DE7037461U

DE7037461U - Captive container lock

Info

Publication number: DE7037461U
Application number: DE7037461U
Authority: DE
Original assignee: BRUINS H
Current assignee: BRUINS H
Publication date: 1971-01-07

Description

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. HEINRICH SEIDSPATENT ADVERTISEMENT DIPL.-PHYS. HEINRICH SEIDS

62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 3034 59 Postscheck Frankfurt/Main 181008 · Bank Deutsche Bank 395637262 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 3034 59 Postal check Frankfurt / Main 181008 Bank Deutsche Bank 3956372

Wiesbaden, den 2. Oktober 1970 Unser Zeichen: - B 411Wiesbaden, October 2nd, 1970 Our reference: - B 411

Hendrik Bruins
6501 Hechtsheim, Lauhenheimer Str. 12Hendrik Bruins
6501 Hechtsheim, Lauhenheimer Str. 12

Unverlierbarer BehälterverSchlußCaptive container lock

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verschluß für Behälter, Tuben, Flaschen und dergleichen, bestehend aus einer Verschlußkappe mit einer stirnsöitigea zentralen öffnung und sines ir der Öffnung des Behälters bzw. Tube und dergleichen sitzenden Aufsatz mit einem die Zentralöffnung der Verschlußkappe verschließendem zentralen Zapfen sowie Offnungen zum Durchtritt des Füllgutes, der nicht verlierbar ist.The invention relates to a closure for containers, tubes, bottles and the like, consisting of a closure cap with a forehead opening a central opening and sines ir the opening of the container or tube and the like seated attachment with a central opening of the closure cap central pin as well as openings for the passage of the filling material, which cannot be lost.

Es sind bereits Verschlüsse für Tuben und dergleichen bekannt, bei denen zum Herausdrücken des Inhaltes die Verschlußkappe nicht völlig von dem Behälter abgeschraubt werden braucht, sondern nur um einige Gewindegänge gelöst werden muß. Hierbei ist die Verschlußkappe mit Austrittsöffnungen und einem die Behälteröffnung verschließenden Zapfen ausgebildet. In der Verschließstellung der Verschlußkappe sitzt der deren ausgebildete Zapfen mit seiner kegelstumpffönigen oder ballig ausgebildeten Zapfenverlängerung auf dem Öffnungsrand des Behälters und verschließt diesen völlig. Zum Gebrauch des BehälterinhaltssThere are already known closures for tubes and the like, in which the closure cap is used to push out the contents does not need to be completely unscrewed from the container, but only needs to be loosened by a few threads. Here the closure cap is designed with outlet openings and a pin which closes the container opening. In the In the closed position of the closure cap, the pin which is formed is seated with its frustoconical or convex shape Pin extension on the opening edge of the container and closes it completely. To use the contents of the container

Dinl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinsrraße 12! ■ Postfach 670 · Telefon 303459Dinl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinsrraße 12! ■ P.O. Box 670 · Telephone 303459

die Yex'öuulu£3Ccippc um eixiigc vjeviuuogkugS »on dsr i/SuSits öffnung gelöst, so daß der Behälterinhalt durch den ringförmigen Spalt zwischen Behälteröffnung und Zapfenunterteil und den öffnungen der Verschlußkappe austreten kann. In einer anderen Ausführung ist die Behälteröffnung kegeistumpfförmig ausgebildet und mit einer mit dem Öffnungsrand doch Stege verbundenen waagerechten Scheibe teilweise überdeckt. Der freibleibende Austrittsquerschnitt wird durch die der Behälteröffnung aufgeschraubten Verschlußkappe dicht verschlossen oder zum Austritt des in den Behälter gefüllten Inhaltes freigegeben (belgische Patentschrift Nr. 499 163).the Yex'öuulu £ 3Ccippc um eixiigc vjeviuuogkugS »on dsr i / SuSits Opening released so that the container contents through the annular gap between the container opening and the pin lower part and the openings of the cap can emerge. In another embodiment, the container opening is designed in the shape of a truncated cone and partially covered by a horizontal disk connected to the edge of the opening but webs. The one subject to change The exit cross-section is tightly closed by the cap screwed onto the container opening or to the exit of the contents filled in the container released (Belgian Patent No. 499 163).

