DE976469C

DE976469C - Circuit arrangement for displaying the asymmetry in multi-phase alternating current systems

Info

Publication number: DE976469C
Application number: DES43047A
Authority: DE
Inventors: Dietrich Dipl-Ing Wiese
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1955-03-16
Filing date: 1955-03-16
Publication date: 1963-09-19

Description

Schaltungsanordnung zur Anzeige der Unsymmetrie bei Mehrphasen -Wechselstromsystemen Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Anzeige der Unsymmetrie bei Mehrphasen-Wechselstromsystemen, dadurch gekennzeichnet, daß unter Verwendung von gleichrichtenden Einrichtungen, von denen je eine für jede Phase des zu prüfenden Wechselstromsystems bestimmt ist und einen der ihr zugeführten Wechselspannung entsprechenden Gleichstrom oder eine entsprechende Gleichspannung erzeugt, je zwei dieser gleichrichtenden Einrichtungen je ein Meßgerät derart zugeordnet ist, daß das Meßgerät unter dem Einfluß der einander entgegenwirkenden Gleichströme oder Gleichspannungen der zugehörigen Phasen steht und bei Auftreten eines Differenzwertes diesen anzeigt.Circuit arrangement for displaying the asymmetry in multi-phase AC systems the The invention relates to a circuit arrangement for displaying the asymmetry in multi-phase alternating current systems, characterized in that using rectifying devices, one of which is designated for each phase of the AC system under test and a direct current or a corresponding to the alternating voltage supplied to it corresponding DC voltage generated, two of these rectifying devices a measuring device is assigned in such a way that the measuring device is under the influence of each other counteracting direct currents or direct voltages of the associated phases and displays it when a difference value occurs.

Eine solche Schaltungsanordnung bietet die Möglichkeit, sofern man bei einem z. B. dreiphasigen Wechselstromsystem die eine Phasenspannung auf einen gewünschten Wert mittels eines Spannungsmessers eingeregelt hat, die beiden anderen Phasenspannungen nachzuregeln, bis die Strom- oder Spannungsmesser der Prüfschaltung z. B. den Ausschlag »o« aufweisen. Die Prüfschaltung nach der Erfindung gestattet somit eine genaue Uberwachung und Einstellung der Symmetrie eines Dreiphasen-Wechselstromsystems, wie es z. B. für die Eichung und Prüfung von Drehstromleistungs- und Leistungsfaktormessern notwendig ist. In gleicher Weise kann auch ein Einsatz bei Wechselstromsystemen mit mehr als drei Phasen erfolgen. Such a circuit arrangement offers the possibility, provided that one at a z. B. three-phase AC system the one phase voltage on one has adjusted the desired value using a voltmeter, the other two Adjust phase voltages until the ammeter or voltmeter of the test circuit z. B. have the deflection "o". The test circuit according to the invention allows thus precise monitoring and adjustment of the symmetry of a three-phase alternating current system, how it z. B. for the calibration and testing of three-phase power and power factor meters necessary is. It can also be used in AC systems in the same way with more than three phases.

Soweit Einrichtungen zum Messen oder Registrieren der Unsymmetrie in Mehrleiteranlagen bereits bekannt -sind, wirkt z. B. eine der Anzahl der Leiter entsprechende Anzahl spannung- oder strommessender Systeme auf einen gemeinsamen unstarren Zeiger ein, der bei eintretender Unsymmetrie der treibenden Resultierenden nach jeder beliebigen Richtung seiner Bestreichungsfläche frei folgen kann. As far as facilities for measuring or registering the asymmetry are already known in multi-conductor systems, acts z. B. one of the number the Head corresponding number of voltage or current measuring systems on a common a non-rigid pointer, which is the resultant when there is an asymmetry of the driving force can follow its brushed surface freely in any direction.

