DE705345C

DE705345C - Device for practice shooting by means of compressed air, arranged on a machine firearm to be exchangeable against the weapon breech

Info

Publication number: DE705345C
Application number: DEO23614D
Authority: DE
Inventors: Adam Schmidt
Original assignee: OESTERREICHISCHE AGA WERKE AKT
Current assignee: OESTERREICHISCHE AGA WERKE AKT
Priority date: 1937-08-26
Filing date: 1938-06-10
Publication date: 1941-04-26

Description

An einer Maschinenfeuerwaffe gegen den Waffenverschluß auswechselbar angeordnete Einrichtung zum Übungsschießen mittels Druckluft Es ist eine an einer Maschinenfeuerwaffe gegen den Waffenverschluß auswechselbare Einrichtung zum Übungsschießen mittels Druckluft bekanntgeworden, welche einen die Übungsgeschosse, die Schrotkugeln, imWaffenlauf vorbewegbaren, in einem Zylinder geführten Abschußstempel und einen in einem seitlich angeordneten Zylinder durch die Druckluft hin und her bewegbaren Steuer- und Rückstoßkolben aufweist. Die Erfindung bezweckt, den Einbau einer solchen Einrichtung zum Übungsschießen bei Maschinenwaffen, namentlich jenen mit beschränktem Raum zur Unterbringung einer solchen Übungseinrichtung mit Druckluft, zu erleichtern und zu vereinfachen, und sie erreicht diesen Zweck dadurch, daß sie ein an der Maschinenwaffe für das Scharfschießen vorgesehenes Organ zur Arbeit bzw. Mitwirkung mit der im jeweiligen Bedarfsfall eingebauten Einrichtung zum Übungsschießen heranzieht. Dieses 0rgan ist die Rückstoßstange, die zur Erzeugung der Repetierbewegung beim Scharfschießen durch die Expansion des hochgespannten Gases (hinter dem Geschoß) im Lauf einerseits und die sie belastende Vorholfeder andererseits rückwärts und vorwärts gestoßen wird. Gemäß der Erfindung wird nun der Abschußstempel und der Steuerkolben der Übungseinrichtung mittels der von der Vorholfeder der Waffe beeinflußten Rückstoßstange auf Gleichlauf gekuppelt. Somit dient die für das Scharfschießen bestimmte Rückstoßstange der Maschinenfeuerwaffe im Fall des Übungsschießens bzw. bei Einbau einer Einrichtung zum Übungsschießen deren beiden Elementen, dem Abschußstempel und dem Rückstoßkolben, als gemeinsames Kupplungsorgan.Interchangeable with the bolt on a machine gun arranged device for practice shooting by means of compressed air It is one on one Machine firearm device for practice shooting that can be exchanged for the breech of the weapon became known by means of compressed air, which one the training bullets, the shotgun pellets, launching ram guided in a cylinder and a movable to and fro in a laterally arranged cylinder by the compressed air Has control and recoil pistons. The invention aims to incorporate such Equipment for practice shooting with machine guns, especially those with limited ones Space to accommodate such an exercise facility with compressed air to facilitate and to simplify, and it achieves this purpose by having it attached to the machine gun Organ designated for sniper shooting to work or collaborate with the im uses built-in device for practice shooting in each case. This 0rgan is the recoil rod that is used to generate the repeating movement when sniping due to the expansion of the high-tension gas (behind the projectile) in the barrel on the one hand and on the other hand pushed the recoil spring loading it backwards and forwards will. According to the invention, the launching ram and the control piston of the exercise device are now by means of the recoil rod influenced by the recoil spring of the weapon on synchronism coupled. Thus, the recoil rod intended for sniper shooting is used by the machine gun in the case of practice shooting or when installing a device for practice shooting its two elements, the launching ram and the recoil piston, as common Coupling element.

