DE7044617U

DE7044617U - Washing device for slabs of concrete and the like

Info

Publication number: DE7044617U
Application number: DE19707044617
Authority: DE
Original assignee: Paul Boehringer and Co
Current assignee: Paul Boehringer and Co
Priority date: 1970-12-03
Filing date: 1970-12-03
Publication date: 1972-07-27

Description

PATENTANWALT: DIPL.·:ΝΟ, H₁AN^ LANGOSCH /PATENT Attorney: DIPL.: ΝΟ, H ₁ AN ^ LANGOSCH /

7OOO STUTTGART -HERuWtG 62 ,·*Τ E ÜE F ON· (O7 11) 296523 I/7OOO STUTTGART -HERuWtG 62, · * Τ E ÜE F ON · (O7 11) 296523 I /

Anuelderin;

Firr.taFirr.ta

Böhringer & Co.
7107 Oedheim /Wiirtt.Böhringer & Co.
7107 Oedheim / Wiirtt.

^Auswaschvorrichtung für Platten aus Beton und dergleichen"/⁷ ^ Wash-out device for slabs made of concrete and the like "/ ⁷

Die Erfindung betrifft eine Auswaschvorrichtung für aus einer Presse kommende frische Platten aus Beton und dergleichen. Solche Platten werden regelmäßig mit einer Presse hergestellt, an die eine Abtrageinrichtung angeschlossen ist. In bekannter Weise wird auf den Boden der Form, in der die Platte gepreßt wird, ein Papier mit einer Schicht eingelegt, die das Abbinden des Betons an der Oberfläche verhindert. Nach dem Pressvorgang wird die Platte über dieThe invention relates to a washing device for fresh concrete slabs and the like coming from a press. Such plates are regularly produced with a press to which a removal device is connected is. In a known manner, a paper with a layer is placed on the bottom of the mold in which the plate is pressed inserted, which prevents the concrete from setting on the surface. After the pressing process, the plate is placed over the

Abtrageinrichtung auf einen Stapelplatz abgetragen, dort bleibt die Platte etwa einen Tag liegen, damit sie gerügend abbindet, dann wird das Papier abgezogen und die noch nicht abgebundene Oberfläche mit Hand ausgewaschen, damit die Steine des Vorsatzes aus der Oberfläche hervortreten und der gewünschte optische Effekt eintritt. Das Auswaschen von Hand und die Notwendigkeit, den Fertigungsprozeß zu unterbrechen, bedeutet einen erheblichen Mehraufwand, zumal der Auswaschzeitpunk„· nicht wesentlich über- oder unterschritten werden darf, da son.' or dem Auswaschen ein erhöhter Widerstand entgegeng^ .-vRemoval device removed to a stacking area, where the plate remains for about a day so that it suffices sets, then the paper is peeled off and the surface that has not yet set is washed out by hand, so that the stones of the attachment protrude from the surface and the desired optical effect occurs. That Hand washing and the need to interrupt the manufacturing process is a significant one Additional effort, especially since the washout time "· is not essential may be exceeded or fallen below, because so. ' or increased resistance to washing out

, wird oder aber erhebliche Materialmengen verloren gehen., or considerable amounts of material will be lost.

Der Auswaschvorgang ist .lohnintensiv.The washing process is wage-intensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Auswaschvorrichtung zu schaffen, mit der die noch frisch von der Presse kommenden Platten sofort praktisch bei vollautomatischem Arbeitsablauf ausgewaschen werden können, so daß der Zeitaufwand für die endgültig fertiggestellte Platte stark reduziert werden kann und sich die Ausschußgefahr verringert.The invention has for its object to provide a washing device with which the still fresh coming from the press plates can be immediately virtually washed out with fully automated workflow, so that the cost can be greatly reduced for the final finished plate and decrease the Committee danger.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Auswaschvorrichtung eine Unterlage für die Platten aufweist und mindestens ein Rohr mit Sprühdüsen in Trägern in einer vertikalen Ebene relativ zur Unterlage bewegbar geführt ist. Zweckmäßig ist das Rohr parallel zurTo solve this problem, the invention provides that the washing device is a support for the plates and at least one tube with spray nozzles in supports movable in a vertical plane relative to the base is led. Appropriately, the pipe is parallel to

