DE701444C

DE701444C - Banding device for banding chocolates or the like.

Info

Publication number: DE701444C
Application number: DE1938L0096439
Authority: DE
Inventors: Hermann Ballerstein
Original assignee: Lauenstein & Co GmbH
Current assignee: Lauenstein & Co GmbH
Priority date: 1938-12-03
Filing date: 1938-12-03
Publication date: 1941-01-16

Description

Banderoliervorrichtung für das Banderolieren von Pralinen o. dgl. Die Erfindung betrifft eine BanderoIiervorrichtung für das Banderolieren von Pralinen o. dgI., -bei der mittels einer Leimraste die einzelnen Banderolen mit Klebstoff versehen, vom Stapel abgenommen und über die zu banderolierenden Pralinen ,gebracht werden, durch welche sie von der Leimraste abgehoben werden.Banding device for banding chocolates or the like. The invention relates to a banding device for banding pralines o. dgI., - the individual banderoles with glue by means of a glue ratchet provided, removed from the stack and brought over the pralines to be banded through which they are lifted from the glue catch.

Bei den bekannten derartigen Banderoliervorrichtungen hat sich herausgestellt, daß das Abnehmen der Banderolen von den Klebstellen nicht immer ordnungsgemäß erfolgt. Vor allem zeigt sich häufig der Mißstand, daß die Banderole nicht an allen Stellen gleichmäßig abgehoben wird. Infolgedessen kommt es häufig zu einer Schieflage der Banderole. Es treten auch andere Nachteile auf. Wenn nämlich die Banderolen aus nicht besonders festem Papier bestehen oder mit scharfen Prägungen versehen sind, tritt beim Abnehmen der Banderole von der Leimrasse oft ein Reißen ein. Um dieser Gefahr zu war man bisher genötigt, einen Leim von geringerer Klebekraft und demzufolge längerer Abbindezeit zu verwenden. Dieser Ausweg ist jedoch unbequem, da er eine umständliche Nachbehandlung der banderolierten Stücke erforderlich macht, um zu verhindern, daß die zusammengefügte Banderole verrutscht oder sich löst.In the case of the known banding devices of this type, it has been found that the removal of the banderoles from the adhesive points is not always done properly. Above all, there is often the problem that the banderole is not in all places is lifted evenly. As a result, the Banderole. There are other disadvantages as well. When the banderoles are off are not made of particularly strong paper or have sharp embossing, When the band is removed from the glue line, tearing often occurs. To this Up to now, one was forced to use a glue of lower adhesive strength and consequently the risk of danger to use a longer setting time. However, this way out is inconvenient because it is a makes cumbersome post-treatment of the banded pieces necessary in order to prevent the assembled banderole from slipping or coming off.

Die Schwierigkeiten werden gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß an der für die Beleimung der Banderolen an ihren Enden erforderlichen gabelförmigen Leimraste schwenkbar ein- gabelförmiges Lüftglied vorgesehen ist, das urch Durchbrechen der beiden Klebstoff übertragenden Flächen der Leimraste hindurchgreift und dadurch die Banderole während der Abnahme von der Leimrasse lüftet. Um einen möglichst einfachen Antrieb dieses Lüftgebildes zu erhalten, sind eine Auflaufkurve und Gegenfedern vorgesehen. Die Auflaufkurve ist mit den Lüftgliedern verbunden und trifft bei der Bewegung der Leimraste auf eine Rolle, wo-. durch es zum Anheben des Lüftgliedes kommt. Bei der entgegengesetzten Be«vegung der Leimraste sorgen die Gegenfedern für ein Zurückgehen des Lüftgliedes in die Ausgangslage.The difficulties are eliminated according to the invention in that that at the fork-shaped required for the gluing of the banderoles at their ends Glue catch pivotable one-forked release member is provided which can be broken through of the two adhesive-transferring surfaces of the glue catch and thereby the banderole is lifted during the removal of the glue line. To make it as simple as possible The drive for this ventilation system is an overrun curve and counter springs intended. The run-up curve is connected to the ventilation links and when the glue ratchet moves, it encounters a role where-. through it for lifting of the release member comes. Take care of the opposite movement of the glue catch the counter springs for a return of the release element to the starting position.

