DE7047943U

DE7047943U - BARRIER OR NON-RETURN FLAP

Info

Publication number: DE7047943U
Application number: DE19707047943
Authority: DE
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1970-12-28
Filing date: 1970-12-28
Publication date: 1972-08-31

Description

Absperr- oder RückschlagklappeButterfly valve or non-return valve

Die Erfindung bezieht sich auf eine Absperr- oder Rückschlagklappe mit einem am Klappenkörper durch Schrauben befestigten elastischen Dichtring für die Abdichtung des Klappensitzes.The invention relates to a butterfly valve or non-return valve with an elastic sealing ring for sealing that is fastened to the valve body by screws of the flap seat.

Für die Befestigung dieses elastischen Dichtringes hat man bisher entsprechend bearbeitete Auflageflächen am Klappenkörper und auch an dem den Dichtring haltenden Spannring vorsehen müssen und außerdem mußten Gewindelöcher zum Eindrehen der Halteschrauben gebohrt werden, so daß der ?ertigungsaufwand hierfür entsprechend hoch war. Besonders kompliziert und teuer wurde die Bearbeitung der Auflageflächen für den Dichtring dann, wenn der Klappensitz eine von der runden Form abweichende, z.B. eine elliptische Form aufwies, wie dies bei Klappen mit Ee i!anzug im Sits erforderlich ist.For the attachment of this elastic sealing ring one has so far correspondingly machined contact surfaces on the Flap body and also on the clamping ring holding the sealing ring must be provided and also had to have threaded holes be drilled to screw in the retaining screws, so that the production effort for this was correspondingly high. The processing became particularly complicated and expensive the bearing surfaces for the sealing ring when the valve seat has a shape deviating from the round, e.g. had an elliptical shape, as is required for flaps with Ee i! suit in the seat.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die 'Bearbeitungskosten für die Befestigung des Dichtringes auch "bei Klappen mit von der Ereisfona abweichendem Sitz auf ein KiniHun zu senken.The object of the present invention is to reduce the 'processing costs for the fastening of the sealing ring also "on flaps with a different seat from the Ereisfona lowering a KiniHun.

Die lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß darin gesehen, daS der Klappenkörper mit einer Anzahl auf dem Umfang verteilter Durchgangs öffnungen zum Aufnehmen von den. elastischen Mcjitring iialtenden Durchgangsschrauben versehen ist und -der Dicntring äe:r Anzahl der Durchgangsschxauben entsprecnen.de !Locher "besitzt, die an ihren "beiden Enden von 5^e einer· dxircji den Diciitring selbst gebildeten, am Scirraiibenseiiafi; anliegendenAccording to the invention, the solution to this problem is seen in the fact that the valve body has a number of through openings distributed around the circumference for receiving the. elastic Mcjitring iialtenden through bolts and -the Dicntring äe: r number of Durchgangsschxauben according! has holes "which at their" two ends of 5 ^e a · dxircji the Diciitring itself formed, at the Scirraiibenseiiafi; adjacent

Dichtlippe umgeben sind.Sealing lip are surrounded.

Durch die Anordnung der Schraubenlöcher am Dichtring in Verbindung mit den beiden am Schraubenschaft anliegenden Dichtlippen erfolgt jetzt eine Abdichtung über die Dichtlippen am Schraubenschaft selbst, so daß roh gegossene Durchgangsöffnungen für die Aufnahme von Durchgangsschrauben als Befestigungsmittel am Klappenkörper vorgesehen v/erden können und die bisher notwendigen teuren Gewindebohrungen entfallen. Die roh gegossenen Durchgangslöcher können im Durchmesser so groß gehalten werden, daß jede Rohgußtoleranz berücksichtigt ist. Darüber hinaus ist die sonst schon allein wegen der Anbringung der Gewindebohrungen notwendige Bearbeitung der Auflageflächen für den Dichtring am Klappenkörper und gegebenenfalls am Spannring entbehrlich, so daß die gesamte Dichtringpartie des Klappenkörpers unbearbeitet bleiben kann.Due to the arrangement of the screw holes on the sealing ring in connection with the two resting on the screw shaft Sealing lips are now sealed over the sealing lips on the screw shaft itself, so that raw Cast through openings for receiving through bolts as fastening means on the valve body provided and the previously necessary there is no need for expensive threaded holes. The raw cast through holes can have a diameter of so be kept large that any raw casting tolerance is taken into account. In addition, she is otherwise alone Because of the attachment of the threaded holes, machining of the bearing surfaces for the sealing ring on the Flap body and possibly on the clamping ring can be dispensed with, so that the entire sealing ring section of the flap body can remain unprocessed.

Zweckmäßigerweise liegen die beiden Dichtlippen an den Enden der Dichtringlöcher mit Vorspannung an dem Schafi; der Durchgangsschrauben an, so daß jederzeit eine zuverlässige DichtvrLrkung gewährleistet ist, die noch durch den Mediumdruck selbst unterstützt wird, der entsprechend der Druckrichtung die eine oder andere Dichtlippe fest auf den Schaft preßt.The two sealing lips are expediently at the ends of the sealing ring holes with pretension on the sheep; the through bolts, so that a reliable DichtvrLrkung is guaranteed at all times, which still is supported by the medium pressure itself, the one or the other sealing lip depending on the pressure direction presses firmly on the shaft.

