DE7037254U

DE7037254U - Rack frame

Info

Publication number: DE7037254U
Application number: DE7037254U
Authority: DE
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1970-10-08
Filing date: 1970-10-08
Publication date: 1971-06-09
Also published as: BE773436A; GB1344158A; FR2111034A5; ZA716035B

Description

STANDARD ELEKTRIK LORENZ AG
StuttgartSTANDARD ELEKTRIK LORENZ AG
Stuttgart

A.Binzenhöfer-S-Higgs-H.Kohlert-
* Sicklnger-H.Werner H-l-4-9-24A. Binzenhöfer-S-Higgs-H.Kohlert-
* Sicklnger-H.Werner Hl-4-9-24

GestellrahmenRack frame

Die Neuerung betrifft einen Gestellrahmen zur etagenweisen Aufnahme von steckbaren Einschüben der Nachrichtentechnik.The innovation concerns a rack frame for floor-by-floor Acceptance of plug-in modules for communications technology.

Derartige GesteHrahmen werden In allen Zweigen der Nachrichtentechnik in grossem Umfang angewendet. Je nach den Raumverhältnissen und der Menge der unterzubringenden EInschtibe werden sowohl Einzel schränke als auch Gestellreihen aufgestellt. Dabei handelt es sich um spezielle Konstruktionen, die nicht ineinander überführbar sind, d.h., dass ein Einzelschrank nicht zu einer Gestellreihe erweitert werden kann. Es wird dann ein zweiter Schrank daneben aufgestellt, wobei die Verbindungskabel meist schwierig unterzubringen sind. Bei weiterer Vergrösserung werden dann die Schränke entfernt und durch einen Gestellreihenaufbau ersetzt, der beliebig erweitert werden kann. Hier sind die Kabel auf Kabelrosten verlegt, die über den Gestellen installiert sind oder die Kabel liegen Im Boden oder in Pusskanälen unter den Gestellen. Je stärker jedoch solche Installationen mit den Aufstellungsräumen verknüpft sind, desto schwieriger und kostspieliger sind spätere Änderungen.Such gesture frames are used in all branches of communications technology widely used. Depending on the space available and the number of inserts to be accommodated both single cabinets and rows of racks are set up. These are special constructions, that cannot be converted into one another, i.e. that a single cabinet cannot be expanded into a row of racks can. A second cabinet is then set up next to it, whereby the connecting cables are usually difficult to accommodate are. In the case of further enlargement, the cabinets are then removed and replaced by a rack structure, the can be expanded as required. Here the cables are laid on cable grids that are installed over the racks or the cables are in the floor or in puss channels under the racks. However, the stronger such installations are linked to the installation rooms, the more difficult and costly subsequent changes are.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, einen Gestellrahmen vorzusehen, der gleichennassen als Einzelschrank oder als Gestellreihe verwendbar und vom ersten in den zweiten Zustand mühelos überführbar ist. Ausserdem soll derThe task of the present innovation is to provide a frame that can be used as a single cabinet or can be used as a row of frames and can be easily transferred from the first to the second state. In addition, the

2.I0.I970 Gei/wa ./.2.I0.I970 Gei / wa ./.

I Il I ·I Il I

A.Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - 2 -A. Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - 2 -

Aufbau möglichst einfach und robust sein. Neuerungsgemäss wird das durch die Kombination folgender Merkmale erreicht:The structure should be as simple and robust as possible. According to the innovation this is achieved by combining the following features:

a) der Rahmen ist aus zwei gleichen, vorzugsweise aus Strangprsssprcfilen hergestellten Gestellschienen als Seitenteile und zwei gleichen als Kopf- und Fussteil dienenden Rahmen aufgebaut;a) the frame is made of two identical, preferably extruded parts manufactured frame rails as side parts and two of the same serving as head and foot parts Frame built;

b) auf der Vorderseite sind an den Gestellschienen Baugruppenträger befestigt, die jeweils Führungsschienen für zwei Etagen tragen;b) on the front there are subracks on the rack rails attached, each carrying guide rails for two floors;