Bei Leimträgern Lüftglieder zur Erleichterung des Abliebens der belehnten Stücke, wie Etikette o. dgl., vorzusehen, ist in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt. Gemeinsam ist diesen bekannten Ausführungsformen im Gegensatz zum Erfindungsgegenstand, daß die Lüftglieder die Hauptkraft für das Abheben des Zettels oder sonstigen beleimten Stückes vom Leimträger aufbringen, wenn von der im Verhältnis zur Klebekraft ganz geringfügigen Schwerkraft der beleimten Stücke abgesehen wird. Beim Erfindungsgegenstand bewirkt an sich die durch den Gabelzwischenraum hindurchgedrückte Praline mit positiver Kraft das Abheben der Banderole von der Leimrasse. Hier wirkt das Lüftglied zusätzlich und hat die Aufgabe, die Gleichmäßigkeit des Abhebens zusichern.In the case of glue carriers, ventilation links to facilitate the removal of the leaned Pieces such as labels or the like to be provided is in the most varied of embodiments known. What these known embodiments have in common, in contrast to the subject matter of the invention, that the ventilation members glued the main force for lifting the note or other Apply a piece of glue backing, if completely of the ratio in relation to the adhesive strength slight gravity of the glued pieces is disregarded. With the subject matter of the invention In itself, the praline pushed through the fork gap has a positive effect Force lifting the band from the glue line. The ventilating element also acts here and has the task of ensuring the evenness of the lift.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel einer Leimrasse für eine Banderoliervorrichtung gemäß der Erfindung dar. Es zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Leimraste samt der angrenzenden Teile, Fig.2 eine Draufsicht auf die Leimraste, Fig. 3 eine Ansicht von vorn, Fig;.l einen Schnitt durch die Leimraste entsprechend der Linie IV-IV in der Fig. 2. Die Leimraste i besteht im wesentlichen aus zwei an dem Grundkörper 2 ansetzenden Armen 3 und 4., so daß eine Gabelform gebildet wird. Die Arme weisen an ihrem freien Ende die Leimflächen 5 und 6 auf. Der Grundkörper-- sitzt schlittenförmig verschiebbar auf einer Grundplatte 7. Die Leimraste kann auf der Schlittenführung 7 zu verschiedenen Arbeitsstellungen während eines Arbeitsspieles geführt werden. Sie fährt zunächst über die Walze eines Leimwerkes, um die Leimflächen 5 und 6 mit Leim zu benetzen, sodann nimmt sie die unterste Banderole aus dem Banderolenstapel mittels des Leimes an ihren Leimflächen ab. Schließlich fährt sie über die Matrize 8 einer Pralineneinschlagmaschine. In dieser Stellung ist sie in der Fig. i gezeigt. Die Arme 3 und :1 der Leimraste sind im Beispiel mit U-förmigem Querschnitt ausgebildet. In ihrem Hohlraum liegen die Arme 9 und i o des ebenfalls gabelförmig gestalteten Lüftgliedes. Dieses Lüftglied sitzt auf einem in Bohrungen des Grundkörpers der Leimraste drehbaren Bolzen i i. Die freien Enden 12 und 13 der fabelarme 9 und io des Lüftgliedes sind unter Kröpfungen im wesentlichen quer zur Hauptrichtung der Arme umgebogen und greifen durch Schlitze der Leimflächen 5 und 6 hindurch. Bei gewöhnlicher Lage befinden sich die Stirnflächen der Enden 12 und 13 unter-' halb der Flächen 5 und 6 oder höchstens in 'gleicher Ebene mit diesen.The drawing shows an embodiment of a glue line for a banding device according to the invention. It shows FIG a section through the glue catch according to the line IV-IV in FIG. 2. The glue catch i essentially consists of two arms 3 and 4 attached to the base body 2, so that a fork shape is formed. The arms have the glue surfaces 5 and 6 at their free end. The base body - sits on a base plate 7 and can be moved in the shape of a slide. The glue ratchet can be guided on the slide guide 7 to various working positions during a work cycle. It first travels over the roller of a gluing machine in order to wet the areas of glue 5 and 6 with glue, then it removes the bottom banderole from the banderole stack by means of the glue at its glued areas. Finally it moves over the die 8 of a praline wrapping machine. In this position it is shown in FIG. The arms 3 and: 1 of the glue ratchet are designed with a U-shaped cross-section in the example. The arms 9 and io of the lifting member, which is also fork-shaped, lie in its cavity. This release member sits on a bolt i i rotatable in bores in the base body of the glue catch. The free ends 12 and 1 of the 3 fable arms 9 and io the Lüftgliedes are bent at bends substantially transversely to the main direction of the arms and extend through slots in the areas of glue 5 and 6 pass. In the usual position, the end faces of the ends 12 and 13 are below the surfaces 5 and 6 or at most in the same plane with them.

