DE7035164U

DE7035164U - DEVICE FOR INTRODUCING LIQUID OR FOAM PLASTIC, IN PARTICULAR POLYURETHANE, IN SHAPES.

Info

Publication number: DE7035164U
Application number: DE19707035164
Authority: DE
Original assignee: L Schuler GmbH
Current assignee: L Schuler GmbH
Priority date: 1970-09-23
Filing date: 1970-09-23
Publication date: 1972-06-22

Description

Anmelder; Göppingen, 16.3.1972 Applicant; Göppingen, March 16, 1972

L. SCHÜLER GmbH S 485L. SCHÜLER GmbH S 485

73gO GSppingen
Bahnhofs U-. 41-67 73gO GSppingen
Station U-. 41-67

Vorrichtung zum Einbringen von flüssigem oder schaumförmigem Kunststoff, insbesondere von Polyurethan,in "Device for introducing liquid or foam-like plastic, in particular of polyurethane, in "

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Einbringen von flüssigem oder schaumförmigem Kunststoff, insbesondere von Polyurethan, in Formen.The innovation relates to a device for introducing liquid or foam-like plastic, in particular of polyurethane, in forms.

Bei bekannten Vorrichtungen können beim Einspritzen des Kunststoffes in die Form nachteilige Wirkungen, wie Wirbelbildung und Einmischen von Luftblasen, auftreten.In known devices, when the plastic is injected into the mold, adverse effects such as Vortex formation and mixing of air bubbles occur.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile wie auch das Entmischen des Kunststoffes durch MaßnahmenThe innovation is based on the task of eliminating these disadvantages as well as the separation of the plastic by taking measures

7035iS<.-22.6.727035iS <.- 22.6.72

beim Einspritzen in die Form zu vermeiden.avoid when injecting into the mold.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kunststoff vor Eintritt in die Form durch Diffusorwirlcung ausgebreitet und in dieser Ausbreitung in die Fon gespritz* »ird=. Durch diese Diffuscrv?irkung ™ird die Geschwindigkeit des Kunststoffstromes verzögert, es bildet eich ein stetiger Flüssigkeits- oder Schaumstrom, der frei von Wirbeln und eingemischten Luftblasen ist. Der Kunststoff behält diese ihn vor Eintritt in die Form erteilte Ausbreitung bis nach dem Eintritt in die Form bei, sodaß diese von einem gleichmäßigen und wirbelfreien Kunststoffstrom ar.;p-üllt wird und damit Gewähr für ein gleichmäßiges Julien si.T.tlicher Zonen der Form gegeben ist. Dadurch sind Fehlgüsse infolge ungleichmäßiger PorEfüllung. τβχ« auch insbesondere ungleichmäßige Dichte des Kunststoffes in den verschiedenen Zonen der Form, sicher vermieden.This object is inventively achieved in that the plastic material prior to entry into the mold and spread by Diffusorwirlcung ge in this propagation in the Fon injection * "ird =. This diffusion effect slows down the speed of the flow of plastic, creating a steady flow of liquid or foam that is free of eddies and mixed-in air bubbles. The plastic retains the spread it was given before entering the mold until after entering the mold, so that it is filled by a uniform and eddy-free flow of plastic, thus guaranteeing uniformity in all areas of the mold Shape is given. This results in faulty casts as a result of uneven pore filling. τβχ «also, in particular, uneven density of the plastic in the various zones of the mold, reliably avoided.

Weitere Ausbildungen der Erfindung und die mit dieser erzielten Vorteile bestehen in folgendem:Further developments of the invention and those achieved with it The advantages are as follows:

Wird die Richtung des Kunststoffstromes während des Ausbreitens geändert, so kann unter Eraöglichung besonders vorteilhafter Gestaltung eines Angußkopfes die Ausbreitung noch vergrößert und damit die !'iffusorwirkung verstärkt werden. Die Richtung³änderung kanu SO Grad betragen. Um einen besonders gleichmäßigen, durch die Diffusorwirkuiig beruhigten und verlangsamten Kunststoffstrom zu erhalten, können die Länge und die 3reite dee durch die Diffusorwirkung ausgebreiteten Kunststoffstromes ein Vielfaches seiner Dicke betragen. Die Diffusorwirkung kann nocix dadurch verstärkt werden, daß der Kunststoff im Unterspiegelanguß-If the direction of the flow of plastic is changed while it is spreading, the spreading can be increased even further, with the possibility of a particularly advantageous design of a sprue head, and thus the fusor effect can be increased. The direction ³ change can be SO degrees. In order to obtain a particularly uniform plastic flow that is effectively calmed down and slowed down by the diffuser, the length and the width of the plastic flow spread by the diffuser effect can be a multiple of its thickness. The diffuser effect can no longer be enhanced by the fact that the plastic in the under-mirror cast-on

verfahren in die ?om eingespritzt wird.process into which? om is injected.

line erfindungsgemäße Vorrichtung zujn Ausüben des Verfehren3 kann die wesentlichen Merkmale aufweisen, daß ein in Angu3kopf angeordneter Kanal >:'.ir das Zuführen des Zunst- . stoffes zu der Jcmhöhlung einen tich in der Zuführrichtung ein- oder mehrfach erweiternden Querschnitt hat. Hierbei können die Bereiche der einzelnen Cuerschnittsci-.veiterungen in voneinander abweichenden, vorzugsweise winklig_} insbesondere rechtwinklig, zueinander verlaufenden Zufuhr— richtungen des Kunststoffes angeordnet sein.The device according to the invention for exercising the method can have the essential features that a channel arranged in the head The material to the cavity has a cross section that widens one or more times in the feed direction. Here, the ranges of the individual Cuerschnittsci-.veiterungen may differ in from one another preferably _angularly} particular at right angles, to one another extending feed directions of the plastic be placed.