Weiterhin hat man zur Anzeige der Unsymmetrie durch eine der Phasenzahl entsprechende Zahl von wattmetrischen Systemen Kulissen so bewegt, daß der Schnittpunkt der Kulissen die jeweilige Lage des Spannungsnullpunktes darstellt. Furthermore, one has to display the asymmetry through one of the number of phases corresponding number of wattmetric systems backdrops moved so that the point of intersection the scenes represent the respective position of the voltage zero point.

Sofern man zum Nachweis der Symmetrie des Spannungsdreiecks eines verketteten Dreiphasensystems und zur Anzeige von Abweichungen von der Symmetrie zwei zeigertragende Meßgeräte benutzte, wurden solche Meßgeräte verwendet, die jedes aus zwei vorzugsweise eisengeschlossenen dynamometrischen, miteinander gekoppelten und richtkraftlos ausgeführten Meßwerken bestehen, so daß der Ausschlag jedes der beiden Zeiger eine Funktion des Verhältnisses je einer Spannung zu der dritten als Bezugsspannung gewählten Spannung ist. If one proves the symmetry of the voltage triangle a concatenated three-phase system and for displaying deviations from symmetry used two pointer-carrying gauges, such gauges were used, each from two preferably iron-closed dynamometric, coupled with each other and directionless executed measuring mechanisms exist, so that the deflection of each of the both pointers are a function of the ratio of one voltage to the third as Reference voltage is selected voltage.

Um den Betrieb eines Netzes. hinsichtlich seiner Belastung zu überwachen, hat man unter Verwendung zweier in den Phasen einer Drehstromleitung liegender Stromwandler und einer aus einem ohmschen und induktiven Widerstand bestehenden Kunstschaltung einen der Unsymmetriekomponente des Drehstromes entsprechenden Strom gewonnen, der unter anderem einen Transformator speist, an dessen Sekundärseite ein Anzeige- und Registriergerät angeschlossen ist Schließlich hat man zur tberwachung der Symmetrie der Spannungen oder Leistungen eines Drehstromsystems eine Schaltung verwendet, in der das Meßsystem eines Relais oder Meßgerätes von dem Strom in einer der drei Verbindungsleitungen erregt wird, über welche eine Kunstschaltung mit den drei Phasenleitern eines Netzes oder den Sekundärwicklungen an dieses Netz angeschlossener Spannungswandler direkt verbunden ist. To operate a network. monitor with regard to its load, one has by using two current transformers lying in the phases of a three-phase line and an artificial circuit consisting of an ohmic and inductive resistance obtained a current corresponding to the asymmetry component of the three-phase current, the among other things feeds a transformer, on the secondary side of which a display and Recording device is connected Finally, one has to monitor the symmetry the voltages or powers of a three-phase system uses a circuit, in which the measuring system of a relay or meter of the current in one of the three Connecting lines is excited, via which an artificial circuit with the three phase conductors of a network or the secondary windings connected to this network connected directly.

