DE701680C

DE701680C - Device for cleaning pistons of internal combustion engines

Info

Publication number: DE701680C
Application number: DE1938B0185718
Authority: DE
Inventors: Otto Kurt Bley
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-12-25
Filing date: 1938-12-25
Publication date: 1941-01-22

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Kolben von Brennkraftmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Kolben von Brennkraftmaschinen, die durch ölkohle oder verkohlte Betriebsstoffrückstände verschmutzt sind. Die Verbrennungsrückstände setzen sich vornehmlicli an den Stirnflächen der Kolben fest und bilden eine j e nach der Art des verwendeten Brennstoffes mehr oder weniger harte Kruste. ölkohle findet sich vor allem auf dem Grunde der Kolbenringnuten.Device for cleaning pistons of internal combustion engines The invention relates to a device for cleaning pistons of internal combustion engines by oil or charred fuel residues are contaminated. The combustion residues mainly settle on the end faces of the pistons and form a j e more or less hard crust depending on the type of fuel used. oil coal is found mainly on the bottom of the piston ring grooves.

Bisher wurde die Reinigung der Kolben in der Weise gehandhabt, daß der auf einer Drehbank eingespannte Kolben mit einem Schaber bearbeitet wurde. Jedoch wurde dabei die Kolbenoberfläche sehr leicht verletzt. Außerdem ist bereits vorgeschlagen worden, eine kreisförmige, gewölbte Scheibe zu verwenden, die nach Art eines Reibeisens durch eine Vielzahl von Durchbrechungen aufgerauht ist. Die Scheibe wurde in Drehung versetzt, mit dem Werkstück in Berührung gebracht, so daß die Kohlerückstände losgeschlagen wurden. Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht ebenfalls darin, daß die Oberfläche des zu reinigenden Kolbens leicht verletzt wird. Denn es kann nicht verhindert werden, daß die Zähne der rotierenden Scheibe die Oberfläche des zu reinigenden Werkstückes zerkratzen, wenn die Kohlenkruste abgeplatzt ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn beispielsweise der Kolbenboden nur noch kleine Stellen von Kohlenkruste aufweist.So far the cleaning of the flasks has been handled in such a way that the piston clamped on a lathe was machined with a scraper. However the piston surface was injured very easily. In addition, it is already proposed been to use a circular, domed disc that resembles a grater is roughened by a large number of perforations. The disk was spinning offset, brought into contact with the workpiece, so that the carbon residue knocked loose became. The disadvantage of this device is also that the surface of the piston to be cleaned is easily injured. Because it can't be prevented that the teeth of the rotating disc cover the surface of the workpiece to be cleaned scratch if the coal crust has flaked off. This is especially true if For example, the piston crown only has small areas of coal crust.

Die Erfindung besteht darin, daß eine runde, an einem Halter drehbar gelagerte Scheibe (flache Scheibe oder Topfscheibe) mit einem abgeschrägten schneidenförmigen Rand verwendet wird, die von dem sich drehenden Kolben in Drehung versetzt wird.The invention consists in that a round, rotatable on a holder mounted disk (flat disk or cup disk) with a beveled blade-shaped Edge is used, which is set in rotation by the rotating piston.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß der Kolben leicht gereinigt werden kann, ohne daß seine Oberfläche verletzt wird, wie dies mit den bekannten Vorrichtungen der Fall war. Die Stirnfläche des umlaufenden Kolbens wird mit der Vorrichtung der Erfindung in der Weise bearbeitet, daß der Rand der Scheibe gegen die Stirnfläche gedrückt und vom Rande des Kolbens bis zur Mitte geführt wird. Der Winkel zwischen der Scheibe und der Stirnfläche ist dabei kleiner als @.)o-. Die Scheibe wird bei der Bearbeitung von dem sich drehenden Kolben in Drehung versetzt. Je nach der Härte der Kohleschicht wird die Scheibe mehr oder weniger gel;enüber der Stirnfläche des Kolbens geneigt. Die Wirkung kann außerdem dadurch verstärkt werden, daß der Halter der Scheibe mehr oder weniger entgegen der Drehrichtung des Kolbens geneigt wird. Der Rand der Scheibe wird vorteilhaft beidseitig abgeschrägt. Dadurch wird ein Einschneiden in die Kolbenoberfläche weitgehend aus-,geschlossen.The advantage of the invention is that the piston is easily cleaned without damaging its surface, as is the case with the known Devices was the case. The face of the rotating piston is with the Device of the invention processed in such a way that the edge of the disc against the end face is pressed and guided from the edge of the piston to the center. Of the The angle between the disk and the face is smaller as @.)O-. During machining, the disc is rotated by the rotating piston offset. Depending on the hardness of the carbon layer, the disk becomes more or less gel; en inclined over the face of the piston. It can also have the effect be reinforced that the holder of the disc more or less against the direction of rotation of the piston is inclined. The edge of the disc is advantageously beveled on both sides. As a result, cutting into the piston surface is largely excluded.