Zun Vermeiden ungünstiger Querschnittsübergänge zwischen Angu3kopf und ?orn undcair.it zum Vermeiden toter Ecken und dadurch bedingter V/irbelbildung kann bei Verwenden einer For= ir.it ein^r. Angußschlitz zum Einspritzen des Kunststoffes erfindungsgenäß der Austrittsquerschnitt des Angußkopfes dieselbe Gestalt haben wie der Sintrittsquerschnitt des Angu3schlitzes der Form. Die länge und die Breite des Angußschlitzes und des in diesen mundenden Schlitzes in Angußkopf können ein Vielfaches der Dicke der Schlitze betragen.To avoid unfavorable cross-sectional transitions between Angu3kopf and? Orn undcair.it to avoid dead corners and thereby conditional vortex formation can use a For = ir.it a ^ r. Sprue slot for injecting the plastic according to the invention is the outlet cross-section of the sprue head have the same shape as the entry cross-section of the Angu3schlitzes of the mold. The length and width of the Sprue slot and the slot opening into this in the sprue head can be a multiple of the thickness of the slots be.

Vorrichtungen zum '. reigeben und Absperren des Kun9tstoffstror.es zwischen Angußkopf und Form könnai erfindungsgemäß dadurch vermieden werden, daß der Angußkonf oder ein Teil davon im Sinn des Absperrena der iCunststoffzufuhr vom Angußkopf 3ur Form bewegbar ist. Das kann dadurch erreicht werden, daß der Angußkopf oder ein Teil davon senkrecht zur Richtung de: Kunststoffzufuhr zur "orm verschiebbar ist oder dadurch, da3 ein den Zuführkanal enthaltender TeilDevices for '. Releasing and shutting off the flow of plastic between the sprue head and mold can be avoided according to the invention in that the sprue cone or a part of it can be moved from the sprue head 3 to the mold in the sense of shutting off the plastic supply. This can be achieved in that the sprue head or a part thereof can be displaced perpendicular to the direction of the plastic feed to the form or by the fact that a part containing the feed channel

des Angußkopfes drehbar ist. Der drehbare Teil kann aus vom einzuspritzenden Kunststoff nicht benetzbarem 7erk-Gcoff, beispielsweise aus Polyi·^ „rafluorethylen, bestellen.of the sprue head is rotatable. The rotatable part can be made from 7erk-Gcoff not wettable by the plastic to be injected, for example, made of poly (rafluoroethylene).

Ist erfindungsgemäß der den Zuführkanal des Angußkopfes enthaltende Teil in der die Kunst st off zufuhr z-ür Fonc ab- . sperrenden Stellung mit einem Abführkanal verbenden, so ist es dadurch in besonders vorteilhafter Weise möglich, ein Mittel zum Ausspülen von Kunststoffresten aus den AnguSkopf nach dem Füllen der Form, beispielsweise h'ethylenchlorid, und Druckluft, und/oder ein Trocken-,. Wärm-, Kühl- oder sonstiges Mittel zu und von dem Angußkopf zu- und abzuführen·If, according to the invention, the part containing the feed channel of the sprue head is in which the plastic is fed off for Fonc. Verbenden locking position with a discharge channel, it is thereby possible in a particularly advantageous manner to use a means for rinsing out plastic residues from the AnguSkopf after filling the mold, for example, ethylene chloride, and compressed air, and / or a drying,. To supply and remove heating, cooling or other means to and from the sprue head

Die Verbindung des Zuführkanales mit dem Abführkanal kann mit dem Vorteil besonders einfacher Gestaltung von Angußkopf und Form dadurch erreicht werden, daß die Form eine den Zuführkanal mit dem Abführkanal, in der die Kunststoffzufuhr zur Form absperrenden Stellung des Angußkopfes, verbindende Ausnehmung hat. The connection of the feed channel to the discharge channel can have the advantage of a particularly simple design of the sprue head and shape can be achieved in that the shape has a feed channel with the discharge channel in which the plastic feed has a connecting recess for the shape shut-off position of the sprue head.

Strömungstechnisch besonders günstige Verhältnisse ergeben sich bei einfacher Herstellung des Anfußkopfes dann, wenn der Zuführ- und der Abführkanal oder Teile davon parallel zueinander verlaufen.Conditions that are particularly favorable in terms of flow technology result with simple manufacture of the foot head, if the supply and discharge channels or parts thereof in parallel run towards each other.

Um den Angußkopf in die die Kunststoffzufuhr zur Form freigebende und in die diese Kunststoffzufuhr absperrende Stellung zu bringen, können der Angußkopf oder dessen den Zufuhr- und den Abführkanal_enthaltende Teile mittels eines ortsfest, insbesondere an der Form gelagerten, exzentrischen Zapfens bewegbar sein.Around the sprue head in the position releasing the plastic feed to the mold and in the position blocking this plastic feed to bring, the sprue head or its the feed and parts containing the discharge channel by means of a stationary, in particular mounted on the mold, eccentric pin be movable.

Das Austreten von Kunststoff oder anderer Medien zwischen Angußkopf und Form kann dadurch verhindert werden, daß derLeakage of plastic or other media between Sprue head and mold can be prevented that the

_ — ι_ - ι

AngußkopiT oder ein i'eil davon unter nachgiebigen) Druck an der Form dichtend anliegen.Sprue copy or part of it under flexible pressure fit tightly against the shape.

Ist rir den Zuführkanal enthaltender Teil des Angußkopfes dreb'-ir, so kann, dieser Teil zum Abdichten des Zuführl-canales nacl: ea. eine oder mehrere unter Feder- und/ocler unter dem ί aumdruck des Kunststoffes stehende Flächen aufweisen.Is the part of the sprue head containing the feed channel dreb'-ir, so this part can be used to seal off the Zuführl-canales nacl: ea. one or more under feather and / ocler under have surfaces standing up to the pressure of the plastic.

zu
Um den Angußkopf an die Form angleichen und/oder anzuschliessen, kann der Angußkopf derart gestaltet sein, daß er oder Teile davon einteilig mit einem oder mit mehreren Teilen . der Form ausgebildet oder daß der Angußkopf oder Teile davon mit der Form lösbar verbunden sind* In. beiden Fällen kann der Angußkopf als Anbauteil zum Anschließen an Formen verschiedener Abmessungen ausgebildet sein. Bei entsprechenderto
In order to adapt the sprue head to the mold and / or connect it to the mold, the sprue head can be designed in such a way that it or parts thereof are integral with one or more parts. the mold or that the sprue head or parts thereof are releasably connected to the mold * In. In both cases, the sprue head can be designed as an attachment for connecting to molds of different dimensions. With the appropriate

Anpassung der Formen an einen solchen Angußkopf - oder umgekehrt - kann der Angußkopf als Normteil in nur einer oder doch in nur wenigen Größen zum Einspritzen verschiedener Kunststoffe in Formen verschiedener Gestalt verwendet werden. Hierdurch entfällt das Bereithalten und Anpassen einer Vielzahl von Angußköpfen an die verschiedensten Formen oder gar das Bereithalten je eines besonderen Angußkopfes für voneinander abweichende Formen.Adaptation of the shapes to such a sprue head - or vice versa - the sprue head can be used as a standard part in just one or but used in just a few sizes for injecting various plastics in shapes of various shapes. This eliminates the need to keep and adapt a large number of sprue heads to the most varied of shapes or forms even the provision of a special sprue head for shapes that differ from one another.