Bei keinem der vorstehend aufgeführten bekannten Geräte, insbesondere bei denen, die mit mechanischer Kupplung arbeiten, läßt sich eine so hohe Anzeigegenauigkeit wie bei der Erfindung erreichen, da man bei der Schaltung gemäß der Erfindung jederzeit in der Lage ist, die Spannungspfade untereinander in einer einphasigen Messung zu vergleichen. Da diese Vergleichsmessungen in kurzem Wechsel mit den eigentlichen Messungen vorgenommen werden können, läßt sich der Einfluß von Alterungserscheinungen und Temperatureinwirkungen weitgehend beseitigen. Da schließlich die Kupplung der Wechselspannungen nur über Gleichstrombrücken erfolgt, bleiben die bei elektrodynamischen Meßwerken gefürchteten, zu Phasenfehlern führenden Gegeninduktivitäten ohne Einfluß. Dieser Vorteil bringt es mit sich, daß das Gerät jederzeit in einphasiger Schaltung überprüft werden kann. Infolge der Verwendung von Gleichrichtern ist der Frequenzbereich des Gerätes sehr groß, so daß selbst bei Hochfrequenz noch gute Ergebnisse erzielt werden dürften. Überdies gibt die Schaltung gemäß der Erfindung bei Unsymmetrien an, welche Phase vom Fehler betroffen ist, so daß aus der Anzeige zu entnehmen ist, welche Phase gegebenenfalls nachgeregelt werden muß, während bei den bekannten Geräten nur die Größe des Gegendrehfeldes angezeigt wird. None of the known devices listed above, in particular with those who work with mechanical coupling, such a high display accuracy achieve as with the invention, since you can with the circuit according to the invention at any time is able to measure the voltage paths with one another in a single-phase measurement to compare. Since these comparative measurements alternate with the actual Measurements can be made, the influence of signs of aging can be and largely eliminate the effects of temperature. Since finally the clutch of the Alternating voltages only occur via direct current bridges, the electrodynamic ones remain Mutual inductances without influence, which lead to phase errors, are feared by measuring mechanisms. This advantage means that the device is always in single-phase can be checked. As a result of the use of rectifiers, the frequency range is of the device is very large, so that good results are still achieved even at high frequencies are likely to be. In addition, the circuit according to the invention works in the event of asymmetries which phase is affected by the error, so that the display shows which phase must be readjusted if necessary, while with the known devices only the size of the counter rotating field is displayed.

Zur Vervollständigung des Standes. der Technik ist noch auf eine Spannungskonstanthalteeinrichtung hinzuweisen, bei der die vorhandenen drei Gleichrichter je auf ein Potentiometer mit Parallelkondensator arbeiten. Zwei Potentiometer-Abgriffspannungen sind in Reihe der dritten Potentiometer-Abgriffspannung gegengeschaltet, so daß bei einem symmetrisch ausgeregelten Netz eine bestimmte Störspannung entsteht im Gegensatz zur Nullanzeige der Meßinstrumente in der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung. Bei dieser Spannungskonstanthalteeinrichtung ist die Spannung am Abschlußwiderstand lediglich ein Maß für die Summe der' in den drei Phasen fließenden Ströme und nicht für deren Symmetrie. Es sind daher auch keine Meßgeräte vorhanden, die mit dem Abschlußwiderstand zusammenarbeiten und den Symmetriezustand anzuzeigen vermögen. To complete the stand. the technology is still on a Point out the voltage stabilizing device in which the three existing rectifiers each work on a potentiometer with a parallel capacitor. Two potentiometer tap voltages are connected in series with the third potentiometer tap voltage so that With a symmetrically regulated network, a certain interference voltage arises in the In contrast to the zero display of the measuring instruments in the circuit arrangement according to FIG Invention. In this voltage stabilizing device, the voltage is at the terminating resistor only a measure of the sum of the currents flowing in the three phases and not for their symmetry. There are therefore no measuring devices available that can handle the terminating resistor work together and be able to indicate the state of symmetry.

Zur Erläuterung der Schaltungsanordnung nach der Erfindung sind in den Fig. I bis 7 verschiedene Ausführungsbeispiele dargestellt. To explain the circuit arrangement according to the invention are in FIGS. I to 7 show different exemplary embodiments.

In der Fig. I sind für jeden Spannungspfad Stromwandler Tor1, Tr2 und Tr3 vorgesehen, die unter Verwendung eines Stern-Dreieckschalters S1 mit dem zu prüfenden Drehstromnetz R/S/T über die Klemmen UIVIW zu verbinden sind. Die hierbei eingeschalteten Reihenwiderstände R1, R2 und R3 dienen dazu, die Wechselspannungen in Ströme umzuformen. Sie müssen zu diesem Zweck phasen-und betragsmäßig untereinander gleich sein. An die Sekundärwicklungen der StromwandlerTr1... In FIG. I, current transformers Tor1, Tr2 are for each voltage path and Tr3 provided, using a star-delta switch S1 with the The three-phase network R / S / T to be tested must be connected via the UIVIW terminals. The one here switched on series resistors R1, R2 and R3 serve to control the alternating voltages to transform into streams. To do this, they need to be in phase and amount with each other be equal. To the secondary windings of the current transformers Tr1 ...

