DE7044894U

DE7044894U - Mattress-like cage for the formation of protective covers on earth surfaces at risk of erosion

Info

Publication number: DE7044894U
Application number: DE7044894U
Authority: DE
Original assignee: SpA Officine Maccaferrigia R Maccaferri & Figli
Current assignee: SpA Officine Maccaferrigia R Maccaferri & Figli

Description

4. D^zerribev 19704. D ^ zerribev 1970

S.p.A. Officine Maccaferri gxä Raggaele Maccaferri & Yia Agr^sti 4, Bologna, ItalienSpA Officine Maccaferri gxä Raggaele Maccaferri & Yia Agr ^ sti 4, Bologna, Italy

Matratzenartiger "Käfig zur Bildung νου ScbutzabdeclnHigeii an erosionsgefährdeten ErdoberfläclieiiMattress-like "cage to form νου ScbutzabdeclnHigeii an erosion prone earth surface

Es ist bekannt, daß wirtschaftliche und -wirksame gen, die an erosxonsgefährdeten Erdoberflächen angebracht werden sollen, insbesondere an Meeresdämsen, an Ufern oder Däjrüaflin von Kanälen und Wasserläufen im allgemeinen, üblicherweise aus Eftflgen bzw. aus Konstruktionen bestehen, die aus teilweise vorgefertigten Drahtgeflechtbehältern in d«r Porm eines Parallelepipeds hergestellt, mit entsprechenden Vorrichtungen zum Verschließen derselben von oben her ausgestattet sind, am Verwendungsort zuiut werden und mit Ballast wie beispielsweise Kiesel-S'chotter usw. in geeigneter Gesteinsgröße aufgefüllt sind.It is known that economic and effective conditions that are to be attached to erosion-prone earth surfaces, in particular on sea dams, on banks or Däjrüaflin of canals and watercourses in general, usually consist of Eftflgen or of constructions that consist of partially prefabricated wire mesh containers in d They are made in the form of a parallelepiped, are equipped with appropriate devices for closing them from above, are closed at the place of use and are filled with ballast such as pebbles and gravel, etc. in a suitable rock size.

Bei der für die oben erwähnte Schutzabdeckung verwendeten bekannten Art von Käfigen wurden die Abmessungen des Behälters derart gewählt, daß die Länge wesentlich größer als die Breite ist und dip Stärke gegenüber der vorgenannten Länge und Breite erheblich vermindert erscheint, weshalb die auf dem Boden auf-Fläche wesentlich größer ist, als die Auflagefläche beiIn the known one used for the protective cover mentioned above Type of cages, the dimensions of the container were chosen so that the length is much greater than the width is and dip strength compared to the aforementioned length and width appears considerably diminished, which is why the on-the-ground-on-surface is much larger than the contact surface at

70^^89^25.3.7170 ^^ 89 ^ 25.3.71

··.: U·· .: U

— 2—11« *i * ! < · «- 2-11 «* i *! <· «

normalen Käfigen aus Drahtgeflecht. Pin Käfig digger Art bewirkt bei dessen Anwendung und Versohliοßung von oben her eine kontinuierliche Abdeckung einer ausgedehnten Grundstücksfläche ähnlich einer Matratze oder" eines Teppichs,ist biegsam, paßt sich dem zu schützenden Bodenprofil in hervorragender Weise an, weist eine geringere Stärke auf und ist trots- »3-er minimalen Verwendung an metallischem Material sehr widerstandfähig.normal wire mesh cages. Pin cage digger type effects when using it and spanking it from above continuous coverage of an extensive property area similar to a mattress or "a carpet, is flexible, adapts to the soil profile to be protected in an excellent way, has a lower thickness and is trots- »3-er minimal Use on metallic material very resistant.

Insbesondere ist ein Käfig in der Art einer Matratze bekannt, bei welchem an der Basis bzw. an dem Metallgewebe, welches die Wand für die Auflage auf dem Boden des entsprechenden Behälters und die in Längsrichtung angeordneten Wände oder Seitenbegrenzungen sowie die Querteile bildet, in vorbestimmten,In particular, a cage in the form of a mattress is known, in which on the base or on the metal mesh, which the wall for the support on the bottom of the corresponding container and the longitudinally arranged walls or side boundaries as well as the transverse parts forms, in predetermined,

* regelmäßigen Abständen Querplatten befestigt sind, öie untereinander parallel oder parallel zu den Quertellen der Grundfläche angeordnet sind.* Cross-plates are fixed at regular intervals, one below the other parallel or parallel to the transverse points of the base are arranged.

