DE7021381U

DE7021381U - SPRAYER FOR MEDICAL PURPOSES.

Info

Publication number: DE7021381U
Application number: DE7021381U
Authority: DE
Original assignee: Atmos Fritzsching and Co GmbH
Current assignee: Atmos Fritzsching and Co GmbH
Priority date: 1970-06-08
Filing date: 1970-06-08
Publication date: 1970-11-19

Description

Dlpl.-lng. HANS WESTPHÄL' '··"..' 7730 VILUNOEN/Sdiwarrwofd Dlpl.-lng. HANS WESTPHÄL ' ' ·· ".. '7730 VILUNOEN / Sdiwarrwofd

Dipi.-ing. KLAUS WESTPHAL rSSSTmn^Sa Dipi.-ing. KLAUS WESTPHAL rSSSTmn ^ Sa

Dr. rar. nat. O T T O B U C H N E R 8000 MÜNCHEN 60 (Pasteg) Dr. rar. nat. OTTOBUCHNER 8000 MUNICH 60 (Pasteg)

PATENTANWÄLTE Ftoßmannstroße 30aPATENTANWÄLTE Ftoßmannstroße 30a

Telefon: 0811-832446Phone: 0811-832446

643.4643.4

ATMOS₉ Fritzsching & Co. GmbH 7825 Lenzkirch/SchwarzwaldATMOS ₉ Fritzsching & Co. GmbH 7825 Lenzkirch / Black Forest

Sprühgerät für medizinische ZweckeSprayer for medical purposes

Die Neuerung; betrifft ein Sprühgerät für medizinische Zwecke, mit einer an Preßluft anschließbaren Sprühpistole, einem Flüssigkeitsbehälter mit Saugschlauch und einer mit Sprühpistole und Saugschlauch über ein Doppelrohr in Verbindung stehenden Sprühdüse.The innovation; relates to a sprayer for medical Purposes, with a spray gun that can be connected to compressed air, a liquid container with a suction hose and one with Spray gun and suction hose connected via a twin tube spray nozzle.

Bei bekannten Sprühgeräten dieser Art ist es erforderlich,In known spray devices of this type, it is necessary

nach jeder Anwendung des Geräts bei einem Patienten das gesamte Gerät wieder zu sterilisieren. Dies ist verhältnismäßig umständlich und zeitraubend. Außerdem kommt es relativ häufig vor, daß Rückstände der zu versprühenden flüssigen Medikamente, die in der Regel ätherische öle
enthalten, die Bohrungen des Ooppelrohres verstopfen. In diesem Fall mußte bisher das gesamte Sprühgerät gereinigt werden.to sterilize the entire device again after each use of the device on a patient. This is relatively cumbersome and time consuming. In addition, it is relatively common for residues of the liquid medicaments to be sprayed, which are usually essential oils
contain, clog the bores of the Ooppelrohres. In this case, the entire sprayer had to be cleaned up to now.

Diese Nachteile werden gemäß der Neuerung dadurch beseitigt, daß das Doppelrohr an dem Sprühgerät lösbar angeordnet und von Hand abnehmbar ist.These disadvantages are eliminated according to the innovation in that the double pipe is detachably arranged on the sprayer and can be removed by hand.

Bei einem Sprühgerät dieses Aufbaues ist es möglich, das benutzte Doppelrohr mit der Düse mit einem einfachen
Handgriff vom Gerät abzunehmen und ein neues, gereinigtes und frisch sterilisiertes Doppelrohr aufzustecken. Auf
diese Weise kann für jeden Patienten ein sterilisiertes Doppelrohr verwendet werden, ohne das gesamte Gerät mit der Sprühpistole sterilisieren zu müssen. Auch braucht bei Verstopfung des Doppelrohres nur dieses ausgetauscht zu werden.With a sprayer of this construction it is possible to use the double pipe with the nozzle with a simple one
Remove the handle from the device and attach a new, cleaned and freshly sterilized double tube. on
In this way, a sterilized double tube can be used for each patient without having to sterilize the entire device with the spray gun. If the double pipe is blocked, only this needs to be replaced.

