DE7033462U

DE7033462U - SEALING WASHER FOR ROLLER BEARING.

Info

Publication number: DE7033462U
Application number: DE7033462U
Authority: DE
Inventors: Camillo Krejci
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-09-08
Filing date: 1970-09-08
Publication date: 1972-10-05
Also published as: DE2044476A1

Description

CoK.illo Krejci in Getzersdorf (Hiederösterreich)CoK.illo Krejci in Getzersdorf (Lower Austria)

Dichtscheibe fur '.-.dzlagcr ,und Verfahren zu ihrer HerstellungSealing washer for '.-. Dzlagcr, and method for their Manufacturing

Die .ieuorur.y ijcurifft eitiu DichtächoiSue aus Kunststoff für .VuIzlager, Lestehenu aas einem verhältnismäßig steifen, in eine heiltest ues äußeren Lagerringes einzwängbaren Halteteil ^uU girier, vor.iuluriisniäßig v/eichen, an eine Dichtschulter des inneren Lager ringes ur. legbaren Dichtteil.The .ieuorur.y ijcurifft eitiu DichtächoiSue made of plastic for .VuIzlager, Lestehenu aas a relatively stiff, in a healsest ues outer bearing ring constrained retaining part ^ possibly girier, vor.iuluriisniäßig v / eichen, to a sealing shoulder of the inner bearing ringes ur. attachable sealing part.

Der .^^(jrscuriitt aer genormten Wälzlager ist im Hinblick auf möglichst hOiic u'ragfahigkeir optirual ausgenutzt, so daß für uen z^sUczlicher. Linbau von bicatungen nur sehr wenig Raum ver^leiLc. l3 lassen sich daher nur sehr schmale, scheibenforr.ige jidCuH^r. ur:reri>ri:igen.The. ^^ (jrscuriitt aer standardized rolling bearing is in view of as high as possible, optirual exploitation so that for uen z ^ sUczlicher. Linbau of bicatungen very little space ver ^ leiLc. l3 can therefore only be used very narrow, disc-shaped jidCuH ^ r. ur: reri> ri: igen.

An eine ^icitscaeiLe fir .-,'a. Iz lag er, die diese gegen Austritte des ächr.iern.i-ctols abdichtet und den Eintritt von Verunreinigungen verhindert:, werden iione /aifcräerungen gestellt, um das Schmiermittel iu kugelkäfig zu schützen, insbesondere, daß dieses bei hohen Drehzaalen nicht ausfließt, bei welchenTo a ^ icitscaeiLe fir .-, 'a. Iz it was that seals it against leaks of ächr.iern.i-ctols and prevents the entry of contaminants :, iione / aifcräerungen made to the lubricant iu ball cage to protect, in particular, that this does not flow at high Drehzaalen in which

durch Wärmeeinwirkung eine Verdünnung des Schmiermittels eintritt. Die Dichtscneibe muß daher eine) ^its fest, sein und sicher sowie dient an einem wälzlagerring, vuj.«iugswöis^ im äußeren, sitzen und andererseits soll sie elastisch ar; anderen Wälzlagerring dichtend schleifen, wobei sie für hohe Drehzahlen eine große Abriebfestigkeit, Elastizität unc Wärmebeständigkeit haben sol]..a dilution of the lubricant occurs due to the action of heat. The sealing disk must therefore be firm and safe as well as serves on a roller bearing ring, vuj. «iugswöis ^ in the outside, sitting and on the other hand it should be elastic; Grind another rolling bearing ring to seal, using them for high Rotational speeds have great abrasion resistance, elasticity and heat resistance have sol] ..

