DE7022936U

DE7022936U - DEVICE FOR FASTENING COVERS TO THE SEATS OF MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE7022936U
Application number: DE19707022936
Authority: DE
Original assignee: Fiat SpA
Current assignee: Fiat SpA
Priority date: 1969-06-17
Filing date: 1970-06-18
Publication date: 1972-09-14
Also published as: FR2052722A5; DE2030094A1

Description

Die Henerung betrifft eine Vorrichtiinr 2i*r jefestigun-j Ücerzvgen an cieri litzen vor:The Henerung concerns a device 2i * r jefestigun-j Ücerzvgen an cieri litzen in front of:

Bekointlich weist Jeaer sj.:z oder iitzteii, «rie aas ur.tere SitzKissei. ur*a die Rückenlehne i.i iOL'aftf'rfi.rze^ er., ei;, tra gendes elastisches aesteli, eine Po_sterun_?; ·χτΛ eine:, äusseren Loerzu^ a^.f_? die r. iteinar^isr vajr cu-'.aei. sind.Jeaer points out that it is sj.:z or iitzteii, «rie aas ur.tere SitzKissei. ur * a the backrest ii iOL'aftf'rfi.rze ^ er., ei ;, supporting elastic aesteli, a Po_sterun _? ; · ΧτΛ a :, outer Loerzu ^ a ^ .f _? the r. iteinar ^ isr vajr cu- '. aei. are.

Bei Sitzen in Hüllfora, bei deneii sowohl das Sitzkissen auch die Rückenlehne in wesentlichen konkave Profile aufIn the case of seats in Hüllfora, in the case of the deneii both the seat cushion the backrest in essentially concave profiles

weisen, bringt diewise brings the

r des {,"cerzu *s neue baulicher des {, "cerzu * s new structural

Probleme irit sich. Die Elemente des Überzugs müssen entweder sit dem tragenden elastischen Gestell oder mit dem ei..:er.tlionen Sitzpolster an einspringender. Stellen verbu^-.ien werden, um das konkave Profil des Sitzes aufrecht ζ α errialten.Problems arise. The elements of the cover must either sit with the supporting elastic frame or with the ei ..: er.tlionen seat cushions on re-entrant. Make verbu ^ -. Ien be upright ζ α errialten to the concave profile of the seat.

Ausserdern müssen diese Verbindungen derart sein, dass die Beibehaltung der gewünschten Form des Sitzes gewährleistet i?tj auch wenn einige Teile infolge von bleibenden Verformungen einsinken.In addition, these connections must be such that the Retention of the desired shape of the seat is ensured by i? Tj even if some parts are due to permanent deformations sink in.

Aufgabe der !feuerung ist die Schaffung einer Vorrichtung, welche die Befestigung der Überzüge in stabiler und sicherer Weise an federn der beiden Seile des Sitzes in der Weise ermöglicht, dass der Überzug immer an der Polsterung anliegt, aucr. ir Falle von Eintiefungen der Polsterung selbst bzw. des tragenden Aufbaus.The task of the fire is to create a device which enables the covers to be attached in a stable and secure manner to the springs of the two ropes of the seat in such a way that that the cover always lies against the upholstery, except. ir in the case of depressions in the upholstery itself or of the load-bearing structure.

Ferner soll durch die !Teuerung eine Befestigungsvorrichtung geschaffen "werden, die von einfacher und wirtschaftlicher Ausführung ist und leicht sovfie praktisch angebracht werden kann.Furthermore, a fastening device is intended to be due to the increase in price "that are simple and economical in design and easy to install as practical can.