In V/eiterentwicklung der Erfindung wird vorgeschlagen, die Dichtlippen an den beiden Enden der Dichtringlöcher durch konzentrisch hierzu liegende ringförmige Ausnehmungen des scheibenförmigen Dichtringes zu bilden. Dadurch läßt sich der elastische Dichtring sauber zwischen einem Spann- bzw. Haltering und der Auflagefläche am Klappenkörper einspannen, ohne daß die Dichtlippen hinderlich im Wege sind oder beschädigt werden könnten.In a further development of the invention it is proposed that the sealing lips at the two ends of the sealing ring holes through annular recesses concentric thereto to form the disc-shaped sealing ring. This allows the elastic sealing ring to be clean Clamp between a clamping or retaining ring and the bearing surface on the valve body without the sealing lips are in the way or could be damaged.

704734331.8,7?704734331.8.7?

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines Ausführmigsbeispieles näher erläutert, das die Zeichnung erkennen läßt, und zwar zeigt:Further details and advantages of the invention are explained in more detail using an exemplary embodiment, which the drawing shows, namely:

Fig. 1 einen Teilschnitt der DichtungspartieFig. 1 is a partial section of the sealing part

zwischen ELappenkörper und Gehäusesitz,between the flap body and the housing seat,

Mg. 2 einen Querschnitt des elastischen Dichtringes im vergrößerten Maßstab undMg. 2 shows a cross section of the elastic sealing ring on an enlarged scale and

Pig. 3 eine Durchgangsschraube mit Montagehilfe.Pig. 3 a through screw with assembly aid.

Der Elappenkörper 1 der Absperr- oder Rückschlagklappe ist im Gußverfahren hergestellt und besitzt an der Dichtungspartie keine bearbeiteten Flächen. Für die Befestigung des elastischen Dichtringes 2 sind Durchgangsschrauben 5 vorgesehen» die in die eingegossenen öffnungen The valve body 1 of the butterfly valve or non-return valve is manufactured in a casting process and has no machined surfaces on the sealing section. For attachment of the elastic sealing ring 2, through-bolts 5 are provided »which are inserted into the cast-in openings

4 des Elappenkörpers 1 eingeführt werden. Um Fertigungs— toleranzen auszugleichen, ist der Durchmesser der Bohrungen größer als der Schaft der Durchgangsschrauben 3 und die Abstützung erfolgt über die Unterlegscheiben4 of the body of the valve 1 can be inserted. To manufacturing To compensate for tolerances, the diameter of the holes is larger than the shank of the through bolts 3 and the support is provided by the washers

5 und 6. Zur Anpressung des elastischen Dichtringes 2 an die Stützfläche 7 des Klappenkörpers 1 dient ein ebenfalls roh gegossener und mit entsprechend unbearbeiteten löchern versehener Haltering; 8, der aus mehreren Kreissegmenten besteht.5 and 6. For pressing the elastic sealing ring 2 on the support surface 7 of the valve body 1 is used Retaining ring also raw cast and provided with correspondingly unmachined holes; 8, made up of several Circular segments consists.

jSrfindungsgemäS ist, >*ie besonders die Figur 2 zeigt, der elastische Dichtring 2 mit Löchern 9 für die Aufnahme der Durchgangsschrauben 3 versehen, die an ihren "beiden Enden von am Schraubenschaft a-pliegea.de Dichtlippen iO und 11 umgeben sind. Diese Dichtlippen 10 und 11 !-/erden durch die konzentrisch liegenden ringförmigen Ausnehmungen 12 und 13 des scheibenförmigen Dichtringes 2 gebildet. Die Löcher 9 sind von ihrem mittleren größten Durchmesser ausgehend nach außen zn beiden Seiten so iselt konisch verengt, daS dieAccording to the invention, it is particularly shown in FIG. 2, the elastic sealing ring 2 provided with holes 9 for receiving the through bolts 3, which on their "both ends of the screw shaft a-pliegea.de sealing lips OK and 11 are surrounded. These sealing lips 10 and 11! - / ground through the concentrically arranged annular Recesses 12 and 13 of the disk-shaped sealing ring 2 are formed. The holes 9 are hers The mean largest diameter, starting outwards, narrows conically on both sides in such a way that the

Dichtlippen ΊΟ und 11 mit ausreichender Vorspannung an dem Schraubenschaft 3 anliegen. Dei* auftretende Mediumdruck dringt je nach Sichtung in die eine oder andere Ringausnehmung 12 oder 13 und wirkt allseitig von außen auf die Außenfläche der Dichtlippe 10 oder 11, wodurch eine zusätzliche zuverlässige Dichtviirkung erzielt wird. Buren diese Anlage der Biestlippen IQ und 11 an den Schaft der Durchgangsschrauben 3 wird der Durchgang des Kediums von der einen zur anderen Seite des Klappenkörpers 1 verhindert.Sealing lips ΊΟ and 11 rest against screw shaft 3 with sufficient pretension. Dei * occurring Medium pressure penetrates one or the other depending on the viewing other ring recess 12 or 13 and acts on all sides from the outside onto the outer surface of the sealing lip 10 or 11, creating an additional reliable sealing effect is achieved. Buren this plant of the beastlips IQ and 11 on the shank of the through bolts 3 becomes the passage of the medium from one to the other Side of the valve body 1 prevented.