Bei derartiger Durchbildung des Angußkopfes kenn dieser ■ schnell und mit einfachsten Mitteln von Form zu Form verwendet werden, was die Fertigung vereinfacht und beschleunigt. Dem gleichen Zweck dient auch die gegenseitige Anpassung von Mischkopf und Angußkopf dadurch, daß der Mischkopf auf den Angußkopf oder auf einen Teil davon durch einen SchnellVerschluß, beispielsweise in Gestalt einer Überwurfmutter, eines Klenuiiringes oder eines Bajonettverschlusses, aufJcleirjnbar ist. Das erhöht insofern die Handlichkeit aev When the sprue head is formed in this way, it can be used quickly and with the simplest of means from mold to mold, which simplifies and accelerates production. The mutual adaptation of the mixing head and sprue head also serves the same purpose in that the mixing head can be opened onto the sprue head or onto a part of it by means of a quick lock, for example in the form of a union nut, a clip ring or a bayonet lock. This increases the handiness aev

Vorrichtung; als Löschkopf und AnguSkcpf leicht und schnellContraption; as erase head and AnguSkcpf easily and quickly

iteinander verbunden wie auch vonainander getrennt werden können. Beide Köpfe? können is vereinigte.: Zustand als einheitliches Ganzes bequem von einer Fora zur anderen gebracht- und angeschlossen vferden. Im vereinigten Zustand können bei der erwähnten, entsprechenden Stellung des Angußkopfes in Bezug auf die Forn die Ausspül- und die sonstigen Kittel den Jiischkopf und aen A.ngu3kopf zugleich durchströmen.it can be connected to one another as well as separated from one another. Both heads? can is united: state as a unified whole comfortably brought from one forum to another and connected. In the united state, with the mentioned, corresponding position of the sprue head in relation to the shape, the rinsing and other gowns can flow through the Jiischkopf and aen A.ngu3kopf at the same time.

Zwei Ausführungsbeispiele erfindungsgemäSer Vorrichtungen sind in der Zeichnung dargestellt und werden in folgenden näher beschrieben. Es zeigenTwo exemplary embodiments of the devices according to the invention are shown in the drawing and are used in the following described in more detail. Show it

Pig. 1 die eine Vorrichtung, teilweise in Schnitt, in der Stellung, in der die g-nststoff zufuhr vom 4ngußkopf zur Pcm freigegeben ist,Pig. 1 the one device, partly in section, in the position in which the substance is fed is released from the casting head to the Pcm,

Fig. 2 Teile der Vorrichtung nach ?ig. 1 in der Stellung, in der die Kunststoffzufuhr vom &ng'a2kopf zur Form abgesperrt ist,Fig. 2 shows parts of the device. 1 in the position in which the plastic feed from & ng'a2kopf is locked to the form,

?ig. 3 eine vereinfachte Draufsicht auf Fig. 1_f ? ig. 3 shows a simplified plan view of FIG. 1 _f

Pig. 4 eine Seitenansicht au± den Angull opf jn Pfeilrichtung IV der Pig. I, Pig. 4 a side view of the Angull opf in the direction of arrow IV of the Pig. I ,

Pig. 5 einen Schnitt durch ?ig. 4 nach Linie V...V der Pig. 4,Pig. 5 shows a section through. 4 to line V ... V of the Pig. 4,

Pig. 6 die andere Vorrichtung in Schnitt in der Stellung, in der die Kunststoffzufuhr vom Angußkopf zur Porzi freigegeben ist,Pig. 6 the other device in section in the position in which the plastic feed from Sprue head is released for Porzi,

Pig. 7 eine Draufsicht auf Teile der Fig. 6.Pig. 7 shows a plan view of parts of FIG. 6.

Bei der Vorrichtung: nach den Tig. 1 bis 5 ist eine eine Fornhchlunj 1 ausweisende Forn 2 durch Pomhälften 3 ^d j angedeutet. In die ForiLhälfte 3 i3t oberhalb der TreiiiebeneWith the device: after the Tig. 1 to 5 is a one Fornhchlunj 1 showing shape 2 through buttocks 3 ^ d j indicated. In the ForiLhhalf 3 i3t above the Treiiebene

5 ein Angusschl7Cö5 I6r^22r6e?£et. Ar einer5 an Angusschl7Cö5 I6r ^ 22r6e? £ et. Ar one

