Taste 39 das Galvanometer 30 in der Nullage verblei;bt. Nunmehr kann am Spannungsteiler 31 der dem Wicklungsteil 13 entsprechende Übersetzungswert abgelesen werden. Dieselbe Abgleichung ist in der zweiten, dritten und vierten Stellung der gekuppelten Umschalter 34, 35, 36, 37 für die Wicklungsteile I4, I5 und i6 vorzunehmen. Bei unsymmetrischer Lage des Primärleiters II zu den Eisenkernteilen 1, II, III und IV erhält man für die vier Wicklungsteile I3, I4, I5, I6 vier verschiedene Übersetzungsverhältnisse, deren Verhältnis der Form des primären Feldbilder entspricht. Durch Regeln der Anzapfschalter 17, I8, 19, 20 paßt man nunmehr das sekundäre Feldbild dem primären Feldb;ild an. Man wiederholt die bisher beschriebenen Messungen zugleich, bis für die Primärwicklungsteile I3, 14, 15, 16 die gleicheUbersetzung gemessen wird. Nunmehr wird auf die fünfte Stellung des Umschalters 34 bis 37 geschaltet und die Messung bei allen in Reihe geschalteten Hilfswicklungen wiederholt: sie muß den gleichen Wert ergeben. Da nunmehr das sekundäre Feldbild des zur Prüfung verwendeten Eisenkernes dem primären angepaßt ist, kann bei anderen Werten des Primärstromes 1 1 oder bei anderen Werten der Bürde des zu prüfenden Gleichstromwandlers 25 die AIessung allein in dieser fünften Stellung des Umschalters 34 bis 37 erfolgen. Der Vorteil der Erfindung liegt insbesondere darin, daß sowohl die Güte der Kompensation mittels des Prüfei senkernes als auch das Verhältnis der Sekundärströme an einem Nullinstrument abgelesen werden kann.Only in this case is the galvanometer activated by pressing key 39 30 through the capacitors 32 and 33 no DC pulse received. Is equivalent to on the other hand, the flooding of the primary conductor II is not the sum of the flooding of the secondary windings 13 to 16, or is the primary one due to an asymmetry If there is still a residual flow in the core part 1, this residual flow will result by connecting the current source 38 by means of the button 39 through the auxiliary winding parts 2Ia and 211 caused a field change of different magnitude, since the field change in one auxiliary winding part is added to the direction of the residual field, in the other against it subtracted. A voltage pulse is therefore generated at the terminals of the secondary windings I3 occur, the direction of which is the polarity of the direct current source 38 and the direction of the remaining field. This voltage pulse is caused by a jerky one Reveal deflection of the pointer of the galvanometer 30. It will now alternate the resistor 40 and the voltage divider 31 are regulated until when pressed Against key 39 the galvanometer 30 remains in the zero position; bt. Now you can use the voltage divider 31 the translation value corresponding to the winding part 13 can be read off. Same Adjustment is in the second, third and fourth position of the coupled changeover switch 34, 35, 36, 37 for the winding parts I4, I5 and i6. With unbalanced The position of the primary conductor II to the iron core parts 1, II, III and IV is obtained for the four winding parts I3, I4, I5, I6 four different gear ratios, whose ratio corresponds to the shape of the primary field images. By regulating the tap switches 17, 18, 19, 20 the secondary field image is now adapted to the primary field image. Repeat what has been described so far Measurements at the same time until the same ratio is measured for the primary winding parts I3, 14, 15, 16. It is now switched to the fifth position of the switch 34 to 37 and the Measurement repeated for all auxiliary windings connected in series: it must have the result in the same value. Since now the secondary field image of the used for testing Iron core is matched to the primary, can with other values of the primary current 1 1 or for other values of the load of the DC converter to be tested 25 the Measurement takes place only in this fifth position of the switch 34 to 37. Of the The advantage of the invention is in particular that both the quality of the compensation by means of the test core as well as the ratio of the secondary currents at one Zero instrument can be read.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for measuring direct currents, in particular to check the transmission ratio of DC converters at the installation site, using an iron core influenced by the (primary) direct current to be measured with a compensation winding (secondary winding), which with a changeable Auxiliary direct current is fed, and with one to display the degree of compensation Serving auxiliary winding, characterized in that in the course of the Eisenweg des Iron core several auxiliary and evenly distributed on the closed iron core Secondary windings or winding sections are arranged and can be switched over in such a way that that the quality of the compensation both for parts of the iron core (with series connection the secondary winding sections and influence by only one auxiliary winding) as well as for the entire iron core (when the secondary winding sections are connected in series and influence by all auxiliary windings connected in series) can be.

2. Device according to claim I, characterized in that the secondary winding sections Have variable number of turns, so that the secondary flow to the primary Field image can be adjusted.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that to the secondary winding or to the corresponding auxiliary winding sections Parts of the secondary winding via capacitors a DC galvanometer for display the quality of the degree of compensation is connected.

4. Device according to claim 1, characterized in that the for Display of the degree of compensation used auxiliary winding for measurement one or more times is briefly connected to a direct current source, and that its power flow in compensated state neither with the primary winding nor with the secondary winding is chained.

5. Device according to claim I, characterized in that the auxiliary winding in a manner known per se consists of two parts with the same number of turns, which on the two halves of the iron core consisting of two individual cores are applied and are connected in such a way that they move in opposite directions from the current flowed through, and that the primary winding as well as the secondary winding includes both iron cores together.

6. Device according to claim 1 or the following, characterized in that that when they are used to test a DC current transducer one per se known compensation device is used, which the ratio of the secondary current of the transducer to be tested and the current in the secondary winding of the iron core allowed to measure.

7. Device according to claim 6, characterized in that the galvanometer the compensation device for a better display of the degree of compensation of the iron core Via capacitors to the secondary winding or to the auxiliary winding sections corresponding parts of the secondary winding is connected.