Fest mit dem Lüftglied verbunden ist in der Nähe des Schwenkbolzens i i eine Steuerfläche i ¢ vorgesehen, die mit einer fest am Gestell der Maschine auf einem Arm 15 drehbar gelagerten Rolle 16 zusammenwirkt. Wenn die Leianraste in Richtung auf die Matrize vorgeschoben wird, so läuft die Steuerfläche i¢, kurz bevor die Klebflächen 5 und 6 der Leimrasse ihre Endlage erreichen, auf die eine Rolle 16 auf und bringt dadurch ein Hochschwenken der Arme 9 und i o hervor. Infolgedessen treten die Enden 12 und 13 der Arme 9 und i o durch die Schlitze in den Klebflächen 5 und 6 so weit hindurch, daß die Stirnflächen der Enden 12, 13 beispielsweise um einige Millimeter über den Flächen 5 und 6 hervorragen.The pivot pin is provided a control surface ii i ¢ fixedly connected to the Lüftglied in the area, which cooperates with a fixed on the frame of the machine 1 on an arm 5 rotatably mounted roller sixteenth When the Leianraste is advanced toward the die, so running the control surface i ¢ just before the joint surfaces 5 and 6 of Leimrasse reach their end position, on the one roller 1 6, and thus brings a pivoting of the arms 9 and io forth. As a result, the ends 12 and 13 of the arms 9 and 10 pass through the slots in the adhesive surfaces 5 and 6 so far that the end surfaces of the ends 12, 13 protrude above the surfaces 5 and 6, for example by a few millimeters.

Zwischen der oberen Wand der U-Form, der Arme 3 und q. der Leimraste und den Armen 9 und i o sind Blattfedern 17 angeordnet, die eine Rückführung der Arme 9 und io bewirken, wenn beim Rückwärtsgang der Leimraste die Steuerkurve 16 wieder von der Rolle 16 abläuft.Between the top wall of the U-shape, arms 3 and q. the Leimraste and the arms 9 and io leaf springs 1 7 are arranged, 9 and io cause a return of the arms when the cam 1 6 runs out again from the roll 1 6 the reverse gear of the Leimraste.

Infolge des Hervortretens der Enden 12 und 13 des Lüftgliedes aus den Leimflächen 5 und 6 der Leimraste wird die auf diesem liegende Banderole angelüftet, so daß es bei darauffolgendem Hindurchschieben einer Praline durch die Matrize 8 und durch die Leimraste sich leicht und gleichmäßig von den Klebflächen löst. Ein längeres Haftenbleiben an einer Seite, das zu schiefem Anlegen der Banderole führen würde, wird- ebenso- vermieden wie ein Reißen der Banderole, welches bei zu starker Haftung in solchen Fällen eintritt, wo das Material der Banderole weniger festes Papier ist.As a result of the protrusion of the ends 12 and 13 of the vent member the banderole lying on this is lifted off the glue areas 5 and 6 of the glue raster, so that when a praline is subsequently pushed through the die 8 and the glue catch detaches easily and evenly from the adhesive surfaces. A Longer sticking to one side, which leads to the banderole being placed at an angle would be avoided - as well as a tearing of the band, which is too strong Liability occurs in cases where the material of the band is less firm Paper is.

Die leichte Lösung der Banderole von den Klebflächen gemäß der Erfindung ermöglicht es, einen Leim von besonders starker Kleb= kraft und kurzer Abbindezeit zu verwenden, was zur Erzielung einer straffen Banderolierung anzustreben ist.The easy release of the band from the adhesive surfaces according to the invention enables a glue with particularly strong adhesive power and a short setting time to use what is to be aimed for in order to achieve a tight banding.

Claims

PATEN TANSPRUCii Banding device for banding chocolates or the like, in which the individual bands are provided with glue by means of a glue ratchet, removed from the stack and brought over the chocolates to be banded, through which they are lifted from the glue ratchet, characterized in that a fork-shaped release member (9) is pivotably provided on the fork-shaped glue catch (i) and engages through openings in the two adhesive-transferring surfaces (5, 6) of the glue catch for the purpose of the known lifting of the band and its movement in relation to the line is controlled by an overrun curve @ i4) and counter springs (i7).