Tr3 sind Gleichrichtersätze G11, G12 und Gls in Graetzschaltung angeschlossen, die gleichstromseitig in Reihe geschaltet sind. Zu den beiden Gleichrichtersätzen G11 und G13 sind Drehspulinstrumente Jt und J2 mit Parallelkondensatoren C und C2 parallel geschaltet. Die Parallelkondensatoren C1 und C2 wirken als Glättungskondensatoren.Tr3 rectifier sets G11, G12 and Gls are connected in Graetz circuit, which are connected in series on the DC side. To the two rectifier sets G11 and G13 are moving coil instruments Jt and J2 with parallel capacitors C and C2 connected in parallel. The parallel capacitors C1 and C2 act as smoothing capacitors.

In der Schaltungsanordnung der Fig. I sind demnach drei den drei Phasen des Wechselstromsystems entsprechende Gleichrichtersätze, die, durch die Wechselspannungen angeregt, diesen entsprechende Gleichströme abgeben, in Reihe geschaltet. Der einer Wechselspannung entsprechende Gleichstrom, der vom Gleichrichtersatz Gl2geliefert wird, wird den Strommessern J1 und J2 entgegengesetzt zu den Gleichströmen zugeführt, die von den Gleichrichtersätzen G11 und G18 unter dem Einfluß der beiden anderen Wechselspannungen geliefert werden.In the circuit arrangement of FIG. I, there are accordingly three of the three phases of the AC system corresponding rectifier sets, which, through the AC voltages excited to emit corresponding direct currents, connected in series. The one Direct current corresponding to alternating voltage, supplied by the rectifier set Gl2 is fed to the ammeters J1 and J2 opposite to the direct currents, those from rectifier sets G11 and G18 under the influence of the other two AC voltages are supplied.

In der Annahme, daß die drei Spannungen des Drehstromnetzes untereinander gleich sind, wird von jedem Gleichrichtersatz Gel. . . GI, ein Gleichstrom gleicher Größe abgegeben, so daß sich die Gleichströme durch das Drehspulinstrument J1 aufheben, ebenso wie die Gleichströme durch das Drehspulinstrument J2. Demzufolge wird, wenn z. B. die Drehspulinstrumente mit dem Skalennullpunkt in der Mitte verwendet werden, in keinem Fall ein Ausschlag erfolgen. Assuming that the three voltages of the three-phase network are interrelated are the same will gel from each set of rectifiers. . . GI, a direct current equal So that the direct currents through the moving-coil instrument J1 cancel each other out, as well as the direct currents through that Moving coil instrument J2. As a result will if z. B. the moving coil instruments are used with the scale zero in the middle in no case will a rash occur.

Liefert dagegen infolge höherer Phasenspannung an der Klemme U der Gleichrichtersatz Gll mehr Strom als der Gleichrichtersatz Gel2, so fließt der überschüssige Strom z. B. durch das Drehspulinstrument Jt von oben nach unten. Umgekehrt ist es, wenn der Gleichrichtersatz Gll weniger Strom als der Gleichrichtersatz Gl2 abgibt. Das gleiche gilt für das Drehspulinstrument J2 bei Abweichen der Phasenspannung an der Klemme W. Man kann also an dem Ausschlag der Drehspulinstrumente erkennen, ob eine der auf den Gleichrichtersatz Gll oder Gl3 wirkenden Spannungen größer oder kleiner als die auf den Gleichrichtersatz Gl2 wirkende Spannung ist. Aus dem Ausschlagwinkel kann man ablesen, wie groß die Differenz der verglichenen Spannungen ist; die Skalen der Drehspulinstrumente J1 und Jo können z. B. in Volt geeicht sein. On the other hand, it supplies der due to the higher phase voltage at terminal U. Rectifier set Gll more current than the rectifier set Gel2, the excess flows Electricity z. B. by the moving coil instrument Jt from top to bottom. It is the other way around when the rectifier set Gll delivers less current than the rectifier set Gl2. The same applies to the moving-coil instrument J2 if the phase voltage deviates at the terminal W. You can see from the deflection of the moving coil instruments, whether one of the voltages acting on the rectifier set Gll or Gl3 is greater or greater is smaller than the voltage acting on the rectifier set Gl2. From the deflection angle you can see how big the difference between the voltages compared is; the scales the moving coil instruments J1 and Jo can, for. B. be calibrated in volts.

