DE7013045U

DE7013045U - PHOTOGRAPHIC MATT DISC CAMERA.

Info

Publication number: DE7013045U
Application number: DE19707013045
Authority: DE
Original assignee: Sinar AG Schaffhausen
Current assignee: Sinar AG Schaffhausen
Priority date: 1969-04-11
Filing date: 1970-04-09
Publication date: 1972-08-10
Also published as: DE2017064B2; CH489816A; NL7005108A; DE2017064A1; DE2017064C3

Description

RATENTA HW ALTERATENTA HW OLD

DR. I. MAASDR. I. MAAS

DR. W. PFEIrFERDR. W. PFEIrFER

DR. F. VOITKENLEITNERDR. F. VOITKENLEITNER

0 MÜNCHEN 23 UtJQERERSTR. 25-TEL. 39 02 360 MUNICH 23 UtJQERERSTR. 25-TEL. 39 02 36

flinar AG Schaffhausen, Feuerthalen (Schweiz) flinar AG Schaffhausen, Feuerthalen (Switzerland)

Photographische MattscheibenkameraPhotographic focusing screen camera

Die vorliegende Erfindung betrifft eine photographische !fettscheibenkamera, die nach Art eines Baukastens aus verschiedenen auswechselbaren Bauteilen zusammengesetzt ist. Im Speziellen handelt es sich um eine Kamera mit einer hinteren !Standarte, die eine Kamerarückwand zur Aufnahme einer Mattscheibe und eines lichtempfindlichen Materials trägt, einer forderen Standarte, die einen Objektivkupplungsrahmen trägt, •inem lichtdichten Balg zwischen der Kamerarückwand und dem ©bjektivkupplungsrahsen, einem Obnettivhalter. der an der Torderseite des Objektivkupplungsrahmens lösbar angeordnet ist und ein Blendengehäuse mit einer auf verschieden grosse ^Blendenöffnung einstellbaren Blende trägt, einem in das !Blendengehäuse eingesetzten photographischen Objektiv, •inem Kameraverschluss, einem von Hand zu betätigenden Blendeneinsteilorgan und einer Einrichtung zum Anzeigen der eingestellten Blendenöffnung.The present invention relates to a photographic one ! Fat-disk camera, which is like a construction kit from different is composed of interchangeable components. in the Specifically, it is a camera with a rear standard, which has a camera back wall for holding a ground glass and carrying a photosensitive material, a required standard carrying a lens coupling frame, • in a light-tight bellows between the back of the camera and the © lens coupling frames, a lens holder. the one at the The front side of the lens coupling frame is detachably arranged and a diaphragm housing with a different size ^ The aperture of the aperture is adjustable, a photographic lens inserted into the aperture housing, • Inem camera shutter, a manually operated aperture setting member and a device for displaying the set aperture.

Unter den bekannten Kameras der erwähnten Art gibt es bereits solche, die am Objektivhalter eine sowohl von der Vorderseite als auch der Rückseite der Kamera her sieht-Among the known cameras of the type mentioned, there are already those that have a lens holder on both of the The front as well as the back of the camera

bare Einrichtung sum Anzeigen der jeweils eingestellten Blendenöffnung aufweisen. Auch ist es beirannt geworden, mindestens eine Blendenskala auf einem transparenten Träger anzuordnen, der an einem Rand des Qbjektivkupplungsrahmens nach aussen absteht, wobei eine der Blendenskala zugeordnete Ablesemarke durch einen am Objektiv oder am Objektivhalter schwenkbar gelagerten Zeiger gebildet ist, so dass auch in diesem Fall die Blendenskala und der Zeiger sowohl von der Vorderseite als auch der Rückseite der Kamera sichtbar sind. In den beiden erwähnten bekannten Fällen befindet sich das Biendeneinstellorgan jedoch am Objektivhalter oder aa Objektiv. bare facility sum display of the respectively set Have aperture. It has also become a man, at least one aperture scale on a transparent support to be arranged on one edge of the lens coupling frame protrudes outwards, with a reading mark assigned to the diaphragm scale through one on the lens or on the lens holder pivotally mounted pointer is formed, so that in this case the aperture scale and the pointer both from the Both the front and the back of the camera are visible. In the two known cases mentioned, this is the case Biendeneinstellorgan however on the lens holder or aa lens.

Die der Erfindung zu Grunde liegende Aufgabe besteht nun zur Hauptsache darin, eine Kamera der eingangs genannten Art und mit einer sowohl von der Vorderseite als auch der Rückseite der Kamera sichtbaren Einrichtung zum Anzeigen der eingestellten Blendenöffnung derart auszubilden, dass sie universellere Yerwendungs- und Kombinationsmöglichkeiten ihrer verschiedenen Bauteile und entsprechender konventioneller Kamerabauteile erlaubt, als dies bei den bisher bekanntgewordenen Ausführungen der Fall war.The object on which the invention is based is now mainly to provide a camera of the type mentioned at the beginning Type and with a display device visible from both the front and rear of the camera the set aperture in such a way that they can be used and combined more universally its various components and corresponding conventional camera components than with the previous ones known statements was the case.

Dieses Ziel wird bei der erfindungsgemässen Kamera der erwähnten Art im wesentlichen dadurch erreicht, dass das Blendeneinstellorgan und die Einrichtung zum Anzeigen der eingestellten Blendenöffnung an einem hinter dem Objektivhalter vorhandenen andern Bauteil der Kamera angeordnet sind, wobei das Blendeneinstellorgan durch einen Kraftübertragungsmechanismus mit der Blende im Blendengehäuse in Wirkungsverbindung steht, dass der Kraftübertragungsmechanismus zwei lösbar miteinander in Eingriff stehende Teile aufweist, von denen der eine am Objektivhalter und der andere am genannten anderen Bauteil angeordnet ist.This goal is achieved in the inventive camera of the type mentioned essentially in that the Aperture setting member and the device for displaying the set aperture are arranged on another component of the camera that is located behind the lens holder, wherein the diaphragm setting member is operatively connected to the diaphragm in the diaphragm housing by a power transmission mechanism, that the power transmission mechanism two having releasably interengaging parts, one of which is on the lens holder and the other of which is on said other component is arranged.

