DE702092C

DE702092C - Feeding device for debris removal machines for clover, grass and. like seeds

Info

Publication number: DE702092C
Application number: DE1938L0095731
Authority: DE
Inventors: Alois Lichtensteiger
Original assignee: ALOIS LICHTENSTEIGER
Current assignee: ALOIS LICHTENSTEIGER
Priority date: 1938-10-04
Filing date: 1938-10-04
Publication date: 1941-01-30

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Speisevorrichtung für Enthülsungsmaschinen für Klee-/ Gras- u. dgl. Samen. Bekannt sind Vorrichtungen dieser Art mit auf der Reibtrommelwelle sitzender Förderschnecke, die die zur Enthülsung bestimmten Rohsamen aus dem vor der Reibtrommel angeordneten Einfülltrichter in den Reibzylinder befördert, ebenso Vorrichtungen mit im Unterteil eines über dem Reibzylinder angebrachten Einfülltrichters angeordneter, besonders angetriebener Förderwelle, welche Schneckensegmente oder propellerartige Schaufeln trägt. Die Arbeitsweise dieser Speisevorrichtungen befriedigt jedoch sehr oft nicht und sie geben auch öfters Anlaß zu Unfällen, denn die auf der Dreschmaschine vom Stroh getrennten und zur Enthülsung bestimmten Rohsamen enthalten neben den mit Haaren, Bor-The subject of the invention is a feed device for hulling machines for clover / grass and similar seeds. Devices of this type are known with on the friction drum shaft seated screw conveyor, which takes the raw seeds intended for husking from the in front of the grating drum Filling funnel conveyed into the distribution cylinder, as well as devices with in the lower part of a specially driven hopper arranged above the distribution cylinder Conveyor shaft, which carries screw segments or propeller-like blades. How these feeders work but very often not satisfactory and they often give rise to accidents, because the raw seeds separated from the straw on the threshing machine and destined for husking contain in addition to those with hair, boron

ao sten, Schuppen u.dgl. behafteten Hülsen und Samenträgern auch zerfaserte Stengel- und Blatteile u.dgl., die sich gern anhängen und vom Kern aus die Schneckengänge verstopfen bzw. die Schaufeln umwickeln oderao sten, scales and the like afflicted pods and seed carriers also frayed stalks and Leaf parts and the like that tend to cling and clog the worm threads from the core or wrap the blades or

»5 sich über ihnen zusammenballend eine Höhlung bilden, nicht mehr weiter in die Förderzone des Einfülltrichters rutschen und dadurch eine Leistungsminderung bis zum Leerlauf herbeiführen.»5 form a hollow clustering over them, no longer into the production zone of the feed hopper slip and thus a reduction in performance until idling bring about.

Um die ganze Maschine zum Zwecke der Reinigung der Speisevorrichtung nicht immer wieder stillegen zu müssen, wird dann von Hand aus nachgeholfen, entweder mit Hilfe irgendeines gerade erreichbaren Gegenstandes oder auch nur mit der Hand. Sehr oft wird dann das benützte Gerät oder auch die Hand selbst von der Schnecke erfaßt und eingeklemmt. Die landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaften haben deshalb entsprechende Vorschriften erlassen, um Handverletzungen vorzubeugen; es sollen z. B. über die Schnecke bzw. über die Förderschaufelwelle ein dachförmiger Deckel oder ein Gitter gelegt werden. Derartige Schutzvorrichtungen wirken aber dem Zwecke der selbsttätigen Speisevorrichtung entgegen: Um nicht beständig nachhelfen zu müssen, läßt sich der Bedienungsmann verleiten, beim Arbeiten die. dem Aufschüttungsvorgang hinderliche Schutzvorrichtung zu entfernen, so daß die Ursprungliehe Unfallgefahr wieder vorhanden ist.Not always around the whole machine for the purpose of cleaning the feed device having to shut down again is then helped by hand, either with help any object that can be reached at the moment, or even just by hand. Very often the used device or the hand itself is then captured by the snail and trapped. The agricultural trade associations therefore have appropriate Issue regulations to prevent hand injuries; it should z. B. via the screw or via the conveyor vane shaft a roof-shaped lid or a grid can be placed. Such protective devices but counteract the purpose of the automatic feed device: To not be permanent To have to help, the operator can be misled, while working the. to remove the hindering protective device, so that the original loan Risk of accident is present again.