Bei einer Ausführungsform der vorliegenden Einrichtung führt von dem durch den Abschußstempel gesteuerten Drucklufteinlaß zu den beiden Zylindern des Abschußstempels und des Steuerkolbens je eine gesonderte tun-. Bei einer zweiten der Drucklufteinlaß von dein Steuerkolbgr gesteuert, wobei eine einzige Drtickltiftleitf vom Drucklufteinlaf über den Zylinder c#A Steuerkolbens 711111 Zylinder des Abschußsteinpels führt.In one embodiment of the present device leads from the compressed air inlet controlled by the launcher to the two Cylinders of the launcher and the control piston each have a separate do-. at a second the compressed air inlet controlled by the control piston, with a single one Drtickltiftleitf from the compressed air inlet via the cylinder c # A control piston 711111 Cylinder of the launcher stone leads.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Einrichtung gemäß der Erfindung ini Längsschnitt in AM). i und AN). 2 veranschaulicht.In the drawing, two embodiments of the device according to the invention are shown in longitudinal section in AM). i and AN). 2 illustrates.

An den meistens mit verkleinertem Kaliber ausgebildeten Lauf i zum Übungsschießen ist hinten ein Zylinder 2 angeschlossen, in welchem der Abschußstempel 3 längsbeweglich geführt ist. Der AbschulIsteinpel gleitet während seiner Bewegung finit seinem vorderen Ende an der Einmündung des Kugelniagazins g in den Lauf vorüber und steuert finit angearheiteten Schr:igflächen 9 den Bolzen 7 des Drucklufteitilaßventils 6.On the barrel i to the Practice shooting is connected to the rear of a cylinder 2, in which the launching ram 3 is guided longitudinally. The closing stone slides during its movement finitely past its front end at the confluence of the ball magazine g in the barrel and controls finitely aligned screw surfaces 9 the bolt 7 of the compressed air valve 6th

Voni Drucklufteinlaß 6 führt eine Leitung 5 zum Zvlincler 2 1>7w. zit einem Kanal .I iin Abschußsteinpel 3 für das AtisschieMen der Kugeln. Voni Drucklufteinlal.i 6 führt weiter eine zweite, gescznderte Leitung io zu einem seitlich am Maschinengewehr angeordneten Zylinder i i. in welchem der den Rückstoß erzeugende Steuerkolben 1= längsverschieblich angeordnet ist.From the compressed air inlet 6 a line 5 leads to the Zvlincler 2 1> 7w. I have a channel in the launching stone pel 3 for shooting the bullets. Voni compressed air inlet i 6 a second, separate line leads to one on the side of the machine gun arranged cylinder i i. in which the control piston generating the recoil 1 = Is arranged longitudinally displaceable.

Mine finit dein Kolben 12 verbundene Spindel 13 ragt vorn aus dein Zylinder i i und trügt an ihrem vordren Ende den Repetierliebel 14. sowie eine -Nase 15. Innerhalb des "Zylinders 1 i sitzt auf der Spindel 13 ein Schieber 16 zur Steuerung des Luftzutrittes in den ;7-vlin(lerrauni längsbeweglich auf. Der Schieber 16 wird durch Anschlagflächen 17, 1 8 hin und her bewegt. die an der Spindel bzw. an der Stirnflüche des Kolbens vorgesehen :find. Die Auspuffleitung für die Druckluft führt vom Zylinder i i über die Bohrung und das Rohr 2o zum Kugelmagazin 9, so da(.i die interinittierendenAuspuffstöße zur Beförderung der Kugeln in den Waffenlauf ausgenützt werden. Parallel zu dieser Luftleitung kann auch eine Auspuffleitung direkt ins Freie führen.Mine finite your piston 12 connected spindle 13 protrudes from the front of your cylinder ii and carries the Repetierliebel 14 and a nose 15 at its front end ; 7-vlin (lerrauni longitudinally movable. The slide 16 is moved back and forth by stop surfaces 17, 1 8. Which are provided on the spindle or on the face of the piston: find. The exhaust line for the compressed air leads from the cylinder ii via the Bore and the pipe 2o to the bullet magazine 9, so that (.i the intermittent exhaust shocks are used to transport the bullets into the gun barrel. Parallel to this air line, an exhaust line can also lead directly into the open.

