DE7036811U

DE7036811U - HOUSING FOR ELECTRICAL DEVICES FOR INSTALLATION IN A SUPPORT PANEL OPENING OR MOUNTING ON A SUPPORTING BODY.

Info

Publication number: DE7036811U
Application number: DE19707036811
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1970-10-06
Filing date: 1970-10-06
Publication date: 1971-01-07
Also published as: FR2111019A7; CH538799A

Description

Gehäuse für elektrische Geräte zum Einbau in einer Tragwandöffnung oder Aufbau auf einem TragkörperHousing for electrical devices for installation in a support wall opening or construction on a support body

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gehäuse für elektrische Geräte zum Einbau in einer TragwandÖffnung oder Aufbau auf einem Tragkörper, mit einer abnehmbaren und mit Befestigungslöchern versehenen Grundplatte, einem Gehäusekörper, einem Frontrahmen sowie einem am Gehäusekörper befestigten, die elektrischen Anschlußklemmen enthaltenden Klsnuuenblock.The innovation relates to a housing for electrical devices for installation in a support wall opening or assembly on a support body, with a removable base plate provided with mounting holes, a housing body, a front frame and a terminal block attached to the housing body and containing the electrical connection terminals.

Bei einem solchen bekannten Gehäuse ist der Gehäusekörper kappenförmig ausgebildet und mit einer Grundpl^—e, welche Befestigungslöcher für das Anbringen des Gerätegehäuses auf einem Tragkörper enthält, verschraubt. Um ein solches Gehäuse in einer TragwandÖffnung einbauen zu können, ist ein gesonderter Tragrahmen erforderlich, auf den das Gehäuse mit seiner Grundplatte in der gleichen Weise wie auf einem Tragkörper befestigt wird. Der Tragrahmen selbst wird dann zusammen mit dem Gehäuse an der Tragwand befestigt, so daß das Gehäuse mit seiner Frontseite durch die TragwandÖffnung ragt. Zur Abdeckung des zwischen dem Gehäuse und den Kanten der TragwandÖffnung bestehenden Spaltes wird auf die Frontseite des Gehäuses ein gesonderter Frontrahmen aufgesetzt. In such a known housing, the housing body is cap-shaped formed and with a Grundpl ^ —e, which mounting holes for attaching the device housing on a support body contains, screwed. To have such a housing in a To be able to build in a supporting wall opening is a separate supporting frame required, on which the housing is attached with its base plate in the same way as on a support body. Of the The support frame itself is then attached to the support wall together with the housing, so that the front of the housing is through the opening in the supporting wall protrudes. To cover the between the housing and the edges of the opening in the supporting wall will open a separate front frame is placed on the front of the housing.

Durch den gesonderten Tragrahmen und Frontrahmen entstehen nicht unerhebliche zusätzliche Herstellungskosten. Außerdem kommt es häufig vor, daß bei einer Gerätebestellung oder -lieferung die gesonderten Teile vergessen werden, wodurch der ArbeitsablaufThe separate support frame and front frame result in not inconsiderable additional manufacturing costs. Besides, it comes it is often the case that the separate parts are forgotten when a device is ordered or delivered, thereby reducing the work flow

, . ': : : . / : : VPA 70/3116,. ':::. /:: VPA 70/3116

bei der Montage gestört wird. Darüber hinaus ist eine Nachbestellung der fehlenden Teile meist mit einem verhältnismäßig großen Zeit- und Kostenaufwand verbunden.is disturbed during assembly. In addition, a reorder is possible the missing parts usually involve a relatively large expenditure of time and money.