Platten Sli:ä dSzü bestimmt, Zwis>νϊϊ·-χιW=SXiUi* -^u υζΐιΐΐτΐ, i5i»Plates Sli: ä dSzü determined, Zwis> νϊϊ · -χιW = SXiUi * - ^ u υζΐιΐΐτΐ, i5i »

dazu geeignet sind, das Innere df=s Behälters in mehrere gesonderte Zellen zu unterteilen und die Teile der der Grundfläche gegenüberliegenden oberen Wand des Behälters in den Bereicher zwischen den aufeinander folgenden Zwischenwänden zn bilden.are suitable for dividing the interior df = s container into several separate cells and forming the parts of the upper wall of the container opposite the base area in the area between the successive intermediate walls zn.

Di^ö Käfige di^^=iC!£^>r — rt werden i^ der Weis^* verwe^^et ^ajji ./5^a ώ^₌_ sis geöffnet und auf den Boden ausgebreitet, die entsprechenden Seiten und Querteile oder Seitenbegrenzrungen "hochgehoben Tand die bereits genannten Platten oder Zwischenwände, die vorher an die Basis geheftet und ebenfalls in vertikaler Richtung angeordnet sinü« durch Anheftung mit den in vertikaler "Richtung angeordneten Sei— tenbegrenzungen verbunden werden.Di ^ö cages di ^ ^{= iC!} £ ^> r - rt are i ^ der Weis ^ * verwe ^^ et ^ ajji ./5^a ώ ^ ₌ _ sis opened and spread out on the floor, the corresponding sides and cross sections or side boundaries "lifted up the already mentioned plates or Partitions which are previously attached to the base and also arranged in the vertical direction are connected by attachment to the side boundaries arranged in the vertical direction.

Nun werden die parallelepipedförmigen Zellen der Seihe nach aufgefüllt, beginnend mit der am tiefsten gelegenen Zelle, falls der Käfig auf einer geneigten Grundfläche verwendet wird, -wobei schließlich die über die Seitenbegrenzungen des Behälters hinaus nach oben ragenden Teile der Platten nach unten gebogen und die jeweils freien Enden derselben an die oberen "Ränder der in Längsrichtung verlaufenden Seitenbegrenzungen voaä an die oberen den Biegelinien entsprechenden Eänder der folgenden Zwischen— Now the parallelepiped-shaped cells are filled up, beginning with the lowest cell, if the cage is used on an inclined base, with finally the parts of the plates protruding over the side limits of the container bent downwards and the respective free ends of the same to the upper "edges of the longitudinal side boundaries voaä to the upper edges of the following intermediate lines corresponding to the bending lines.

704489425.3.71 ~³~704489425.3.71 ~ ³ ~

wände geheftet und so die verschiedenen Zellen von oben her verschlossen werden. walls are stapled to close the various cells from above.

Versuche haben gezeigt, daß die über die Biegelinipn, welrhe die oberen Ränder der Zwischenwände darstellen, hinausragenden Teile der Platten sehr häufig die Auffüllung des Behälters mit Ballast behindern.Tests have shown that the over the Biegelinipn, welrhe the represent upper edges of the partition walls, protruding parts of the plates very often hinder the filling of the container with ballast.

Darüberhinaus kann für den Fall, daß das Auffüllmaterial in den Zellen nicht vollkommen gleichmäßig verteilt ist, die Verschließung der Zellen von oben her nur in sehr schwieriger Weise bewerkstelligt werden.In addition, in the event that the filling material in the Cells are not perfectly evenly distributed, the occlusion of the cells from above is very difficult to achieve will.

■ ο■ ο

Die vorliegende Neuerung verfolgt den Zweck, die strukturelle Beschaffenheit der Behälter in der eben beschriebenen Ausführung derart zu vervollkommnen, daß die oben genannten Mangel beseitigt werden.The present innovation has the purpose of structural To perfect the nature of the container in the embodiment just described in such a way that the above-mentioned deficiencies be eliminated.