Vorzugsweise ist das Doppelrohr mittels einer Steckverbindung mit dem Sprühgerät verbunden. Das benutzte Doppelrohr mit der Sprühdüse braucht lediglich aus dieser Steckverbindung herausgezogen zu werden, worauf ein weiteres Doppelrohr mit einer neuen Sprühdüse eingesteckt werden kann. Hierdurch ist ein rasches und einfaches Auswechseln möglich.The double pipe is preferably connected to the sprayer by means of a plug connection. The double pipe used with the spray nozzle only needs to be pulled out of this connector, whereupon another Double tube with a new spray nozzle can be inserted. This enables quick and easy replacement possible.

702138119.11.70702138119.11.70

• * ti• * ti

Bel einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Neuerung besteht die Steckverbindung aus zwei am Sprühgerät vorgesehenen Bohrungen, in welche hohle Anschlußbuchsen eingesetzt sind und einer mit dem Doppelrohr fest verbundenen Steckhüte, welche den Anschlußbuchsen entsprechende Bohrungen besitzt. Durch diese Steckverbindung läßt sich mühelos eine Verbindung zwischen dem Doppelrohr und der mit der Sprühpistole in Verbindung stehenden Leitung einerseits sowie der mit dem Flüssigkeitsbehälter bzw. dem Saugrohr in Verbindung stehenden Leitung andererseits herstellen.Bel an appropriate design of the innovation exists the plug-in connection from two bores provided on the sprayer, into which hollow connection sockets are inserted and a plug-in hat firmly connected to the double pipe, which has bores corresponding to the connection sockets. This plug-in connection enables a connection between the double pipe and the spray gun to be easily established standing line on the one hand as well as with the liquid container or the suction pipe in connection Establish the line on the other hand.

Zur besseren Abdichtung können die Anschlußbuchsen zweckmäßigerweise mit einem oder mehreren Dichtungsringen ausgestattet sein, die nach Art von Kolbenringen in entsprechende Ringnuten der Anschlußbuchsen eingelassen sind und innerhalb der Bohrungen der Steckhülse gelegen sind. Hierdurch wird eine hervorragende, druckdichte Verbindung ermöglicht.For better sealing, the connection sockets can expediently be equipped with one or more sealing rings, which correspond to the type of piston rings Annular grooves of the connection sockets are embedded and are located within the bores of the receptacle. Through this an excellent, pressure-tight connection is made possible.

Anhand der Figuren wird eine Ausfuhrungsform der Neuerung näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the innovation is based on the figures explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Sprühgeräts,Fig. 1 is a partially sectioned side view of the sprayer,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das in Fig. 1 gezeigte Doppelrohr mit Sprühdüse,Fig. 2 is a plan view of the double tube shown in Fig. 1 with spray nozzle,

Fig. 3 eine Stirnansicht gem. dem Pfeil III in Fig. 2 und Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3.3 shows an end view according to arrow III in FIG. 2 and FIG. 4 shows a section along line IV-IV in FIG. 3.

Ausbildung und Wirkungsweise der bekannten Teile des Sprühgeräts werden nur kurz erwähnt, da sie nicht Gegenstand der vorliegenden Neuerung sind. Das dargestellte Ausfüh-The training and mode of operation of the known parts of the sprayer are only mentioned briefly as they are not the subject matter of the present innovation. The illustrated embodiment

702138119.11.70702138119.11.70

rungsbeispiel weist eine über einen Ansatzstutzen 10 an eine nicht gezeigte Preßluftquelle anschließbare Sprühpistole 12 und einen Flüssigkeitsbehälter 14 mit einem bis zum Boden desselben reichenden Ansaugschl&uch 15 suf. Der Ansaugschlauch 16 steht mit einer Bohrung 18 in Verbindung. Eine mit dem Ansatzstutzen 10 in Verbindung stehende Bohrung 20 der Sprühpistole 12 kann durch Offnen eines hier nicht näher zu erläuternden Ventils 24 mit einer vor oder hinter der Zeichenebene liegenden Bohrung 26 in Verbindung gesetzt werden. Die Öffnung des Ventils 24 erfolgt dabei durch Eindrücken eines Druckknopfes 22.approximately example indicates a connection piece 10 a not shown compressed air source connectable spray gun 12 and a liquid container 14 with a suction hose reaching to the bottom of the same 15 suf. The suction hose 16 is connected to a bore 18. One with the connecting piece 10 in connection The upright bore 20 of the spray gun 12 can be opened by opening a valve 24, which is not to be explained in more detail here be connected to a hole 26 in front of or behind the plane of the drawing. The opening of the Valve 24 takes place by pressing a push button 22.