Es ist auch ein Tubenverschluß mit einer auf den Tubenstutzen aufschraubbaren und mit einer zentralen Öffnung versehenen Verschlußkappe und einem in die Tubenöffnung einsetzbaren Einsatzstück bekannt. Hierbei ist das Einsatzstück im wesentlichen als Hohlzylinder ausgebildet und hat einen zentralen Zapfen, der bei verschlossenem Behälter mit der Verschlußkappe in der zentralen Öffnung dieser Verschlußkappe sitzt. Wird die Verschlußkappe gelöst, kann der Tubeninhalt durch die freigegebene zentrale öffnung in der Verschlußkappe austreten (deutsche Patentschrift Nr. 804 307).It is also a tube closure with a closure cap which can be screwed onto the tube nozzle and which is provided with a central opening and an insert that can be inserted into the tube opening is known. Here the insert is essentially designed as a hollow cylinder and has a central pin which, when the container is closed, with the cap in the central opening of this cap sits. If the cap is loosened, the contents of the tube can pass through the released exit from the central opening in the cap (German patent specification no. 804 307).

Auch ist ein Schraubverschluß für Behälter aller Art, insbesondere für Flaschen, Tuben, Druckbehälter oder dergleichen bekannt, der aus einer mit einer mittleren Bodenöffnung ver-Also is a screw cap for containers of all kinds, in particular known for bottles, tubes, pressure vessels or the like, which consists of a

Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patentanwalt · 62 Wiesbaden . Rheinstraße 121 · Postfach ^r" · Telefon 303459Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patent Attorney · 62 Wiesbaden. Rheinstrasse 121 · ^{P.O. Box r} "· Telephone 303459

sehenen Schraubkappe und einem Innenteil "bestellt, der mix Durchlässen und einem in die Stirnfläehenöffnung 2«r Schraubkappe passenden Ansatz versehen ist. Hierbei "besteht der hülsenartige Innenteil aus zusammendrückbarem Werkstoff und weist an der dem Plaschenhalsrand zugekehrten Innenseite seiner Stirnfläche mehrere gleichmäßig auf ihr verteilte Radialstege auf, die zwischen sich Radialkanäle bildsnj von denen jeder an der Peripherie in einen axial durch die Stirnfläche führenden Durchlaß mündet. Sie Öffnungen der Durchlässe auf der Stirnflächenoberseite liegen zwischen aus der Stirnfläche hervorstehenden Rippen. Der hülsenartige Innenteil umschließt mit seinem zylindrischen Teil den Piaschenhals, liegt an der Peripherie jedes der Radialstege auf dem Flaschenmündungsrand auf und drückt beim Festziehen der Schraubkappe mit seinen Stirnflächenrippen gegen die ebene Innenseite des Kappenbodens und dichtet dabei die Durchlässe ab. Zum Austreten dee Behälterinhaltes ist die Schraubkappe nur teilweise von der Sehälteröffnung abzuschrauben (deutsche Patentschrift 959 707). See screw cap and an inner part "ordered, which is provided with a mix of passages and a screw cap fitting into the front opening 2" r. Here, the sleeve-like inner part consists of compressible material and has several evenly distributed radial webs on the inner side of its end face facing the collar neck edge , which bildsnj between them radial passages each of which opens at the periphery in an axially passing through the end face passageway. The openings of the passages on the top face of the face are located between ribs protruding from the face. The cylindrical part of the sleeve-like inner part surrounds the piae neck, rests on the periphery of each of the radial webs on the edge of the bottle mouth and, when the screw cap is tightened, presses with its end face ribs against the flat inside of the cap base, thereby sealing the passages. To allow the contents of the container to escape, the screw cap only has to be partially unscrewed from the container opening (German patent specification 959 707).