Bisher hat sich noch kein einzelner Werkstoff für eine Dichtscheibe für Wälzlager bewährt, aan hat datier Dichtscheiben zweiteilig ausgeführt, und zwar bestehen diese aus einer Fassung aus Metall und einem von dieser gehaltenen elastischen Dichtung, vorzugsweise aus Gummi, die die Dichtlippe bildet, die von der Fassung vorsteht. Die metallene Fassung sitzt in der Nut eines Wälzlagerringes und gibt der stabilen Dichtscheibe einen festen Sitz. Der liachteil dieser Dichtscheibe ist, daß die Dichtheit in der Nut nicht immer erreicht wird, weil Metall auf Metall zu liegen kommt, und daß die Herstellung dieser Dichtscheiben sehr aufwendig ist.So far, no single material has been found for a sealing washer Tried and tested for roller bearings, aan has designed sealing washers in two parts, namely they consist of one Frame made of metal and an elastic seal held by this, preferably made of rubber, which forms the sealing lip, which protrudes from the frame. The metal frame sits in the groove of a roller bearing ring and provides the stable sealing washer a tight fit. The disadvantage of this sealing washer is that the tightness in the groove is not always achieved. because metal comes to rest on metal, and that the production of these sealing washers is very expensive.

Um die Dichtheit der l-ietallfassung dieser Dichtscheibe zu erreichen, wurde schon vorgeschlagen, die I-Ietallfassung als Gehäuse mit winkeligem Querschnitt auszubilden, das mit einem gummiähnlichen Ring unter Spannung in die Hut des /xußenlagerringes eingesetzt ist. Da noch an der Metallfassung (Gehäuse) die elastische Dichtscheibe anzuordnen ist, erfordert diese Di<fat scheibe drei Bestandteile und ist damit noch auf v/endigerIn order to ensure the tightness of the metal frame of this sealing washer have already been proposed to use the metal socket as Form the housing with an angular cross-section, with a rubber-like ring under tension in the hat of the / xußenlagerringes is used. Since still on the metal frame (housing) the elastic sealing washer is to be arranged, this di <fat washer requires three components and is therefore still on v / finite

in der nor stellang and Montage.in the normal position and assembly.

Bekannt sind auch Gumiuiuichtscheiben mit einvulkanisierter Blechversteiruny , oaer mehrteiliyt; BicchschciLcn , ~v;i£chen denen eine Gummimembrane eingespannt ist. Diese Dichtungen sind aber durch das Einvulkanisieren der Stütz scheibe Lzv/. durch die mehrteilige Ausführung sehr aufwendig und im Verhältnis zum eigentlichen Preis des Lagers teuer, weshalb die Anwendung eingeschränkt wird.Gumiuiuichtscheibe with vulcanized rubber are also known Blechversteiruny, or Mehrteiliyt; BicchschciLcn, ~ v; i £ chen which a rubber membrane is clamped. These seals are but by vulcanizing the support disc Lzv /. due to the multi-part design very complex and expensive in relation to the actual price of the bearing, which is why the Application is restricted.

um zu einer einfacheren und brauchbaren Dichtscheibe zu gelangen, geht ein anderer Vorschlag dahin, daß die Dichtscheibe einstückig aus glasfaserverstärktem Polyurethan ausgebildet ist und mit der Kante ihres inneren ümfanges am anderen Kugellagerring anliegt, wie dies bereits bei den Dichtscheiben mit der Metallfassung bekannt ist. Polyurethan an sich ist ein ausgezeichneter Werkstoff für die Ringlippe, weil er den an ihn gestellten Forderungen weitgehende: entspricht. Dieser Werkstoff v/eist aber die übrigen Forderungen in Bezug auf Stabilität und festen Sitz der Dichtscheibe leidar nicht auf. Durch die einheitliche Verstärkung der Dichtscheibe mit Glasfasern wird wohl die Stabilität und Festigkeit den Erfordernissen entsprechend erhöht, aber da sich die Glasfasern in gleicher Weise auch in der Ringlippe befinden, geht für diese die so v/ichtige Elastizität zum großen Teil verloren, weil der Dünnheit die Glasfasern nur als versteifende Bewehrung dienen, was für die Elastizität der Ringlippe sehr nachteilig ist.to get to a simpler and more usable sealing washer, Another suggestion is that the sealing washer formed in one piece from glass fiber reinforced polyurethane is and with the edge of its inner circumference on the other ball bearing ring is applied, as is already known for the sealing washers with the metal mount. Polyurethane in itself is a Excellent material for the ring lip, because it largely meets the requirements placed on it. This However, the material does not meet the other requirements with regard to stability and firm seating of the sealing washer. Due to the uniform reinforcement of the sealing washer with glass fibers, the stability and strength will probably meet the requirements increased accordingly, but since the glass fibers are also located in the ring lip in the same way, this goes for this the so essential elasticity is largely lost, because of the thinness the glass fibers are only used as reinforcing reinforcement serve, which is very disadvantageous for the elasticity of the ring lip.