Torzugsweise kann die Ausbildung derart sein, dass die beiden Teile des Kraftübertragungsmechanismus selbsttätigIn part, the training can be such that the both parts of the power transmission mechanism automatically

ausser bzw. in Eingriff gelangen, wenn der Objektivhalter tos CfojektiTkupplungsrahiaen getrennt bzw* an diesem angebracht wird·disengage or engage when the lens holder tos CfojektiTkupplungsrahiaen separated or attached to this will·

Der das Blendeneinstellorgan und die Einrichtung zur Anzeige der eingestellten Blendenöffnung aufweisende Bauteil y»Tm der Objektivkupplungsrahmen oder aber ein Yerschlussrahmen sein, der den Kameraverschluss enthält und lösbar zwischen die Rückseite des Objektivkupplungsrahmens und den Balg eingesetzt ist. The component y »Tm having the diaphragm setting element and the device for displaying the set diaphragm opening can be the lens coupling frame or a shutter frame that contains the camera shutter and is detachably inserted between the rear of the lens coupling frame and the bellows.

Damit nach einem Trennen und Wiederzusammenfügen des_ Objektivhalters und des Objektivkupplungsrahmens die Anzeige der Blendenöffnung mit der eingestellten Oeffnung der Blende am Objektivhalter übereinstimmt, steht bei einer bevorzugten Ausführungsform sowohl der bewegliche Teil der Einrichtung zum Anzeigen der eingestellten Blendenöffnung als auch der am Objektivhalter angeordnete Teil des Kraftübertragungsöle ehanismus je unter dem Einfluss einer Feder, die den betreffenden Teil automatisch in eine vorbestimate Ruhelage zu bringen imstande ist, sobald der Objektivhalter vom Objektivkupplungsrahmen getrennt wird. Die erwähnte Ruhelage kann z.B. der kleinsten oder der grössten Blendenöffnung entsprechen.So that after a separation and reassembly of the_ Lens holder and the lens coupling frame the display of the aperture with the set aperture of the aperture on the lens holder corresponds to a preferred one Embodiment both the movable part of the device for displaying the set aperture as also the part of the power transmission oil arranged on the lens holder ehanism ever under the influence of a spring which automatically prescribes the part in question Is able to bring the rest position as soon as the lens holder is separated from the lens coupling frame. The mentioned rest position can e.g. correspond to the smallest or the largest aperture.

Um das Mattscheibenbild jeweils mit der grösstmöglichen Helligkeit, d.h. bei vollständig geöffneter Blende, betrachten zu können und vor dem Exponieren des lichtempfindlichen Materials nicht jedesmal die Blende neu einstellen zu müssen, kann in an sich bekannter Weise ein Blendenvorwahlmechanismus vorhanden sein, der jedoch bei einer zweckmässigen Weiterbildung der erfindungsgemässen Kamera mit Vorteil die folgende neuartige Ausbildung haben kann: Der am Objektivhalter angeordnete Teil des Kraftübertragungsmechanismus ist mit einem am Objektivhalter drehbar gelagerten Blendenvorwahlring verbunden, der über zwei miteinander zusammenarbeitende Anschläge die Drehbarkeit des Blendensteuerringes im SinneTo view the screen image with the greatest possible brightness, i.e. with the aperture fully open to be able to and not to have to readjust the aperture each time before exposing the photosensitive material, a diaphragm preselection mechanism can be present in a manner known per se, but this is the case in an expedient further development of the camera according to the invention advantageously the following may have novel training: The part of the power transmission mechanism arranged on the lens holder is with connected to an aperture preselection ring that is rotatably mounted on the lens holder and the two working together Stops the rotatability of the aperture control ring in the sense

des Yerkleinerns der Blendenöffnung begrenzt, wobei der Blendensteuerring sit einem ebenfalls am Objektivhalter drehbar gelagerten Blendenbetätigangsring gekuppelt ist, der unter dem Einfluss einer Feder steht, welche bestrebt ist, den genannten Betätigungsring im Sinne des Yergrösserns der Blendenöffnung zu drehen und der zum automatischen Schliessen der Blende auf die vorgewählte Blendenöffnung mit einem Mechanismus des Xameraverschlusses lösbar in Verbindung steht.the Yerkinern the aperture is limited, wherein the Aperture control ring is also on the lens holder rotatably mounted diaphragm actuation ring is coupled, which is under the influence of a spring which strives to increase the size of the actuating ring mentioned to turn the aperture and that to automatically close the aperture to the preselected aperture with is releasably connected to a mechanism of the camera shutter.

In weiterer Ausgestaltung kann einer der miteinander zusammenarbeitenden Anschläge am Blendensteuerring und der andere an einem zusätzlichen Blendeneinstellring angeordnet sein, der am Blendengehäuse drehbar gelagert ist und ein Umschaltorgan aufweist, das wahlweise in zwei Schaltstellungen bringbar ist, wobei in der einen Schaltstellung des Umschaltorgans der Blendeneinstellring samt dem an ihm angeordneten Anschlag mit dem Blendenvorwahlring gekuppelt ist, während zugleich der Blendensteuerring mit dem Blendenbetätigungsring gekuppelt ist, wogegen in der andern Schaltstellung des Umschaltorgans der Blendensteuerring direkt mit dem Blendeneinstellring gekuppelt ist und zugleich vom Blendenbetätigungsring losgekuppelt ist. Die zweitgenannte Schaltstellung des Umschaltorgans ermöglicht also, den Blendenvorwahlmechanismus auszuschalten und die Blende direkt mittels des Blendeneinstellringes auf die gewünschte Blendenöffnung einzustellen.In a further embodiment, one of the stops working together on the diaphragm control ring and the others can be arranged on an additional diaphragm adjustment ring which is rotatably mounted on the diaphragm housing and a Has switch-over element which can be brought into two switching positions as desired, wherein in one switch position of the switch-over element the diaphragm setting ring together with the one arranged on it Stop is coupled to the aperture preselection ring, while at the same time the aperture control ring with the aperture actuation ring is coupled, whereas in the other switching position of the switching element the diaphragm control ring is directly is coupled to the aperture setting ring and at the same time is disengaged from the aperture operating ring. The second one Switching position of the switching element thus enables the diaphragm preselection mechanism to be switched off and the diaphragm set directly to the desired aperture using the aperture setting ring.