, Diese vorgenannten Behälter-, Tuben- und Flaschenverschlüsse, These aforementioned container, tube and bottle closures

< haben gemeinsam die Nachteile, daß sie, obwohl sie zum Auetritt <have in common the disadvantages that they, although they are able to step out

des Behälterinhaltes nur teilweise von der Behälteröffnung abgeschraubt werden brauchen, keinen den Kappeäub begrenzenden Schlag haben. Dadurch kann die Verschlußkappe völlig von der Behälteröffnung abgeschraubt werden und verloren gehen. Einof the container contents only need to be partially unscrewed from the container opening, without limiting the cap Have blow. This allows the cap completely from the Container opening can be unscrewed and lost. A

D\p).-lbys. Üeinrich Seids ■ Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459 D \ p) .- lbys. Üeinrich Seids ■ Patent attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459

Ϊ ,'. W 1_J it .3 -* TT 1_*1-*i J 1 Λ Λ -i>J5 ft! Ϊ, '. W 1_J it .3 - * TT 1_ * 1- * i J 1 Λ Λ -i> J5 ft!

vrcj. ■ j.- uauuocix ui-cöcj.- vejrüuaxuasei iuoooeuiiuere uer iur xu.— ben, ist es, daß der Tubennippel mit einem Schraubgewinde versehen sein muß, war- die Herstellung der Tube verteuert. Auch, ist bei diesen Tubenversehlüesen ein sicheres Abdichten gegenüber dem Schraubgewinde nicht gewährleistet.vrcj. ■ j.- uauuocix ui-cöcj.- vejrüuaxuasei iuoooeuiiuere uer iur xu.— ben, it is that the tube nipple is provided with a screw thread must be, the production of the tube was more expensive. Even, a secure seal against the screw thread is not guaranteed with these tube seals.

Es ist auch ein unverlierbarer Tubenverschluß bekannt, der aus einem in den Tubennippel gesteckten Einsatz und einer über diesen Einsatz und den Tubennippel geschraubten Verschlußkappe besteht. Der Nippelei" aatz hat eine Hase, der beim Zuschrauben der Verschlußkappe deren zentrale öffnung dicht verschließt. Ebenso hat der Einsatz einen nach oben sich konisch erweiternden Dichtring, der mittels eines an der Verschlußkappe angebachten zylindrischen Ringes die Abdichtung gegenüber dem Schraubgewinde gewährleistet.An der Verschlußkappe ist an der Innenseite ein ringförmiger nach innen vorstehender Wulst ausgebildet, der derart mit einem an dem Tubennippel radial nach außen ausgebildeten Ringwulst zusammenwirkt, daß die Verschlußkappe bei der Hontage auf die Tube wohl über den Wulst des Tubennippels gedrückt, aber nicht wieder von dem Tubennippel abgezogen werden kann (deutsche Auslegeschrift 1 203 668).There is also a captive tube closure known from an insert inserted into the tube nipple and a closure cap screwed over this insert and the tube nipple. The Nippelei "aatz has a rabbit when screwing it shut the closure cap tightly closes the central opening. The insert also has a conically widening upwards Sealing ring that seals against the screw thread by means of a cylindrical ring attached to the closure cap The locking cap is on the inside an annular inwardly protruding bead is formed, which is radially outwardly connected to one on the tube nipple formed annular bead cooperates that the closure cap during the assembly on the tube probably over the bead of the tube nipple pressed, but cannot be removed from the tube nipple again (German Auslegeschrift 1 203 668).

Diese Tubenverschlüsse gewährleisten zwar eine Unverlierbarkeit der Verschlußkappe und eine gute Abdichtung gegenüber dem Schraubgewinde des Tubennippels, haben aber die Nachteile, daß sie sich aber nur für solche Tuben und Behälter eignen,These tube closures ensure that the closure cap cannot be lost and that it seals well against it the screw thread of the tube nipple, but have the disadvantage that they are only suitable for tubes and containers,

Dipl.-Phys. Henrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden . Kheir.straße 121 · Postfach 67C · Teiefoa Dipl.-Phys. Henrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden. Kheir.straße 121 · P.O. Box 67C · Teiefoa

die mit einem relativ dickwandigen Tubennippel ausgebildet sind. Außerdem muß der Tubennippel mit einem Schraubgewinde und eisen Anschla/jwulst rusgeb^ldet sein.which are designed with a relatively thick-walled tube nipple. In addition, the tube nipple must have a screw thread and iron Attachment to be rusgeb ^ ld.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Veschluß für Behälter, Tuber, Flaschen und dergleichen zu schaffen, der auf einen Be- , hälteröffnungsrand gesteckt werden kann, der kein Ssvinde und j nur eine relativ dünne Wandstärke hat. jThe object of the invention is to create a closure for containers, tubes, bottles and the like, which can be used on a loading, container opening edge can be inserted, which no Ssvinde and j only has a relatively thin wall thickness. j