c) auf der Rückseite sind an den Gestellschienen vorverdrahtete Anschlussrahmen befestigt, die mit den Anschlussleisten für die Einschübe und für die Aussenkabel der jeweiligen Etage versehen sind und die Halterung der hinteren Führungsschienenenden übernehmen;c) on the rear side, pre-wired connection frames are attached to the rack rails, with the connection strips are provided for the inserts and for the external cables of the respective floor and the bracket of the take over the rear guide rail ends;

d) neben beiden Gestellschienen sind auf den Aussenseiten je ein Kabelkanal an den Rahmen angebracht, an denen entweder Verkleidungsteile oder weitere Gestellrahmen befestigbar sind.d) In addition to both rack rails, a cable duct is attached to the frame on the outside, on which either cladding parts or other frame frames can be attached.

Diese Konstruktion erfüllt die gestellten Forderungen in vorteilhafter Weise. Der Rahmen ist aus einem Minimum an unterschiedlichen Teilen aufgebaut, die zudem gut lagerund transportfähig sind. Ihre Montage erfordert wenig Werkzeug und wenig Zeit, da die Verbindungen mit einer geringen Zahl von Schrauben hergestellt sind. Als Baugruppenträger dienen an den Vorderseiten einfache Profilleisten, die auf ihrer Ober- und Unterseite Führungsschienen für die Einschübe zweier Etagen tragen. Sie lösen damit die herkömmliche Bauweise kompletter Baugruppenträger, die unabhängig voneinander etagenweise im Gestellrahmen eingesetzt wurden, und mit erheblichem Mehraufwand verbunden sind, ab.This construction meets the requirements in an advantageous manner. The frame is made from a minimum different parts, which are also easy to store and transport. Their assembly requires few tools and little time since the connections are made with a small number of screws. As a subrack Simple profile strips are used on the front side and guide rails for the slide-in units on their upper and lower sides carry two floors. You thereby solve the conventional design of complete subracks that are independent were used from each other in floors in the frame, and are associated with considerable additional effort.

Ferner sind die an der Gestellrückseite angeordneten Anschlussrahmen werksseitig fertig verdrahtet, so dass sie am Moriageort nur angeschraubt und die Aussenkabel angestecktFurthermore, there are the connection frames arranged on the rear of the frame Pre-wired at the factory, so that it is only screwed on at the Moria location and the external cables plugged in

A.Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - 3 -A. Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - 3 -

zu werden brauchen. Die beiderseits angebrachten Kabelkanale sind halbseitig am Rahmen angeschraubt, so dass an der anderen Halbseite entweder Seltenwände als Verkleidung (Einzelschrank) oder der benachbarte Geetellrahmen (Gestellreihe) angeschraubt werden kann.need to become. The cable ducts attached on both sides are screwed onto one side of the frame so that on the other half side either rare walls as cladding (single cabinet) or the adjacent Geetellrahmen (Rack row) can be screwed on.

In weiterer Ausgestaltung wird der Kabelkanal Im wesentlichen von einem U-förmigen Profil gebildet, an dessen Schenkel nach vorn stehende, Über die Rahmentiefe sich erstreckende Sprossen angeordnet sind, zwischen denen die Kabel hängen. Die Sprossen sind am freien Ende gelocht; in die Löcher zweier Sprossen sind KabelfUhrungskämme einrastbar, über die Kabel aus dem Kanal auf das Anschlussfeld geführt werden.In a further embodiment, the cable duct is essentially formed by a U-shaped profile on its legs standing forward, extending beyond the depth of the frame Rungs are arranged, between which the cables hang. The rungs are perforated at the free end; in the holes Cable guide combs can be snapped into place over two rungs the cables are routed from the duct to the connection panel.

In konsequenter Fortführung der einfachen und robusten Konstruktion ist die Vorderseite eines Kabelkanals von einer Abdeckung verschlossen, die als U-formiges Profil mit nach innen verdickten Schenkeln auf den Lappen des am unteren Rahmen befestigten Haltestückes gesteckt und auf eine ebenfalls U-förmige, dem Profil angepasste Feuer des am oberen Rahmen angebrachten Haltestückes aufgeschnappt 1st.As a consistent continuation of the simple and robust construction, the front of a cable duct is from one Cover closed as a U-shaped profile with after internally thickened legs placed on the flap of the holding piece attached to the lower frame and on a also U-shaped, the profile adapted fire of the am upper frame attached retaining piece snapped 1st.