Unterlage gerichtet und vertikal bewegbar. Es ist besonders vorteilhaft, wenn mehrere Rohre mit Sprühdüsen, durch die mit Druckluft vernebeltes Wasser austritt, vorgesehen sind, die Rohre liegen dann parallel und sind drehbar gelagert, so daß die Sprühdüsen unter einstellbarem Winkel zur Oberfläche der Platte justiert werden können. Zusätzlich kann eine oder mehrere Waschbürsten vorgesehen sein, die Walzenform aufweisen und zwischen zwei Rohren mit Sprühdüsen rotierend angeordnet sind. Die Bürste kann sich über die ganze Länge der Platte erstrecken, die z.B. Abmessungen von 50 cm auf 120 cm aufweist.Base aligned and vertically movable. It is special advantageous if several pipes with spray nozzles through which water atomized with compressed air exits, are provided are, the pipes are then parallel and are rotatably mounted so that the spray nozzles at an adjustable angle can be adjusted to the surface of the plate. In addition, one or more washing brushes can be provided be, which have roller shape and are arranged rotating between two pipes with spray nozzles. the The brush can extend over the entire length of the plate, the dimensions e.g. from 50 cm to 120 cm having.

Die Auswaschvorrichtung ist mit einem Verschiebeelement versehen, so daß die ausgewaschene Platte von der Unterlage z.B. auf eine Palettenbahn geschoben werden kann. Vorteilhafterweise besteht dann die Unterlage aus einer Rollenbahn und das Verschiebeelement weist einen Kippnocken auf, der bei seiner Bewegung in der einen Richtung über die Unterlage vorsteht und bei seiner Bewegung in der anderen Richtung unter die Unterlage absenkbar ist. Stützwände sichern die Platten vor dem Umkippen. Da die Materialzusammensetzung bzw. die Körnigkeit der Platte an der Oberfläche sehr unterschiedlich sein kann, ist zweckmäßig der Druck in den Rohren für die Zuführung des Wassers und der Luft durch Ventile einstell-The washing device is provided with a sliding element, so that the washed-out plate from the base e.g. can be pushed onto a pallet track. The base then advantageously consists of one The roller conveyor and the sliding element have a tilting cam that moves in one direction protrudes over the pad and can be lowered under the pad when it is moved in the other direction is. Support walls secure the panels from tipping over. Since the material composition or the graininess of the Plate on the surface can be very different, the pressure in the pipes for the supply is appropriate of the water and air by means of valves

704461727.7.72704461727.7.72

Weitere Merkmale der Erf in." .ig ergeben sich aus äen Unteransprüchen, Einzelheiten sind ά, lar.d der Zeichnung, die eine beispielsweise Ausführungsforrn darstellt, näher erläutert. Es zeigen:Further features of the Erf in. ".Ig result from the subclaims, Details are ά, lar.d of the drawing that represents an example embodiment, explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung ir. scheir.atischer Darstellung,1 shows a plan view of a device ir. Scheir.atischer representation,

Fig. 2 eine Ansicht dazu von der Seite in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1,Fig. 2 is a view from the side in the direction of arrow II in Fig. 1,

Fig. 3 eine Ansicht dazu von der Seite gemäß den Pfeil III in Fig. 1.3 shows a view of this from the side according to arrow III in FIG. 1.

Die Auswaschvorrichtung 3, die einer Presse 1 nachgeschaltet ist, enthält zur Zuführung der Platten eine Abtrageinrichtung 2 und für den Abtransport der ausgewaschenen Platten eine Palettenbahn 4. Die Presse 1 wird regelmäßig Bestandteil einer ganzen Preßstraße sein, zu der z.B. in nicht näher dargestellter Weise ein Rüttler mit einem Vibrationstisch auf einem Wagen gehören können, wobei auf dem Vibrationstisch eine Form unter Zwischenlage einer Auflageplatte abheb- und festspannbar und der Wagen in eine Beschickungsstellung und in eine Preßstellung unterhalb eines Preßstempels fahrbar ist. Die Auflageplatte ist zweckmäßig mit einem elastischen Boden versehen, auf den eine Gummiplatte aufgebracht ist. Mit dem Wagen kann eine Vorrichtung verbunden sein, über die beim Stellungswechsel des Wagens das Ausstoßen der vorher bereits gepreßten Platte unter der Presse 1 und das Bereitstellen einer Auflageplatte für die nächste Platte in der Beschickungsstellung gekoppelt ist. Die Auflageplatten können auch in einer Umlaufbahn endlos umlaufen. Die ge-The washing device 3, which is connected downstream of a press 1 contains a removal device 2 for feeding the plates and for removing the washed-out ones Panels a pallet track 4. The press 1 will regularly be part of an entire press line to which e.g. can include in a manner not shown a vibrator with a vibrating table on a carriage, with the vibration table can be lifted off and clamped in place with a support plate in between, and the carriage in a loading position and can be moved into a pressing position below a press ram. The platen is expediently provided with an elastic base on which a rubber plate is applied. With the car can be connected to a device through which the ejection of the previously pressed when changing position of the carriage Plate under the press 1 and the provision of a support plate for the next plate in the loading position is coupled. The support plates can also revolve endlessly in an orbit. The GE-

preßte Platte 5 gelangt aus der Presse 1 auf einen Abnahmetisch 6, die Sichtoberfläche 7 lieg'- horizontal.pressed plate 5 comes from the press 1 on a removal table 6, the visible surface 7 lies horizontally.