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Aufsatz jThis is achieved according to the invention in that the article j

unlösbar und gegen Verdrehen gesichert nvt dem öffnungsrand des | Behälters, der Tube, der flasche und dergleichen befestigt ist |non-detachable and secured against twisting nvt the opening edge of the | The container, the tube, the bottle and the like is attached |

und die Verschlußkappe zum öffnen und Schließen über eine an der |and the closure cap for opening and closing via an on the |

ι Außenfläche des Aufsatzes vorgesehene Führungseinrichtung nur j ι Outer surface of the attachment provided guide device only j

j bis zu einem ühüberwindbaren Anschlag des Aufsatzes in der jj up to an overcoming stop of the attachment in the j

Längsachse drehend bewegbar ist.The longitudinal axis can be moved in a rotating manner.

Hierzu ist der Aufsatz mit einer den öffnungsrand aufnehmenden ; konzentrischen, zylindrischen Singnut ausgebildet und diese Ringnut derart auf den öffnungsrand abgestiimt, daß der Aufsatz j durch Aufstecken auf diesen Öffnungsrand gegen Verdrehen und i Abziehen sicher gehalten ist. In einer besonders vorteilhaften : Ausführung gemäß der Erfindung ist der Aufsatz durch Aufstecken ^! auf den auf beidun Zylindaflächen angerauhten Öffnungsrand des Behälters oder dergleichen unlösbar gehalten. In einer anderen Ausführung gemäß der Erfindung iet der Aufsatz durch chemischeFor this purpose, the attachment is to be fitted with a; concentric, cylindrical singing groove is formed and this annular groove is matched to the opening edge in such a way that the attachment j is held securely against twisting and pulling off by being pushed onto this opening edge. In a particularly advantageous: embodiment according to the invention, the attachment is by clipping ^! on the roughened opening edge of the container or the like on both cylindrical surfaces held inextricably secured. In another embodiment according to the invention the attachment iet by chemical

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wicsbndcn · Rheinstraße 121 ■ Postfach C70 ■ Telefon ΪΟ34 59Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wicsbndcn · Rheinstrasse 121 ■ P.O. Box C70 ■ Telephone ΪΟ34 59

- 6 oder thermische Einwirkungen, beispielsweise durch Kleben oder- 6 or thermal effects, for example by gluing or

XÜUÖa UX GUS SC QWSi woll aUI U<?uj vxi.üvuigsIä>tU ΰΐΰ .i^viiüj-«ϋίΓϋ ίίΰΊίΓXÜUÖa UX GUS SC QWSi woll aUI U <? Uj vxi.üvuigsIä> tU ΰΐΰ .i ^ viiüj- «ϋίΓϋ ίίΰΊίΓ

dergleichen unlösbar gehalten.like that held insoluble.

Sie Unverlierbarkeit der Versdiußkappe wird dadurch gewährleistet, daß ein die Bewegung der Verschlußkappe begrenzender Anschlag, vorzugsweise keilförmigen Querschnitts, im Bereich des auf den Öffnungsrand gesteckten unteren Aufsatzrandes an dem Aufsatz radial nach außen gerichtet ausgebildet ist und daß an der Verschlußkappe im Bereich des offenen Verschlußkappensookels an deren Innenseite ein radial nach innen gerichteter, beim öffnen des Behälters oder dergleichen mit der Verschlußkappe gegen den Anschlag des Aufsatzes anlaufender Gegenwulst trägt, wobei der Gegenwulst vorzugsweise die Form eines spitzen Ringes hat, dessen beiden Flächen in einem stumpfen Winkel von etwa 120° zueinander stehen.You will not lose the Versdiußkappe is guaranteed by that a stop limiting the movement of the closure cap, preferably wedge-shaped cross-section, in the area of the Opening edge inserted lower attachment edge on the attachment is formed directed radially outward and that on the closure cap in the area of the open closure cap eyelet on its inside a radially inwardly directed, when opening of the container or the like with the closure cap against the stop of the attachment bearing counter-bead approaching, wherein the counter bead preferably has the shape of a pointed ring, the two surfaces of which are at an obtuse angle of about 120 ° to stand by each other.