serJcrech*serJcrech *

hierzu verlaufenden Außenfläche 7 der Form 2 befindet sich ein aus Oberteil 8, Mittelteil 9 und Unterteil 10 bestehender Angußkopf 11. Diese drei Teile sind durch Schrauben 12 zu einem starren Körper zusammengehalten. Der Unterteil ?0 weist einen nach unten gerichteten Fortsatz 13 mit vier L?in299chlitzen 14 auf, in denen eine Halteplatte 15 durchsetzende Schrauben 16 geführt sind. Durch den Druck von zwischen diesen und der Halteplatte eingesetzte Tellerfedern 17 liegt der Angu3kopf 11 an der Außenfläche 7 der Form 2 dichtend an. Ein Langloch 18 in dem Fortsatz 13 nimmt einen exzentrischen Abschnitt 19 eines in einer Bohrung 20 der Halteplatte 15 geführten Bolzens 21 auf. Durch einen ir.it diesem fest verbundenen, in Pig. 1 um 90 Grad versetzt gezeichneten Handgriff 22 wird der Angußkopr 11 von der Stellung nach ?ig. 1 in die Stellung nach Pig. 2 und zurück bewegt. Dieses Bewegen des Angußkopfes 11 zwischen den Stellungen nach den ?ig. 1 und 2 kann auch selbsttätig erfcl^en.this running outer surface 7 of the mold 2 is located a sprue head 11 consisting of an upper part 8, a middle part 9 and a lower part 10. These three parts are closed by screws 12 held together in a rigid body. The lower part? 0 has a downward extension 13 with four L? in299chlitzen 14, in which a holding plate 15 penetrates Screws 16 are guided. Due to the pressure of disc springs inserted between these and the retaining plate 17 is the Angu3kopf 11 on the outer surface 7 of the Form 2 sealing. An elongated hole 18 in the extension 13 receives an eccentric section 19 of a bolt 21 guided in a bore 20 of the holding plate 15. By an ir. firmly connected with this, in Pig. 1 offset by 90 degrees Drawn handle 22, the sprue head 11 is bent in position. 1 in the position after Pig. 2 and moved back. This movement of the sprue head 11 between the positions according to the? Ig. 1 and 2 can also operate automatically meet.

Durch eine Sparnnutter 2" ist ein einen Zuführkanal 24 aufweisender Stutzen 25 Kit dem Oberteil 8 des Angußkopfes 11 fest verbunden, ebenso ist ein einen Abführkanal 26 aufweisender, zu der: Stutzen 25 parallel verlaufender Stutzen 27 ciorch eine Spannfutter 23 mit dem unterteil 10 fest verbunden. Zapfen 29 a-: Stutzen 25 dienen zum Auficlemmen eines den Zimststoff zu dem A:*2u2kopf 11 zuführenden Mischkopfes 30 mittels eines Schnellverschlusses in Form eines sn dem .'.'ischkcpf 3ch-.7cr.-:bar -eiacerten Doppelbügels 31, an dessen Stelle beispielsweise auch eine Überwurfmutter, ein Klemmring oder ein B^o^ettv^rschluß verwendet werden können.A feed channel 24 is provided through a spar nut 2 ″ Nozzle 25 kit to the top 8 of the sprue head 11 firmly connected, as is a discharge channel 26 having, to the: connecting piece 25 parallel connecting piece 27 and a chuck 23 fixedly connected to the lower part 10. Pin 29 a-: Nozzle 25 are used to clamp on one the cinnamon to the mixing head feeding the A: * 2u2kopf 11 30 by means of a quick release in the form of a sn dem . '.' ischkcpf 3ch-.7cr .-: bar -eiacerten double bracket 31, on whose Place, for example, a union nut, a clamping ring or a closure can be used.

*«JKAi-tvarschlu3 Vf* «JKAi-tvarschlu3 Vf

' · Il '· Il KJ Λ I KJ Λ I

An.den sich'in Zuführrichtung, Pfeil 32, Fig. 1 des Kunst-/ /W-ntoffes kegelig erweiternden Zuführkanal 24 schließt sich ein senkrecht zu seiner Längsachse 34 erstreckender Schlitz 35 im Oberteil 8 an. Wie insbesondere auch aus Pig. 3 ersichtlich ist, erweitert sich dieser Schlitz in Pfeilrichtung 36,in der der Kunststoff in die Form 2 gespritzt wird. Es erweitern sich also die Querschnitte, die der Kunststoff vom Angußkopf 11 zur Form 2 durchfließt, mehrfach. Der Austrittsquerschnitt des Schlitzes 35 hat dieselbe Gestalt wie der Eintrittsquerschnitt des Angußschlitzes 6 der Form 2. Ferner betragen die Länge und die Breite des Schlitzes 35 und des Angußschlitzes 6 ein Vielfaches der Dicke dieser Schlitze. Die geringe Dicke des Angußschlitzes 6 hat zv*· Folge, daß der diesen ausfüllende Angußkörper nur ein geringes Volumen einnimmt, sodaß dieser auch nur einen geringen Werkstoffverlust verursacht und ferner, daß sich der Angußkörper auch leicht von dem in der Form 2 gebildeten Werkstück abtrennen läßt. .The feed channel 24, which widens conically in the feed direction, arrow 32, FIG. As in particular from Pig. 3, this slot widens in the direction of arrow 36, in which the plastic is injected into the mold 2. The cross-sections through which the plastic flows from the sprue head 11 to the mold 2 therefore expand several times. The exit cross section of the slot 35 has the same shape as the entry cross section of the gate slot 6 of the mold 2. Furthermore, the length and the width of the slot 35 and the gate slot 6 are a multiple of the thickness of these slots. The small thickness of the Angußschlitzes 6 has zv * · consequence that the these filling sprue occupies only a small volume of this so that only causes little material loss and, further, that the sprue body can be easily separated from the formed in the mold 2 the workpiece . .

Dem Schlitz 35 entspricht in Abmessungen und Verlauf ein Schlitz 37 im Unterteil 10, der in den Abführkanal 26 des Stutzens 27 mündet. ; . :The slot 35 corresponds in dimensions and course Slot 37 in the lower part 10, which opens into the discharge channel 26 of the connecting piece 27. ; . :

In die Formhälfte 4 ist eine Ausnehmung 38 eingearbeitet, ' die, senkrecht zur Ebene der ]?i& 1 und 2, ebenso breit ist wie die Schlitze 35 und 37 und deren Höhe, vgl. insbesondere Pig. 2, so groß ist, daß sie von der oberen Fläche 39 des Schlitzes 35 bis zur unteren Fläche 40. des Schlitzes 37 reicht. Da die Exzentrizität des Abschnittes 19 des Bolzens 21 halb so groß ist wie der Weg ,,um den der Angußkopf 11 verschoben werden muß, um von der Stellung nachA recess 38 is incorporated into the mold half 4, 'which, perpendicular to the plane of the]? i & 1 and 2, is just as wide such as the slots 35 and 37 and their height, see in particular Pig. 2, is so large that it extends from the upper surface 39 of the Slot 35 to the lower surface 40 of the slot 37 extends. Since the eccentricity of section 19 of the bolt 21 is half the size of the path the sprue head takes 11 must be moved to from the position after