Weitere charakteristische Merkmale vjad Einzelheiten von Ausführungsformen der erfindungsgemässen Kamera, wie auch deren Vorteile, ergeben sich aus den Ansprüchen, aus der nun folgenden detaillierten Beschreibung und aus den zugehörigen Zeichnungen, in denen der Erfindungsgegenstand rein beispielsweise veranschaulicht ist.Further characteristic features vjad details of embodiments of the camera according to the invention, as well as their advantages, emerge from the claims, from the detailed description that follows and from the associated drawings, in which the subject matter of the invention is illustrated purely by way of example.

Fig. 1 seigt in axonometrischer und auseinandergezogener Darstellung einige äsr wesentlichsten Bauteile einer geaäss der Erfindung ausgebildeten photographischen Mattscheiben— kamera;Fig. 1 shows axonometric and exploded Representation of some of the most important components of a geaäss photographic focusing screen camera designed according to the invention;

Fig. 2a und 2b stellen in grösserea Massstab und teils im senkrechten Axial schnitt die obere bzw. die untere Hälfte der vorderen Kaaerabauteile in zusammengefügt em Zustand dar, •wobei ein den Kameraverschluss enthaltender Bauteil lediglich in seinen Umrissen angedeutet ist?FIGS. 2a and 2b in grösserea scale and partly in vertical Axial the upper or the lower half of the front section Kaaerabauteile is in assembled condition em, • wherein a camera shutter-containing component is only indicated in outline?

Fig. 3 veranschaulicht eine Einzelheit teils im Schnitt nach der ΊΛnie III—JII in Fig., 2a;Fig. 3 illustrates a detail partly in section along the line III-JII in Fig. 2a;

Fig. 4 zeigt einen Teil des Ob j ektivkupplungsra fosen s mit den darin enthaltenen Einzelteilen, teils in YorderansAcht und teils im senkrechten Schnitt;Fig. 4 shows part of the Ob j ektivkupplungsra fosen s with the individual parts contained therein, partly in YorderansAcht and partly in vertical section;

Fig. 5 ist ein senkrechter Querschnitt nach der Idnie Y-Y in Flg. 4f in gegenüber dieser vergrösserteia Massstab;Fig. 5 is a vertical cross-section along the line Y-Y in fl. 4f on a scale enlarged in relation to this;

Fig. 6 ist ein senkrechter Querschnitt nach der Mnie YI-YI in Fig. 4, ebenfalls in grösserem Querschnitt jFIG. 6 is a vertical cross-section according to the line YI-YI in FIG. 4, also in a larger cross-section j

Fig. 7 ist ein analoger Schnitt nach der linie YII-YII in Fig. 4-;7 is an analogous section along the line YII-YII in Fig. 4-;

Flg. 8 stellt einen waagrechten Querschnitt nach der linie YIII-YIII in Fig. 4 in noch grösserer Abbildung dar.Flg. 8 shows a horizontal cross-section according to FIG line YIII-YIII in Fig. 4 in an even larger figure.

Der generelle Aufbau der in den Jäeichnungen dargestellten photographisehen Hattscheibenkamera lässt sich am besten an Hand der Fig. 1 erläutern, auf die nun zuerst Bezug genommen wird. Die Kamera weist eine grossformatige Kamerarückwand 10 mit einer Mattscheibe 11 und zur Aufnahme einer Kassette 12 auf_t die ein photographisches, lichtempfindliches Material enthält. Die Kamerarückwand 10 ist an einer nicht gezeichneten hinteren Standarte angeordnet, die in allgemein bekannter Weise mittels einer optischen Bank oder einer analogen Kamerabasis mit einer ebenfalls nicht darge-The general structure of the photographic lens camera shown in the drawings can best be explained with reference to FIG. 1, to which reference is now made first. The camera has a large format camera back 10 having a diffusing plate 11 and for receiving a cassette 12 containing a _t photographic light-sensitive material. The camera back wall 10 is arranged on a rear standard, not shown, which is generally known by means of an optical bench or an analog camera base with a likewise not shown

7013ίΜ5ΊιΐΑ ί 7013ίΜ5ΊιΐΑ ί

Spannen und Auslösen des Verschlusses zwecks Belichtung desCocking and releasing the shutter to expose the

J _T _ ΓΤ £ -^l J _T _ ΓΤ £ - ^ l

puw uugx apuxDviiCii na. kcrxcuü« öwj-ö^xicxi Una Tcx*ogiu.uQajrauiiicu if und der Kamerarückwand 10 ist ein lichtdichter Balg 23 angeordnet, der in Fig. 1 nur schematisch angedeutet ist. Einige weitere Einzelheiten, die in Fig. 1 noch sichtbar sind, werden im Verlaufe der Beschreibung noch erläutert werden. puw uugx apuxDviiCii na. kcrxcuü «öwj-ö ^ xicxi Una Tcx * ogiu.uQajrauiiicu if and the camera back wall 10 is arranged a light-tight bellows 23, which is only indicated schematically in FIG. Some further details, which are still visible in FIG. 1, will be explained in the course of the description.

Es wird nun auf die Fig. 2a und 2b verwiesen, in denen der Objektivkupplungsrahmen 13, der Objektivhalter 14 und der Verschlussrahmen 17 in miteinander verbundenem Zustand dargestellt sind. Der Qbjektivhalter 14 weist eine quadratische Objektivplatte 25 auf, an welcher ein Tubus 26 und ein ringförmiger Tubusdeckel 27 mit Hilfe von Nieten 28 und einerReference is now made to FIGS. 2a and 2b, in which the lens coupling frame 13, the lens holder 14 and the Closure frames 17 are shown connected to one another. The lens holder 14 has a square shape Objective plate 25 on which a tube 26 and an annular Tube cover 27 with the help of rivets 28 and one

stellten vorderen Standarte verbunden ist. Die vordere ] placed front standard is connected. The front ]

Standarte trägt einen Objektivkupplungsrahmen 13» an dessen |Standard carries a lens coupling frame 13 »on its |