Zur sicheren Abdichtung gegenüber dem Schraubgewinde ist der Öffnungsrand des Aufsatzes ringsum mit einem radial nach außen gerichteten Sichtungswulst ausgebildet , während von der Innenfläche der Verschlußkappenstirnwand aus eine konzentrisch zu dem Aufsatz gelegene, mit dem Sichtungswulst des Aufsatzes als Sichtung und zweite Führung zusammenwirkende, bis zum Ende der Führungselemente, vorzugsweise eines Innengewindes reichende, zylindrische Ringfläche ausgebildet ist.To ensure a secure seal against the screw thread, the opening edge of the attachment is radially directed all around outwardly directed sifting bead formed, while from the inner surface of the cap end wall from a concentric to the essay, with the sighting bead of the essay as a sighting and second guide, which work together to the end of the guide elements, preferably an internal thread, cylindrical annular surface is formed.

Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 30 3459Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 30 3459

Es hat sich, gezeigt, daß vorteilhaft der Dichtungswulst von seiner Stirnfläche aus in einem spitzen Winkel» vorzugsweise "on 45° sngefast und die mit diesem Dichtungswulst im geschlossenen Zustand der Tube oder dergleichen zusammenwirkende Innenkante an dem Übergang der zylindrischen Hingfläche in die Verschlußkappenstirnwand in dem gleichen Winkel abgeschrägt ist·It has been shown that the sealing bead of its end face from snugged at an acute angle "preferably" 45 ° and the one with this sealing bead in the closed State of the tube or the like cooperating inner edge at the transition from the cylindrical hanging surface to the end wall of the closure cap is beveled at the same angle

Gemäß der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn die Ringfläche der Verschlußkappe wenigstens die Länge eines Kappenhubes beim Offnen oder Schließen des Behälters oder dergleichen mit der Verschlußkappe hat. Der zentral im Bereich der Öffnung des Aufsatzes gelegene zylindrische Zapfen ist vorzugsweise mit drei Stegen an der Innenwand des Aufsatzes befestigt. Ist der Behälter oder dergleichen verschlossen, so sitzt der Zapfen des Aufsatzes in der AustrittsÖffnung der Verschlußkappe und ragt zumindest bis in die Außenfläche der Verschlußkappenstirnwand,According to the invention, it is advantageous if the annular surface of the closure cap is at least the length of a cap stroke when Has opening or closing of the container or the like with the closure cap. The central in the area of the opening of the The cylindrical pin located on the attachment is preferably attached to the inner wall of the attachment with three webs. Is the If the container or the like is closed, the pin of the attachment sits in the outlet opening of the closure cap and protrudes at least as far as the outer surface of the cap end wall,

\ vorzugsweise geringfügig, beispielsweise etwa 1/1O mm Über \ Preferably slightly, for example, about 1 / 1O mm About

: die Außenfläche der Verschlußkappenstirnwand hinaus. Der Aus-: the outer surface of the cap end wall. The Aus

: trittsquerschnitt des Aufsatzes ist wenigstens gleichgroß wie: the cross-section of the step is at least as large as

■ der Austrittsquerschnitt der Verschlußkappe.■ the exit cross-section of the cap.

Gemäß der Erfindung ist es vorgesehen, daß der Aufsatz aus einem weicheren Material als das der Verschlußkappe hergestellt ist. Hierzu ist es vorgesehen, den Aufsatz aus einem weichen thermoplastischen Kunststoff und die Verschlußkappe aus einem relativ harten in Wärme härtenden Kunststoff herzustellen.According to the invention it is provided that the attachment is made of a softer material than that of the closure cap. For this purpose, the attachment is made of a soft thermoplastic Plastic and the closure cap to be made from a relatively hard, thermosetting plastic.