Die Lieueruriy stellt sich aic Aufgabe, cine Jici^tsciieibe ;:u sciidffr aic uio anyefdnrten Nachteile cor boschricboncn Dichtscneiue veriuciuet, in uer ilerstel lunc wesentlich einfacner ait> dit: Diciitäcücibc , bcstcher.c j.u5 r^n^r hPtrtlifassuny bzw. ί-letalleinlayo _unc einen. Gunir.-.irinc ist unu far uie Lebensdauer des V,'UIzlayers ausreicht.The Lieueruriy sets itself aic task, cine Jici ^ tsciieibe;: u sciidffr aic uio anyefdrtten disadvantages cor boschricboncn Dichtscneiue veriuciuet, in uer ilerstel lunc much simpler ait> dit: Diciitäcücytr or bcstcher.c j.u.u. ί-letalleinlayo _u nc a. Gunir .-. Irinc is unu far enough for the life of the V, 'UIzlayer.

Bei der einleitend beschriebenen Oichtscheibe besteht cjcr.^L der ueueruivj· der hcilteteil aus sceiferen-. und der Dichtteil aus weicherer.¹. Kunststoffmaterial, und beiue Veilc sinu in an sich Le₁. ..riter V.eise untrennbar sov/ie lückenlos miteinander ν·, . .Jiinden. iiiernit v;ird eine dauerhafte Dichtscheibe für Wälzlager ^escnaffcn, die billi'j herzustellen und leicht tu montieren ist, die aen vornanaenen Schiuieri^ittelraun; n.üjlichst wenij eiiien>jt und yeijen Innen- wie Außenring des Layers einv:anafrei abdichtet. Außerdem besitzt der ilalteteil auch dann aie orfcraerliche Steifheit, wenn seine Wandstärke über die des nuc^-jiebiyen Dichtceiles nicht hinausgeht.In the case of the glass pane described in the introduction, the ueueruivj · the hcilteteil consists of sceiferen-. and the sealing part made of softer. ^1st Plastic material, and at the same time Veilc sinu in per se Le ₁ . ..riter V.eise inseparable so / ie seamlessly with each other ν ·,. .Jiinden. IIIernit v; ird a permanent sealing washer for roller bearings ^ escnaffcn, which is cheap to manufacture and easy to assemble, the aen front-facing Schiuieri ^ ittelraun; As recently as possible, the inner and outer ring of the layer is sealed ana-free. In addition, the outer part has a spatial stiffness even if its wall thickness does not go beyond that of the nuc ^ -jiebiyen Dichtceiles.

um die in uen abmessungen der i>iut des Wälzlagerringes vorhandenen Toleranzen, die beim Lauf durch Erwärmung großer werden, so daß in manchen Fällen die Dichtheit der Dichtscheibe ir der Nut nicht im wünschenswerten Ausmaß vorhanden ist, auszugleichen, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, aaß der Schleifringteil· eine gegen die innere Zylinderfläche des äußeren Wälzlagerringes dichtend anliegende Ringschulter aufweist.around the inside dimensions of the i> iut of the rolling bearing ring Tolerances, which become larger during the run due to heating, so that in some cases the tightness of the sealing washer ir the groove is not present to the desired extent, it has proven advantageous to ate the slip ring part · one against the inner cylinder surface of the outer rolling bearing ring has sealingly abutting ring shoulder.