Vorderseite ein Objektivhalter 14 lösbar und auswechselbar ] Front a lens holder 14 detachable and exchangeable ]

angeordnet ist. Der Objektivhalter 14 trägt ein Blendenge- *is arranged. The lens holder 14 carries a diaphragm *

häuse 15» in das ein photographisches Objektiv 16 aus wechsel- |housing 15 »in which a photographic lens 16 from interchangeable |

bar eingesetzt ist. An der Hinterseite des Objektivkupplungs- |bar is used. At the rear of the lens coupling |

rahmens 13 ist ebenfalls lösbar und auswechselbar ein 7er- !frame 13 is also detachable and replaceable a 7!

schlussrahmen 17 angeordnet, der einen Kameraverschluss 18 und ein zugehöriges Zeitwerk mit einem Einstellhebel 19 zum \ Einstellen der verschieden langen Belichtungszeiten enthält. j Der Verschlussrahmen 17 weist ferner einen von Hand zu betätigenden Hebel 20 zum willkürlichen Oeffnen des Verschlusses 18 für die Bildbetrachtung auf der Mattscheibe 11 auf. Ein Bowdenkabel 21 ist in bekannter Weise einerseits an den Verschlussrahmen 17 und andererseits an die Kamerarückwand 10 angeschlossen. Ueber dieses Bowdenkabel 21 wird der offenstehende Verschluss IS automatisch geschlossen, wenn man eine Kassette 12 in die Kamerarückwand 10 einschiebt und damit das in der Kassette 12 enthaltene lichtempfindliche Material in Aufnahmestellung bringt. Ein Drahtauslöser 22 ist ebenfalls an den YerSOhlüSSrsiuaeZ! 17 f*ncreiRtih1 nagfin und *>T»mSg*I j curb circuit arranged frame 17 which includes a camera shutter 18, and an associated timer with a setting lever 19 for \ adjusting the exposure times of different lengths. The shutter frame 17 also has a manually operated lever 20 for arbitrarily opening the shutter 18 for viewing the image on the ground glass 11. A Bowden cable 21 is connected in a known manner to the closure frame 17 on the one hand and to the rear wall 10 of the camera on the other hand. The open shutter IS is automatically closed via this Bowden cable 21 when a cassette 12 is pushed into the rear wall 10 of the camera and thus the photosensitive material contained in the cassette 12 is brought into the recording position. A cable release 22 is also on the YerSOhlüSSrsiuaeZ! 17 f * ncr eiR tih1 nag fin and *> T »mS g * I j cur b

J:¹ J: ¹

rückseitigen Gegenringscheibe 29 befestigt sind. Innerhalb f des Tubus 26 ist die Objektivplatte 25 kreisförmig ausge- j schnitten. Auch der Tubusdeckel 27 weist eine zentrale, kreis- 1 förmige Oeffnung auf, in welche von der Rückseite her ein i Haltering 30 passend eingreift. Der Haltering 30 besitzt ein Innengewinde- in das ein alt einem Aussengewinde versehener Gewindestutzen 31 des Blendengehäuses 15 von der Vorderseite her eingeschraubt ist. Das Blendengehäuse 15 besteht aus einem den erwähnten Gewindestutzen 31 aufweisenden Hinterteil 32, einem mit diesem verbundenen Vorderteil 33 und einem Abdeckkragen 34. In einem inneren Raum zwischen den Teilen 32 und 33 des Blendengehäuses befinden sich ein ringplattenförmiger Blendenboden 35» eine aus mehreren Lamellen bestehende . Irisblende 36 und ein drehbarer Blendensteuerring 37. Der j Blendenboden 35 ist mittels Schrauben 38 am Vorderteil 33 des | Blendengehäuses 15 befestigt, wie Fig. 2b zeigt. Die Blenden- | lamellen 36 sind in bekannter, nicht dargestellter Weise f schwenkbar am Blendenboden 35 gehalten und mittels Stiften \ und Nuten mit dem Blendensteuerring 37 verbunden, derart, j dass durch Drehen des Blendensteuerringes 37 die von den j Blendenlamellen freigegebene zentrale Oeffnung in ihrer Wei- | te verändert werden kann.rear counter ring washer 29 are attached. The objective plate 25 is cut out in a circle within f of the tube 26. The tube cover 27 also has a central, circular 1-shaped opening into which a retaining ring 30 fits from the rear. The retaining ring 30 has an internal thread into which a threaded connector 31 of the diaphragm housing 15, which is provided with an external thread, is screwed from the front. The diaphragm housing 15 consists of a rear part 32 having the above-mentioned threaded connector 31, a front part 33 connected to this and a cover collar 34. In an inner space between the parts 32 and 33 of the diaphragm housing there is an annular plate-shaped diaphragm base 35 "consisting of several lamellas. Iris diaphragm 36 and a rotatable diaphragm control ring 37. The diaphragm base 35 is attached by means of screws 38 to the front part 33 of the | Aperture housing 15 attached, as Fig. 2b shows. The aperture | Laminate 36 are f pivotably on the diaphragm base 35 held in a known manner not shown, and connected \ and grooves with the aperture control ring 37 by means of pins, such that j by rotating the aperture control ring 37, the shared by the j diaphragm blades central opening in its WEI | te can be changed.

Das Objektiv 16 besteht; aus zwei Hauptbestandteilen 40 und 41 j von denen der eine in einen Gewindestutzen 39 des Torderteiles 33 des Blendengehäuses 15 und der andere in den bereits erwähnten Gewindestutzen 31 des Hinterteiles des Blendengehäuses eingeschraubt ist,so dass c""e Blende 36 sich zwischen den Objektivtellen 40 und 41 befindet.The lens 16 consists; of two main components 40 and 41 j of which one in a threaded connector 39 of the gate part 33 of the diaphragm housing 15 and the other in the already mentioned threaded connector 31 of the rear part of the diaphragm housing is screwed in, so that c "" e diaphragm 36 between the objective points 40 and 41 is located.