In Fällen, in denen der Brennstoff Bleiäthyl enthält, ergibt sich eine besonders harte und auf der Stirnfläche des Kolbens fest eingebrannte Kruste. Diese läßt sich am besten mit einer Vorrichtung mit Topfscheibe entfernen. Die Nachbearbeitung erfolgt dann mit einer flachen Scheibe.In cases where the fuel contains lead ethyl, results a particularly hard crust that is firmly burnt onto the face of the piston. This can best be removed with a device with a cup washer. The post-processing is then done with a flat disc.

Die flachen Scheiben werden vorteilhaft aus dünnem, elastischem Stahl hergestellt. Sie schmiegen sich bei der Bearbeitung der Stirnfläche mit ihrem Rand derselben an.The flat disks are advantageously made of thin, elastic steel manufactured. They nestle with their edge when processing the front surface same at.

Bei der Reinigung der Kolbenringnutell, insbesondere des Nutgrundes, lassen sich nur Vorrichtungen mit flacher Scheibe verwenden. Die Ölkohle in den Nuten ist außerordentlich spröde. Sie platzt in den meisten Fällen schon aus der Nut heraus, wenn man mit der Scheibe in beide Ecken der Nut hineindrückt. Durch geringes Neigen der Scheibe gegenüber der zur Kolbenachse senkrechten Ebene ergibt sich eine stärkere Wirkung. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß die Scheibe elastisch und der Rand beidseitig kegelig abgeschrägt ist. Dadurch wird vermieden, daß die Scheibe bei der beschriebenen Neigung die Flanken der Nut beschädigt.When cleaning the piston ring groove, especially the groove base, only devices with a flat disk can be used. The oil coal in the Groove is extremely brittle. In most cases it already bursts from the Groove out when you press the washer into both corners of the groove. By results in a slight inclination of the disc relative to the plane perpendicular to the piston axis a stronger effect. It is particularly advantageous that the disc is elastic and the edge is tapered on both sides. This avoids the Washer damaged the flanks of the groove at the slope described.

Um bei Bearbeitung der Stirnflächen des Kolbens die Scheibenebene gegenüber der Ebene der Stirnfläche möglichst flach neigen zu können, muß die Scheibe frei fliegend am Halter gelagert sein. Der Halter wird dann vorteilhaft derart gekröpft, daß der Handgriff in der Ebene der Scheibe liegt. Dadurch wird die Führung der Vorrichtung erleichtert.Around the disc plane when machining the end faces of the piston To be able to incline as flat as possible in relation to the plane of the end face, the disk must be freely floating on the holder. The holder is then advantageously cranked in such a way that that the handle lies in the plane of the disc. This will guide the device relieved.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt, und es bedeuten Abb. i eine Draufsicht auf eine Vorrichtung gemäß der Erfindung bei Reinigung der Stirnfläche des Kolbens, Abb. 2 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung gemäß der Erfindung bei Reinigung der Nuten eines Kolbens, Abb.3 eine Vorrichtung nach der Erfindung mit flacher Scheibe, Abb. :1 eine Draufsicht auf eine Vorrichtung nach der Erfindung mit Topfscheibe bei Reinigung der Stirnfläche eines Kolbens, Abb.5 eine Voxrichtung nach der Erfindung mit Topfscheibe.In the drawing, the invention is exemplified and schematic shown, and Fig. i is a plan view of a device according to FIG Invention when cleaning the end face of the piston, Fig. 2 is a plan view a device according to the invention when cleaning the grooves of a piston, Fig.3 a device according to the invention with a flat disk, Fig.: 1 is a plan view on a device according to the invention with a cup washer when cleaning the end face of a piston, Fig.5 a Vox direction according to the invention with a cup disk.