Die voni Kolben r-2 bzw. der Spindel 13 hin und her bewegte :Vase 1,5 wirkt mit einer Nase 21 zusammen, die üblicherweise an der Rückstol.)stange 22 der scharfschießenden Waffe angeordnet ist. Die Rückstoßstange 22 hat. wie eingangs erwähnt, beim Scharfschießen die VerriegeluLig und Entriegelung des Verschlusses des Gewehres zti bewirken. Sie ragt niit ihrem vorderen (nicht dargestellten) Ende in einen neben dein Gewehrlauf angeordneten Zylinder, in welchen die sich expandierenden Gase des Gewehrlaufes geleitet werden, und wird von diesen Gasen gegen den Druck der im Innern des Gewehrs etwa parallel zum Zylinder i i verlaufenden orliolfeder nach rückwärts gestoßen. Hierei bewirkt sie mittels verschiedener Nasen und Anlaufflächen die während des Schußvorganges erforderliche Bewegung der verschiedenen Teile des Abschußinechanismus.The piston r-2 and the spindle 13 moved back and forth: vase 1.5 cooperates with a nose 21, which is usually on the Rückstol.) Rod 22 of the sharp-shooting weapon is arranged. The recoil rod 22 has. as at the beginning Mentioned the locking and unlocking of the breech during sniper shooting of the rifle zti. It protrudes with its front end (not shown) into a cylinder next to your gun barrel, in which the expanding Gases of the gun barrel are conducted, and is of these gases against the pressure the inside of the rifle running approximately parallel to the cylinder i i pushed backwards. Here she works by means of various noses and contact surfaces the movement of the various parts of the Launch mechanism.

Diese Übungsschießeinrichtung verwendet gemäß der I?rfindung die Rückstoßstange 22 zum Kuppeln zwischen dein Zylinder ii und dein @bschufistempel3, indem der Abschußsteniltel 3 mit seinem kopfartig ausgebildeten rückwärtigen Ende 23 zwischen Nasen 24 der Rückstoßstange festgehalten ist, während der Kolben 12 über die Nasen 15, 21 mit der Rückstoßstange auf llitnalinie bei der Hinundherbewegung dieser Teile gekuppelt ist. (11)erdies wird der Druck der Vorholfeder über die Rückstoßstange 22 und die Nase 21 auf den Steuerkolben 1 2 übertragen.This practice firing device uses the recoil rod according to the invention 22 for coupling between your cylinder ii and your @bschufistempel3, in which the launcher 3 with its head-like rear end 23 between lugs 24 of the The recoil rod is held while the piston 12 via the lugs 15, 21 with the recoil bar is coupled on the longitudinal line when these parts are reciprocated is. (11) erdies the pressure of the recoil spring over the recoil rod 22 and the Transfer nose 21 to control piston 1 2.