Auf dem Blendengehäuse 15 ist ein von aussen zugänglicher BlendeneinsteHring 42 drehbar gelagert, und auf der Rückseite des Tübusdeckels 27 befindet sich ein Blendenvorwahlring 43> der auf dem Haltering 30 drehbar gelagert ist. Ein von Hand betätigbares ümschaltorgan 44 in FormOn the diaphragm housing 15 is an externally accessible Aperture adjustment ring 42 rotatably mounted, and on the back of the tube cover 27 there is an aperture preselection ring 43> which is rotatably mounted on the retaining ring 30. A manually operable switchover element 44 in the form

eines Schwenkhebels (Fig. 2a) ist mittels eines Achsstiftes 45 in einer achsial verlaufenden Nut des Einstellringes 42 schwenkbar gelagert. Das Umschaltorgan 44 ist in zwei Schaltstellungen A und M bringbar, von denen die eine in Fig. 2a mit voll ausgezogenen linien und die andere mit strichpunktierten Linien dargestellt ist. Zweckmässig sind nicht dargestellte Rastmittel vorhanden, die unter Federeinfluss das Umschaltorgan 44 in der jeweils eingestellten Schaltstellung gegen unbeabsichtigtes Zurückschwenken sichern. Das Umschaltorgan 44 gestattet, den Blendeneinstellring 42 wahlweise entweder mit dem Blendenvorwahlring 43 oder mit dem Blendensteuerring 37 zu kuppeln und zugleich auch noch eine andere Kupplungs- bzw. Entkupplungsfunktion auszuführen, wie später beschrieben "vird. Zu diesem Zweck weist der eine Hebelarm des Umschaltorgans 44 nebeneinander einen grosson Kupplungsnocken 46, einen kleineren Kupplungsnocken 47 und einen Steuernocken 48 mit einer spiralförmig verlaufenden Gleitfläche auf. Der grosse Kupplungsnocken 46 ist dazu bestimmt, in eine Radialausnehmung 50 des Blendenvorwahlringes 43 kuppelnd einzugreifen, wenn das Umschaltorgan 44 sich in der mit ausgezogenen Linien dargestellten Schaltstellung A befindet. In der anderen Schaltstellung H des ümsehaltorgans 44 ist der Kupplungsnocken 46 ausser Eingriff mit dem Blendenvorwahlring 43· Dafür ist dann der kleinere Kupplungsnocken 47 des Umschaltorgans 44 in Kupplungseingriff mit einer ersten Kupplungsnut 51 (Fig. 3) eines Schiebers 52, der am Blendensteuerring 37 in radialer Richtung beweglich, in Umfangsrichtung jedoch fest angeordnet ist. Der Schieber 52 weist einen Schaft 53 auf, der in einen am Blendensteuerring 57 befestigten Führungsstück 54 verschiebbar geführt ist. Eine Schraübendruckfeder 55 ist zwischen das Führungsstück 54 und den Schieber 52 eingeschaltet, um den letzteren radial nach aussen gegen den Steuernocken 48 des Umschaltorgans 44 zu drücken. of a pivot lever (FIG. 2a) is in an axially extending groove of the setting ring 42 by means of an axle pin 45 pivoted. The switching element 44 can be brought into two switching positions A and M, one of which is shown in FIG. 2a is shown with solid lines and the other with dash-dotted lines. Are not shown expedient Latching means are provided which, under the influence of a spring, move the switching element 44 into the respectively set switching position Secure against unintentional swiveling back. The switching element 44 allows the diaphragm setting ring 42 either to couple with the aperture preselection ring 43 or with the aperture control ring 37 and at the same time another one Carry out coupling or decoupling function, as described later "v. For this purpose, the one lever arm of the Switching element 44 side by side has a large coupling cam 46, a smaller coupling cam 47 and a control cam 48 with a spiral sliding surface. The large clutch cam 46 is intended to be in a Radial recess 50 of the aperture preselection ring 43 engaging coupling, when the switching element 44 is in the switching position A shown with solid lines. In the other switching position H of the ümsehaltorgans 44 is the Coupling cam 46 out of engagement with the aperture preselection ring 43 · The smaller coupling cam 47 of the Switching element 44 in coupling engagement with a first Coupling groove 51 (Fig. 3) of a slide 52, which is movable on the diaphragm control ring 37 in the radial direction, in the circumferential direction but is firmly arranged. The slide 52 has a shaft 53 which is fastened in a to the diaphragm control ring 57 Guide piece 54 is slidably guided. A screw compression spring 55 is connected between the guide piece 54 and the slide 52 in order to press the latter radially outward against the control cam 48 of the switching element 44.

Wenn das Ums ehalt organ 44 aus der Schaltstellung A in die Schaltstellung M geschwenkt wird, drängt der Steuernocken 48 den Schieber 52 um eine gewisse Strecke radial nach innen. Der kleinere Kupplungsnocken 47 ist jedoch derart bemessen, dass er dann trotzdem in Kupplungseingriff mit der Nut 51 des Schiebers 52 gelangt«If the Ums ehalt organ 44 from the switch position A in the Switching position M is pivoted, the control cam 48 urges the slide 52 by a certain distance radially inward. The smaller coupling cam 47 is, however, dimensioned in such a way that it is then nevertheless in coupling engagement with the groove 51 the slide 52 arrives "

In einer Ringnut auf der Rückseite des Blendenvorwahlringes 43 ist ein Blendenbetätigungsring 56 drehbar gelagert, so dass er gegenüber dem Blendenvorwahlring 43 bewegt werden kann. Der Blendenbetätigungsring 56 weist einen achsparallelen Xupplungsbolzen 57 auf, der durch einen in Umfangsrichtung verlaufenden Schlitz des Blendenvorwahlringes 43 hindurchragt und mit einer zweiten Kupplungsnut 58 des Schiebers 52 in Eingriff steht (Fig. 2a und 3)» wenn das Umschaltorgan 44 die Schaltstellung A einnimmt und somit der Schieber 52 radial nach aussen bewegt ist. Dann ist der BlendenbetätigungsringA diaphragm actuation ring 56 is rotatably mounted in an annular groove on the back of the diaphragm preselection ring 43, so that it can be moved relative to the aperture preselection ring 43 can. The diaphragm actuation ring 56 has an axially parallel coupling pin 57, which is supported by a in the circumferential direction extending slot of the aperture preselection ring 43 protrudes and is in engagement with a second coupling groove 58 of the slide 52 (FIGS. 2a and 3) when the switching element 44 assumes the switching position A and thus the slide 52 is moved radially outward. Then is the shutter operating ring

56 mittels des Zupplungsbolzens 57 und des Schiebers 52 mit dem Blendensteuerung 37 gekuppelt. Meiax jedoch das Uaschaltorgan 44 in die Sehältstellung M gebracht wird, drängt der Steuernocken 48 den Schieber 52 entgegen dem Einfluss der Feder 55 so weit radial nach innen, dass die Eupplungsnut 58 des Schiebers 52 ausser Eingriff mit dem Kupplungsbolzen56 coupled to the diaphragm control 37 by means of the coupling bolt 57 and the slide 52. However, when the switching element 44 is brought into the holding position M, the control cam 48 urges the slide 52 against the influence of the spring 55 radially inward so far that the coupling groove 58 of the slide 52 disengages from the coupling bolt

57 gelangt, wonach der Blendenbetätigungsring 56 rom Blendensteuerring 37 losgekuppelt ist.57 arrives, after which the diaphragm actuation ring 56 rom diaphragm control ring 37 is disengaged.