Tier Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse der eing,.:_tgs beschriebenen Art zu schaffen, das ohne gesonderte Tragrahmen und ohne gesonderten Frontrahmen in einer Tragwandöffnung eingebaut werden kann.The task of animal innovation is based on a case of eing.,: Gs _t character described, which can be installed in a supporting wall opening without special support frame and without a separate front frame.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Neuerung dadurch, daß der Gehäusekörper in seinem Querschnitt kleiner als die Tragwandöffnung ist, daß der Frontrahmen fest mit dem Gehäusekörper verbunden und der Klemmenblock versenkt in einer Seitenwand des Gehäusekörpers angeordnet ist sowie für die Befestigung des Gehäuses in einer Tragwandöffnung im Gehäusekörper Ausformungen zur Aufnahme von entsprechenden Befestigungsstücken vorgesehen sind. Wird der Frontrahmen beim Herstellen des Gehäuses gleich mit angeformt, ergibt sich eine weitere Kosten- und Zeitersparnis .According to the innovation, the task at hand is solved by that the cross section of the housing body is smaller than the opening in the support wall, that the front frame is firmly attached to the housing body connected and the terminal block is arranged sunk in a side wall of the housing body and for fastening of the housing in a support wall opening in the housing body formations are provided for receiving corresponding fastening pieces. Becomes the front frame when manufacturing the housing molded at the same time, there is a further cost and time saving.

Um besonders bei kleinen Gehäusen einen guten Zugang zu den eingebauten Geräten zu erreichen, ist es zweckmäßig, daß der Gehäusekörper aus einem mit dem Frontrahmen und einem mit der Grundplatte verbundenen Gehäusekörperteil besteht und die beiden Gehäusekörperteile zusammensteckbar sind. Bei einem solchen Gehäuse ist es weiterhin vorteilhaft, daß der Klemmenblock an einem der beiden Gehäusekörperteile angeordnet ist.In order to achieve good access to the built-in devices, especially with small housings, it is advisable that the Housing body consists of a housing body part connected to the front frame and a housing body part connected to the base plate, and the two Housing body parts can be plugged together. In such a housing, it is also advantageous that the terminal block on one of the two housing body parts is arranged.

Eine Entlastung der Trennstelle zwischen den Gehäusekörperteilen von den Spannkräften, die beim Befestigen des Gehäuses in einer Tragwandöffnung auftreten, ist dadurch möglich, daß die Ausformungen nur in dem mit dem Frontrahmen verbundenen Gehäusekörperteil vorgesehen sind.Relief of the separation point between the housing body parts from the clamping forces that occur when the housing is fastened in a Support wall opening occur, is possible that the formations are only provided in the housing body part connected to the front frame.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird der Gegenstand der Neuerung nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:The subject of the innovation is described in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows:

7038811-7.1.717038811-7.1.71

vpa 70/3116vpa 70/3116

Pig, 1 eine Seitenansicht des Gehäuses nach der Neuerung, Fig. 2 einen Schnitt des in Fig. 1 dargestellten Gehäuses.Pig, 1 is a side view of the housing according to the innovation, FIG. 2 shows a section of the housing shown in FIG. 1.

Bei dem in Fig. 1 und 2 dargestellten Gehäuse besteht ein Gehäu-HRknrppr 1 au.s nsT! bRirifm frRhJiiJS«Vrn"rpF»T""bp Π «?n 1a yriö. 1b= Der Gehäusekörperteil 1a ist fest mit einem Frontrahmen 2 und der Gehäusekörperteil 1b fest mit einer Grundplatte 3 verbunden. An ihrer Trennstelle 4 überlappen sich die beiden Gehäusekörperteile 1a und 1b, so daß ein Eindringen von festen Fremdkörpern verhindert ist. Außerdem ist die Trennstelle 4 so gelegt, daß an dem mit dem Frontrahmen verbundenen Gehäusekörperteil 1a eine Ausformung 5 für die Befestigung des Gehäuses in einer Tragwandöffnung vorgesehen werden kann. Eine zweite, in der Zeichnung nicht dargestellte Ausformung ist diagonal gegenüber der Ausformung 5 in dem Gehäusekörperteil la vorgesehen. Die Befestigung des Gehäuses in einer Tragwandöffnung erfolgt mittels eines durch eine Spannschraube verspannbaren winkelförmigen Befestigungsstückes, das einerseits in die Tragwandöffnung eingreift und sich andererseits an der hinteren Kante der Ausformung 5 abstützt. Ein schmaler, sich bis zur Grundplatte erstreckender Teil 1c des mit dem Frontrahmen 2 verbundenen Gehäusekörpersteils 1a dient zur Aufnahme eine3 umsetzbaren Klemmenblockes 6, wie er in Jem in Fig. 2 dargestellten Schnittbild zu sehen ist. Dieser Klemmenblock 6 ist treppenförmig ausgebildet und kann je nach Anbringungsart des Gehäuses in der Vertiefung umgesetzt werden, so daß bei beiden Anbringungsarten (Einbau oder Aufbau) eine gute Zugänglichkeit der Klemmenschrauben gegeben ist.In the case of the housing shown in FIGS. 1 and 2 there is a housing HRknrppr 1 au.s nsT! bRirifm frRhJiiJS «Vrn" rpF »T""bp Π«? n 1a yriö. 1b = The housing body part 1a is firmly connected to a front frame 2 and the housing body part 1b is firmly connected to a base plate 3. At their separation point 4, the two housing body parts 1a overlap and 1b, so that solid foreign bodies are prevented from entering. In addition, the separating point 4 is placed in such a way that a recess 5 can be provided on the housing body part 1a connected to the front frame for fastening the housing in a support wall opening Formation not shown in the drawing is provided diagonally opposite formation 5 in housing body part la. The housing is fastened in a supporting wall opening by means of an angular fastening piece that can be clamped by a clamping screw and engages in the supporting wall opening on the one hand and is supported on the rear edge of the formation 5 on the other A narrow part 1c of the The housing body part 1a connected to the front frame 2 serves to accommodate a convertible terminal block 6, as can be seen in the sectional view shown in FIG. This terminal block 6 is step-shaped and can be implemented in the recess depending on the type of attachment of the housing, so that there is good accessibility of the terminal screws with both types of attachment (installation or construction).