Es ist nun die Aufgabe der Erfindung, die Fördervorrichtung selbst so auszubilden, daß die Förderarbeit störungsfrei vor sich geht und die Hand des Bedienungsmannes in keiner Weise gefährdet ist. Erfindungsgemäß werden innerhalb des offenen Einfülltrichters eine oder mehrere um eine Dreh-It is now the object of the invention to design the conveyor device itself in such a way that that the conveying work goes smoothly and the operator's hand is in no way endangered. According to the invention are within the open hopper one or more around a turn

achse gewundene, aus nachgiebigem Stoff ausgeführte Schraubenfedern, die mit einem Ende auf der Welle befestigt sind, mit weitem, für Schwingungsausschläge ausreichenden Spielraum angeordnet.coiled coil springs made of flexible material, which are connected to a The ends are attached to the shaft with a width that is sufficient for oscillation excursions Playroom arranged.

Es ist zwar auch schon vorgeschlagen worden, innerhalb des Einfülltrichters an Stelle von Förderschnecken Drahtschrauben anzuordnen, jedoch sind diese Drahtschrauben ι» nicht in solcher Weise angeordnet, daß sie jedes Anhängen und Stopfen in ihren Windungen verhindern und der Hand des Arbeiters auszuweichen vermögen. Vor allem bestehen sie nicht aus nachgiebigem Material, und sie bieten daher die gleiche Gefahr für die Hand des Arbeiters wie eine Förderschnecke. While it has also been suggested to place it inside the hopper of screw conveyors to arrange wire screws, but these wire screws are not arranged in such a way that they prevent any hooking and plugging in their coils and the hand of the worker be able to evade. Most importantly, they are not made of resilient material and therefore pose the same hazard for the hand of the worker like a screw conveyor.

Die Zeichnung zeigt in Abb. 1 einen Längss'chnitt durch die gesamte Maschine; Abb. 2 ao zeigt einen Querschnitt durch den Einfülltrichter; Abb. 3 zeigt den Einfülltrichter im Längsschnitt mit einer anderen Ausführungsform der Förderspirale.The drawing shows in Fig. 1 a longitudinal section through the entire machine; Fig. 2 ao shows a cross section through the filling funnel; Fig. 3 shows the funnel in the Longitudinal section with another embodiment of the spiral conveyor.

Der Reibzylinder i, in dem der Roh- *5 samen der Einwirkung einer mit Schlagleisten versehenen Reibtrommel 2 auf der Welle 3 ausgesetzt wird, ist mit einem Schutzkasten 4 überdeckt, der den Einfülltrichter 5 sowie die in diesen hineinragende und daneben in den Lagern 6 geführte Welle 7 trägt. Auf dieser Welle 7 ist nun die als Förderelement dienende Drahtfeder 9 aus nachgiebigem Stoff befestigt, und zwar läuft die Schraubenfeder in kleinere Federn 10 aus, die um die Welle 7 herumgewickelt sind und als Nabe für die Schraubenfeder 9 dienen. Diese Federn 9 fördern nun durch ihre Drehung die aufgeschütteten Rohsamen zur Öffnung 12 des Einfülltrichterbodens, von wo sie durch den to Kanal 13 von dem durch die Reibtrommel erzeugten Luftstrom in den Reibzylinder 1 gesaugt werden.The distribution cylinder i, in which the raw * 5 seeds of the action of a with blow bars The friction drum 2 provided on the shaft 3 is exposed to a protective box 4 covers the funnel 5 and the protruding into this and next to it in the bearings 6 guided shaft 7 carries. On this shaft 7 is now the conveying element Serving wire spring 9 attached from flexible material, namely the coil spring runs into smaller springs 10, which are wound around the shaft 7 and as a hub for the Helical spring 9 are used. These springs 9 now promote the heaped up by their rotation Raw seeds to opening 12 of the hopper bottom, from where it passes through the channel 13 of the air flow generated by the friction drum into the distribution cylinder 1 be sucked.

Die Schraubenfeder 9 wird hierbei durch die elastische Nabe in einer zur Wellenachse mittelpunktgleichen oder exzentrischen Stellung gehalten. Die Schraubenfeder kann zylindrisch, kegelförmig oder auch unregelmäßig links oder rechts gewunden sein.The coil spring 9 is in this case by the elastic hub in one to the shaft axis centered or eccentric position held. The coil spring can be cylindrical, conical or irregularly wound on the left or right.