Um Befestigungsmittel zu vermeiden, sind die unteren Haltestücke sowie die unteren Enden des Kabelkanals mit freigestanzten, hakenförmigen Lappen versehen, in die entsprechend profilierte Fussabdeckungen einhängbar sind. Zweokmässig sind die Rahmen aus Winkelprofilen geschweisßt,In order to avoid fasteners, the lower holding pieces and the lower ends of the cable duct are provided with punched-out, hook-shaped tabs into the corresponding profiled foot covers can be attached. The two-sided frames are welded from angle profiles, während alle übrigen Profilteile (Gestellschienen, Kabelkanal und Abdeckungen) aus Strangpressprofilen hergestellt sind.while all other profile parts (rack rails, cable duct and covers) are made from extruded profiles are.

Durch Untersetzen einer Pussplatte mit Stehbolzen lassen sich die Gestellrahmen mit Hilfe von Stellmuttern in der Z>o Höhe verstellen, wodurch nicht nur Bodenunebenheiten ausgeglichen, sondern soviel Bodenfreiheit gewonnen werden kann.By placing a footplate with stud bolts underneath, the frame frames can be adjusted in the Z> o height with the help of adjusting nuts, which not only compensates for unevenness in the floor, but also gains a lot of ground clearance.

Ο« « kΟ «« k

It·It

Ι9·ΙΙ9 · Ι

A.Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - 4 -A. Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - 4 -

dass ein Kabelkanal entsteht. Die Einschubetagen sind durch Abdeckplatten verschliessbr..,. , dia durch Rastvorrichtungen verriegelt werden.that a cable duct is created. The shelves are locked by cover plates.,. , which are locked by locking devices.

Die Neuerung wird anhand von Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigt:The innovation is described using drawings. In the drawings shows:

Fig. 1 zwei zu einem Gestell verbundene Rahmen ohne Verkleidungstelle, in Vorderansicht;1 shows two frames connected to form a frame without a cladding point, in a front view;

Flg. 2 einen verstellbaren Fuss eines Rahmens im Querschnitt;Flg. 2 shows an adjustable foot of a frame in cross section;

(' Io Fig. 5 einen Gestellrahmen im teilmontierten Zustand,('Io Fig. 5 shows a frame in the partially assembled state,

perspektivisch;perspective;

Fig. 4 einen montierten Einzelsehrank in Vorderansicht undFig. 4 shows a mounted single bar in front view and

Fig. 5 eine montierte Gestellreihe mit beispielsweise drei Rahmen in Vorderansicht.5 shows an assembled row of frames with, for example, three frames in a front view.

Der Gestellrahmen, auf dem die in den Figuren dargestellte Gastel]bauweise aufbaut, besteht aus zwei gleichen Schienen 1, die als linkes und rechtes Seitenteil zwei ebenfalls gleiche Rahmen 2, die oben und unten quer angeordnet sind, miteinThe rack frame, on which the Gastel] construction shown in the figures is based, consists of two identical rails 1, as the left and right side part two also the same frame 2, which are arranged transversely above and below, mitein ander verbinden. Die Gestellschienen 1 sind biegegeformte Teile oder aus Strangpressprofil hergestellt, während die ' Rahmen 2 zweokmässig aus Winkelprofil zugeschnitten und ge-connect to each other. The rack rails 1 are bent Parts or made of extruded profile, while the 'frame 2 is cut to two dimensions from angled profile and

sohweisst sind. Dabei sind die von vorn nach hinten laufenden Winkelschienen 3 zwischen die quer dazu liegendeare welded. The angle rails 3 running from the front to the rear are between the cross rails vordere und hintere Winkelschiene 4 so gesetzt, d&ss letztere Jeweils links und rechts überstehen. Die senkrechten Schenkel der Winkelsohienen 4 liegen aussen, die der Winkelsohienen 3 innen, wie aus den Figuren 1 bis 3 ersichtlich ist.the front and rear angle rails 4 are set in such a way that the latter protrude on the left and right. The vertical legs of the angle rails 4 are on the outside, the of the angle rails 3 inside, as shown in FIGS. 1 to 3 can be seen.