Die Wirkungsweise der 11hungsscliießeinrichtung ist folgende. Beim Abziehen des Züngels bewegt sich die Rückstoßstange 22 unter dein Druck der Vorholfeder nach vorn und nintnit hierbei den Abschußsteinpel 3 und den Steuerkolben 12 finit. Bei der Vorwärtsbewegung öffnet der Abschußstenipel das Drucklufteinlaßventil (). Sobald der gesamte bewegliche llechanisnius ungefähr in seine vordere Endstellung gelangt ist, kann die Druckluft durch das offene Einlaßventil einerseits über die Bohrung 5 in den Kanal 4 des Al>scliu1,9steinlteis eintreten und dadurch ein Aasschießen der Kugeln bewirken, andererseits durch die Leitung io in den Zylinder i i gelangen, wo der Schielter 16 unterdessen in seine: vorderste Stellung geschoben wurde, so (laß die Ausputtleitung 1.9 abgesperrt ist und die eintretende Druckluft eine Rückwärtsbewegung des Kolbens 12 und hiermit des ganzen Abschußniechanisinus einleitet. Diese Rückwärtsbewegung, die zufolge des großen Querschnittes des Kolbens 12 genau so kräftig vor sich gellt wie die Rückbewegung des Abschußinechnismus bei der scharfschießenden Waffe, führt den Kolben 12, ferner die Rückstoßstange 22 und den Abschußstempel3 gegen den Druck der Vorholfeder in ihre rückwärtige Endlage. Unmittelbar vorlier öffnet der Schieher 16 die Auspuffleitung 19, 20, so daß eine Druckluftwelle in das Kugelmagazin gelangt und eine neue Kugel in den Lauf der Waffe vorschiebt, worauf sich (las eben beschriebene Spiel wiederholen kann.The function of the opening locking device is as follows. At the Withdrawing the tongue, the recoil rod 22 moves under the pressure of the recoil spring forward and nintnit here the launching stone 3 and the control piston 12 finite. When moving forward, the firing stipple opens the compressed air inlet valve (). As soon as the entire movable ilechanisnius is approximately in its anterior end position has reached, the compressed air can through the open inlet valve on the one hand via the Bore 5 enter the channel 4 of the Al> scliu1,9steinlteis and thereby a carrion shooting effect of the balls, on the other hand get through the line io into the cylinder i i, where the squint 16 has meanwhile been pushed into its foremost position, see above (Let the output line 1.9 be shut off and the incoming compressed air move backwards of the piston 12 and herewith the entire launch niechanisinus. This backward movement which, due to the large cross-section of the piston 12, gells just as vigorously in front of it like the backward movement of the firing mechanism in the case of a sharp-firing weapon the piston 12, furthermore the recoil rod 22 and the launcher 3 against the pressure the return spring in its rear end position. The slide opens immediately in front 16 the exhaust line 19, 20, so that a compressed air wave reaches the ball magazine and pushes a new bullet into the barrel of the weapon, whereupon (read the just described Game can repeat.

Bei der Ausführungsform gemäß Abb.2 sind die Zylinder 2 (des Abschußstempels) und i i (des Steuerkolbens) unmittelbar benachbart, wodurch deren Verbindungsleitungen für die Druckluft vereinfacht und ververkürzt sind. Der Abschußstempel 3 und der Steuerkolben 12 sind durch die Rückstoßstange 22 miteinander gekuppelt. Der Drucklufteinlaß 6 mündet hier unmittelbar", in den Zylinder i i ein -und ist vom Steirer-' kolben 12 z. B. mittels Schrägflächen 25 der Kolbenspindel 13 gesteuert. Vom Einlaß 6 führt eine einzige Leitung 26 einerseits in den Zylinderraum 27 vor dem Kolben und andererseits über eine Ausnehmung 28 des Kolbens und eine Verbindungsleitung 29 in den Zylinder :2 bzw. zum Abschußkanal des Stempels 3. Mit 3o ist ein Kanal bezeichnet, der einen Druckausgleich zwischen den Räumen vor dem Steuerkolben uns dem Abschußstempel bilden soll, 31 stellt den Kugelzuführungskanal dar, 32 ist der Auspuffkanal. Der Auspuftlzanal 32 führt entweder, wie angedeutet, ins Freie, oder er kann ähnlich wie in Abb. i an das Kugelmagazin angeschlossein. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, den Auspuffkanal unter Verschließung der Ausgleichsleitung3o in den Raum vor dem Abschußstempel 3 und erst von hier zum Kugelmagazin zu führen.In the embodiment according to Fig. 2, the cylinders 2 (of the launch pad) and i i (of the control piston) immediately adjacent, whereby their connecting lines simplified and shortened for compressed air are. The launch stamp 3 and the control piston 12 are coupled to one another by the recoil rod 22. The compressed air inlet 6 opens here directly into the cylinder i i and is from the Styrian 'piston 12 z. B. controlled by means of inclined surfaces 25 of the piston spindle 13. A single line 26 leads from the inlet 6 into the cylinder chamber 27 on the one hand the piston and on the other hand via a recess 28 of the piston and a connecting line 29 in the cylinder: 2 or to the launch channel of the punch 3. With 3o is a channel referred to, the pressure equalization between the spaces in front of the control piston us to form the launcher, 31 represents the ball feed channel, 32 is the Exhaust duct. The Auspuftlzanal 32 either leads, as indicated, into the open, or it can be connected to the ball magazine as in Fig. One more way is to insert the exhaust duct into the Space in front of the launcher 3 and only from here to lead to the bullet magazine.

