DE7023251U

DE7023251U - poetry

Info

Publication number: DE7023251U
Application number: DE7023251U
Authority: DE
Original assignee: J KLEINEWEFERS SOEHNE
Current assignee: J KLEINEWEFERS SOEHNE
Publication date: 1900-01-01

Description

1.5-665-D 12. Juni 1970 1.5-665-D June 12, 1970

JOH. KLEINEWEFBRS SÖHNE, KRESEIiD ₁ KLEINEWEFERSSTRASSE

Dichtungpoetry

Die Neuerung betrifft eine Dichtung zum Abdichten desThe innovation relates to a seal for sealing the

zwischen einem drehbaren Teil, z_eB. einem Wellenzapfen,between a rotatable member, such as _e a shaft journal,

und einem stillstehenden Teil, z.B. einem Behälter, vorand a stationary part, e.g. a container

handenen Spalts.existing gap.

Zum Abdichten eines Spalts zwischen miteinander verbundenen Teilen sind verschiedene Dichtungen bekannt. So ist aus der deutschen Patentschrift I77 719 für die Druckhakenverbiiidung von Rohren oder Schläuchen eine unter Flüssigkeitsdruck wirkende Stülpdichtung bekannt, die in eine ringförmige Aussparung einer oder beider Verbindungshälften als flacher, nachgiebiger Dichtungsring eingesetzt ist. Der Dichtung»-Various seals are known for sealing a gap between interconnected parts. So is from the German patent I77 719 for the snap hook connection known from pipes or hoses acting under liquid pressure inverted seal, which is in an annular Recess of one or both connecting halves is used as a flat, resilient sealing ring. The poetry »-

) ring wird vom Flüssigkeitsdruck so durchgebogen, daß er) ring is bent by the fluid pressure so that it

j sich einerseits an eine Wand der Aussparung und andererseitsj on the one hand on a wall of the recess and on the other hand

an eine Fläche der anderen Verbindungshälfte oder deren Dichtungsring abdichtend anlegt. Diese Dichtung ist für die Verbindung von unter dem Druck eines Mediums stehenden Teilen, z.B. Flüssigkeitsförderleitungen bestimmt, die sichto a surface of the other connecting half or its Sealing ring applies to form a seal. This seal is for the connection of those under pressure from a medium Parts, e.g. liquid delivery lines, which are determined

' im verbundenen Zustand nicht gegeneinander bewegen. Der Dicht·'Do not move against each other when connected. The poet

ring wird von dem Flüssigkeitsdruck, der gegen eine seiner Breitseiten wirkt, aufgebläht und legt sich dabei dichtend gegen eine Wand des anderen Teils an.The ring is inflated by the pressure of the liquid acting against one of its broad sides and forms a seal in the process against a wall of the other part.

Es sind auch Blähkörperdichtungen, bestehend aus durch j -2- There are also inflatable body seals consisting of j -2-

ein Druckmedium aufblähbaren Schläuchen bekannt, die für die Abdichtung eines Spalts zwischen einem drehbaren und einem stillstehenden Teil vorgesehen sind (Deutsche Patentschriften 907 6l4 und 1 285 267). Diese bekannten, als aufblähbare Schläuche ausgebildeten Dichtungen haben den Nachteil, daß öle mit einer verhältnismäßig großen Dichtfläche an dem drehenden Teil anliegen, wodurch eine starke Reibung zwischen dem drehenden Teil und der Dichtung und damit verbunden ein verhältnismäßig schneller Verschleiß entsteht.a pressure medium inflatable tubing known for the Sealing of a gap between a rotatable and a stationary part are provided (German patents 907 61 4 and 1 285 267). These known seals, designed as inflatable hoses, have the disadvantage that oils with a relatively large sealing surface abut against the rotating part, creating a strong friction between the rotating part and the seal and associated therewith relatively quick wear occurs.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist die Schaffung einer Dichtung zwischen drehenden und nichtdrehenden Teilen, die einem verhältnismäßig geringen Verschleiß unterliegt und immer eine dichtende Anlage am drehenden und nichtdrehenden Teil gewährleistet.The object of the present innovation is to create a seal between rotating and non-rotating parts that subject to relatively little wear and tear and always a sealing system on the rotating and non-rotating Part guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß eine Dichtung vorgeschlagen, die aus einem im Bereich des abzudichtenden Spalts über den drehbaren Teil geschobenen, an diesem dichtend anliegenden, etwa V-förmigen Dichtring besteht, dessen elastische Dichtlippen durch ein Druckmedium gegen die Seitenwände eines an dem Behälter um den abzudichtenden Spalt herumgebildeten Ringraums dichtend angedrückt arind.To solve this problem, a seal is proposed according to the innovation, which consists of a seal to be sealed There is an approximately V-shaped sealing ring that is pushed over the rotatable part and lies tightly against it, its elastic sealing lips by a pressure medium against the side walls of the container around the gap to be sealed around formed annular space arind sealingly pressed.

Anhand der Zeichnung, in deren Ausführungsbelipiel die neuerungsgemäße: Dichtung dargestellt ist, soll die Neuerung näher erläutert werden.Based on the drawing, in whose execution example the innovation according to: seal is shown, the innovation should be explained in more detail.

An einem z.B. mit Flüssigkeit gefüllten Behälter 1 ist eine öffnung für den Durchtritt eines Wellenzapfens 2, der z.B. außerhalb des Behälters 1 in einem Lager 5 gelagert werden soll; damit an der Durchtrittsstelle des Zapfens 2 durch die Wandung des Behälters 1 kein Medium austreten kann, muß der zwischen Wandung des Behälters 1 und Wellenzapfen 2 gebildete Zapfen abgedichtet werden.On a container 1 filled, for example, with liquid, there is an opening for the passage of a shaft journal 2, which is e.g. to be stored outside the container 1 in a warehouse 5; thus at the point of passage of the pin 2 through the wall of the container 1 no medium can escape, the one formed between the wall of the container 1 and the shaft journal 2 must Pin to be sealed.