Jo Die Gestellschienen 1 werden oben und unten mit Je zwei Schrauben an den Winkelschienen 3 der Rahmen 2 befestigt.Jo The frame rails 1 are top and bottom with two Screws attached to the angle rails 3 of the frame 2.

A.BinzenhSfer 14-1-4-9-24 - 5 -A. BinzenhSfer 14-1-4-9-24 - 5 -

Ein so gebildeter Oestellrahmen lässt sich leicht mit seinesgleichen zu einer Oestellreihe verbinden. Das geschieht sehr Vorteilhaft slt Hilfe elnss Kabelkanals 5 wie Fig. 1 zeigt, der alt den überstehenden fiadsn der Winkel schienen 4 beider Oestellrai-*en verschraubt ist.An oestell frame formed in this way can easily be combined with its peers to form an oestell row. This is done very advantageously with the help of cable duct 5 As Fig. 1 shows, the old fiadsn the protruding Angle rails 4 of both Oestellrai- * is screwed.

In einen solchen Kabelkanal 5 lassen sich die Kabel sowohl von oben als auch von unten einführen. Die obere Kabelzuführung erfolgt von einen über den Oestellrahmen angeordneten Kabelkanal oder Flächenkabelrost (nicht dargestellt). Die untere Kabelzuführung kann aus einem Fusskanal erfolgen. Ist ein solcher Kanal nicht vorgesehen, so werden die Stellbolzen 7 der Fussplatte 8, die zum Ausgleich von Bodenunebenheiten vorgesehen sind, so hoch gestellt, dass die Kabel 6 unter den Gestellrahmen Platz haben.In such a cable duct 5, the cables can be both insert from above as well as from below. The upper cable feed takes place from a cable duct or flat cable grate (not shown) arranged over the Oestellrahmen. The lower cable feed can be made from a foot channel. If such a channel is not provided, the Adjusting bolts 7 of the footplate 8, which are provided to compensate for uneven floors, are set so high that the cables 6 have space under the rack frame.

Die Stellvorrichtung , in Fig. 2 vergrössert dargestellt, besteht aus einer Fussplatte 8, in die Stettolzen 7 geschweisst sind. Auf eine aufgeschraubte Stellmutter 9 wird der Gestellrahmen gesetzt und mit der Gegenmutter Io festgezogen.The adjusting device, shown enlarged in FIG. 2, consists of a foot plate 8 into which the Stett bolts 7 are welded are. The rack frame is placed on a screwed-on adjusting nut 9 and tightened with the lock nut Io.

Für die Bestückung mit Baugruppen 11 sind Baugruppenträger 12 vorgesehen, die an den beiden Gestellschienen 1 angeschraubt sind. Sie gliedern den Gestellrahmen in Etagen. Jeder Baugruppenträger 12 (mit Ausnahme des letzten oben und unten) dient dabei als Halterung für die Baugruppen zweier Etagen, indem an ihm die unteren Führungsschienen der oberen Etage und die oberen der unteren Etage befestigt sind (nicht dargestellt). Ausserdem ist die Anbringung von Bezeiohnungsstreifen am Träger vorgesehen.For assembly with modules 11, subracks 12 are provided, which are screwed to the two rack rails 1. They divide the frame into levels. Each rack 12 (with the exception of the last one above and below) serves as a holder for the modules two floors by attaching the lower guide rails of the upper floor and the upper of the lower floor to it are (not shown). In addition, labeling strips can be attached to the carrier.