Der Tubusdeckel 27 und die Teile 32 und 33 des Blendengehäuses 15 einerseits und das Umschaltorgan 44 andererseits weisen f onaschlüssig miteinander zusammenarbeitende Partien auf, die einen Wechsel der Schaltstellungen des Umschalt— organs 44 nur bei einer vorbestimmten Drehstellung des Blen— deneinstellringes 42 erlauben und bei jeder andern Drehstel— lung verhindern. Die erwähnte vorbestinaate Drehstellung ist zweckmässig jene, bei welcher die Blende 36 am weitesten geöffnet ist.The tube cover 27 and the parts 32 and 33 of the diaphragm housing 15 on the one hand and the switching element 44 on the other hand have f ona co-operating parts that require a change in the switch positions of the switchover organs 44 only with a predetermined rotational position of the shutter Allow the setting ring 42 and prevent it in any other rotational position. The previously mentioned rotational position is expediently that in which the aperture 36 is most open.

Der Blendenbetätigungsring 56 steht unter dem. Einfluss einer schraubenförmig gewundenen Zugfeder 60 (Fig. 2a), die in. Iftsfangsrichtung um das Haltestück 30 gelegt ist und einerseits lait dem Blendenbetätigungsring 56 und andererseits mit dem Haltestück 30 in Verbindung steht. Die Feder 60 ist "bestrebt, den Blendenbetätig-angsring 56 und, falls das Umschaltorgan 44 die S ehältst ellung A einnimmt, auch den Blendensteuerring 37 selbsttätig im Sinne des Ueberführens der Blende 36 in ihre vollständig geöffnete Stellung zu drehen, wonach der Blendenfeetätigungsring 56 einen in den Zeichnungen nicht sichtbaren Anschlag findet, der ein Weiterdrehen des Ringes 56 unter dem Einfluss der Feder 60 verhindert. Der Blendenbetätigungsring 56 ist mit einem radial abstehenden Ana 61 (Fig. 2b) versehen, der einen achsparallel verlaufenden Mitnehmeranschlag 62 aufweist, welcher nach hinten aus dem Oböektivhalter 14 herausragt und durch einen weiter unten noch su beschreibenden Mechanismus im Verschlussrahmen 17 betätigbar ist.The diaphragm operating ring 56 is under the. Influence of a helically wound tension spring 60 (FIG. 2a) which is placed around the holding piece 30 in the initial direction and on the one hand lait the diaphragm actuation ring 56 and on the other hand is connected to the holding piece 30. The spring 60 is "endeavoring to rotate the diaphragm actuating ring 56 and, if the switching element 44 is in the S ehaltst position A, also the diaphragm control ring 37 automatically in the sense of moving the diaphragm 36 to its fully open position, after which the diaphragm adjustment ring 56 a in the drawings, there is a stop, which is not visible in the drawings and which prevents further rotation of the ring 56 under the influence of the spring 60. The diaphragm actuation ring 56 is provided with a radially protruding ana 61 (FIG protrudes from the lens holder 14 and can be actuated by a mechanism in the shutter frame 17, which will be described below.

Auf der Rückseite der Objektivplatte 25 ist ein Antriebsring 65 drehbar gelagert, an welchem ein radial nach innen abstehender Arm 66 mittels Nieten 67 befestigt ist, wie die Fig. 2a und 1 zeigen. Der Arm 66 ist zweimal rechtwinklig abgebogen und weist eine gegabelte Endpartie 68 auf, mit welcher ein Mitnehmerzapfen 69 am Blendenvorwahlring 43 in Eingriff steht. Damit ist der Antriebsring 65 ständig mit dem Blendenvorwahlring 43 auf Drehung verbunden. Am äusseren Umfang des Antriebsringes 65 ist ein Zahnradsegment 70 vorhanden (Fig. 2b und 1), das dazu bestimmt ist, mit einem im Oboektivkupplungsrahmen 13 angeordneten Zahnrad 71 zusammenzuarbeiten. Der Antriebsring 65 mit dem Arm 66 und dem Zahnradsegment 70 bildet den einen, am Objektivhalter 14 angeordneten Teil eines Kraftübertragungsmechanismus, dessen anderer Teil im Objektivkupplungsrahmen 13 untergebracht istOn the back of the lens plate 25, a drive ring 65 is rotatably mounted, on which a radially inside protruding arm 66 is attached by means of rivets 67, as FIGS. 2a and 1 show. The arm 66 is twice at right angles bent and has a forked end section 68 with which a driver pin 69 on the aperture preselection ring 43 is engaged. The drive ring 65 is thus continuously connected to the diaphragm preselection ring 43 for rotation. On the outside A gear segment 70 is provided around the circumference of the drive ring 65 (Fig. 2b and 1), which is intended to work together with a gear 71 arranged in the oboeective coupling frame 13. The drive ring 65 with the arm 66 and the gear segment 70 forms the one arranged on the lens holder 14 Part of a power transmission mechanism, the other part of which is housed in the lens coupling frame 13

und das Zahnrad 71 aufweist. Die beiden erwähnten Teile desand the gear 71 has. The two parts of the

