Räumvorrichtung für Abstreicher für pastenartige und andere klebende
Stoffe Es ist bekannt, zum Entfernen von pastenförmigen und .anderen klebenden Stoffen
von sich drehenden Körpern Abstreicher in Form von -Schabern zu verwenden. Diese
Schaber haben häufig den Nachteil, .daß sich der abzustreifende Stoff nach einiger
Betriebsdauer darauf festsetzt, in größeren Mengen ansammelt und so zu Schwierigkeiten
bekannter Art führt.Clearing device for scrapers for pasty and other sticky
Substances It is known to remove pasty and other adhesive substances
use scrapers in the form of scrapers for rotating bodies. These
Scrapers often have the disadvantage that the material to be wiped off after a few
Operating time stipulates, accumulates in large quantities and so causes difficulties
known type leads.
Es ist weiter bekannt, als Räumvorrichtung für den obengenannten Zweck
umlaufende Walzen mit Schlagleisten u'. d,-I. m-. zu benützen. Vorrichtungen dieser
Art haben den Nachteil, daß sich ,an den Schlagleisten Stoff ansammelt, wodurch,deren
Wirkung beeinträchtigt wird. Da die Stoffansammlung an den Schlagleisten nicht verhindert
werden kann, ergibt sich häufig ein weiterer Nachteil, der darin besteht, daß die
Ansammlung an den einzelnen Schlagleisten in verschieden großer Menge .erfolgt.
Hierdurch gerät vor allen Dingen bei größeren Baulängen die Abräumwalze ins Schleudern,
was wiederum die einwandfreie Beseitigung der Stoffschicht beeinträchtigt.It is also known as a clearing device for the above purpose
revolving rollers with blow bars u '. d, -I. m-. to use. Devices of this
Art have the disadvantage that substance accumulates on the blow bars, which means that their
Effect is impaired. Since the accumulation of material on the blow bars is not prevented
can be, there is often a further disadvantage that is that the
Accumulation on the individual blow bars in different amounts.
This causes the clearing roller to skid, especially with larger lengths,
which in turn impairs the proper removal of the fabric layer.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile und gewährleistet ein einwandfreies
Arbeiten der Räumvorrichtung. -Auf der-Zeichnung stellt i ein Transportband dar,
das die darauf befindliche Schicht 2 eines pastenförmigen Stoffes trägt. Letzterer
wird durch den Schaber 3 vom .Band i entfernt. ¢ stellt einen zylindrischen Körperdar,
der beispielsweise in Form ;einer Walze oder Welle ausgebildet ist und in schnelle
Umdrehung versetzt wird. Hierbei überzieht sich dieser Körper mit einer Stoffschicht,
und duich das wiederholte häufige Durchkneten der zwischen dem Schaber 3 und diesem
Körper q. befindlichen Schicht wird letztere teil.-weise halbflüssig und dadurch
die Haftwirkung an dem Schaber verringert. Gleichzeitig, erfaßt hierbei dieser zylindrische
Körper den sich auf dem Schaber ansammelnden Stoff
und schleudert
ihn in die gewünschte Richtung. Diese Richtung kann. durch Veränderung der Drehzahl
bzw. der Umfangsgeschwindigkeit oder auch der - Drehrichtung erreicht werden. Der
Abstreicher oder deri, zylindrische Körper kann an den Enden m' einer Begrenzungsvorrichtung
versehen sein, die verhindert, daß der vom Abstreicher zu beseitigende Stoff an
den Enden entweicht.The invention eliminates these disadvantages and ensures a perfect
Working of the clearing device. -On the drawing, i represents a conveyor belt,
which carries the layer 2 of a pasty substance located thereon. The latter
is removed by the scraper 3 from .Band i. ¢ represents a cylindrical body,
which is designed for example in the form of a roller or shaft and in rapid
Revolution is offset. This body is covered with a layer of fabric,
and you do the repeated frequent kneading between the scraper 3 and this
Body q. The latter becomes partly semi-liquid and thereby
the adhesion to the scraper is reduced. At the same time, this captures this cylindrical
Body the substance that collects on the scraper
and flings
him in the desired direction. This direction can. by changing the speed
or the circumferential speed or the direction of rotation can be achieved. Of the
Scrapers or the cylindrical body can at the ends m 'of a limiting device
which prevents the material to be removed by the scraper from getting on
escapes the ends.
Da der zylindrische Körper q. beispielsweise in Form einer Welle ausgebildet
sein kann, ist die Herstellung billiger und einfacher als beispielsweise einer mit
Schlagleisten ausgebildeten Walze. Ein weiterer Vorteil ist, daß auf der kreisrunden
Oberfläche dieses Körpers sich nicht mehr ungleichmäßige Materialmengen ansammeln
können und auch bei mehreren Metern betragenden Baulängen ein Schleudern vermieden
wird.Since the cylindrical body q. for example in the form of a wave
can be, the production is cheaper and easier than, for example, one with
Blow bars trained roller. Another advantage is that on the circular
Surface of this body no longer accumulates uneven amounts of material
can avoid skidding, even with lengths of several meters
will.
Ferner wird durch das Durchkneten bzw. Halbflüssigmachen des Stoffes
ein Antrocknen auf dem Schaber vermieden und hierdurch wiederum das Schwierigkeiten
verursachende Ansammeln einer größeren Stoffmenge. Die Räumvorrichtung nach der
Erfindung eignet sich gleich gut zum Beseitigen von Stoffansammlungen auf Schabern
aller Art, vorzugsweise bei Transportbändern, Homogenisierwalzen, Knetwalzen, Drehfiltern
u. dgl. m. Sie eignet sich vorzugsweise für pastenförmige Stoffe.Furthermore, by kneading or making the substance semi-liquid
Avoids drying on the scraper and this in turn causes difficulties
causing accumulation of a large amount of substance. The clearing device according to the
Invention is equally suitable for removing material build-up on scrapers
of all kinds, preferably for conveyor belts, homogenizing rollers, kneading rollers, rotary filters
and the like. It is preferably suitable for paste-like substances.
Die Erfindung ist jedoch auch für Stoffe finit körniger und bröckeliger
Beschaffenheit Eenwendbar, die klebende Eigenschaften aufweisen und zum Ansammeln
und Anhäufen neigen, sowie für solche derartige Stoffe, die durch das beim Räumen
stattfindende Durchkneten in -einen pastenförmigen (halbflüssigen) Zustand übergeführt
werden.However, the invention is finitely more granular and friable for fabrics as well
Texture Ereversible, which have adhesive properties and to accumulate
and piling up, as well as for those such substances, which by the broaching
The kneading that takes place is converted into a pasty (semi-liquid) state
will.