jede der Bohrungen 18 und 26 endet in einer zylindrischen Ausnehmung, von denen in der Figur nur die an die Bohrung 18 anschließende Ausnehmung 28 zu sehen ist. Die andere, an die Bohrung 26 anschließende Ausnehmung liegt vor oder hinter der Zeichenebene parallel zur Ausnehmung 28. In die beiden Ausnehmungen 28 1st je eine zylindrische Anschlußbuchse 30 reibungsschlüssig eingesetzt. Jede Anschlußbuchse 30 weist eine axiale Bohrung 32 auf, uie mit der jeweiligen Bohrung 18 bzw. 26 in Verbindung steht. In zwei Nuten auf der Außenseite des aus der Ausnehmung 28 hervorstehenden Teils jeder Anschlußbuchse 30 1st je ein Dichtungsring 34 eingelegt, über den aus der Ausnehmung 28 vorstehenden Teil der Anschlußbuchsen 30 ist eine Steckhülse 36 reibungsschlüssig geschoben, mit welcher ein Doppelrohr 38 fest verbunden ist. Das Doppelrohr 38 ist in an sich bekannter Weise mit zwei Eingängen einer Sprühdüse 40 verbunden.each of the bores 18 and 26 ends in a cylindrical one Recess, of which only the recess 28 adjoining the bore 18 can be seen in the figure. the another recess adjoining the bore 26 is in front of or behind the plane of the drawing parallel to the recess 28. In each of the two recesses 28, a cylindrical connection socket 30 is inserted with a friction fit. Every Connection socket 30 has an axial bore 32, uie with the respective bore 18 or 26 is in connection. In two grooves on the outside of the part protruding from the recess 28 of each connection socket 30 is each a sealing ring 34 is inserted, over which part of the connection sockets 30 protruding from the recess 28 is a Push-in sleeve 36 frictionally pushed with which a double pipe 38 is firmly connected. The double pipe 38 is in a known manner with two inputs one Spray nozzle 40 connected.

Die Steckhülse 36 weist zwei Bohrungen 42 auf, in denenThe receptacle 36 has two bores 42 in which

7021381 i9.ii.7o7021381 i9.ii.7o

der aus den Ausnehmungen 28 vorstehende Teil der Anschlußbuchsen 30 reibungsschlüssig sitzt. In einem verjüngten vorderen Abschnitt 44 der Bohrungen 42 1st das Doppelrohr 38 in nicht näher dargestellter Selss feet verankert, beispielsweise eingelötet.the part of the connection sockets 30 protruding from the recesses 28 is seated in a friction-locked manner. This is in a tapered front section 44 of the bores 42 Double tube 38 in Selss feet, not shown in detail anchored, for example soldered.

Durch einfaches Abziehen der Steckhülse 36 von den Anschlußbuchsen 28 läßt sich die Düse 40 mit dem Doppelrohr 38 vom Sprühgerät abnehmen und eine frische, gegebenenfalls unterschiedliche Düse läßt sich ebenso einfach unter gleichzeitiger Abdichtung mittels der Dichtungsringe 34 aufstecken.The nozzle 40 with the double pipe 38 can be removed from the sprayer by simply pulling the plug-in sleeve 36 from the connection sockets 28, and a fresh, possibly different nozzle can just as easily be plugged on with simultaneous sealing by means of the sealing rings 34.

702138119.11.70702138119.11.70

Claims

Scftützai sayings

1- Sprü ν cät for medical purposes, with one of compressed air '.! closable spray gun, a liquid container with suction hose and one connected to the spray gun and suction hose via a double pipe Spray nozzle, characterized in that the double pipe (38) is detachably arranged on the spray device and can be removed by hand is.

2. Spray device according to claim 1, characterized in that the double tube (38) by means of a plug connection (28, 3o, 36) is connected to the sprayer.

3. Spray device according to claim 3, characterized in that the plug-in connection from two bores (28) provided on the sprayer, into which hollow connection sockets (3o) are inserted and a plug-in sleeve (36) which is firmly connected to the double tube (38) and which connects the connecting sockets corresponding bores (42) occupied.

4. Spray device according to claim 4, characterized in that the connecting sockets (3o) at least one, preferably has two sealing rings (34) which are arranged within the bores (42) of the plug-in sleeve (36).

702138119.11.70702138119.11.70