Auf dein Abnahmetisch 6 wird die Platte 5 mitsamt ihrer Auflageplatte 8 von Schwenkarmen 9 ergriffen und nit einer Trägerleiste 10 auf eine als Rollenbahn 11 ausgebildete Unterlage 12 der Auswaschvorrichtung 3 abgestellt, wie es insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist. Die Sichtoberfläche 7 steht damit vertikal. Die Auflageplatte 8 wird mit den Schwenkarmen 9 zurückgeschwenkt.On your acceptance table 6, the plate 5 is together with her Support plate 8 grabbed by swivel arms 9 and nit a carrier strip 10 on a roller conveyor 11 configured The support 12 of the washing device 3 is turned off, as can be seen in particular from FIG. the The visible surface 7 is thus vertical. The platen 8 is swiveled back with the swivel arms 9.

Neben der Rollenbahn 11 ist in einem Gestell 13 mit Trägern 14 eine Wascheinheit 15 geführt und in vertikaler Richtung auf- und abbewegbar. Zu der Wascheinrichtung gehören Rohre 16,17,18, die mit Düsen 19 besetzt sind. Die Rohre 16 bis 18 verlaufen parallel zur einen Seite 20 der rechteckigen Platte 5 und sind also mit der Wascheinheit 15 in Richtung der Seite 21 der Platte 5 bewegbar. Durch die Rohre 17 und 18 wird Wasser zugeführt, das durch die gleichmäßig verteilten Düsen gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Preßluft auf die Sichtoberfläche 7 der Platte 5 aufgesprüht wird, durch die Düsen 19 des Rohres 16 wird Druckluft ausgeblasen. Je nach dem verwendeten Material und der Körnungsgröße muß der Winkel, mit dem Wasser und Luft auf die Sichtoberfläche 7 auftreffen, verschieden sein, die Rohre 16 bis 18 sind daher drehbar gelagert und in ihren Stellungen jeweilsIn addition to the roller conveyor 11, a washing unit 15 is guided in a frame 13 with supports 14 and in a vertical position Movable up and down direction. Pipes 16, 17, 18 which are fitted with nozzles 19 belong to the washing device. The tubes 16 to 18 run parallel to one side 20 of the rectangular plate 5 and are therefore with the Washing unit 15 can be moved in the direction of side 21 of plate 5. Water is supplied through pipes 17 and 18, this through the evenly distributed nozzles if necessary with the aid of compressed air on the visible surface 7 of the plate 5 is sprayed on, compressed air is blown out through the nozzles 19 of the tube 16. Depending on the one used The material and the grain size must be the angle at which water and air hit the visible surface 7, be different, the tubes 16 to 18 are therefore rotatably mounted and in their respective positions

^justierbar. Auch ist der Druck des Wassers bzw. der j ^reßluft einstellbar, damit den jeweiligen Verhältnissen^ adjustable. Also is the pressure of the water or the j ^ exhaust air adjustable, so that the respective conditions

Rechnung getragen werden kann. Zwischen den Ro'iren 17 iCan be taken into account. Between the Ro'iren 17 i

und 18 kann eine walzenförmige Waschbürste 22 gelagert sein, die sich wie die Rohre 16 bis 18 über die ganze Breite der Platte 5 erstreckt und rotierend angetrieben wird.and 18, a roller-shaped washing brush 22 can be stored be which, like the tubes 16 to 18, extends over the entire width of the plate 5 and is driven in rotation will.

Nachdem die Schwenkarme 9 zurückgeschwenkt sind, bewegt sich die Wascheinheit 15 nach oben und wäscht die Sichtoberfläche 7 der Platte 5 aus, beim Nachuntengehen wird eine feine Nachwäsche oder nur ein Besprühen durchgeführt, damit die Sichtoberfläche 7 von jeglicher Zementschlempe völlig gesäubert ist.After the pivot arms 9 are pivoted back, the washing unit 15 moves upwards and washes the Visible surface 7 of the plate 5 when going down a fine after-wash or just a spray is carried out so that the visible surface 7 of any cement slurry is completely cleaned.