Pig. 1 in die Stellang nach Pig. 2 zu gelangen, kann cer Angußkopf durch Drehen des Handgriffes 22 um. 180 Grad von der einen in die andere dieser beiden Stellungen verschoben werden. Obwohl für diese Bewegungen die Führung des Anguflkopfes 11 durch die Schrauben 1δ und die Längsschlitze ausreichend ist, können hierfür zusätzliche Pühruniraflachen 41 und 42 am t\nguSkopf und diesen entsprechende Gegenflächen 43 und 44 an der Halteplatte 15 angeordnet sein, Fig. 4.Pig. 1 in the position of Pig. 2 can enter cer Sprue head by turning the handle 22 around. Shifted 180 degrees from one of these two positions to the other will. Although for these movements the guidance of the Anguflkopfes 11 by the screws 1δ and the longitudinal slots is sufficient, additional Pührunira surfaces can be used for this 41 and 42 can be arranged on the mold head and the corresponding counter surfaces 43 and 44 on the holding plate 15, FIG. 4.

Durch den sich in Zuführrichtung 32 erweiternden Zuführkonal 24 und durch die hieran anschließende Erweiterung des Schlitzes 35 unterliegt der ICunstetoffstrom auf dem Weg vom LIischkopf 30 über den ingußkopf 11 in die Form 2 einer doppelten Diffusorwirkung, die zur Folge hat, daß die Geschwindigkeit dee Kunststoffstromes herabgesetzt wird und dieser stetig und in gleichmäßiger Verteilung sowie unter Vermeiden von tfirhelbildung, Einmischen von Luftblasen und Entmischen des Kunststoffgemisches in die Form 2 gelangt. Aus dem Zuführkanal 24 strömt der Kunststoff durch den Schlitz 35 zwar zum überwiegenden Teil unmittelbar auf die Form zu, jedoch verläuft die Strömung strahlenförmig nach allen Richtungen, wie die Pfeile 45 in Fig. andeuten, also auch in die seitlichen Bereiche 46 und 47 sowie in den rückwärtigen 3ereich 48 des Schlitzes 35,Due to the feed cone widening in the feed direction 32 24 and the subsequent expansion of the slot 35 is subject to the ICunstoffstrom on the way from the liquid head 30 via the casting head 11 into the mold 2 a double diffuser effect, which has the consequence that the speed of the plastic flow is reduced and this becomes steady and evenly distributed, while avoiding the formation of fire, mixing in Air bubbles and segregation of the plastic mixture into the Form 2 arrives. From the feed channel 24 the plastic flows through the slot 35 for the most part directly towards the shape, but the flow runs radially in all directions, as the arrows 45 in Fig. indicate, i.e. also in the lateral areas 46 and 47 as well as in the rear 3 area 48 of the slot 35,

In der Stellung nach Fig. 2, in der die Kunststoffzufuhr vom Angußkopf 11 zur Form 2 abgesperrt ist und daher der Strömungsweg vom riisahicopf 30 über den Zuführkanal 24, den Schlitz 35, die Ausnehmung 38 und den Schlitz 37 in den Abführkanal 26 freigegeben ist, können vom Mischkopf 30 oder von einer anderen an den Angußkopf 11 angeschlossenen Zufuhrquelle aus beliebige Uittel, beispielsweise solcheIn the position according to FIG. 2, in which the plastic feed from the sprue head 11 to the mold 2 is blocked and therefore the flow path from the riisahicopf 30 via the feed channel 24, slot 35, recess 38 and slot 37 in the discharge channel 26 is released, can be connected to the sprue head 11 from the mixing head 30 or from another Supply source from any Uittel, for example such

sun Ausspülen des Mischkopfes und des Angußkopfe3 von Z'ins j soff resten oder zum trocknen, Wärmen oder Kühlen, durch den Angußkopf 11 hindurchseführt werden. Diese Kittel können bei entsprechendem Ableiter» vom Anführksnal 26 zur Weiterverwendung zurückgewonnen werden.sun Rinsing out the mixing head and the sprue head3 from Z'ins j leftovers or for drying, warming or cooling the sprue head 11 are passed through. These smocks can with the appropriate arrester »vom Anführksnal 26 can be recovered for further use.

Die Querschnittaverrinserung beira Übergang von der Ausnehmung 38 zum Schlitz 37 ist insofern von Bedeutung, a?s hierdurch an diesem Übergang eine Drosselwirkung auftritt, die einen Rückstau des LIittels über den Schlitz 35 und insbesondere in dessen rückwärtigen Bereich 48 bewirkt, sodsfl das üittel insbesondere auch in diesem Bereich intensiv wirken kann.The cross-sectional reduction at the transition from the recess 38 to the slot 37 is important insofar as this results in a throttling effect at this transition a back pressure of the medium over the slot 35 and in particular in the rear area 48 thereof, so that the medium is particularly intense in this area can work.

Der AnguSkopf 11 verbleibt mindestens solange in der Stellung nach Fig. 2, bis der Kunststoff in der Form 2 aufgeschäumt und ausgehärtet ist. Hierbei dichtet der Angu3kopf den Angußschlitz 6 der Form ge^en den auftreibenden Schaum ab.The AnguSkopf 11 remains in the position according to FIG. 2 at least until the plastic in the mold 2 is foamed and hardened. Here, the Angu3kopf seals the Angußschlitz 6 of the form ge ^ s from the flaoting foam.