Gemäß vorliegender Neuerung werden diese Mangel gänzlich bei der Verwirklichung eines Behälters in der beschriebenen Art unterbunden, bei welchem Zwischenwände vorgesehen sind, die ihn in mehrere Zellen unterteilen und der durch den Umstand gekennzeichnet ist, daß die obere Wand d°s Behälters aus einem einzigen S-Käck eines rechteckigen Drahtgeflechtes besteht, dessen Abmessungen jenen der entsprechenden Grundflächenwand entsprechen. According to the present innovation, these deficiencies are entirely in the Realization of a container in the type described prevented, which partitions are provided which divide it into several cells and which is characterized by the fact is that the upper wall of the container consists of a single S-bag of a rectangular wire mesh, the dimensions of which correspond to those of the corresponding base wall.

einer weiteren Eigenschaft der Neuerung ist die genannte obere "Wand mit ienem "Rand einer Querwand des Behälters gelenkig verbunden, der dem Sand gegenüberliegt, an welchem diese Querwand mit der Bodenwand verbunden ist.Another feature of the innovation is the above mentioned "Wall with ienem" edge of a transverse wall of the container is articulated, which is opposite the sand on which this transverse wall is connected to the bottom wall.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Neuerung gehen aud der nachfolgenden B°schreibung hervor,die sich auf die beiliegenden •eine praüriscfle Anwendungsform darstellende Zeichnungen bezieht, ■?ob denenFurther properties and advantages of the innovation can be found in the following description, which refers to the enclosed • Obtains drawings showing a precise application form, ■? Whether those

Fig- 1 eine perspektivische Ansieht des neuerungsgemäßen Eäfigs llt, der an» Verwendungsort bereits zusammengebaut ö ifir die AufnahrE des Füllsnaterials vorbereitet ist, undFig. 1 is a perspective view of the cage according to the invention llt already assembled at »place of use ö if the filling material is prepared for storage, and

- α - α

Fig. 2 eine perspektivische· .4nsicht des Käfigs während des Zusammenbaues am Verwendungsort wiedergibt.Figure 2 is a perspective view of the cage during assembly reproduces at the place of use.

Der in den Zeichnungen dargestellte Käfig umfaßt zwei grundlegende Elemente, bestehend aus einem Behälter 1, der zum Zwecke der Auffüllung mit !Füllmaterial (nicht dargestellt) nach oben hin offen ?st, sowie jeweils aus einem einzigen Deckel 2.The cage shown in the drawings comprises two basic ones Elements, consisting of a container 1, which for the purpose of filling with! Filling material (not shown) towards the top most open, as well as each from a single cover 2.

Der Behälter weist eine Basis 3 auf, die zwei in Längsrichtung verlaufenden und untereinander gleiche Wände oder Seitenbegrenzun- gf*n 4 ij-nö 4' besitzt sowie zwei untereinander ebenfallr gleiche querv^rlaufende ¥ände od<=r S^itenbpgrenzungen 5 ur ' 5'. Das Innere des Behälters ist iait Hilfe von querverlaufenden Trennwänden oder f \ The container has a base 3, which has two walls or side boundaries which run in the longitudinal direction and are identical to one another, as well as two mutually identical transverse walls or side boundaries 5 ur ' 5 '. The inside of the container is iait with the help of transverse partitions or f \

Trennplatten 6, die dieselben Abm°ssungen wie dUe jeweils st±rnseitigen und endseitigen gpl^genen Querwände 5 und 5^! haben, in mehrere Abibeilungen oder Zellen unterteilt.Partition plates 6, which have the same dimensions as the front and end flush transverse walls 5 and 5 ^! divided into several divisions or cells.

Die Basis 3 rand ciie Seitenbegrenzrungep 4. 4' und 5- 5·^τ aus rechteckigen Platten, ^ie <hirr»h Bi°gen und Zuschneiden aus einem einzigen großen Gewebe "ines Metallnetzes hergestellt und !■τι Bereiche ihrer 'Seitenränd-er ialt HiIf^ bekannter Einfassungen in geeigneter Weise verstärlrt sinö«The base 3 edge ciie side delimitationep 4. 4 'and 5-5 · ^τ made of rectangular plates, ^ ie <hirr »h bending and cutting from a single large fabric" of a metal net and! ■ τι areas of their' side edges With the help of known borders in a suitable manner, sinö «

ISnge der die querverla^fen^en S^itenbegr^asuaigeii 5 usö 5¹ bil—The length of the cross-sections of the pages asuaigeii 5 usö 5 ¹ bil-