Wird der Abschußmechanismus durch Druck auf den Abzug freigegeben, so schnellt er unter dem Einfluß der Vorholfeder nach vorn, bis nahe der vorderen Endlage des Steuerkolbens 12 das Druckeinlaßventil mittels der Schrägfläche 25 geöffnet wird. Die Druckluft strömt hierauf durch den Kanal 26 über die Ausnehmung 28 des Steuerkolbens und den Verbindungskanal 29 zurre Abschußstempel und dringt durch den im Innern des Abschlußstempels angeordneten Kanal in den Waffenlauf, so daß die Kugel abgeschossen wird. Gleichzeitig gelangt die Druckluft in den Zylinderraum vor dem Steuerkolben und drückt diesen so lange zurück, bis der am Steuerkolben längsverschieblich angeordnete Schieber die Auspufföffnung 32 freigibt. Unterdessen ist der Steuerkolben samt den übrigen beweglichen Teilen des Abschußmechanismus `nieder in seine rückwärtige Endlage gelangt. Durch den Kanal 31 ist eine neue Kugel in den Waffenlauf eingetreten, so daß die Abgabe des nächsten Schusses in .gleicher Weise erfolgen kann, wie eben beschrieben.If the firing mechanism is released by pressing the trigger, so, under the influence of the return spring, it snaps forward until it is close to the front one In the end position of the control piston 12, the pressure inlet valve is opened by means of the inclined surface 25 will. The compressed air then flows through the channel 26 via the recess 28 of the Control piston and the connecting channel 29 zurre launcher and penetrates the arranged inside the end stamp channel in the gun barrel, so that the bullet is shot. At the same time, the compressed air enters the cylinder chamber in front of the control piston and pushes it back until the on the control piston Slides arranged to be longitudinally displaceable, releasing the exhaust port 32. Meanwhile is the control piston together with the other moving parts of the firing mechanism `has reached its rear end position. There is a new ball through the channel 31 entered the gun barrel, so that the next shot was fired in .equal Way can be done as just described.

Claims

PATENT CLAIMS: i. On a machine gun against the breech block exchangeably arranged device for practice shooting by means of compressed air with a the bullets in the barrel of the weapon can be moved forward and guided in a cylinder and one that can also be moved back and forth in a cylinder by the compressed air Control and recoil piston, which is arranged to the side of the launch ram, thereby characterized in that the launch ram (3) and the control piston (12) are synchronized by means of the recoil spring provided under the influence of the automatic firearm standing recoil rod (22), also present on the machine gun coupled together. are.

2. Device according to claim i with the launch pad actuated inlet valve for the cylinders of the firing ram and the control piston supplied compressed air, characterized in that for the compressed air supply from the inlet valve (6) to the cylinder (2) of the launcher (3) and to the cylinder (i i) of the control and the recoil piston (12) is each provided with a special line (5, io).

3. Establishment according to claim i, characterized in that the compressed air inlet valve (6) through the control recoil piston (i2) is actuated, a single through the cavity Compressed air line connected in cylinder (i i) from the inlet valve via the cylinder of the recoil piston is provided to the cylinder of the launcher.