Die Baugruppenträger 12 werden von Trägerschienen gebildet, die an der Vorderseite der Gestellschienen 1 angeschraubt Jo sind. Die Gestellschienen sind zu diesem Zweck mit einem Lochmuster versehen. Die Löcher (Gewindebohrungen) sind inThe subracks 12 are formed by support rails that are screwed to the front of the rack rails 1 Jo are. The rack rails come with a for this purpose Provided hole pattern. The holes (threaded holes) are in

A.Binzeiihr'^-r 14-1-4-9-24 - 6 - ^/{ A. Binzeiihr '^ - r 14-1-4-9-24 - 6 - ^{/ {}

den aus/färts gerichteten Schenkeln der Schienen angebracht, sofern sich um Biegeteile handelt. Bei Strangpressprofilen . Streifen mit Gewindebohrungen in das Profil S^₄Vjen. Die Bohrungen sind in Pig. I und 3 angedeutet.attached to the outward / outward-facing legs of the rails, provided they are bent parts. With extruded profiles. Strip with threaded holes in the profile S ^ ₄ Vjen. The holes are in Pig. I and 3 indicated.

Während Fig. 1 nur den Rahmenaufbau verdeutlicht, sind aus Pig. 3 auch weitere Gestellbauteile ersichtlich. Zu beiden Seiten des Gestellrahmens werden die Kabelkanäle 5 angeschraubt. Sie bestehen aus U-förmigen Profilen, die den Kanal an der Rückseite abdecken, an die in bestimmten Abständen an beiden Schenkeln nach vorn gerichtete Sprossen 13 geschweisst oder anderweitig befestigt sind. Zwischen den Sprossen 13 hängen im fertigen Zustand die Kabel 6.While Fig. 1 only illustrates the frame structure, Pig. 3 further frame components can also be seen. To both The cable ducts 5 are screwed on to the sides of the rack frame. They consist of U-shaped profiles that the Cover the channel on the back with the rungs pointing forward at certain intervals on both legs 13 are welded or otherwise attached. Between In the finished state, rungs 13 hang the cables 6.

Auf der Vorderseite sind links und rechts am unteren Rahmen 2 Haltestücke 14 angeschraubt, die einen nach oben gerichteten Lappen 15 aufweisen. Auf diesen Lappen 15 lässt sich die Kabelkanalabdeckung 16 aufstecken, die im wesentlichen U-Profil hat, dessen Schenkel nach innen verdickt oder mit Ansätzen versehen sind, die hinter den Lappen 15 greifen. Das obere Ende der Abdeckung 16 lässt sich aufgrund des Profiles in eine entsprechend ausgebildete Blattfeder 18 einschnappen, die am oberen Haltestück 17 angebracht ist.On the front left and right of the lower frame 2 holding pieces 14 are screwed, one directed upwards Have flaps 15. The cable duct cover 16 can be slipped onto this tab 15, which essentially Has U-profile whose legs are thickened inwards or with Approaches are provided that engage behind the tab 15. The upper end of the cover 16 can be due to the profile Snap into a correspondingly designed leaf spring 18 which is attached to the upper holding piece 17.

Die Kabelkanäle 5 auf der Rückseite und die Haltestücke 14 und 17 auf der Vorderseite des Gestellrahmens verbinden diesen entweder mit benachbarten Gestellen oder dienen als Befestigung für die Seitenverkleidung 19* wenn der Gestellrahmen als Einzelschrank aufgestellt ist.Connect the cable ducts 5 on the back and the holding pieces 14 and 17 on the front of the rack frame these either with adjacent racks or serve as a fastening for the side panel 19 * if the rack frame is set up as a single cabinet.

Dau untere Haltestück 14 ist mit vier freigeschnittenen und herausgebogenen hakenähnlichen Lappen 2o versehen, hinter die sich die Pussabdeckung 21 einhängen lässt. Die Fussabdeckung steht in verschiedenen Längen entsprechend der Gestellänge zur Verfügung und ist zweckmässig wieder als Profil mit den passenden Einhängeleisten hergestellt, das nur auf Länge geschnitten werden muss.The lower retaining piece 14 is cut free with four and Provided bent-out hook-like flaps 2o, behind which the puss cover 21 can be hung. The foot cover is available in different lengths according to the frame length and is again useful as a profile made with the appropriate hanging rails, which only have to be cut to length.