Platten entspricht der Sinnnie aus der Breite der Bais 3 und aus den Breiten der untereinander gleiclaen Se 4 und 4*. Die jeweils überstehenden Teile 5a, 5b und 5^Ja., 5^1-b der Platten, aus denen die querverlaufenöen Se 5 und 5¹ gewonnen wurden, liegen an den Innenseiten dv»r jeweiligen Endabschnitte der langsverlaufenden >7ändp 4 und 4¹ an. Der einzige Deekel 2 des Käfige besteht aus eir-er rechteckigen Drahtn°tzplatte, die an den Seiten ebenfalls zeit ~ilfe von Einfassungen verstärkt ist und deren Abmessungen jenen der Basis "5 entsprechen. Der Käfig wird für seine praktische Anwendung mit den entsprechenden an der Basis 3 befestigten Zwischenwänden versehen sowie mit dem Deckel 2, der bereits mit demjenigen Band der querverlaufenden Wand 5^! verbunden ist, welcher jenem gegenüberliegt, der die Basis 3 begrenzt. Die Terbindu.ng zwischen dem Deckel 2 und der Wand 5^r ist in den Zeichnungen durch KreuzchenPlates corresponds to the sense of the width of the base 3 and the width of the mutually identical Se 4 and 4 *. The respective projecting parts 5a, 5b and 5 ^J a., 5 ¹ b of the plates from which the querverlaufenöen Se were collected 5 and 5 ¹ are on the inner sides dv 'r respective end portions of the long running> 7ändp 4 and 4 ¹ of . The only cover 2 of the cage consists of a rectangular wire mesh plate, which is also reinforced on the sides by means of borders and whose dimensions correspond to those of the base 5. The cage is for its practical use with the corresponding on the base 3 is provided fixed partition walls as well, which that is opposite that delimits with the lid 2, which is already connected to the one band of the transverse wall ^5! the base. 3 the Terbindu.ng between the lid 2 and the wall 5 ^r is in the Drawings by crosses

- 5 -- 5 -

":: ■·■ <■":: ■ · ■ <■

7 schematises dargestellt·, die Anlieftstellen "bzw. eine Naht andeuten sollen.7 schematics shown "the" contact points "or a seam should suggest.

Bei der Inbetriebnahme des Käfigs wird zunächst die Montage des Behälters fortgesetzt, wobei 7,xa beachten ist, daß die Basis 3 derart ausgerichtet wird, daß ihr die querverlaufende Wand 5, auch Stirnwand genannt, tragendes Ende, in Richtung auf den höchctgelegenen Bereich des mit einer Schutzabdeckung zu versehenden Geländes weist. Dann werden die Wände der Seitenbegrenzungen sowie die Zwischenwände in nachstehender Reihenfolge aufgerichtet.When the cage is put into operation, the assembly of the container is first continued, 7, xa being careful that the base 3 is aligned in such a way that its end bearing the transverse wall 5, also called the end wall, in the direction of the highest area of the with a protective cover to be provided terrain. Then the walls of the side borders and the partition walls are erected in the following order.

Man beginnt (siehe Pig.2) mit der Errichtung einer der beiden ι ' ' längsverlaufenden Wände bespielsweise mit der Wand 4^! die in eine senkrechte Tage zu der Basis 3 gebracht wird. Dann werden die Zwischenwände 6 der ^eihe nach in die gleiche aufrechte Stellung gebracht, wobei ihre kurzen der Wand 4¹ zugewandten Seiten an dem Drahtnetz, aus dem die letztgenannte-besteht, mittels in den Zeichnungen durclj&leine Kreis- 8 schemata sch dargestellte Heftklammern befestigt werden.One begins (see Pig. 2) with the erection of one of the two longitudinal walls, for example with wall 4 ^! which is brought to the base 3 in a vertical day. Then, the partition walls 6 are the ^ eIHE according in the same upright position placed with their short walls are secured 4 ¹ facing sides of the wire net, from which the latter-consists staples, illustrated by means of linen in the drawings durclj & circle 8 schemes sch .