Zu dieser: Zweck ^eht ule ^e-jsrur..; aus von einer Vorrichtung zur iezesti~on« vor. Iberz^-er. ar. ie^ Sitzer, von Eraftfahr- Z^Sl^b'ü, bei denen /eier 5ixzt;eil eir.en "äragenden elastiischen Aufbau, eirxe nachgiebige Polsxerunr und ein äusseres über— zu£-seler:ent aufveint wrA rie.inzeichr.et sich durch eine zor. stabarti ;en Po_r terdrüliteri, aie in die Polsterung des itzes als Teranlcer^^-STix^el fLjr ar. sich bekannte Torrich— UT. -er. ZUZ Bzar^ien ier. Fointerüberzu^es ifaagerecht eingebettetTo this: purpose ^ eht ule ^ e-jsrur ..; from a device for icestion ”. Iberz ^ -er. ar. ie ^ Sitzer, from Eraftfahr- Z ^ Sl ^ b'ü, where / eier 5ixzt; eil eir.en "annoying elastic structure, an outer flexible Polsxerunr and an outer over- to £ -seler: ent aufveint wrA rie.inzeichr. . et through a z or stabarti;.... s Po_r terdrüliteri, aie in the padding of the Itzes as Teranlcer ^^ - ^ el Stix fLjr ar known Torrich- UT -er ZUZ Bzar ^ ia ^ ier Fointerüberzu it ifaagerecht embedded

sind, und durch bei den einseinen Polsterdrääten nach der
Aussenseite der Polöterun&- nin offene Sin ti ©funken in Porn
von Rinnen für den Zugang zu jeder: der Polsterdrahte-are, and by the one of his upholstery after the
Outside of the Polöterun & - nin open Sin ti © funken in Porn
of gutters for access to everyone: the upholstery wire

In vorteilhafter tfeiterentviricklung dieses Kerkrals ist dieIn advantageous further development of this kerkrals is the

Eintiefungen in äusseren Hüten angeordnet sind, die für das
Einsetzen von durch den Polsteruberzug getragenen Kalteelementen der Spannvorrichtungen zu. den Polsterdrähten im
wesentlichen parallel verlaufen.Depressions are arranged in outer hats, which for the
Insertion of cold elements of the clamping devices carried by the upholstery cover. the upholstery wires in the
run essentially parallel.

Nachstehend wird die feuerung für ein Ausführungsbeispiel
anhand sehematischer Zeichnungen erläutert.The following is the firing for one embodiment
explained on the basis of schematic drawings.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Pig» 1 einen Längsschnitt durch einen Kraftfahrzeugsitz,
der mit der neuen Vorrichtung zur Befestigung des
Überzuges versehen ist,Pig »1 a longitudinal section through a motor vehicle seat,
with the new device for fastening the
Coating is provided,

?ig. 2 einen Querschnitt geisäss Linie 1I-II der Pig. 1,? ig. 2 shows a cross section according to line 1I-II of Pig. 1,

Pig. 5, 4 und 5 Teilansichten im Schnitt, welche in ver- |Pig. 5, 4 and 5 partial views in section, which in different |

grössertem Kassstab eine Einzelheit der Pig«, 2 fa detail of the Pig ", 2 f

gemäss Linie I-I in den verschiedenen Phasen des |according to line I-I in the different phases of the |

Anbaus der Vorrichtung zeigen. |Show attachment of the device. |

Die Figuren der Zeichnungen zeigen als Beispiel den unteren j Teil bzvi. das Sirzkissen eines Kraftfahrzeugsix-ses; ;jedoeh \ ist die Neuerung auch für Rückenlehnen sowie für Binzelsitz-e 1The figures of the drawings show the lower part of bzvi as an example. the pillow of a motor vehicle six; ; jedoeh \ is the new feature for the backrest and for Binzelsitz-e 1

oder Mehrfachsitze anwendbar. . Ior multiple seats can be used. . I.