Man kann an Stelle der Drehspulinstrumente z. B. auch Instrumente verwenden, deren Kern ebenfalls in einem permanenten Magnetfeld liegt, der aber eine Drehspule und eine fest mit dieser verbundene Kompensationsspule (elektrische Feder) trägt. Solche Instrumente werden mit T-Spul- oder Kreuzspulinstrument bezeichnet. In der Fig. 2 ist ein in der gleichen Weise wie in der Fig. I arbeitendes Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. You can use instead of the moving coil instruments z. B. also instruments use whose core is also in a permanent magnetic field, but which a moving coil and a compensation coil (electrical Feather). Such instruments are called T-coil or cross-coil instruments. FIG. 2 shows an exemplary embodiment which operates in the same way as in FIG of the invention shown.

Hier müssen die Kompensationsspulen (elektrische Federn) über einen Gleichrichtersatz (z. B. Gel4) unter Verwendung eines weiteren Stromwandlers (z. B. Tr4) aus einer der verketteten Spannungen (z. B. an den Klemmen V/W) gespeist werden.Here the compensation coils (electrical springs) must have a Rectifier set (e.g. Gel4) using an additional current transformer (e.g. B. Tr4) fed from one of the linked voltages (e.g. at terminals V / W) will.

Ihre Skalen können in Abweichung von den Drehspulinstrumenten der Fig. I in Prozent der Meßspannung geeicht sein, weil die Rückstellkraft der Drehspule sich proportional zur verketteten Spannung (VIW) ändert.Their scales can differ from those of the moving-coil instruments Fig. I be calibrated as a percentage of the measuring voltage, because the restoring force of the moving coil changes proportionally to the line-to-line voltage (VIW).

Hat man in dem Ausführungsbeispiel der Fig. I den Schalters in die gezeigte Lage gelegt, also z. B. auf »Stern« geschaltet, so kann man bei durch den Ausschlag des Drehspulinstrumentes J1 bzw. If you have the switch in the embodiment of FIG location shown, so z. B. switched to "star", you can go through the Deflection of moving coil instrument J1 resp.

J2 festgestellter Unsymmetrie die drei Phasenspannungen (an den Klemmen UIV/W) so lange einregeln, bis beide Drehspulinstrumente keine Ausschläge aufweisen. Man wird vorher zweckmäßig z. B. die Phasenspannung an der Klemme V auf den gewünschten Wert mittels eines Spannungsmessers einregeln und dann die beiden anderen Phasenspannungen (an den Klemmen U/W) nachregeln, bis die Drehspulinstrumente J1 und J2 Null zeigen. Zweckmäßig ist es, durch Umlegen des Schalters S1 in die entgegengesetzte Lage auf »Dreieck« zu schalten und dann nochmals nachzuprüfen, ob die Drehspulinstrumente einen Ausschlag aufweisen, um dann gegebenenfalls wieder nachzuregeln. Besonders ist dies dann zweckmäßig, wenn die Regler zu grob sind, um den Unsymmetriefehler restlos beseitigen zu können. Aus der Anzeige in der Dreieckschaltung läßt sich außerdem leichter ein eventueller Winkelfehler oder Betragsfehler berechnen.J2 detected the three phase voltages (at the terminals UIV / W) until both moving-coil instruments show no deflections. It is appropriate beforehand z. B. the phase voltage at the terminal V to the desired Adjust the value using a voltmeter and then the other two phase voltages Readjust (at terminals U / W) until moving-coil instruments J1 and J2 show zero. It is useful to switch the switch S1 to the opposite position To switch »triangle« and then check again whether the moving coil instruments show a rash, only to readjust again if necessary. Particularly this is useful if the controls are too coarse to eliminate the asymmetry error to be able to completely eliminate. From the display in the delta connection can be moreover, it is easier to calculate a possible angle error or absolute value error.