stehen miteinander über dasstand with each other about that

Zahnrad 71 und das Zahnradsegment 70 lösbar in Verbindung und trennen sich automatisch, wenn der Oboektivhalter 14 vom Ob- ;jektivkupplungsrahmen 13 abgenommen wird. Eine zweite schraubenlinienförmig gewundene Zugfeder 72 (Fig. 2a) ist um den äusseren Umfang des Blendenvorwahlringes 43 gelegt und einerseits mit diesem und andererseits mit dem Tubusdeckel 27 verbunden. Die Feder 72 hat das Bestreben, den Blendenvorwahlring 43 und den mit ihm verbundenen Antriebsring 65 beim Trennen des Objektivhalters 14 vom Oböektivkupplungsrahmen selbsttätig in eine vorbestimmte Ruhelage zu drehen, die zum Beispiel jene ist, die der vollständig geöffneten Blende 36 entspricht und bei welcher das Umschaltorgan 44 von der einen Schaltstellung in die andere geschwenkt werden kann.Toothed wheel 71 and the toothed wheel segment 70 are releasably connected and separate automatically when the oboeective holder 14 from the ob- ; jektivkupplungsrahmen 13 is removed. A second helical shape Coiled tension spring 72 (Fig. 2a) is placed around the outer circumference of the aperture preselection ring 43 and on the one hand connected to this and, on the other hand, to the tube cover 27. The spring 72 tends to the aperture preselection ring 43 and the drive ring 65 connected to it when separating the lens holder 14 from the lens coupling frame to rotate automatically into a predetermined rest position, which is, for example, that of the completely opened diaphragm 36 corresponds and in which the switching element 44 can be pivoted from one switching position to the other.

Wenn das Umschaltorgan 44 in der Schaltstellung A ist, bilden eine Partie des grossen Kupplungsnockens 46 und eine Seitenflanke des Schiebers 52 miteinander zusammenarbeitende Anschläge, wie deutlich Fig. 3 erkennen lässt. Diese Anschläge begrenzen die Drehbarkeit des Blendensteuerringes und des mit ihm über den Kupplungsbolzen 57 und den Schieber 52 gekuppelten Blendenbetätigungsringes 56 im Sinne des Verkleinerns der Blendenöffnung nach Massgabe der Drehlage des Blendenvorwahlringes 43 und des mit ihm gekuppelten Blendeneinstellringes 42 bzw. ständig verbundenen AntriebsringesWhen the switching element 44 is in the switching position A, one part of the large coupling cam 46 and one form Side flank of the slide 52 cooperating stops, as clearly shown in FIG. 3. These attacks limit the rotatability of the diaphragm control ring and that with it via the coupling pin 57 and the slide 52 coupled diaphragm actuation ring 56 in the sense of reducing the diaphragm opening according to the rotational position of the Aperture preselection ring 43 and the aperture setting ring 42 or permanently connected drive ring coupled to it

Nun wird die spezielle Ausbildung des Oboektivkupplungsrahmens 13 unter Bezugnahme auf die Fig. 4 bis δ näher beschrieben. Die untere Rahmenleiste 75 ist hohl und enthält in ihrer Mittelpartie das bereits erwähnte Zahnrad 71, das zusammen mit einem Schneckenrad 76 drehbar auf einer Achse 77 gelagert ist, die den Innenraum der Rahmenleiste 75 durchquert. Das Schneckenrad 76 steht mit einer Schnecke 78 in Eingriff, die auf einer in der Längsrichtung der Rahmen-Now the special training of the oboective coupling frame 13 is described in more detail with reference to FIGS. 4 to δ. The lower frame bar 75 is hollow and contains in its central part the already mentioned gear 71, which rotates together with a worm gear 76 on an axis 77 is mounted, which traverses the interior of the frame bar 75. The worm wheel 76 stands with a worm 78 in engagement, which on one in the longitudinal direction of the frame

7Q13Q451G.S.727Q13Q451G.S.72

leiste 75 verlaufenden VeHe 79 befestigt ist. Die Wells 79 ist im Innern der Rahsenleiste 75 drenbar gelagert und. trägt an ihren einen Ende ein Zahnradritzel 80, das mit einen etwas grösseren Zahnrad 81 kämmt (Fig. 4 und 5)» Das letztgenannte Zahnrad 81 sitzt zusammen mit einem weiteren Zahnradritzel 82 auf einer kurzen Welle 83» die in einem länglichen Gehäuse— ansatz 84 drehbar gelagert ist. Der Gehäuseansatz 84 erstreckt sich längs des einen vertikalen Rahmenschenkels 85 des Gbj ektivkupplunggrahraens 13, wie am besten in den Fig. 1 und 4 zu sehen ist. Das eine Ende der "tfelle 83 ragt seitlich aus dem Gehäuseansatz 84 heraus und trägt ein von Hand zu betätigendes Biendeneinstellorgan 86 in Form eines Drehknopfes. Das Zahnrad 71, das Schneckenrad 76, die Schnecke 78, die ¥elle 79, die Zahnräder 80 und 81 sowie die Welle 83 bilden zusammen den am Objektivkupplungsrahmen 13 angeordneten Teil des bereits erwähnten Xraftübertragungsmechanismus. letzterer ist zwischen dem Biendeneinstellorgan 86 und dem Blendenvorwahlring 43 eingeschaltet.Bar 75 extending VeHe 79 is attached. The wells 79 is mounted and drenbar inside the frame strip 75. carries at one end a pinion 80 which meshes with a somewhat larger pinion 81 (FIGS. 4 and 5) is rotatably mounted. The housing extension 84 extends along one vertical frame leg 85 of the Gbj ektivkupplunggrahraens 13, as can best be seen in FIGS. One end of the skin 83 protrudes laterally out of the housing extension 84 and carries a manually operated bit adjusting element 86 in the form of a rotary knob. The gear 71, the worm gear 76, the worm 78, the ¥ elle 79, the gears 80 and 81 and the shaft 83 together form the part of the already mentioned force transmission mechanism which is arranged on the lens coupling frame 13. The latter is connected between the bar end adjustment element 86 and the aperture preselection ring 43.