A.Binzenhöfer 14-1-4-9-24 · - 7 -A. Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - 7 -

Analog zum Haltestück 14 ist das untere Ende des Kabelkanals 5 ausgestaltet, so dass auf der Rückseite die gleiche Fussabdeckung 21 verwendbar ist.The lower end of the cable duct 5 is designed analogously to the retaining piece 14, so that the the same foot cover 21 can be used.

Jede Einschubetage erhält auf der Gestellrückseite einen Anschlussrahmen 22, dei- zugleich den hinteren Baugruppenträger darstellt. Neben den hinteren Enden der Führungsschienen für die Einschübe (nicht dargestellt) nimmt der Anschlussrahmen sämtliche Federleisten 23 zum Anstecken der Einschübe sowie vorzugsweise links und rechts aussen die Anschlussfelder 24 für die steckbaren Kabel 6 s* \ner ) Etage auf. Diese Konstruktion erlaubt die maschinelle Verdrahtung des Anschlussrahmens 22 schon bei der Herstellung, so dass am Montageort nur die Aussenkabel 6 angesteckt zu werden brauchen. Mitunter lässt sich die Fertigvorverdrahtrung auf mehrere oder alle Etagen gerne ins: «mc ausdehnen, so dass ein ganzes Gestell in sich verdrahtei ist.Each rack receives a connection frame 22 on the rear of the rack, which also serves as the rear subrack represents. In addition to the rear ends of the guide rails for the slide-in units (not shown), the Connection frame all spring strips 23 for plugging on the slide-in units and, preferably, on the outside left and right, the connection fields 24 for the plug-in cables 6 s * \ ner ) Floor up. This construction allows the connection frame 22 to be automatically wired during manufacture, so that only the external cables 6 need to be plugged in at the installation site. Sometimes the pre-wiring can be done on several or all floors like: «expand mc, see above that a whole frame is wired in itself.

Die freien Enden der Sprossen 13 des Kabelkanals 5 sind gelocht. In die Durchbrüche lassen sich Kabel fUhrungskämme 25 einschnappen, in deren Ösen die aus dem Kabelkanal 5 herausgeführten Kabel 6 eingelegt sind.The free ends of the rungs 13 of the cable duct 5 are perforated. Cable guide combs 25 can be snapped into the breakthroughs; Lead out cables 6 are inserted.

Die Vorderseiten der Etagen sind durch Abdeckplatuen 26 verschliessbar, wie die Fig. 4 und 5 zeigen, sofern die Einschübe nicht mit Bedienelementen ausgerüstet sind. InThe front sides of the floors are covered with plaques 26 lockable, as shown in FIGS. 4 and 5, provided the slide-in units are not equipped with operating elements. In

der gleichen Weise 1st auch die Gestellrückseite abdeckbar. Die Abdeckplatten 26 weisen links und rechts einen Schlitz auf, in den ein gleichartig geformtes, am Gestellrahmen befestigtes Rastelement einschnappt (nicht gezeigt). Das Entriegeln erfolgt durch Fingerdruck gegen das elastische Rastelement.The back of the frame can also be covered in the same way. The cover plates 26 have a slot on the left and right on, into which a similarly shaped latching element attached to the frame snaps (not shown). The unlocking takes place by finger pressure against the elastic locking element.

Während die Fig. 4 einen Einzelschrank wiedergibt, sind in Fig. 5 drei Gestellrahmen zu einer Einheit (Gestellreihe) zusammengesetzt. Alle verwendeten Bauteile sind in beiden Fällen die gleichen.While Fig. 4 shows a single cabinet, Fig. 5 shows three rack frames to form a unit (rack row) composed. All components used are the same in both cases.

Io Schutzansprüche
5 Blatt Zeichnungen mit 5 Figuren ./.Io protection claims
5 sheets of drawings with 5 figures ./.