Kit 1 ist die Polsterung des bitzes bezeichnet, die beispielsweise durch einen einzigen bcr.auinstoff körper gebildet wird. !>ie Polsterung weist, da es sich um einen Sitz von äer Hüilforc handelt, einer tieferliegenden Mitiel teil 1a und 2 erhöhte Seitenteile 1b auf, so dass im Querschnitt ein ί*α »as ent liehen konkaves Profil begrenzt wird.Kit 1 refers to the padding of the bit, which is formed, for example, by a single bcr.auins toff body. !> The upholstery has, since it is a seat from äer Hüilforc, a lower Mitiel part 1a and 2 raised side parts 1b, so that a ί * α »as ent borrowed concave profile is delimited in cross section.

Im Körper der Polsterung 1 ist eine Anzahl Haiteelemente 2 eingebettet,, die durch hetallstube gebildet werden, von denen bei den dargestellten Ausfuhrungsbeispiel zvei Stück vorgesehen und die an der Stelle der Zonen angeordnet sind, an denen sich das Profil des Querschnitts verändert, so dass sie eine Verankerung für den Überzug bilden, der sich daher der anatomischen Poraa des Sitzes anpassen muss. Me Halteelemeöte 2, welche mit umgebogenen Enden 2a zur Verbesserung der Verankerung versehen slnä, sind an einer Anzahl von Sintiefungan 3 zugänglich, die in der Dicke der Polsterung vorgesehen und nach oben offen sind.In the body of the upholstery 1 there are a number of holding elements 2 embedded, which are made by hetallstube, of which are provided in the illustrated embodiment, two pieces and which are arranged at the location of the zones, at which the profile of the cross-section changes, so that they form an anchor for the coating that is therefore has to adapt to the anatomical poraa of the seat. Me Haltelemeöte 2, which with bent ends 2a for improvement the anchoring provided slnä, are accessible at a number of sockets 3, which are in the thickness of the Padding is provided and open at the top.

Mit 5 ist der Überzug des Sitzes bezeichnet, der einen 'Teil 5a aufweist, welcher zum Abdecken des Mittelteils der Polsterung bestiiraai; ist, sowie Seitenteile 5b, die zum Sedecken der Seitenzonen Vo der Polsterung bestimmt sind. An der Stelle der Treimzonei: zwischen den: Mittelteil "und den Seitenteilen ist das tberzugselement 5 sit einer Anzahl G-e— webestreifen ό verseher., die von unten an den Überzug angenäht sind, und ebenso viele Sehlingen bilden» Bureh diese Schür Jen werden weitere halteeleoienxe 7 gefüirrt, die durch Ketailstäbe ge":ilde"C werder. und deren Zalil deich d.er der in der Polsterung eingebetteten Stäbe ist. Bein: Aufbringen koHmt jedes mit dem überzug fest verbundene Halueeieraent 7 uhar eines der Halteelenente 2, die in der Polsterung slsgti—With 5 the cover of the seat is referred to, which has a 'part 5a, which bestiiraai to cover the central part of the upholstery; is, as well as side parts 5b, which are intended to cover the side zones Vo of the upholstery. At the point of the Treimzonei: between the "middle part" and the side parts is the cover element 5 with a number of strips of fabric which are sewn onto the cover from below, and which form just as many sections 7 gefüirrt that ge by Ketailstäbe. "ilde" C Werder and their Zalil d.er deich is embedded in the padding leg rods. koHmt applying each fixedly connected to the coating Halueeieraent 7 uhar one of Halteelenente 2, which in the Upholstery slsgti—