Es sei noch erwähnt, daß die Reihenwiderstände .... . R5 und die Stromwandler Trl Trl . . . Tr3 genau abgeglichen sein müssen. Es ist erwünscht, daß die Leistungsaufnahme in den Reihenwiderständen mindestens Iooomal größer ist als die Eigenverluste der Gleichrichtersätze. Die Gleichrichter werden zweckmäßig so gewählt, daß das Verhältnis zwischen ihrem Sperrwiderstand zu ihrem Durchlaßwiderstand möglichst groß ist, wie z. B. bei Germaniumdioden. Man kann die Durchlaß- und die Sperrwiderstände mit ohmschen Widerständen aufeinander abgleichen. It should also be mentioned that the series resistors ..... R5 and the Current transformer Trl Trl. . . Tr3 must be precisely adjusted. It is desirable that the power consumption in the series resistors is at least Iooom times greater than the internal losses of the rectifier sets. The rectifiers become expedient chosen so that the ratio between their blocking resistance to their forward resistance is as large as possible, such as B. in germanium diodes. You can have the passageway and the Align blocking resistors with ohmic resistors.

Um die Schaltungsanordnung auf ihre Genauigkeit zu überprüfen, legt man den Schalter S1 in die gezeichnete Lage (Sternschaltung) und legt die drei Klemmen U/VIW an den einen und den bisher freigelassenen Verbindungspunkt o an den anderen Pol einer einphasigen Wechselspannung. Die Drehspulinstrumente J1 und J2 müssen dann Null anzeigen. Der Zeiger darf auch nicht aus dieser Lage herausgehen, wenn man die angelegte Spannung, welche gleich U Nennspannung 413 ist, bis auf einen Bruchteil verringert. Zusätzlich muß man die gleiche Stromübersetzung der bei Wandler Trl. . . Tr3 und die Gleichrichtersätze Glt... Gl3 überprüfen. Zu diesem Zweck legt man bei der Sternschaltung an die Klemmen U und V eine einphasige Wechselspannung der Größe 2 U NennspanniLng #3 und geht wieder auf den gleichen Bruchteil herunter. In dem gesamten Bereich darf das Drehspulinstrument J1 keinen Ausschlag zeigen. Das gleiche muß dann an den Klemmen V und W und dem Drehspulinstrument J2 wiederholt werden. Verwendet man wie in der Fig. 2 T-Spulinstrumente, so muß an ihre elektrische Feder eine Hilfsspannung angelegt werden. In order to check the circuit arrangement for its accuracy, attaches switch S1 to the position shown (star connection) and place the three terminals U / VIW to one and the previously unoccupied connection point o to the other Pole of a single-phase alternating voltage. Moving coil instruments J1 and J2 must then show zero. The pointer must also not move out of this position if the applied voltage, which is equal to U nominal voltage 413, except for one Fraction decreased. In addition, you have to use the same current ratio as the converter Door . . Check Tr3 and the rectifier sets Glt ... Gl3. To this end lays a single-phase alternating voltage is applied to terminals U and V with a star connection of size 2 U nominal voltage # 3 and goes down again to the same fraction. The moving coil instrument J1 must not show any deflection in the entire range. The same must then be repeated on terminals V and W and the moving coil instrument J2 will. If you use T-coil instruments as in Fig. 2, you have to use their electrical An auxiliary voltage can be applied to the spring.