3c-ir>;.■££::'.. K-iisrstor f , vorz-jsv^isj a^s rolyanid.3c-ir>;. ■ ££ :: '.. K-iisrstor f, vorz-jsv ^ isj a ^ s rolyanid.

--rcr: den .aitorin^oii a„s j icsf aservcrs Ld-kcen Polyar.iic orhälc -ic ^ic..:5j.ie:;.>. i:. der .,^T_t-J£S einen i-.'alz lagerringes eine νοϋ;ΐο::..οΓ;ο jiciceit i_.id jene- Ft sti■jk.eit . die dam Schmiermittel auch bei sear aohen Drehzahlen des Lagers Widers-cano leisten und durch den Schleif ringteil, aas z.B. reinen. Poly^retnan, ist die erforderliche Abriebfestic^feit ai»u elastizität der Ringlippe für eine einv/andfreie Abdichtiin-j a^-. anderen .salzlagerring gewährleistet, wobei die zweiteilige Uicacscaeiüe als Einheit iriontierbar ist.--rcr: den .aitorin ^ oii a "sj icsf aservcrs Ld-kcen Polyar.iic orhälc -ic ^ ic ..: 5j.ie:;.>. i :. der., ^T _t-J £ S a i -. 'alz lagerringes a νοϋ; ΐο :: .. οΓ; ο jiciceit i_.id those- Ft sti ■ jk.eit. the dam lubricants also work against the bearing at low speeds and through the slip ring part, for example pure. Poly ^ retnan, the required abrasion resistance is the elasticity of the ring lip for a tight seal. other .salzlagerring guaranteed, whereby the two-part Uicacscaeiüe is iriontable as a unit.

Lm eine jar.z einv/ündfreie Abdichtung des Kalteringteiles zu erzielen, ist der halteringteil in seiner Haltezone im Querschr.itu in dichtung zum äußeren Umfang zu seinem Einpressen j r, äie Nat des Wälzlagers leicht keilartig ausgebildet, wobei er sich in uie Richtung gegen die Ringmitte gleichfalls keilartij verjup.jt, so daß die Dichtscheibe nach dem Auftragen des L>cnleif r in j teiles nicht zu dick wird.Lm a jar.z one-way seal of the cold ring part achieve, the retainer ring part is in its retaining zone in the transverse section in seal to the outer circumference for its pressing j r, äie Nat of the roller bearing is slightly wedge-shaped, wherein it also keilartij in the same direction towards the center of the ring verjup.jt, so that the sealing washer after application of the L> cnleif r in j part is not too thick.

Vorzugsweise isu der iialteriagteil ab seiner Haltezone vom ochleifringteil beidseits umfaßt, der am Dichtscheibeninnenumfang oine an sicn bekannte dichtende elastische Ringlir,-,e aufweist, um eine sichere Verbindung von Halteringteil uiiu üciilcif: ir.jtej.l za erreichen, weist der Halteringteil· im boreica aes ^.j.iloifrinjteiles dessen Material aufnehn\ende Au3ne:u:.un jcn, Uurcnbrechungen, Bohrungen oder dgl. auf.Preferably, the iialteriagteil is from its holding zone from Ochleifringteil includes on both sides that on the inner circumference of the sealing disk oine sealing elastic ringlir, -, e has to ensure a secure connection of the retaining ring part uiiu üciilcif: ir.jtej.l za, the retaining ring part · im boreica aes ^ .j.iloifrinjteiles whose material absorbs \ ende Au3ne: u: .un jcn, breaks, holes or the like.