bettet sind, zu lieber., I/ie stub« 7 aet Oberzu^s w era er. In ilutei. 4 a:*freord:.et, die in aer Polsterung: a:. der Stelle der Eint ie fur. gen 3 vorgesehen, sind, εο dass, wie in ?if. 4 und 5 dargestellt, es unter 7erf orcun*; der Polsterurl.; εύ%-Iich isti Zugang zu den Sinti efunger. zu er.r ,.ten, ura die beiden DLübe i: urid T UuS¹Oi; α;·5ΐ*α3.α.ϊσθχ'.= ..&λ5ϊ. S Sl-tSiriSr.iiSi* zu vei-binden. liachdeia diese Verbiridur;.· hergestellt w ist, werden durch die Slastizität der Polsterung die xeile gesparsntj so dass dies© die is ?ig, 5 dargestellte endgültige Anordnxm^ annehseri. Die "ut 4 verforrat sich zu eir.er Hut 4¹ unter aer Wir-tcuüe des »let-llstabts ? ^^s tbsrs"a_:-s, der mit des darunter befindlichen,, in der Polsterung eingebetteten Stab 2 aureh die ia wesentlichen starren Haker £ verbunden ist. Die beiden Bienen te befinden sich dar.er ir. einem vorgespannten Zustamd, so dass der überzug sicher anliegend am Profil der Polsterung gehalten wird ur-d den Porciveränderungen derselben folgt, wodurch unschöne Faltsu bZft'< Hunseln und ein schlaffer Sustand Kie bei der- herkösss— liehen "vorrichtungen bei bleibenden Verformungen der Tailö vermieden wird.are in bed, too dear. I / he stub «7 aet Oberzu ^ sw what he. In ilutei. 4 a: * freord: .et, those in aer upholstery: a :. the place of entry for. gen 3 are provided, εο that, as in? if. 4 and 5 shown, it under 7erf orcun *; the upholstery url .; εύ% -I am i access to the Sinti efunger. zu er.r, .ten, ura the two DLübe i: urid T UuS ¹ Oi; α; · 5ΐ * α3.α.ϊσθχ '. = .. & λ5ϊ. S Sl-tSiriSr.iiSi * to vei-bind. liachdeia this verbiridur;. The "ut 4 verforrat to eir.er Hut 4 ¹ under aer We-tcuüe the" let-llstabts ^^ s tbsrs? _"A: -s that with the underneath ,, aureh in the upholstery embedded rod 2 which ia essential rigid hook £ is connected. The two bees are in a pre-tensioned state so that the cover is held securely against the profile of the upholstery and follows the changes in the porcity of the upholstery. herkösss - borrowed "devices with permanent deformation of the tailö is avoided.

Auf diese weise lässt sieh die Sot-iienöigkeit verseidea, durch die ganze Polsterung hindurchzubchren, vstz. den Übersug mit asm "üragerden Auf O^-= z* var;.:.ae. : ^er..er .. irl lau Ai*bringeii und die Bauforü; der 6iti.e »eie: '.li'-v. ärleic/.tert.In this way you can avoid the need to break through the entire upholstery, vstz. the Überug with asm "üragerden Auf O ^- = z * var;.:. ae.: ^ er..er .. irl lau Ai * bringeii and the building form; the 6iti.e» eie: '.li'-v. ärleic / .tert.

Claims

- Ό - i CLAIM; I.

1. Device for jefesxigung of covers on len seats of motor vehicles, in which each part of the sentence has a load-bearing elastic structure ₅ eiae flexible upholstery i ^ ni an outer cover element, ^ e> enrs ei cr.net dsxreii a Αητ-.ρΉΐ of S "tabax"t; igeii Pols "te3? D3rilri ~ en (2), the

devices (6, 7, 8) for tensioning the upholstery (5) are embedded right across the via, and the individual politerwires (2) on the exterior side of the upholstery ("·) open deep curls in 3 ¹ Om von Sisnen (3) f'i ^ · access to each: the Poli. * erdräirie (2).

2. device; according to claim 1, characterized in that Gf ⁵ SS the channel-shaped sintered depressions (3) in the outer uterus. («I) are arranged, which are arranged for the insertion of holding elements carried by the upholstery cover (5), 7) the tensioning device" uz: geri (c, 7, S) Z ¹ J aeoc upholstery wires. (2) in v ? esenx n run parallel.

WUEKTAHWXITHWUEKTAHWXITH

G.H.8OHS O)PL-ING. S. STAEG ΕβG.H.8OHS O) PL-ING. S. STAEG Εβ