Ein verschiedener Oberwellengehalt der drei Spannungen kann zu Störungen in der Anzeige führen. In diesem Falle wird es zweckmäßig sein, in den Spannungspfaden entsprechende Siebglieder, z. B. Kondensatoren, die in den Spannungspfaden parallel zu den Wandlerwicklungen und einem Teil der Reihenwiderstände liegen, vorzusehen. A different harmonic content of the three voltages can cause disturbances lead in the ad. In this case it will be useful in the voltage paths corresponding sieve members, e.g. B. capacitors in parallel in the voltage paths to the transformer windings and some of the series resistors are to be provided.

In ähnlicher Weise, wie eben beschrieben, lassen sich auch Wechselstromsysteme mit mehr als drei Phasen auf Symmetrie überprüfen, wenn man eine der Zahl der Phasen entsprechende Zahl von Reihenwiderständen, Wandlern und Gleichrichtersätzen zu einer der Fig. I entsprechenden Brückenschaltung zusammenfaßt. Ein Schema für die Schaltung der Gleichrichtersätze mit den Parallelkondensatoren und Drehspulinstrumenten ist in der Fig. 3 wiedergegeben. In a similar way, as just described, AC systems can also be used with more than three phases, check for symmetry when considering one of the number of phases corresponding number of series resistors, converters and rectifier sets to one the bridge circuit corresponding to FIG. A scheme for the circuit the rectifier sets with the parallel capacitors and moving coil instruments reproduced in FIG. 3.

Für hohe Spannungen (etwa 500 V und mehr) kann ein Stromwandler erspart werden, wenn in dem einen Spannungspfad dafür ein Widerstand (z. B. Kupferwiderstand) direkt eingeschaltet wird, da mit den beiden anderen Spannungspfaden keine galvanische Verbindung besteht. Die Größe des Widerstandes entspricht der Größe des Widerstandes der Wandlerprimär- und -sekundärwicklung. In der Fig. 4 ist hierfür ein Ausführungsbeispiel gezeigt. A current transformer can be saved for high voltages (around 500 V and more) when in a resistor for one voltage path (e.g. B. copper resistance) is switched on directly, since with the other two voltage paths there is no galvanic connection. The size of the resistance corresponds to Size of the resistance of the converter primary and secondary winding. In Fig. 4 is an exemplary embodiment is shown for this.

Man kann den Spannungsvergleich auch so durchführen, daß man die aus je zwei Wechselspannungen gewonnenen Ströme oder Spannungen zwei getrennten, mechanisch miteinander gekuppelten Meßsystemen (z. B. je zwei Dreheisensystemen oder je zwei Drehspulsystemen mit Gleichrichtern) zuführt. Da die Systeme gegeneinander arbeiten, ergibt sich bei Spannungsübereinstimmung kein Ausschlag. The voltage comparison can also be carried out in such a way that the currents obtained from two alternating voltages or two separate voltages Mechanically coupled measuring systems (e.g. two moving iron systems each or two moving coil systems with rectifiers). Because the systems are against each other work, there is no deflection if the voltages match.

In der Fig. 5 ist ein Ausführungsbeispiel mit zwei Stromwandlern in dem mittelsten Zweig gezeigt. Die Anzeigen der Drehspulinstrumente sind hierbei bis in das Gebiet großer Differenzen hinein nur von den zwei benachbarten Spannungen abhängig. Dadurch, daß ein Gleichrichter bei großen Differenzen bis über die Knickspannungen hinaus mit Gleichstrom beaufschlagt wird, wenn die Spannungsdifferenz sehr groß ist, wirkt er als Nebenschluß für das Instrument, und die Skala wird an den Enden stark gedrängt. Diese Erscheinung kann vorteilhaft zur leichteren Grobeinstellung verwendet werden. Außerdem wird das empfindliche Drehspulinstrument vor Beschädigung beim Einschalten geschützt. Es kann auch zweckmäßig sein, durch besonders ausgebildete Luftspalte in den Instrumenten eine an den Enden noch zusätzlich gedrängte Skala zu erzeugen. In Fig. 5 is an embodiment with two current transformers shown in the middle branch. The displays of the moving coil instruments are here up to the area of great differences, only from the two neighboring tensions addicted. The fact that a rectifier is used in the event of large differences up to above the kink voltages Direct current is also applied if the voltage difference is very large it acts as a shunt for the instrument, and the scale is on the ends strongly pushed. This phenomenon can be advantageous for easier coarse adjustment be used. In addition, the sensitive moving coil instrument is protected from damage protected when switched on. It can also be useful by specially trained Air gaps in the instruments have an additional scale at the ends to create.