Hierzu 1st in dem dargestellten Ausführungsbeispiel an der Behälterwandung ein Topf 4 angeflanscht. Der Fianschtopf 4 bildet einen Ringraum 5· Zwischen den Seitenwänden 6 und 7 des Ringraums 5 und dem Wellenzapfen 2 bleibt ein Spalt 8.For this purpose is in the illustrated embodiment on the A pot 4 flanged to the container wall. The flange pot 4 forms an annular space 5 between the side walls 6 and 7 a gap 8 remains between the annular space 5 and the shaft journal 2.

Um diesen Spalt 8 dichtend zu verschließen, ist neuerungsgemäß auf den Wellenzapfen 2 ein etwa V=fb*rmiger Dichtring 9 aufgeschoben und liegt an diesem dichtend an. An der Anlagefläche zu dem Wellenzapfen 2 kann der Dichtring 9 flach ausgebildet sein. Der Dichtring 9 besitzt zwei etwa V-förmig gespreizte elastische Dichtlippen 10 und 11, die gegen die Seitenwände 6 bzw. 7 des Ringraums 5 des Flanschtopfes 4 dichtend angedrückt werden können, Hierzu wird in den Ringraum 5 über eine Leitung 12 ein flüssiges oder gasförmiges Druckmedium eingeführt. Das Druckmedium muß dabei unter einem höheren Druck als das in dem Behälter 1 befindliche Medium im Bereich des abzudichtenden Spalts 8 stehen. Aufgrund der Druckdifferenz zwischen dem Druckmedium und dem Medium im Behälter 1 im Bereich des Spalts 8 werden die Dichtlippen 10 und 11 der neuerungsgemäßen Dichtung 9 auseinandergespreizt und gegen die Seitenwände 6 bzw. 7 des Ringraums 5 dichtend angedrückt.In order to close this gap 8 in a sealing manner, an approximately V-shaped sealing ring 9 is pushed onto the shaft journal 2 according to the invention and lies tightly against this. The sealing ring 9 can be flat on the contact surface with the shaft journal 2. The sealing ring 9 has two approximately V-shaped spreading elastic sealing lips 10 and 11, which against the side walls 6 and 7 of the Annular space 5 of the flange pot 4 can be pressed tightly, For this purpose, a liquid or gaseous pressure medium is introduced into the annular space 5 via a line 12. The media must be are under a higher pressure than the medium in the container 1 in the area of the gap 8 to be sealed. Due to the pressure difference between the pressure medium and the medium in the container 1 in the area of the gap 8, the sealing lips 10 and 11 of the seal 9 according to the invention spread apart and against the side walls 6 and 7 of the annular space 5, respectively pressed tightly.

Bei Drehung des Wellenzapfens 2 schleifen die Dichtlippen 10 und 11 an den Seitenwänden 6 bzw. 7 des Flanschtopfs 4. Um den dadurch entstehenden Verschleiß auszugleichen, können die Dichtlippen 10 und 11 der neuerungsgemäßen Dichtung 9 an ihren an den Seitenwänden 6 bzw. 7 schleifenden Rändern wulstförmig ausgebildet sein. Selbst wenn ein unvermeidbarer Verschleiß an den Dichtflächen der Dichtlippen 10 und 11 der neuerungsgemäßen Dichtung 9 eintritt oder wenn die Dichtflächen von eingedrungenen Fremdkörperteilen (Flusen od. dgl.) nicht exakt anliegen, bleibt eine sichere Abdichtung des Spalts 8 durch den Überdruck im Raum 5 gewährleistet.When the shaft journal 2 rotates, the sealing lips 10 and 11 grind on the side walls 6 and 7 of the flange pot 4. To the The sealing lips can compensate for the resulting wear 10 and 11 of the seal 9 according to the invention are bead-shaped at their edges rubbing against the side walls 6 and 7, respectively be trained. Even if there is unavoidable wear and tear on the sealing surfaces of the sealing lips 10 and 11 of the innovation according to the invention Seal 9 enters or if the sealing surfaces of penetrated foreign bodies (lint or the like) do not fit exactly, a secure sealing of the gap 8 remains guaranteed by the overpressure in space 5.

Die Dichtung 9 kann aus Gummi, Kunststoff oder Metall bestehen. Dabei müssen die Dichtlippen 10 und 11 elastisch aufspreizbar sein. Das hierfür benötigte, in den Ringraum 5 des Flansch-The seal 9 can be made of rubber, plastic or metal. The sealing lips 10 and 11 must be able to be expanded elastically. The required for this, in the annular space 5 of the flange

topfes 4 eingeführte Druckmedium kann Druckluft oder eine Druckflüssigkeit sein.Pot 4 introduced pressure medium can be compressed air or a pressure fluid.

Schutzansprüch; Protection claims ;

Claims

u claim:

Seal for sealing between a rotatable part, e.g. a shaft journal, and a stationary part, e.g. a container, existing gap,

characterized in that it consists of one in the range of The gap (8) to be sealed is pushed over the rotatable part (2) and is approximately V-shaped in a sealing manner against this Sealing (9) consists, the elastic sealing lips (10, 11) by a pressure medium against the side walls (6, 7) of a on the container (1) around the gap (8) formed annular space (5) pressed sealingly Bind.