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden . Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon Ϊ0Ϊ459Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden. Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone Ϊ0Ϊ459

Durch den Verschluß für Behälter, Tube* Flaschen und dergleichen ^eiHftß 4«r Erfindung ί·?* «? Agilon-, «li« Β«η-Η1ΐ«Γ^_; Τ»^»τι- und Flasehenöffnung als dünnwandiger, im wesentlichen ebener, zylindrischer Ring auszubilden, wodurch eine billige Herstellung der Behälter gewährleistet ist.Through the closure for containers, tubes * bottles and the like ^ eiHftß 4 «r invention ί ·? *«? Agilon -, «li« Β «η-Η1ΐ« Γ ^ _; Τ »^» τι- and flashen opening as a thin-walled, essentially flat, cylindrical ring, which ensures cheap production of the container.

Ein Autführungsbeispiel wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment is explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 den Verschluß auf einem Tubennippel im vertikalen Schnitt in vergrößertes Maßstab.Fig. 1 shows the closure on a tube nipple in vertical section on an enlarged scale.

Sie Figur zeigt einen Teil der Tubenschulter A und des daran angeformten zylindrischen Tubennippels B. Der Tubennippel ist ohne Gewinde als im wesentlich glatter, zylindrischer Ring ausgebildet. Die Wandstärke entspricht im wesentlichen der der Tubenschulter. Der Tubennippel ist in die zylindrische Ringnut 5 des Aufsatzes 2 gesteckt und ist mit diesem beispielsweise durch Kleben oder Induktionsschweißen unlösbar gehalten. Es ist auch möglich, die Innen- und Außenfläche des zylindrischen Öffnungsrandes des Behälters derart aufzubauen, daß auch so der Aufsatz unlösbar auf dem Öffnungsrand gehalten wird. Der Aufsatz 2 ist als im wesentlichen zylindrischer Ring ausgebildet, der in der dem Aufsteckrand gegenübergelegenen Auftrittsöffnung zentral einen zylindrischen Zapfen 7 hat, der mit vorzugsweise drei Stegen 8 an der Innenwand des Aufsatzes "befe-The figure shows part of the tube shoulder A and the cylindrical tube nipple B formed thereon. The tube nipple is designed without a thread as a substantially smooth, cylindrical ring. The wall thickness corresponds essentially to that of Tube shoulder. The tube nipple is inserted into the cylindrical annular groove 5 of the attachment 2 and is with this, for example held undetachable by gluing or induction welding. It is also possible to use the inner and outer surface of the cylindrical To build up the opening edge of the container in such a way that the attachment is held inextricably on the opening edge. Of the Attachment 2 is designed as an essentially cylindrical ring which has a cylindrical pin 7 in the center of the opening opposite the slip-on edge, which is preferably with three webs 8 on the inner wall of the attachment "fasten

» ft 1 «"Ft 1"

Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ Patentanwalt ■ 62 Wiesbaden . Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459Dipl.-Phys. Heinrich Seids ■ patent attorney ■ 62 Wiesbaden. Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459

stigt ist. Sie Außenwand des zylindrischen Aufsatzes ist zur Führung <?.er Verschlußkappe mit einem Außengewinde 15 versehene Der im Bereich, des auf den Tubennippel gesteckten Teilstückes, des Aufsatzes gelegene, radial nach außen gerichtete Spitzenring 4 dient als Anschlag des im Bereich des offenen Verschlußkappensockels an der Innenseite der Veschlußkappe radial nach innen ausgebildeten Gegenwulstes und begrenzt somit den Kappenhub x. Der Öffnungsrand des Aufsatzes ist mit einer radial nach außen gerichteten, von seiner Stirnfläche aus in einem Winkel von vorzugsweise 45° abgeflachten Dichtungswulst 9 versehen. Dieser Dichtungswulst gleitet bein Öffnen oder SohliÄn der Verschlußkappe an einer von der Innenfläche der Verschlußkappenstirnwand 12 ausgehenden, konzentrisch zu dem Aufsatz 2 gelegenen,mit dem Dichtungswulst 9 des Aufsatzes als Dichtung und zweite Führung zusammenwirkenden, bis zum Ende der Führungselemente, vorzugsweise eines Innengewindes 16 reichenden, zylindrischen Ringfläche 11. Der Obergang dieser Ringfläche in die Innenfläche der Verschlußkappenstirnwand 12 ist in des gleichen Winkel wie die Fase der Dichtungswulst 9 des Aufsatzes 2 abgeschrägt.is stigt. The outer wall of the cylindrical attachment is to Guide <?. he closure cap provided with an external thread 15 The radially outwardly directed tip ring located in the area of the section of the attachment that is placed on the tube nipple 4 serves as a stop in the area of the open cap base on the inside of the cap radially internally formed counter-bead and thus limits the cap stroke x. The opening edge of the attachment is with a radially outwardly directed sealing bead 9 which is flattened from its end face at an angle of preferably 45 °. This sealing bead slides when opening or soling the Closure cap on one of the inner surface of the closure cap end wall 12 extending concentrically to the attachment 2, with the sealing bead 9 of the attachment interacting as a seal and a second guide, up to the end of the guide elements, preferably an internal thread 16 reaching, cylindrical annular surface 11. The transition of this annular surface into the The inner surface of the closure cap end wall 12 is at the same angle as the bevel of the sealing bead 9 of the attachment 2 beveled.