Die Dichtscheibe wird bei ^er Neaerur.'j in aer Weise hergestellt, daß der als elastische Dichtkcrper wir: end·.; Schweifringteil aus Kunststoff auf den Halteringteil J.η einer ^Γοπη aufgespritzt wird.The sealing washer is manufactured at ^ er Neaerur.'j in a manner that the as elastic sealing body we: end · .; Tail ring part made of plastic is ^{sprayed onto the retaining ring part J.η a Γ} οπη.

Da die Dichtscheibe nach der Neuerun j in zwei °reß- oder Spritzformen hintereinander herstellbar ist, ist ihre Erzeugung wesentlich einfacher als jene, die aus einer Metallfassung und einem Gummiring besteht. Since the sealing washer according to the innovation can be produced in two tears or injection molds one behind the other , its production is much easier than that which consists of a metal frame and a rubber ring.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel mit den Dichtscheiben nach der Neuerung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment is shown with the sealing washers according to the innovation. Show it:

Fig. 1 ein Kugellager im Schnitt mit eingebautenFig. 1 shows a ball bearing in section with built-in

Dichtscheiben und Fig. 2 ein Kugellager im Schnitt mit gegenüberSealing washers and Fig. 2 shows a ball bearing in section with opposite

Fig. 1 abgeänderter Ausführungsform.Fig. 1 modified embodiment.

In Fig. 1 ist mit 1 der äußere, mit 2 der innere Kugellagerring, mit 3 eine Laufkugel und mit 4 der Kugelkäfig bezeichnet. Der äußere Kugellagerring 1 weist beidseits Nuten 5 auf, in die die Dichtscheiben G eingesprengt sind, die mit ihren Ringlippen gegen die Gleitzonen 7 des inneren Kugellagerringes 2 elastisch liegen bzw. beim Lauf schleifen.In Fig. 1, 1 denotes the outer ball bearing ring, 2 denotes the inner ball bearing ring, 3 denotes a ball bearing and 4 denotes the ball cage. The outer ball bearing ring 1 has grooves 5 on both sides into which the sealing washers G are snapped, with their Ring lips lie elastically against the sliding zones 7 of the inner ball bearing ring 2 or grind while running.

Gemäß der Neuerung besteht die Dichtscheibe G aus einem halteringteil 6a und einem Schleifringteil 6b, der die an der Gleitzone 7 des inneren Kugellajerringes 2 schleifende elastische Ringli^je 6c aufweist. Der Halteringteil Ga bestehtAccording to the innovation, the sealing washer G consists of a retaining ring part 6a and a slip ring part 6b, which is connected to the sliding zone 7 of the inner ball bearing ring 2 rubbing has elastic Ringli ^ each 6c. The retaining ring part Ga consists

^a^s ■■;, serverscirkter.. Kur.ststoif , vcrz „ jSv/cigc a_s -clv ir.ic, -S -- - a^er a^cii Polyachylen cdc-r ?ciyvir.ylc:.i^riu sein, αηα ν,-cist in seiner naltezo .e CcI a::, äußerer. Lr.fc.; j eine Dicke auf, die far einen Fest- oaer treibsitz in der .,'^.t. I u^sreiciit. Beim Ausfahrungsbeispiel in aer Fi j. i i3i_ der ..aiterinjteil in seiner Haltezone cd in Querschnitt in Richtung ze?:-. - -Leren Umfang leicnt keilartig verjüngend ausgebildet, damit er sicli fest und dichtend in die Nut 5 des ftaiziagerringes 1 einpreßt. Der Ilalterinyteil 6is verscinnälert sich ab seiner Haltczone 6d in der Nut in der Richtung zur Ringnitte auch keilförmig und weist am umfang verteilt Löcher 6e für den Durchtritt des Materials des Schleifringteiles 6b auf, der aus reinem Polyurethan besceht, den üalteringteil Ga an beiden Seiten ab seiner haltezone 6d umschließt und am inneren Umfang in die schmale Ringlippe 6c ausläuft. ^a ^ s ■■ ;, serversckturer .. Kur.ststoif, vcrz "jSv / cigc a_s -clv ir.ic, -S - - a ^ er a ^ cii Polyachylen cdc-r? ciyvir.ylc: .i ^ riu sein, αηα ν, -cist in his naltezo .e CcI a ::, outer. Lr.fc .; j a thickness that is far a firm oaer driving seat in the., '^. t. I u ^ sreiciit. In the example in aer Fi j. i i3i_ the ..aiterinjteil in its holding zone cd in cross section in the direction ze?: -. - -Leicnt wedge-like tapered circumference, so that it presses firmly and sealingly into the groove 5 of the ftaiziagerringes 1. The Ilalterinyteil 6is is also wedge-shaped from its holding zone 6d in the groove in the direction of the ring cut and has holes 6e distributed around the circumference for the passage of the material of the slip ring part 6b, which is made of pure polyurethane, the üalteringteil Ga on both sides from its Holding zone 6d encloses and runs out on the inner circumference in the narrow annular lip 6c.