Das Verschließen des Angußschlitzes 6 nach dem Füllen der Form 2 durch Verschieben des AnguSkopfes 11 in die Stellung nach Fig. 2 ermöglicht, die Fora in üntersoiegelangußverfahren zu füllen, wodurch iirbelbildung und Einnischen von Luftblasen bein Einspritzen des Kunststoffes in die Fora gleichfalls vermieden Herder».The closing of the sprue slot 6 after filling the mold 2 by moving the AnguSkopfes 11 into position according to Fig. 2 allows the fora in üntersoiegelangußverfahren to fill, causing vortex formation and niches Herder also avoided air bubbles when the plastic was injected into the fora.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 und 7 besteht die Form 50 aus zwei Fornihälften 51 and 52, die. wie angedeutet, zwischen einer Auflage 53 und einem Pressenteil oder einem an der ?ora angreifenden Zuhalter 54 eingespannt sind. Ein Angußkopf 55 besteht aus Oberteil 56 und Unterteil 57, die mit den Formhälften 51 bzw. 52In the second embodiment according to FIGS. 6 and 7, the mold 50 consists of two Fornihälften 51 and 52, which. as indicated, between a support 53 and a press part or a tumbler 54 engaging the ora are clamped. A sprue head 55 consists of an upper part 56 and a lower part 57, which are connected to the mold halves 51 and 52, respectively

* V* V

• i • i

- 11 -- 11 -

je einstückig ausgebildet sind. Daher befindet sich der Angußschlitz 58 teils im Tr-terteil 57, teils in der unteren i'ormhälfte 52. Der AnguiB kann aber auch in Oberteil 56 und in der oberen ?orinh?:ifte 51, sowie sowohl im Ober- und is Unterteil angeordnet 3ein. Der" Angußkopf kann auch, wie bei den ersten Ausführungsbeispiel, als an die Form 50 anschlieSbarer Anbauteil ausgebildet sein.are each formed in one piece. Hence the Sprue slot 58 partly in the door part 57, partly in the lower one i'orm half 52. The AnguiB can also be in the upper part 56 and in the upper? Orinh?: Ifte 51, as well as in the upper and is arranged in the lower part 3ein. The "sprue head can also as in the first exemplary embodiment, than on the mold 50 be formed connectable attachment.

In eine Bohrung 59 des Oberteiles 56 ist ein Drehkörper 60 eingesetzt, der durch einen mit diesem fest verbundenen Handgriff 61 drehbar ist und aus einem vom einzuspritzenden Kunststoff nicht benetzbaren Werkstoff, beispielsweise aus Pofytetrafluorethylen, bestehen kann. Durch eine Tellerfeder 62 ist der Drehkörper über einen Sicherungsring 63 nach oben gedrückt, sodaß der Drehkörper mit einer unteren kegeligen Abschlußfläche 64 dichtend an einer Gegenfläche 65 in Oberteil 56 anliegt. Im gleichen Sinn wirkt der Schäur.druck des in die Formhöhlung 66 eingespritzten Kunststoffes. In a bore 59 of the upper part 56, a rotating body 60 is inserted, which is firmly connected to this by a Handle 61 is rotatable and made of a material that cannot be wetted by the plastic to be injected, for example made of polytetrafluoroethylene. By a plate spring 62 is the rotating body via a locking ring 63 pressed upwards, so that the rotating body with a lower conical end surface 64 sealingly on a mating surface 65 rests in upper part 56. The works in the same way Foam pressure of the plastic injected into the mold cavity 66.

Der Drehkörper 60 weist einen Zuführkanal 67 auf, an den in beliebiger Weise ein '.iischkopf anschließbar ist. An seinem in den Angußschlitz 58 mündenden Ende ist der Zuführkanal kegelig erweitert. Sine weitere Erweiterung erfährt der Zuführweg des Kunststoffes durch die Gestalt des Angußschlitzes, der sich nicht nur in Richtung auf die Pormhöhlung 65 zu, vgl. Pfeil 68 in Fig. 7, sondern auch rechtwinklig und entgegengesetzt hierzu in die Bereiche 69, 70 und 71 erstreckt. Hierdurch und durch die kegelige Erweiterung 72 des Zuführkanales 67 entsteht auchThe rotating body 60 has a feed channel 67, is connected to the one '.iischkopf in any manner. At its end opening into the sprue slot 58, the feed channel is widened conically. Sine further extension experienced by the feeding path of the plastics material by the shape of Angußschlitzes which extends not only toward the Pormhöhlung 65 to. See arrow 68 in Fig. 7, but also at right angles and opposite thereto in the areas 69, 70 and 71 . This and the conical widening 72 of the feed channel 67 also arise

_m_ j ' J _mAs. _m _ j ' J _mAs .

bei diesem AusfuhrungsbeispiS^ "■ff.rne'.lilf.CftaoJwiV.'.'ang, die den Kunststoff strom in der bei den ersten Ausfuhrunssbeispiel erläuterten günstigen Weise beeinflußt, ve? Schaundruck des eingespritzten *' nst^toffes unterstützt das durch die Tellerfeder 62 bewirkte dichtende Anlegen der Abschlußflache 64 an die Gegenfläche 65.nes in this AusfuhrungsbeispiS ^ "■ ff.rne'.lilf.CftaoJwiV. '.', the current the plastic in the manner explained in the first Ausfuhrunssbeispiel favorable manner influenced ve check out pressure of the injected * '^ nst toffes supports through the diaphragm 62 brought about sealing contact between the end surface 64 and the opposing surface 65.

3u dem Zuführkanal 67 in Bezug.auf die Br~nachoe 73 dea Drehkörpers 6C um 180 Grad versetzt undjim radialen Abstand des Zuführkanales von dieser Drehachse ist in das Unterteil 57 ein einen Abführkanal 74 enthaltender, mit einer Stirnfläche 75 dicht an der Unterseite des Drehkörpers 60 anliegender Stutzen 76 eingelassen, an den sich eine Abführleitung 77 anschließt.3u to the feed channel 67 in relation to the Br ~ nachoe 73 dea Rotary body 6C offset by 180 degrees andjim radial distance of the feed channel from this axis of rotation is in the lower part 57 a discharge channel 74 containing, with an end face 75 lying close to the underside of the rotating body 60 Nozzle 76 let in, to which a discharge line 77 is connected.