Auf der der Klemmenseite gegenüberliegenden Seite weidt der mit der Grundplatte 3 verbundene Gehäusekörperteil 1b eine Vertiefung 7 auf, die ihre größte i'i^fe an der Grundplatte hat und zum Frontrahmen hin allmählich ausläuft. Durch diese Vertiefung 7 wird ein guter Zugang zu einem in der Grundplatte 3 vorgesehenen Befestigungsloch 8 erreicht. Ein weiteres, als Schlitzloch 9 ausgebildetes Befestigungsloch befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite der Grundplatte.On the side opposite the terminal side, the one with the base plate 3 connected housing body part 1b a recess 7, which has its largest i'i ^ fe on the base plate and for The front frame gradually expires. This recess 7 provides good access to one provided in the base plate 3 Fixing hole 8 reached. Another fastening hole, designed as a slotted hole 9, is located on the opposite one Side of the base plate.

' . .* : : VPA 70/3116 - 4 -'. . *:: VPA 70/3116 - 4 -

Beim Einbau des Gehäuses in eine Tragwand öffnung wird dieses von der Frontseite der Tragwand durch die öffnung geschoben. Mit dem am Gehäusekörperteil 1a angeformten Frontrahmen 2, der den Gehäusekörper auf allen Seiten etwas überragt, liegt das Gehäuse an der ProntBflitfi der Tragwand an. Durch das Anziehen der Spannschraube des in die Ausformung 5 eingelegten winkelförmigen Befestigungsstückes wird der Frontrahmen fest an die Tragwand angedrückt. Ein gesonderter Tragrahmen ist somit beim Einbau des Gehäuses nicht erforderlich. Dadurch, daß die Ausformungen für das Befestigen des Gehäuses beim Einbau in einer Tragwandöffnung nur an dem mit dem Frontrahmen 2 verbundenen Gehäusekörperteil 1a vorgesehen sind, wird die Trennstelle 4 zwischen den beiden Gehäusekörperteilen 1a und 1b nicht durch Spannkräfte belastet. When the housing is installed in a supporting wall opening, it is pushed through the opening from the front of the supporting wall. With the The housing rests on the front frame 2, which is formed on the housing body part 1a and which projects slightly beyond the housing body on all sides the ProntBflitfi to the supporting wall. By tightening the clamping screw of the angular fastening piece inserted into the recess 5 the front frame is pressed firmly against the supporting wall. A separate support frame is therefore required when installing the Housing not required. In that the formations for attaching the housing during installation in a support wall opening are only provided on the housing body part 1 a connected to the front frame 2, the separation point 4 between the both housing body parts 1a and 1b are not loaded by clamping forces.