Das Ausführungsbeispiel· der Fig. 2 unterscheidet sich von aem der Fig. 1 dadurcn, daß der aus elastischem Kunststoff bestehende Schleifrinyteil 6b aer Dichtscheibe 6 eine gegen die innere Zylinderflache des Uußeren Wülzlayerrinyes 1 dichtend anliegende Kingschulter Gf aufweist, so daß eine feste zusätzliche Abdichtung im Bereiche der Ringnut an der Lagerstelle geschaffen ist, an dei. in erster Linie mit Schmiermittelverlust zu rechnen ist.The embodiment of FIG. 2 differs from aem 1 dadurcn that the made of elastic plastic Grinding ring part 6b of the sealing disk 6 against the inner cylindrical surface of the outer Wülzlayerrinyes 1 has sealingly fitting King shoulder Gf, so that a firm additional seal in the area of the annular groove on the Storage point is created at dei. primarily with loss of lubricant is to be expected.

Da der halterin-jueil Ca uhu ocalti£r ing teil Gb aus Kunststoff eine unzertrennbare Verbindung eingehen, ist eine dauerhafte, sciiTüicrmittelv/iderstandsfäiiigc: and allen Erfordernissen erfüllende üichtseneibe f-lr V.s Iz lager mit sour hoiion Drei.zahlen durch die Lrfii>-;;ng jcschaf ίcn .As the halterin-jueil Ca uhu ocalti £ ring part Gb made of plastic to enter into an inseparable bond is a permanent one, sciiiTüicrmittelv / Resistant: and fulfilling all requirements üichteneibe f-lr V.s Iz lager with sour hoiion three numbers through the Lrfii> - ;; ng jcschaf ίcn.