A.Binzenhöfer 14-1-4-9-24A. Binzenhöfer 14-1-4-9-24 Liste der verwendeten BezugszeichenList of the reference symbols used

11 GestellschieneRack rail 22 Rahmenframe 33 WinkelschieneAngle rail 44th WinkelschieneAngle rail 55 KabelkanalCabel Canal 66th Kabelcable 77th StehbolzenStud bolts 88th PussplattePuss plate 99 StellmutterAdjusting nut IoIo GegenmutterLock nut 1111th Baugruppemodule 1212th BaugruppenträgerSubrack 1313th Sprosserung 1414th HaiteetückHaiteetück 1515th LappenRag 1616 KabelkanalabdeckungCable duct cover 1717th HaltestückHolding piece 1818th Federfeather 1919th SeitenwandSide wall 2o2o LappenRag 2121 PussabdeckungPuss cover 2222nd AnschlussrahmenConnection frame 2323 FederleisteFemale connector 2424 AnschlussfeldConnector panel 2525th KabelfUhrungskammCable management comb 2626th AbdeckplatteCover plate

Claims

* il tt A.Binzenhv. sr 14-1-4-9-24 - 8 - claims for protection

1. Ges. Oil frame for floor-to-floor mounting of plug-in modules for communications technology, characterized by the combination of the following features:

a) the frame is made of two identical, preferably made of Extruded profiles produced frame rails (1) as side parts and two of the same as head and Frame (2) used for the foot part;

b) on the front are on the rack rails (1) Mounting rack (12) attached, each carrying guide rails for two floors;

c) on the rear side, pre-wired connection frames (22) are attached to the rack rails (1) with the connection strips (2 ^, 24) for the slide-in units and for the outer cables (6) of the respective floor and the bracket for the rear guide rail ends take over;

d) next to both frame rails (1) there is a cable duct (5, 1 ^) on the frame (2) on the outside attached to which either cladding parts (19) or further frame frames can be attached.

2. Stand frame according to claim 1, characterized in that the frame (2) are welded from angle profiles.

3. Stand frame according to claim 1, characterized in that the subracks (12) are made of extruded profile and have a labeling strip.

4. Stand frame according to claim 1 to 5 * characterized in that that the cable duct (5) is formed by a U-shaped extruded profile, on the legs to the front standing, over the frame depth extending rungs (13) are arranged.

2.1ο.197o Gei / Wa ./.

A. Blnzenhöfer 14-1-4-9-24 - 9 -

5 · Stand frame according to claim 1 to 4, characterized in that that the rungs (13) are perforated at the free end and cable guide combs (25) in the holes of two rungs lying one below the other can be snapped into place.

6. Stand frame according to claim 1 to 5, characterized in that that the front of a cable duct is closed by a cover (16), which is designed as a U-shaped Extruded profile with inwardly thickened legs on the tabs (15) of the lower rim (2) attached holding piece (14) and placed on a likewise U-shaped spring (18) of the upper frame (2) attached retaining piece (17) is snapped on 1st.

7 * rack frame according to claim 1 to 6,: 1ichixJh marked, that the lower support bracket (14) and the lower ends of the cable duct (5) are punched free, hook-shaped flaps (2o) are provided, in which the correspondingly profiled puss covers (21) are hung are.

8. Stand frame according to claim 1 to 7, characterized in that a footplate (8) with welded-in studs (7) is placed below, onto which adjusting nuts (9) are screwed to adjust the height of the stand frame.

9. Stand frame according to claim 1 to 8, characterized in that the slide-in levels are covered by cover plates (26) are lockable on both narrow sides locking devices attached to the frame are locked.

A.Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - Io -A. Binzenhöfer 14-1-4-9-24 - Io -

lo. Oestellrahmen nach Anspruch 1 bis S, dadurchlo. Oestellrahmen according to claim 1 to S, characterized gekennzeichnet, dass die Gestellschienen (1) so profiliert sind, dass an der Vorder- und der Hinterkante Streifen mit Gewindebohrungen zum Befestigen der Baugruppenträger (12) und Anschlussrahmen (22) einsohiebbar sind.characterized in that the frame rails (1) are profiled so that strips with threaded holes for fastening on the front and rear edges the subrack (12) and connection frame (22) can be inserted.