Es kann auch eine sehr einfache Sternschaltung Anwendung finden, wie sie in der Fig. 6 dargestellt ist. Diese Schaltung verlangt allerdings bei großen Genauigkeiten eine verhältnismäßig hohe Phasenspannung. A very simple star connection can also be used, as shown in FIG. However, this circuit is required for large Accuracies a relatively high phase voltage.

An Stelle von Gleichrichtersätzen können auch Thermoumformer verwendet werden. Das ist bei hohen Frequenzen und starken Kurvenformfehlern vorteilhaft. Da die durch die Wechselspannungen des Wechselstrom systems angeregten Thermoumformer Gleichspannungen abgeben, also als Spannungsquellen aufzufassen sind, erfolgt eine Parallelschaltung. Die einer Wechselspannung entsprechende Gleichspannung wird dann den Spannungsmessern, die unter dem Einfluß der den anderen Wechselspannungen entsprechenden Gleichspannungen stehen, entgegengesetzt zugeführt. Dies ist aus dem Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ohne weiteres zu erkennen. DieThermoumformer TU1 . . . Instead of rectifier sets, thermal converters can also be used will. This is advantageous in the case of high frequencies and severe waveform errors. Since the thermal converters excited by the alternating voltages of the alternating current system Output direct voltages, i.e. are to be understood as voltage sources, occurs Parallel connection. The DC voltage corresponding to an AC voltage then becomes the voltmeters which, under the influence of the other alternating voltages, correspond DC voltages are supplied in opposite directions. This is from the exemplary embodiment 7 can be recognized without further ado. The thermal converter TU1. . .

TUS werden von entsprechenden Stromwandlern Tor1, Tr2 und Tr3 (vgl. Fig. I) angeregt. Die von ihnen abgegebenen Gleichspannungen werden in der aus der Fig. 7 ersichtlichen Weise an die Drehspulinstrumente J1 und J2 angelegt. Die Wirkungsweise dieser Schaltungsanordnung ist die gleiche.TUS are powered by corresponding current transformers Tor1, Tr2 and Tr3 (cf. Fig. I) stimulated. The DC voltages they emit are in the from the 7 applied to the moving-coil instruments J1 and J2. The mode of action this circuit arrangement is the same.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Circuit arrangement for displaying the asymmetry in multi-phase alternating current systems, characterized in that using of rectifying devices (Gl; TU), one of which for each phase (U, V, W) of the AC system to be tested and one of the supplied AC voltage corresponding direct current or a corresponding direct voltage generated, two of these rectifying devices (Gl; TU) each have a measuring device (1 ,, I2) is assigned in such a way that the measuring device (e.g. 1i) is under the influence of the opposing direct currents or direct voltages of the associated phases (in the example U, V) and displays this when a difference value occurs.

2. Circuit arrangement according to claim I, characterized in that the currents or voltages obtained from two alternating voltages each one of two mechanically coupled measuring systems are supplied, so that if they are equal of the two alternating voltages, there is no deflection on the measuring systems. ~~~~~~~~~ Considered publications: German Patent Specifications No. 304727, 5540I8, 878,409; Austrian patent specifications No. I27 7I4, 134928.