Der elastische Dichtring 2 liegt hierbei mit seiner Seitenfläche 14 und seiner Innenfläche 15 einerseits durch die Spannwirkung der Durchgangsschrauben 3 und andererseits durch den Druck beim Anpressen des Klappenkörpers an den Gehäusesitz 16 dichtend am Klappenkörper Λ an. Darüber hinaus wird dadurch, daß die Durcligengsbolzen 3 durch den Dichtring 2 selbst hindurchgeführt sind, erreicht, daß der elastische Dichtring auch beim Auftreten von hydraulischen Kräften durch Unterdruckbildung in Drosselstellungen mit Sicherheit festgehalten wird. Diese Saugwirkungen konnten bisher bei den bekannten Bicktringbefestigungen ein Herausreißen des Diehtringes zur Eolge haben, und man versuchte deshalb, diese "Schwierigkeiten durch Verbreiterung des Dichtringfußes zu beheben.The elastic sealing ring 2 lies with its side surface 14 and its inner surface 15 on the one hand by the tensioning effect of the through bolts 3 and on the other hand by the pressure when the valve body is pressed against the housing seat 16 to form a seal on the valve body Λ . In addition, the fact that the Durcligengsbolzen 3 are passed through the sealing ring 2 itself ensures that the elastic sealing ring is held securely in throttle positions even when hydraulic forces occur due to the formation of negative pressure. These suction effects could previously result in the die ring tearing out of the known Bicktring fastenings, and attempts were therefore made to remedy these "difficulties" by widening the sealing ring base.

Um eine Beschädigung der Dichtlippen 10 und 11 beim Einführen des Gewindeschaftes der Durchgangsbolsen 3 zu vermeiden, zeigt die Figur 3 eine Montagehülse 17, die aus einem kegelstumpfförmigen Kopf 18 mit hieran anschließender, dünnwandiger Hülse 19 besteht. Die auf den Schraubenschaft 3 aufgeschobene Hontagehülse 1? be-wirkt beim Einführen ihres Eegelkopfes 18 ein Aufweiten der vorgespannten Dichtlippen 10 und 11, so daß sichTo avoid damage to the sealing lips 10 and 11 when inserting the threaded shaft of the through bolts 3 To avoid this, FIG. 3 shows a mounting sleeve 17, which consists of a frustoconical head 18 with it subsequent, thin-walled sleeve 19 consists. The on honing sleeve 1 pushed onto the screw shaft 3? causes widening when its lever head 18 is inserted the biased sealing lips 10 and 11, so that

anscltlieSenä der ScnraiiberLseliiit; leieM; bis znr Anlage einschieben läSt» Die luontageMilse 1? asiaim da23a ύότ A-uibrxngen der ünterlegseiieibe 6 imd der Seläraubeiiüiutter 20 abgezogen werden.anscltlieSenä of the nationality; leieM; until the system can be pushed in »The luontageMilse 1? As a result, the outer rings of the washers 6 and the seläraubeiiüiutter 20 must be removed.

Claims

ir η ε ρ odor

The butterfly valve or non-return valve is an elastic sealing ring fastened to the valve body by screws for sealing the valve seat, characterized in that the valve body (1) has a number of through openings (4) distributed over the circumference for receiving the elastic sealing ring (2) retaining through bolts (3) is provided and the sealing ring to the number owned by the through-bolts corresponding holes (9), which are surrounded at both ends of $ e of a self-formed by the sealing ring, present at the screw shaft sealing lip (10, 11).

Butterfly valve or non-return valve according to Claim 1, characterized in that the two sealing lips (10, 11) at the ends of the sealing ring holes (9) ait pretension on the shaft the through bolts ($) are in contact.

Butterfly valve or swing check valve according to claims 1 and 2, characterized in that the screw holes (9) of the sealing ring (2) proceeding from the mean largest diameter towards the two ends to a diameter which is smaller than the diameter of the screw shaft (3), are conically narrowed.

4. Butterfly valve or non-return valve according to the claims 1 to 3j characterized that the sealing lips (10, 11) at both ends of the sealing ring holes (9) through annular recesses (12, 1J) of the disk-shaped sealing ring that are concentric to this (2) formed v / ground.

5. Butterfly valve or non-return valve according to the claims 1 to 4, thus f '- e η η - draws that for the introduction ühi · - ;. r through- screws (3) into the ends of the Sealing lips (10, 11) surrounding screw holes (9) of the sealing ring (2) one on the screw - tapered attachable, conically pointed, thin-walled mounting sleeve (17) is provided.

6. shut-off or non-return valve according to claims 1 to 5 »characterized in that the through openings (4) of the valve body (1) for receiving the
Through bolts (3) are cast raw with an enlarged diameter.