Die Abb. 3 zeigt eine Anordnung mit mehreren hintereinander angeordneten, ungleich groß oder exzentrisch zur Achse der Welle 7 angeordneten Federn 9, wie sie besonders für größere Maschinen mit ,längerem Schütttrog in Frage kommt. Die Welle 7 ist in den starren Wänden 14 des Schütttroges 5 gelagert. Zweckmäßig werden die exzentrisch gewundenen Federn mit abwechselnd entgegengesetzter Exzentrizität auf der Förderwelle angebracht. Auch bei Speisevorrichtungen anderer Anordnung als der gezeichneten kann der Erfindungsgegenstand verwendet und dementsprechend auch vor dem Reibzylinder auf der Trommelwelle selbst angebracht werden.Fig. 3 shows an arrangement with several one behind the other, unequal large or eccentric to the axis of the shaft 7 arranged springs 9, as they are especially for larger machines with a longer hopper can be used. The shaft 7 is in the rigid walls 14 of the bulk trough 5 stored. Appropriately, they are eccentric coiled springs with alternating opposite eccentricity on the conveyor shaft appropriate. Even with feed devices other arrangement than the one shown the subject of the invention can be used and accordingly also in front of the distribution cylinder on the drum shaft itself be attached.

Da die Schraubenfeder im Gegensatz zu Förderschaufeln, Schneckensegmenten und vollen Schnecken tangential von der Welle ausgeht, überall abgerundet und ohne Zwischenstützen verläuft, finden die im Rohgut mitgeführten Samenhüllen und Pflanzenfasern weder an vorstehenden Zapfen und Ansätzen noch an einspringenden Hohlkanten Anhaltspunkte zum Festhaften und Aufwickeln. Die Vorwärtsbewegung der aufgeschütteten Rohsamen in der Richtung der zum Reibzylinder führenden Öffnung 12 kann demgemäß innerhalb und außerhalb der Feder ungehindert vor sich gehen. Die in Drehung befindliche Feder durchwühlt und lockert das Fördergut in ungleich großen Schwingungen entsprechend den zufließenden Rohsamenmengen, so daß weder eine zylindrische Aushöhlung am Umfang noch ein toter Kern im Innern der Feder entstehen kann. Die Arbeitsversuche mit dieser Feder haben gezeigt, daß die Zuführungsarbeit mit Hilfe dieser Feder gleichmäßig und störungsfrei ohne Stopfen und Wickeln oder Aushöhlen vor sich geht und keine Nachhilfe von Hand aus notwendig ist. Sollte aber doch einmal ein Eingriff von Hand aus geschehen, so ist dieser vollständig gefahrlos, da die federnde Schraube keine klemmende oder mitreißende Wirkung ausübt, sondern auf die Gegenseite ausweicht.Since the coil spring, unlike conveyor blades, screw segments and full worms emanates tangentially from the shaft, rounded everywhere and without intermediate supports the seed coats and plant fibers carried along in the raw material are not found on protruding cones and Beginnings still on re-entrant hollow edges, clues for sticking and winding. The forward movement of the heaped raw seeds in the direction of the opening 12 leading to the distribution cylinder accordingly go unhindered inside and outside the spring. In the Rotation located spring digs through and loosens the conveyed goods in unequal sizes Vibrations according to the incoming raw seed quantities, so that neither one cylindrical hollow on the circumference still creates a dead core inside the spring can. The work tests with this spring have shown that the feeding work with the help of this spring is even and goes smoothly without stuffing and winding or hollowing out and none Manual tuition is necessary. However, should an intervention be done by hand, it is complete safe, as the resilient screw has no clamping or dragging effect, but moves to the opposite side.

Claims

Patent claims:

1. Feed device for skinning machines for clover, grass and the like. Seeds, characterized by one or more within the open hopper with wide, sufficient space for oscillation excursions arranged to coil springs made of flexible material, wound on an axis of rotation, which are fastened with one end on the shaft.

2. Feed device according to claim 1, characterized in that the actual no borrowed conveyor screw with one or more, also "resilient smaller ones Coil springs, which are wound around the shaft and act as hubs of the conveyor screw on the <»5 Serve shaft.

1 sheet of drawings