Die Vorrichtungen gemäß den Abb. i bis 3 be,tehen aus einer flachen Scheibe i, die drehbar an einem Halter z gelagert ist. Der Rand der Scheibe ist beidseitig kegelig abgeschrägt. Wie aus Abb. i ersichtlich, ist die Scheibe i elastisch und schmiegt sich bei Reinigung der Stirnfläche des Kolbens 3 im kleinen Winkel an diese an. Die bei Berührung mit dem umlaufenden Kolben 3 ebenfalls sich drehende Scheibe i wird vom Rand der Stirnfläche nach der Mitte zu geführt und entfernt dabei die Kruste q. vom Kolben.The devices according to Fig. I to 3 be, consist of a flat one Disk i, which is rotatably mounted on a holder z. The edge of the disc is bevelled conically on both sides. As can be seen from Fig. I, the disk i is elastic and hugs the face of the piston 3 at a small angle when cleaning to this. The also rotating when in contact with the rotating piston 3 Disk i is guided towards the center from the edge of the face and is removed in the process the crust q. from the piston.

Die Abb.2 zeigt, daß die Vorrichtung mit flacher Scheibe ebenfalls zur Reinigung der Kolbenringnuten 5 dient. Zunächst wird der Scheibenrand in die beiden Ecken der Kolbennut 5 gedrückt. Dann platzt bereits in den meisten Fällen die vornehmlich aus Ölkohle bestehende Kruste 6 ab.The Fig.2 shows that the device with flat disc also serves to clean the piston ring grooves 5. First, the edge of the pane is inserted into the both corners of the piston groove 5 pressed. Then in most cases it already bursts the crust 6, which consists primarily of oil coal.

Die Scheibe i ist vorteilhaft frei fliegend an dem Halter 2 gelagert, damit die Scheibe in möglichst flachem Winkel an die Stirnfläche herangedrückt werden kann. Der Halter 2 ist derart gekröpft, daß der Handgriff in der Ebene der Scheibe liegt.The disk i is advantageously mounted free-floating on the holder 2, so that the disc are pressed against the face at the flat angle possible can. The holder 2 is cranked in such a way that the handle is in the plane of the disc lies.

Die Vorrichtung gemäß den Abb. ¢ und 5 ist mit einer Topfscheibe 7 versehen, deren Rand 8 ebenfalls nach innen kegelig abgeschrägt ist. Die Vorrichtung mit Topfscheibe eignet sich besonders zum Entfernen sehr harter Kruste von der Stirnfläche des Kolbens.The device according to FIGS. 1 and 5 is equipped with a cup disk 7 provided, the edge 8 is also tapered inwards. The device with cup washer is particularly suitable for removing very hard crust from the face of the piston.

Claims

YATLNrnNSrüüc11c: i. Device for cleaning pistons of internal combustion engines, characterized by a round disc rotatably mounted on a holder (flat Disk or cup disk) with a beveled blade-shaped edge, which by the rotating piston is set in rotation.

2. Device according to claim i with a flat disc, characterized in that the disc is made of thin, elastic Steel is made.

3. Apparatus according to claim t with a flat disc, characterized in that that the disc is mounted on one side and that the shaft of the device is cranked in such a way is that the plane of the disc goes through the handle.