Zur Auswaschvorrichtung 3 gehört ein Verschiebeelement 23, das durch ein Kolben 24 eines Pneumatik- oder Hydraulikelementes 24' horizontal hin- und herbewegt werden kann. Das Verschiebeelement 23 trägt einen Kippnocken 25, der an der Stirnseite der Trägerleiste 10 angreift und die Platte 5 mit fertiger Sichtoberfläche 7 auf eine Palette 26 der Palettenbahn 4 schiebt. Damit beim Waschen die Platte 5 nicht umfallen kann, ist zwischen den Trägern 14 eine Stützwand 27 vorgesehen und außerhalb der Unterlage 12 ist auf der der Stützwand 27 gegenüberliegenden Seite der Rollenbahn 11 ein HalteschildA sliding element belongs to the washing device 3 23, which by a piston 24 of a pneumatic or hydraulic element 24 'can be moved back and forth horizontally. The displacement element 23 carries a tilting cam 25, which engages the end face of the carrier strip 10 and the plate 5 with a finished visible surface 7 a pallet 26 of the pallet track 4 pushes. So that the plate 5 cannot fall over during washing, is between a support wall 27 is provided for the supports 14 and outside of the base 12 is on the one opposite the support wall 27 Side of the roller conveyor 11 a holding plate

angeordnec, so daß die hochkant abgestellten Platten 5 nicht umfallen können. Beim Zurückfahren des Verschiebeelementes 23 kann der Kippnocken 25 unter der Trägerleiste 10 einer neuen Platte 5 hindurchgleiten, die Palette 26 wird um einen Schriet in Richtung des Pfeiles 29 \_rschoben, so daß Platz ist für die nächste Platte 5. Die Auswaschbrühe gelangt in einen Schacht 30.angeordnec so that the plates placed on edge 5 cannot fall over. When the sliding element 23 moves back, the tilting cam 25 can be positioned under the support strip 10 slide through a new plate 5, the pallet 26 is pushed one step in the direction of the arrow 29, so that there is space for the next plate 5.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß über die Auswaschvorrichtung die Platten in einem Arbeitsgang kontinuierlich und vollautomatisch hergestellt werden körn-·*.. Sie bedürfeii keiner zwischenzeitlichen Abbindun-j, sondern werden frisch von der Presse kommend sofort ausgewaschen und erst nach vollständiger Fertigstellung auf der Palette zum Trocknen und Abbinden abgestellt. Damit ist eine wesentliche Arbeits- und Zeitersparnis verbunden, die Auswaschvorrichtung ist von großer Einfachheit, .sie arbeitet sehr gleichmäßig und sauber und kann mit einer sehr hohen Taktzahl betrieben werden, so daß die Platten mit großer Schonung behandelt werden können und die Ausschußquote gering ist.The advantages achieved by the invention are, in particular, that the washout device Panels are produced continuously and fully automatically in one work step. You do not need any intermittent setting, but will be fresh Coming from the press washed out immediately and only after complete completion on the pallet for Drying and setting turned off. This is associated with a significant saving in work and time, the washout device is of great simplicity, it works very evenly and cleanly and can work with a very high cycle rates are operated, so that the plates can be treated with great care and the reject rate is low.

Claims

Protection claims

1. Washing device for fresh concrete slabs and the like from a press koranende, thereby characterized in that it has a base (12) for the plates (5) and at least one tube (17,18) with spray nozzles (19) in supports (14) movably guided in a vertical plane relative to the base (12) is.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the tube (16, 17, 18) is directed parallel to the base (12) and can be moved vertically.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that rüehrere tubes (16,17,18) are parallel to each other, are rotatably mounted and can be locked in various positions.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a washing brush (22) is provided and this is designed in the shape of a cylinder, driven in rotation and between pipes (17, 18) with spray nozzles

(19) is arranged.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that parallel to the tubes (17,18) rat the spray nozzles

(19) a pipe (16) is provided for supplying compressed air is.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that a displacement element (23) is arranged for the washed-out plates (5).

.7 · Device according to claim 6, characterized in that the displacement element (23) has a K: "opnocken (25) has, which protrudes in its movement in one direction over the base (12) and in his Movement in the other direction under the base (12) can be lowered.

8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the base (12) consists of a roller conveyor (11).

9. Apparatus according to claim 1, characterized / that perpendicular to the base (12) on the side facing away from the spray nozzles (19) a support wall (27) is arranged is.

10. Apparatus according to claim 1 and 9, characterized in that parallel to the support wall (27) outside the Base (12) and on the side facing the spray nozzles (19) a holding plate (28) is provided.

11. The device according to claim 1 / characterized in, that the pressure in the pipes (16,17,18) for the supply of air and water can be adjusted through valves is.