Ortsbewegliches, mittels biegsamer Welle angetriebenes Gerät Es ist
bekannt, ortsbewegliche Werkzeuge, z. B. Schlagwerkzeuge, mittels einer bilegsam@en
Welle anzutreiben, die mit einem .ortsfesten Antriebsmotor gekuppelt ist. Bei solchen
Werkzeugen hat man die Anordnung so getroffen, daß man in das Werkzeug ein Reduziergetriebe
einbaut, um dadurch zu erreichen, daß die Antriebswelle mit ihrer dadurch gegebenen
höheren Drehzahl nur einentsprechend kleines Drehmoment zu übertragen braucht und
deshalb schwächer, leichter und biegsamer ausgebildet werden kann. Um dabei einen
gleichförmigen Lauf des Triebtverkes zu erzielen, hat man auch schon vorgeschlagen,
bei den mittels einer biegsamen Welle angetriebenen Schlagwerkzeugen eine mit dem
Triebwerk umlaufende Schwungmasse vorzusehen und mit der biegsamen Welle durch eine
ausrückbare Kupplung -zu verbinden.Movable, by means of a flexible shaft driven device It is known to use portable tools such. B. Impact tools to be driven by means of a bilegsam @ en shaft, which is coupled to a stationary drive motor. In such tools, the arrangement has been made in such a way that a reduction gear is built into the tool in order to achieve that the drive shaft only needs to transmit a correspondingly small torque with its higher speed thus given and can therefore be made weaker, lighter and more flexible . To achieve a uniform course of the Triebtverkes case, it has also been proposed to provide a rotating with the engine flywheel with the driven means of a flexible shaft impact tools and with the flexible shaft by a disengageable clutch - to connect.
Die Erfindung bezweckt, einen einfacheren Aufbau eines solchen Gerätes
zu erreichen. Zu diesem Zwecke besteht die Erfindung darin, daß der mit der biegsamen
Welle verbundene Teil der Kupplung als Schwungmasse ausgebildet ist. Hi.eidürch
wird insbesondere der Vorteil ,erzielt, daß ein,besonderes Schwungrad erspart, der
Aufbau des Gerätes also einfacher wird und die biegsame Welle noch schwächer ausgeführt
werden kann. Das größte Drehmoment ist nämlich im Augenblick der Inbetriebsetzung
des Gerätes erforderlich, d. h. in dem Augenblick, wo die biegsame Welle mit dem
Triebwerk des Gerätes gekuppelt wird. Wenn nun der auf der biegsamen Welle sitzende
Teil der Kupplung als Schwungmasse ausgebildet ist, so wird das in dem Augenblick
der Inbetriebsetzung des Gerätes erforderliche hohe Drehmoment von dieser Schwungmasse
hergegeben, und die biegsame Welle braucht dann nur so stark ausgeführt zu sein,
wie es zum übertragen des während des Betriebes verhältnismäßig kleinen Drehmomentes
notwendig ist.The invention aims to provide a simpler structure for such a device
to reach. For this purpose, the invention consists in that the one with the flexible
Shaft connected part of the coupling is designed as a flywheel. Hi.eidürch
in particular, the advantage achieved is that a special flywheel saves the
The structure of the device is therefore simpler and the flexible shaft is made even weaker
can be. The greatest torque is namely at the moment of commissioning
of the device required, d. H. at the moment when the flexible shaft with the
Engine of the device is coupled. If now the one sitting on the flexible shaft
Part of the clutch is designed as a flywheel, so that is the moment
the high torque required to start up the device from this flywheel
given away, and the flexible shaft then only needs to be made so strong
how to transmit the relatively small torque during operation
necessary is.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung
im teilweisen Längsschnitt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
in partial longitudinal section.
i o ist ein ortsbewegliches Schlaggerät, das seinen Antrieb von der
biegsamen Welle i i erhält, die mit einem -.ortsfest aufgestellten Elektromotor
gekuppelt ist. Die Drehzahl der biegsamen Welle i i ist wesentlich höher als die
der Schlagfrequenz entsprechende Drehzahl; sie beträgt z. B. 6ooo U/min bei etwa
i 5oo Schlägeif pro Minute. Um diese Drehzahl entsprechend der Schlagfrequznz zu
verringern, ist in üblicher Weise zwischen
der biegsamen Welle z
i und der Kurbelscheibe 1=, die über die Schubstange 13 das nicht dargestellte Schlagwerk
antreibt, ein Reduziergetriebe angeordnet, das aus dem Ritzel 1:1 und dein Zahnrad
15 besteht. Das Ritzel 1.1 sitzt auf der Welle 16, die über die ausrückbare
Kupplung 17, i S mit der biegsamen Antriebswelle i i gekuppelt ist. Die mit der
Antriebswelle i i unlösbar verbundene Kopplungshälfte iS ist gemäß der Erfindung
als Sclt«-tmgmasse ausgebildet, während die Kupplungshälfte 1; in üblicher Weise
mittels eines Handhebels i 9 zur Betätigung &i-Kupplung auf der Welle 16 verschiebbar,
aber unterdrehbar aneordnet ist. Durch den Handhebel i9 kann' das Schlagn-erk ein-und
ausgeschaltet werden, während die Antriebswelle i i mit der @chwungntasac i dauernd
umläuft. Da das von der biegsamen Welle i i und der Kupplung 1;, t8 übertragene
Drehmoment %%e-en d,-r hohen Drelizahl verhältnismäßig klein ist, so läßt sich die
Kupplungshälfte i; auch unter voller Last mit einem verhältnismäßig geringen Kraftaufwand
verschieben, so daß das Schlaggerät leicht zu handhaben ist.io is a portable impact device that gets its drive from the flexible shaft ii, which is coupled to a stationary electric motor. The speed of the flexible shaft ii is significantly higher than the speed corresponding to the impact frequency; it amounts to z. B. 600 rpm at about 1500 beats per minute. In order to reduce this speed according to the Schlagfrequznz, a reduction gear is arranged in the usual way between the flexible shaft z i and the crank disk 1 =, which drives the hammer mechanism (not shown) via the push rod 13, which consists of the pinion 1: 1 and your gear 1 5 exists. The pinion 1.1 sits on the shaft 16, which is coupled to the flexible drive shaft ii via the disengageable clutch 17, i S. The coupling half iS, which is permanently connected to the drive shaft ii, is designed, according to the invention, as a locking compound, while the coupling half 1; is slidable in the usual way by means of a hand lever i 9 for actuation & i coupling on the shaft 16, but is arranged so that it can be rotated underneath. The impact detector can be switched on and off with the hand lever i9, while the drive shaft ii with the swingntasac i rotates continuously. Since the torque transmitted by the flexible shaft ii and the coupling 1 ;, t8 %% e-en d, -r high number of turns is relatively small, the coupling half i; move even under full load with a relatively low expenditure of force, so that the impact device is easy to handle.
Die Erfindung kommt mit gleichem Vorteil auch für beliebige andere
ortsbewegliche Geräte in Betracht.The invention also applies to any other with the same advantage
portable devices into consideration.