Beim Aufbau des Gehäuses auf einen Tragkörper wird dieses durch Befestigungsschrauben, die durch das BefeBtigungsloch 8 und das Schlitzloch 9 in entsprechende Gewindelöcher des Tragkörpers geschraubt werden, an diesem befestigt. Durch das Schlitzloch wird die Montage insofern erleichtert, als die eine Befestigungsschraube schon vor der Montage des Gehäuses im Gewindeloch des Tragkörpers angebracht und das Gehäuse dann mit seinem Schlitzloch hinter dem Schraubenkopf verhakt werden kann, so daß es für die weitere Montage lose gehalten wird. Auch beim Aufbau des Gehäuses auf einem Tragkörper wird die Trennstelle nicht belastet, da die Befestigung nur an der mit dem Gehäusekörperteil 1b verbundenen Grundplatte 3 erfolgt. Durch die Entlastung der Trennstelle 4 von Verspannungakräften bleibt auch nach dem Anbringen des Gehäuses der durch die Überlappung der beiden Gehäusekörperteile gegebene Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern erhalten.When assembling the housing on a support body, this is secured by fastening screws that pass through the fastening hole 8 and the Slotted hole 9 are screwed into corresponding threaded holes of the support body, attached to this. Through the slit hole Assembly is made easier in that one fastening screw is inserted in the threaded hole before the housing is assembled attached to the support body and the housing can then be hooked with its slotted hole behind the screw head, so that it is held loosely for further assembly. The separation point is also used when the housing is built on a support body not loaded, since the fastening takes place only on the base plate 3 connected to the housing body part 1b. Through the discharge the separation point 4 of bracing forces remains even after the housing has been attached due to the overlap of the Both housing body parts are given protection against the ingress of solid foreign bodies.

In der Grundplatte 3 ist weiterhin eine Vertiefung vergesehen, deren eine Seitenkante nach innen abgeschrägt ist. Aufgrund dieser Vertiefung ist es möglich, das Gehäuse auf einer Tragschiene zu montieren. Mit der abgeschrägten Kante wird dasIn the base plate 3 a recess is also provided, one side edge of which is beveled inwards. Because of this recess, it is possible to place the housing on a mounting rail to assemble. With the beveled edge that will

:' : ^; VPA 70/3116 - 5 -: ': ^; VPA 70/3116 - 5 -

Gehäuse hinter der einen Seitenkante einer Tragschiene verhakt. Auf das mit dem Schlitzloch 9 versehene Ende der Grundplatte wird e:n U-förmiger Klemmbügel -- .igeschoben und durch eine, durch das Schlitzlcch 9 hindurchgreifende Sehraube mit der Grundplatte und der Tragschiene verspann*.Housing hooked behind one side edge of a mounting rail. A U-shaped clamping bracket is pushed onto the end of the base plate provided with the slotted hole 9 and braced with the base plate and the mounting rail through a visual hood that extends through the slotted hole 9.

6 Schutzansprüche
2 Figuren6 claims for protection
2 figures

Claims

SAMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Contract and Patent Department

tsL. · nsprüche

_v u by- electrical equipment to be installed in a Tragwandöfinung or composition on a support body, provided with a removable and with fixing holes base plate, a housing body, a front frame sow e a fixed to the housing body, the electrical terminals containing terminal block, characterized in that the housing body ( 1) is smaller in its cross-section than the supporting wall opening, that the front frame (2) is firmly connected to the housing body (1) and the terminal block (6) is sunk in a side wall of the housing body (1) and for fastening the housing in a Support wall opening in the housing body (1) formations (5) are provided for receiving corresponding fastening pieces.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the front frame (2) is integrally formed on the housing body O).

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the housing body (1) consists of a nit the front frame (2) and a housing body part (1a or 1b) connected to the base plate (3) and the two housing body parts can be plugged together are.

4. Housing according to claim 3, characterized in that the terminal block (6) on one of the two housing body parts (1 a or 1b) is arranged.

5. Housing according to claim 3 or 4, characterized in that the formations (5) only in the one connected to the front frame (2) Housing body part (1a) are provided.

■ ^; .I ..- :. Vx-A 70/3116 - 7 - ■

6. Housing according to one of the preceding claims. through this characterized in that the Klemaenblock (6) arranged convertible is.