In der gez lichneten Stellung des Angußkopfos 55 wird der Kunststoffstrom vom Uischkopf durch den Zuführkanal 67 •und den Angußschlitz 5S in die ?ormhöhlung 66 gespritzt. !Tech Füllen der Form 50 wird der Drehkörper 60 durch den Handgriff 61 um 180 Grad gedreht, sodaQ der Zufuhrkanal 67 oit^ig über dem Abführkanal 74 zu stehen kommt und der Angußschlitz 58 von dem Zuführkanal abgeschlossen ist. Ii dieser Stellung können, wie bei dem ersten Ausführungsbeiapiel, durch den Zuführkanal beliebige Mittel für die verschiedensten Zwecke geleitet werden. Beim Drehen des Drehkörpers findet eine Selbstreinigung statt, sodaS der im Angußachlitz 58 befindliche Angußkörper durch den aufschäumenden Kunststoff nicht verkleben kann. Der Drehkörper kann anstelle von Hand auch in einem selbsttätigen, gegebenenfalls programmgesteuerten- Ablauf Eechanisch gedrehtIn the gez Lichneten position of the sprue head 55 is the Plastic flow from the Uischkopf through the feed channel 67 And the sprue slot 5S is injected into the mold cavity 66. ! Tech filling the mold 50 is the rotating body 60 through the Handle 61 rotated 180 degrees, so that the feed channel 67 oit ^ ig comes to stand above the discharge channel 74 and the Sprue slot 58 is closed off from the feed channel. Ii this position can, as in the first exemplary embodiment, Any means for a wide variety of purposes can be passed through the feed channel. When turning the rotating body self-cleaning takes place, so that the sprue body located in the sprue slot 58 is replaced by the foaming Plastic cannot stick together. The rotating body can, if necessary, also in an automatic manner instead of by hand program-controlled sequence mechanically rotated

werden, in dem auch An- und Abstellen der Kunststoffu-'.'i der Spül- und sonstigen Mittelzu- und -abfuhr vollselbsttätig erfolgen.be, in which also on and off the plastic u - '.' i the flushing and other agent supply and removal fully automatically take place.

•^tit das zweite Ausführungsbeispiel mit dem ersten . A'einstinnsende Merkmale' aufweist, treten auch bei diesem die bereits dargelegten Vorteile, wie geringe Werkst ofxverluste durch das geringe Volumen des Angußkörpers, leichtes 2ntfemen des Angu5körpers von gespritzten »yerkstück, Anwenden des ünterspiegelanguQverfahrens, auf- ■ ■ • ^ tit the second embodiment with the first. Having characteristics A'einstinnsende ', also occur in this the advantages already set forth, such as low ofxverluste workpiece by the small volume of the sprue body, light 2ntfemen of Angu5körpers of injected »yerkstück, applying the ünterspiegelanguQverfahrens, up ■ ■

ViIe auch aus dem Schutzbegehren hervorgeht, ist die Erfindung nicht auf die bei den beiden Ausführungsbeispielen angewendetenKoirtinationen erfinderischer Ueriesale beschränkt. Although it is also apparent from the request for protection, the invention is not limited to the coordination of inventive Ueriesale used in the two exemplary embodiments .

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

PROTECTION CLAIMS

1.-care for injecting liquid or foamy Plastic, in particular of polyurethane, in i-cj.-men, characterized in that, that a channel (24, 67) arranged in a sprue head (11, 55) for feeding the plastic to the Mold cavity (1, 66) has a cross section that widens once or several times in the feed direction.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the areas of the individual cross-sectional enlargements in feed directions that differ from one another of the plastic are arranged.

'ti. Device according to Claim 2, characterized in that the feed directions run at an angle, in particular at right angles, to one another.

4. Device for a mold with a sprue slot for injecting the plastic according to one or more of claims 1 to j, characterized in that the outlet cross section of the sprue head (11, 55) for injecting the plastic into the mold (2, 50) is the same It has the same shape as the inlet cross-section of the sprue slot (6, 58) of the form (2, 50).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the width and length of the gate slot (6, 58) and one opening into this Slot (35) in the sprue head (11, 55) are a multiple of the thickness of the slots (6, 58, 35).

6. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the sprue head (ll, 55) or a part thereof in the sense of shutting off the plastic feed from the Angu3 pot (ii, 55) ^{to the} mold (2, 50 ) is movable.

7. Device according to claim 6, characterized in that the part containing the feed channel (24, 67) of the sprue head (11, 55) blocks the plastic feed to the mold (2, 50). Position with a discharge channel (26, 7 ¹ O is connected.

S. Device according to claim 6 or 7 »thereby characterized in that the feed (24, 67) and the discharge channel (26, 74) or parts thereof parallel run towards each other.

9. Device according to one or more. · Dev claims 6 to 8, characterized in that the AnguSkopf (ll) or a part of it perpendicular to the The direction of the plastic feed to the mold (2) can be shifted is.

10. Apparatus according to claim 9 »characterized in that the sprue head (ll) ode. its parts containing the supply (24) and discharge channel (26) by means of an eccentric pin (19, 21) which is fixedly mounted in particular on the mold (2) and which releases the plastic feed from the AnguSkopf (ll) to the mold (2) and can be moved into the position that shuts off this plastic feed .

11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that that the sprue head (ll) or a part of it under flexible pressure on the mold (2) fits tightly.

12. Device according to one or more of claims 9 to 11, characterized in that that the mold (2) one the supply channel (24) with the discharge channel (26) in which the plastic supply to the mold (2) locking position of the fishing head (ll) connecting Has recess (38).

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the to the recess (38) adjoining part of the discharge channel (26) has a smaller flow cross section than the recess (38).

14. The device according to one or more of claims 9 l3, characterized in that the sprue head (II) from a feed channel (24) containing it Upper part (8), a lower part (10) containing the discharge channel (26) and one between these two Parts (8, 10) arranged central part (9) and that between the upper (8) and the central part (9) and between the middle (9) and the lower part (10) feed (35) and discharge slots (37) are arranged.

15. Device according to one or more of claims 6 to 8, characterized in that a feed channel (67) containing part (6G) of the Sprue head (55) is rotatable.

16. The device according to claim 15, characterized in that that the rotatable part (6o) is made of material that cannot be wetted by the plastic to be injected consists.

17. The apparatus of claim 15 or 16, characterized characterized in that the rotatable part (60) containing the feed channel (67) for sealing the feed channel (67) to the outside one or more under spring (62) and / or under the foaming pressure of the plastic has standing surfaces (64).

18. Device according to one or more of the claims

15 to 17, characterized in that the sprue head (55) consists of a feed channel (67) containing rotating body (60) receiving upper part (56) and from a containing the discharge channel (74) Lower part (57) and that a gate slot (58) is arranged between these two parts (56, 57) is.