üer Scalr:if rin j toil r.uß sel^stvtr^ccLnu lieh η ic ho Li= ^r ualtciione ues halter in j toilcs rajcr., Eonacr;. vrunn sich cine yeajjcno feste VorLindur. j trji^c, jtüJjt es, .-a.: uas ..ai;eriai ues Schleif rin-j teile, n^r ii.. Lereiche cer !".in j iior-G „g;. naiterinijteil ur.i<jiLt. Andererseits ist es je:.ui£ der l.e^er^nj a^ch r.üglic'ii, aas ,-.ateri&l ues Scnleilr in'jtei les iuer die ilaitczoi'ie ues halterinyteiles zu führen, so daß nach außen ein einheitlicher Haterialeindruc); entsteht, v.'obei das elastischere Material ces Schleifrinjt^iles eine besonders gate Abdichtung in der Wut des Wälzlayerrinyes ergibt. Viie bereits ausgeführt, nuß für den halterin-jteil nicht Polyair.ia verv/enäet werden, sondern es kann auch ein anderer ^ '.eichwertiger Kunststoff und auch jener, der für den Schleifringteil Verwendung findet, dafür in Betracht kommen. Das gleiche gilt aucn für die Materialwahl dis Schleifringteiles, obwohl Polyurethan sich bei den Versuchen sehr bewährt hat.üer Scalr: if rin j toil r.uß sel ^ stvtr ^ ccLnu borrowed η ic ho Li = ^ r ualtciione ues holder in j toilcs rajcr., Eonacr ;. vrunn yourself cine yeajjcno firm VorLindur. j trji ^ c, jtüJjt es,.-a .: uas ..ai; eriai ues Schleif rin-jteile, n ^ r ii .. Liche cer! ". in j iior-G" g ;. naiterinijteil ur.i <jiLt. On the other hand, it is ever: .ui £ der l.e ^ er ^ nj a ^ ch r.üglic'ii, aas, -. ateri & l ues Scnleilr in'jtei les iuer die ilaitczoi'ie ues halterinyteiles to lead so that to the outside uniform material pressure); arises, v. where the more elastic Material ces Schleifrinjt ^ iles a particularly gate Sealing results in the fury of the Wälzlayerrinyes. Viie already Executed, nut for the holder part not Polyair.ia verv / enäet but it can also be a different, calibrated plastic and also the one that is used for the slip ring part can be considered. The same goes for the choice of material for the slip ring part, although polyurethane has proven itself very well in the tests.

Claims

-Ί-Ί

ο C Γι U f. Z d Γ »S ρ Γ Li C1Ί O

1. - iC;: zscneioe made of plastic, for V. ^ l <; la jer, Ltste ^ cr.u from a: - vernaltnisförmi-j stiff, in a i-ialtenan ^ es .. ^ t bearing ring einv.'ängbaren held and made of a- .. vt_r icltriisiv-.c - .. Sig v / calibrate, on a sealing shoulder of the inner Lajerrinja üicntteil which can be placed on a sealing shoulder, characterized in that the ... There is softer plastic material, and that both parts are inaccessible and completely verbuncen with one another ^{in a known V-T.} (Fi-j. 1).

2. Sealing washer according to claim 1, characterized in that the slip ring part (Gb) one against the inner cylinder surface of the outer Viälz bearing ring (1) sealing ring shoulder (6f).

3. Sealing washer according to claim 1 or 2, characterized in that that the retaining ring part (6a) made of glass fiber reinforced plastic, Preference εν / iron consists of polyamide.

4. Sealing washer according to claims 1 and 2, characterized in that that the retaining ring part (6a) in its retaining zone (6d) in cross section in the direction of the outer circumference for its pressing is slightly wedge-shaped in the groove (5) of the roller bearing ring and extends towards the center of the ring also tapers like a wedge.

- 10 -

7O33462-5.io.727O33462-5.io.72

->. iJichuscheibe na ca Ans ^ ruC ;. i, thereby jel-.cnnz ci chr.ct, that the holder ίιν_ part (6a) aL seir.er ..aitezon ^ (Cu) in front. Schleifrirvjteii (oL) hsi'-seits ur.failt is, the ar. Dichtscdei ^ enir.ner.arafausine a :: well-known sealing clastisc: ia RincjSciilcif lijpj-.e (Cc) aufv.-eist.

υ. Sealing disc .iach aen addresses 1 to 5, last-deiLcnnzeiciinet, aass aer retaining ring part (6a) ir .; area ces Scxiieif rinjteiles (6b) whose iimaterial-receiving recesses, perforations (6e), drilled holes or dyl. having.

7. Dichtscheibe nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der als elastische Dichtkörper wirkende Schlei: rinyteil (6b) aus Kunststoff auf den lial* · -.-i.-gteil (6a) aufgespritzt ist.7. Sealing washer according to claims 1 to 5, characterized in that the loop acting as an elastic sealing body: Riny part (6b) made of plastic is sprayed onto the lial * · -.- i.-g part (6a).