To der weiteren "Folge werden die querverüLaufend'?^ "Wände 5 unö 5» a^fgr^ieivfeei:, nävh^vm -"τοτγ.^τ @ ie entsprechenden Kjiöxeile 5a» 3h und entsprechen? 5*a, 5*b rechtwinkelig abgebogen wurden, üeTsart, öaB ilese snäteile ins Innere de» BeHaIt⁰Ts g&langeri* Schli»pßlic3i vird sxidii die längsverla-ufenöe Wand 4 awfgerichtet und ve-iitereTo the further "sequence are the cross-running '? ^" Walls 5 unö 5 »a ^ fgr ^ ieivfeei :, nvh ^ vm -" τοτγ. ^ Τ @ ie corresponding Kjiöxeile 5a » 3h and correspond to? 5 * a, 5 * b were bent at right angles, üeTsart, öaB ilese snäteile into the interior of the »Keep ⁰ Ts g & langi * Schli» pßlic3i vird sxidii the longitudinally extending wall 4 is directed and ve-iitere

8 angebracht, die dasii dienen, die verscliieäenexi -uratereinanaer und die ZwisclaeErwäiiäe -6 mit: der in JMc 8 attached, which serve dasii, the verscliieeadexi -uratereinanaer and the intermediate words -6 with: the in JMc

Der so zusaimiiesgebaute Behälter Λ ist nunmehr bereit, in den Abteilxmgeiiy in die er durch das Yorhandensein der 5!wisclienwä22d:e 6 unterteilt ist, den Ballast aufzunehmen, wobei er nae>> Abschluß dieser Arbeiten von oben mit Hilfe des letzten Deckels 2 verscKLos sen wird, dessen freie Seiten mit den oberen Seiten der längsver«- lau.fenden Wände 4 und 4^! und der querverlaufenden und strirtseitig gelegenen Wand 5 mit Hilfe we it er er Heftklammern, die ebenfalls in den Zeichnungen mittels kleiner Kreise 8 schematisch dargestellt sind, verbunden werden.The so zusaimiiesgebaute Λ container is now ready in the Abteilxmgeiiy in which he the wisclienwä22d by the Yorhandensein 5: e 6 is divided to take up the ballast, whereby it nae >> completion of this work from above by means of the last lid sen 2 verscKLos its free sides with the upper sides of the longitudinally running walls 4 and 4 ^! and the transverse wall 5 located on the strirt side with the aid of he it he staples, which are also shown schematically in the drawings by means of small circles 8, are connected.

704489425.3.71 -6-704489425.3.71 -6-

Es ist klar, daß anläßlich der Inbetriebnahme des oben beschriebenen Behälters die Seiles oder A.bteil'?s,ge23₉ die zwischen den Zwischenwänden entstehen, nach dem Zi^saranieribau des Behälters am Verwendungsort von oben her- frei zugänglich sind.It is clear that when the container described above is put into operation, the cords or parts, ge23 ₉ that arise between the partition walls, are freely accessible from above after the container has been built at the place of use.

Barüberhinaus stellt eine eventuelle ^unregelmäßige Auffüllung der Zellen in diesem PalIe für das Yerschließen des Behälters von oben her keinerlei Hindernis dar, veil der Deckel 2 d^irch seinp großen Abmesstmgen xrad dnrc>> die Tatsache. da3 er die
gesamte Oberfläche des Behälters bedeckt, Bach der Auf
rsehraleichfesmitfrdenrsoberen Bändern der Zwisclienvände 6
Heftklammern 8 an jeder beliebigen Stelle verbinden werden kann, und zwar auch in jeder Stellung, in dea- sich diese Bänder nach der FUlluEg befinden, d.h. auch dann, -wenn diese Bänder nidt
vollkommen gerade verlaufen, ohne daß -deshalb die technischen Eigenschaften der hergestellten Schutzabdeckung ±n Mitleidenschaft gezogen werden.In addition, a possible irregular filling of the cells in this area does not constitute an obstacle to the closure of the container from above, because the lid 2, with its large dimensions, is the fact. that he the
entire surface of the container covered, brook the up
rsehraleichfeswithfrdenrs the upper bands of the Zwisclienvände 6
Staples 8 can be connected at any point, including in any position in which these tapes are after the filling, ie even if these tapes are not
run perfectly straight, without -therefore, the technical properties of the protective cover produced ± n are affected.

η λ / / λ λ / - —.η λ / / λ λ / - -.

Claims

4th December 1870 M 02 567 F / Se

Protective response

Mattress-like cage for the formation of protective walls erosion-prone fire surfaces, characterized in that the upper ¥ an <3 (?) r? i> s cage from consists of a rectangular Praht power supply, design A correspond to those of the base (5).

Cage according to claim 1, characterized in that the upper ¥ and (2) forming the cover is connected to a band of a transverse wall (5 '), which is opposite Jesaem sand, over which the ¥ and {5 *} with a base of 4 (3 ) connected is.