19. Device according to one or more of claims i to 18, characterized in that that the sprue head (55) or parts thereof formed in one piece with one or more parts of the mold (50) are.

20. Device according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that that the sprue head (ll) or parts thereof with the shape (2) are releasably connected.

21. Apparatus according to claim 19 or 20, characterized characterized in that the sprue head (11, 55) as an attachment for connecting to forms (2, 50) different Dimensions is formed.

- 14 claims:

1. Process for injecting liquid or foam plastic, especially polyurethane, into molds, \

characterized in that the plastic spreads before entry into the mold by diffusor effect and in this spread i. ^v . the fora is injected.

2. The method according to claim 1 _f

characterized in that the direction of the plastic current is changed during the propagation.

3. Expire according to claim 2, characterized in that the change of direction is 90 degrees.

4. The method according to one or more of claims 1 to 3 _f

characterized in that the length and the width de3 expanded plastic straws many times over Thickness. .

5. The method according to one or more of claims 1 to 4,

characterized by the fact that the plastic is produced using the sub-mirror technique injected into the forx.

6. Device for exercising the method according to one or several of claims 1 to 5,

characterized in that a channel (2i; 67) arranged in an AnguSkopf (11; 55) -for feeding the plastic to the Pormhöhlung (1; 66) has a door that widens one or more times in the feeding direction .

&1 ■& 1 ■

7. Apparatus according to claim 6,

characterized in that the areas of the individual cross-sectional enlargements einr arranged in mutually different feeding directions of the plastic !.

8. Apparatus according to claim 7,

characterized in that the metering directions run at an angle, in particular at right angles, to one another,

9. Device for a fora with an Angu3schlitz for injecting the plastic according to one or more of claims 6 to 8,

characterized in that "the outlet cross-section of the AnguSkcpfes (11; 55) for injecting the plastic into the mold (2; 50) has the same shape as the inlet cross-section of the gate (6 | 58) of the mold (2; 50).

10. Device according to claim 9 »

This shows that the length and width of the gate slot (6; 58) and a slot opening into this' · (35) is Angu3 £ o? F (11; 55) a multiple of the thickness of Slots (6; 58; 35). ■ '. ■.'.

11. Device according to one or more of claims 6 to 10,

characterized in that the sprue head (11; 55) or a Part of it is to shut off the plastic feed Ar-guSkcpf (11; 53) can be moved to the mold (2; '50),

12. The device according to claim 11, characterized in that the feed channel (24; 67) of the

- 16 -

AnguQkopfes (11; 55) containing part in the Zunstatofz "-sufuhr is connected to the mold (2; 50) shut-off position with a discharge channel (26; 74).

13 "Device according to claim 11 or 12,

characterized by the fact that the supply (24; 67} and outlet canals (26; 74) or parts thereof run parallel to one another.

14. Device according to one or more of claims 11 to 13,

characterized in that the sprue head (11) or a part thereof can be displaced perpendicular to the direction of the Sunstatoffzufuhr to the Porm (2).

15. Apparatus according to claim 14-

dadarch marked that the sprue head (11) or its. the supply (24) and the discharge channel (26) containing parts by means of a stationary, in particular mounted on the mold (2), eccentric pin (19, 21) in which the plastic feed from the sprue head (11) to the form (2) releasing and in the position that shuts off this plastic supply can be moved.

16. The device according to claim 14 or 15,

characterized in that the Angul3kopf (11) or a part of which bears sealingly against the mold (2) under flexible pressure. ; '. ■ '

17. The device according to one or more of claims 14 to 16; :. " _ ■ '_': - '■' characterized in that the mold (2) is the feed channel

- 17 -

(24) nit the discharge channel (26) in which the Suns ts ζ off supply to the mold (2) shut-off position has the ÄngtzSkopies (11) connecting recess (38).

18. The apparatus of claim 17 _t

characterized in that the one following the fi.U3nehniir.rr (58) Part of the AbführVranalea (26) a smaller one StöHungscross section has as the recess (38).

19. Device according to one or more of claims 14 up to 18,

characterized in that the sprue head (11) consists of an upper part (8) containing the feed channel (24), a lower part (10) containing the discharge channel (26) and a middle part (9) arranged between these two parts (6, 10) and that between the upper (8) and the middle part (9) and between the upper (9) and the lower part (10) feed (35) and discharge slots (37) are arranged.

20. Device according to one or more of claims 11 until 13.

characterized in that a feed channel (67) containing

(55) tender part (60) of the sprue head / is rotatable.

21. Apparatus according to claim 20,

characterized in that the rotatable part (60) from the The plastic to be injected consists of a non-wettable material

22. Apparatus according to claim 20 or 21,

characterized in that the rotatable part (60) containing the feed channel (67) for sealing the feed channel

703516A 2Z.O.,.703516A 2Z.O.,.

- 18 -

(67) outwards one or more under spring (62) ur.d / cdar filter surfaces exposed to the foaming pressure of the plastic (64) having.

23. Performing according to one or more of claims 2C up to 22,

characterized in that the sprue head (55) comprises a rotating body (60) containing the feed channel (67) Upper part (56) uM from a discharge channel (74) containing Lower part (57) and that an Angu3schlitz (58) is arranged between these two parts (56, 57).

24. Yorriohtting avenge unity: or several of claims 6 bia 23 _d

characterized in that the Angu3kopf (55) or parts thereof in one piece with one or more files of the shape (50) are formed.

25. Device according to one or more of claims 6 to

characterized in that the AnguSkopf (11) or parts of which are releasably connected to the form (2).

26. The device according to claim 24 or 25,

characterized in that the joint head (I1j 55) is an attachment for connection to remote units (2; 50) of various dimensions is trained.

27. Dispatch of the supply (24; 67) and discharge channels (26; 74) of a device according to one or more of claims 12 to 26 sun supply and discharge of an agent for Rinsing of plastic residues from the sprue head (11; 55)

after filling the mold (2; 50) and / or for feeding and discharging -inea drying, warming, cooling or other means to and from the sprue head (Hj "55).

703516A22.6.72703516A22.6.72