Die Verschlußkappenstirnwand 10 ist mit einer zentrisch gelegenen Austrittsöffnung versehen, die in wesentlichen den glei*. chen Durchmesser des bei verschlossenem Behälter in dieser öffnung sitzenden zylindrischen Zapfens hat. Der zylindrische Zapfen 7 ragt zumindest bis in die Außenfläche der Verschluß-The cap end wall 10 is provided with a centrally located outlet opening, which essentially the same *. Chen diameter of the closed container in this opening seated cylindrical pin. The cylindrical pin 7 protrudes at least into the outer surface of the closure

- 10 -- 10 -

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden . Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden. Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459

kappsnstirnvisnd, verzugsweise gerij^fügig, "beispielsveise etwa 1/10 mm darüber hinaus. Die Innenkante der Austrittsöffnung ist zur Pindung des Zapfens 7 beim Verschließen des Behälters mit der Verschlußkappe leicht angefast. Auch die Kanten der Ringnut 5 sind zur besseren Pindung des Behälterrandes 3 nach innen flach angefast.Kappsnstirnvisnd, in some cases gerij ^ docile, "for example, for example 1/10 mm beyond. The inside edge of the outlet opening is to bind the pin 7 when closing the container with the cap slightly chamfered. Also the edges of the ring groove 5 are chamfered flat on the inside for better binding of the container edge 3.

Der Aufsatz 2 ist aus einem weichen thermoplastischen Kunststoff und die Verschlußkappe 1 aus einem relativ harten in Wärme härtenden Kunststoff hergestellt.The attachment 2 is made of a soft thermoplastic material and the cap 1 is made of a relatively hard material Thermosetting plastic made.

SchutzansprücheProtection claims tt

- 11 -- 11 -

Claims

Dipl.-Piiv Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse ΠΙ ■ P.O. Box 670 · Telephone 303 + S9

- 11 protection claims

1. Closure for containers, tubes, bottles and the like, consisting of a closure cap with a front central opening and one in the opening of the container or Tube and the like seated attachment with a spiral which closes the central opening of the closure cap Pins and openings for the product to pass through, characterized in that the attachment (2) is inseparable and prevents rotation is secured securely on the opening edge (3) of the container, the lube, the bottle or the like and the closure cap (1) for opening and closing via a guide device provided on the outer surface of the attachment (2) (15) can only be rotated in the longitudinal axis up to an undermountable stop (4) of the attachment (2).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the Aufsatζ (2) with an opening edge (3) receiving concentric, cylindrical annular groove (5) is formed.

% Closure according to claim 2, characterized in that the The ring groove (5) is matched to the opening edge (3) in such a way that the attachment is pushed onto this opening edge (3) is secured against twisting and pulling off.

- 12 -

Dipl.-Phy ». Heinrich Seids · Patent attorney · 62 Wiesbaden Pheinstrasse 121 · P.O. Box Γ70 · Telephone ΐΟ ·.} '"

4. Verschluß nach Anspruch 3* dadurch gekennzeichnet _t daß der Aufsatz (2) durch Aufstecken auf den auf beiden Zylinder -flächen angerauhten Öffnungsrand (3) des Behälters oder dergleichen unlösbar gehalten wird. _T 4. closure according to claim 3 * characterized in that the attachment (2) is held non-detachably by mounting on the faces of two cylinders roughened opening edge (3) of the container or the like.

5. Verschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufsatz (2) durch chemische oder thermische Einwirkungen, beispielsweise durch Kleben oder Induktionsschweißen auf dem Öffnungsrand (3) des Behälters oder dergleichen unlösbar gehalten wird.5. Closure according to claim 3, characterized in that the attachment (2) by chemical or thermal effects, for example by gluing or induction welding on the opening edge (3) of the container or the like inseparable is held.

6. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der die Bewegung der Verschlußkappe (1) begrenzende Anschlag (4), vorzugsweise keilförmigen Querschnitts, im Bereich des auf den Öffnungsrand (3) gesteckten unteren Aufsatzrandes an des. Aufsatz radial raoh außen gerichtet ausgebildet ist.6. Closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the movement of the closure cap (1) limiting stop (4), preferably wedge-shaped cross-section, in the region of the opening edge (3) placed on the lower edge of the attachment on the. Attachment radially rough outside is designed directed.

7. Verschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe (1) im Bereich des offenen Verschlußkappensockels an deren Innenseite einen radial nach innen geriohteten, beim öffnen des Behälters oder dergleichen mit der Verschlußkappe (1) gegen den Anschlag (4)7. Closure according to one of claims 1 to 6, characterized in that the closure cap (1) in the area of the open Closure cap base on the inside one radially internally straightened, when opening the container or the like with the cap (1) against the stop (4)

des Aufsatzes (2) anlaufende Gegenwulst (14) trägt, wobei der Gegenwulst (14) vorzugsweise die Form eines Spitzenringes hat, dessen beide Flächen in einem stumpfen Winkelof the attachment (2) bearing counter-bead (14), the counter-bead (14) preferably having the shape of a pointed ring, the two surfaces of which are at an obtuse angle

- 13 -- 13 -

Dipl.-Phys. Hcinricli Seids ■ Patent attorney ■ C2 Wiesbaden · Rheinstrasse! 2I · PO Box Ö70 · Telephone 30 3-f 59

- 13 -- 13 -

of about 120 to each other.

θ. Closure according to one of Claims 1 to 7, characterized in that that the opening edge (3) of the attachment (2) all around with a radially outwardly directed, sighting bead (9) is formed while from the inner surface of the cap end wall (12) from a concentric to the attachment (2) with the sighting bead (9) of the attachment (2) as a sifting and second guide cooperating up to the end of the guide elements, preferably an internal thread (16) reaching, cylindrical annular surface (11) is formed.

9. A closure according to claim 8, characterized in that the sifting bead (9) from its end face in one acute angle, preferably chamfered by 45 ° and with this sifting bead (9) in the closed state of the Container or the like cooperating inner edge (13) at the transition of the cylindrical annular surface (11) in the Closure cap end wall (12) is beveled at the same angle.

10. Closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that that for guiding the closure cap (1) on the outer surface of the attachment (2) an external thread (15) is formed is.

- 14 -

Dipl.-Pliys. Heinrich Scids ■ Patent attorney ■ 62 Wiesbaden · RhcinstraBe 121 ■ Postfach 670 · Telephone 30 34 5 <J

1 Vs¹Is ΙΟ.1 Vs ¹ Is ΙΟ.

zeiconet that the central in the area of the opening (6) of the Attachment (2) located cylindrical pins (7) with preferably three webs (8) on the inner wall of the attachment (2) is attached.

12. Closure according to claim 11, characterized in that when the container or the like is closed, the pin (7) of the attachment (2) sits in the outlet opening of the closure cap (1) and at least as far as the outer surface of the closure cap end wall (10) protrudes, preferably slightly, for example about 1/10 mm over the outer surface of the closure cap end wall (10) protrudes.

13. Closure according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the exit cross-section of the attachment (2) is at least as large as the exit cross-section of the closure cap (1) is

14. Closure according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the attachment (2) is made of a softer material than that of the closure cap (1).

15. A closure according to claim 14, characterized in that the Attachment (2) made of a soft thermoplastic material

- 15 -

Dipt.-Ph vs. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 ■ Postfach 670 · Telephone 303459

and the closure cap (1) made of a relatively hard in heat hardening plastic is made.