Der Gehäuseansatz 84 weist auf der Torderseite und auf der Rückseite des Oböektivkupplungsrahmens 13 je ein läng liches, vertikal verlaufendes Fenster 87 auf, durch das je ein Skalenstreifen 88 mit einer geradlinigen Blendenskala 89 und eine zugehörige Ablesemarke 90 sichtbiir sind (Fig. 4 und 8) Die Skalenstreifen 88 sind stationär, aber vorzugsweise auswechselbar angeordnet. Die beiden Ablesemarken 90 sind durch, zwei Reiter gebildet, die am vorderen bzw. hinteren Trum eines endlosen Seiles 91 befestigt sind. Das Seil 91 ißt über eine untere Umlenkrolle 92 und eine entsprechende obere, in den Zeichnungen nicht sichtbare Umlenkrolle geführt, so dass die beiden Seiltrume in vertikaler Richtung entlang den Fenstern 87 verlaufen. Die untere Umlenkrolle 92 dient zugleich zum Antrieb des Seiles 91 und ist zu diesem Zweck auf einer Welle 93 befestigt, die im unteren Teil des Gehäuseansatzes 84 drehbar gelagert ist und ein Zahnrad 94 trägt.The housing extension 84 has on the front side and on the back of the lens coupling frame 13 each one elongated, vertically extending window 87 through which a scale strip 88 with a straight aperture scale 89 and an associated reading mark 90 are visible (Figs. 4 and 8) The scale strips 88 are stationary, but preferably arranged to be exchangeable. The two reading marks 90 are through, formed two riders, which are attached to the front and rear run of an endless rope 91. The rope 91 eats guided over a lower pulley 92 and a corresponding upper pulley not visible in the drawings, so that the two rope strands run in the vertical direction along the windows 87. The lower pulley 92 serves at the same time to drive the rope 91 and is for this purpose attached to a shaft 93 in the lower part of the housing attachment 84 is rotatably mounted and a gear 94 carries.

Zwischenzahnrad 95 ist zwischen dem Zahnrad 94 und dem bereits früher erwähnten Sahnrad 82 angeordnet, das steh auf der Welle des Blendeneinsxellorgans 86 befindet. Somit wird beim Betätigen des Blendeneinstellorgans 86 das Seil 91 über die Zahnräder 82, 95 und 94 sowie die Umlenkrolle 92 angetrieben, wobei die Anzeigeiaarken 90 gegensinnig aufwärts oder abwärts wandern, je nach dem Drehsinn des Bl endeneinst eil— organs 86.Intermediate gear 95 is disposed between the gear 94 and the previously mentioned Sahnrad 82 which stand on the shaft of Blendeneinsxellorgans 86 is located. Thus, when the diaphragm adjustment member 86 is actuated, the cable 91 is driven via the gears 82, 95 and 94 as well as the deflection roller 92, the indicator marks 90 moving up or down in opposite directions, depending on the direction of rotation of the diaphragm adjustment member 86.

Das Zwischenzahnrad 95 ist drehbar an einem Schwenkarm 96 (Fig. 4 und 5) gelagert_y durch dessen Schwenkung es in eine wirksame oder in eine unwirksame Lage bringbar ist. In seiner wirksamen Lage befindet sich das Zwischenzahnrad 95 in Eingriff mit den Zahnrädern 82 und 94; wogegen es in seiner unwirksamen Lage aus diesen Zahnrädern ausgerückt ist. Eine nicht dargestellte Feder ist bestrebt, den Schwenkarm 96 so zu schwenken, dass das Zwischenrad 95 seine unwirksame Lage einnimmt. Der Schwenkarm 96 ist Jedoch mit einem Kurbelarm 97 verbunden, der an einer in der unteren Rahmenleiste 75 drehbar gelagerten Welle 98 festsitzt. Die Welle 98 trägt ferner einen Arm 99 $ der mit einem Taster 100 in Kupplung seingriff steht, wie insbesondere Fig. 6 zeigt* Der Taster 100 ist an der unteren Rahmenleiste 75 in vertikaler Richtung verschiebbar gelagert und derart angeordnet» dass er beim richtigen Zusammenfügen des Objektivhalters 14 und des Objektivkupplungsrahmens 13 durch den unteren Rand der Objektivplatte 25 automatisch nach unten geschoben wird, wobei über den Arm 99f die Welle 98, den Kurbelarm 97 und den Schwenkarm 96 das Zwischenzahnrad 95 in Eingriff rait den Zahnrädern 82 und 94 gebracht wird. Die das Zahnrad 94 und die Umlenkrolle 92 tragende Welle 93 1st noch mit einer Seiltrommel 101 versehen, auf welche ein Seil 102 aufgewunden ist. Das freie Ende des Seiles 102 ist mit dem einen Ende einer Zugfeder 103 ver« bunden, deren anderes Ende an einer oberen Partie des Gehäuse-The intermediate gear 95 is rotatably supported on a pivot arm _y 96 (Fig. 4 and 5) by its pivoting it in an effective or an ineffective position is engageable. In its operative position, the intermediate gear 95 is in mesh with the gears 82 and 94; whereas in its inoperative position it has disengaged from these gears. A spring, not shown, tries to pivot the pivot arm 96 so that the intermediate wheel 95 assumes its inoperative position. The swivel arm 96 is, however, connected to a crank arm 97 which is fixedly seated on a shaft 98 which is rotatably mounted in the lower frame bar 75. The shaft 98 also carries an arm 99 which is in coupling with a button 100, as shown in particular in FIG Lens holder 14 and the lens coupling frame 13 is automatically pushed down through the lower edge of the lens plate 25, the intermediate gear 95 being brought into engagement with the gears 82 and 94 via the arm 99f, the shaft 98, the crank arm 97 and the pivot arm 96. The shaft 93 carrying the gear wheel 94 and the deflection roller 92 is also provided with a cable drum 101 on which a cable 102 is wound. The free end of the cable 102 is connected to one end of a tension spring 103, the other end of which is attached to an upper part of the housing

-H--H-

ansatzes 84 verankert ist. Die Feder 103 hat das Bestreben, die Welle 93 und die Umlenkrolle 92 derart zu drehen, dass die am endlosen Seil 91 befestigten Ablesemarken 90 sich in die eine Endstellung bewegen, was automatisch eintritt, sobald das Zwischenzahnrad 95 seine unwirksame I»age einnimmt, wenn der Objektivhalter 14 vom Objektivkupplungsrahmen 13 getrennt wird. Die erwähnte Endstellung ist zum Beispiel dene, bei welcher die Ablesemarke 90 in Zusammenarbeit mit den Blendenskalen 89 die grösste Blendenöffnung anzeigen.approach 84 is anchored. The spring 103 tends to rotate the shaft 93 and the deflection roller 92 in such a way that the reading marks 90 attached to the endless rope 91 move into one end position, which occurs automatically as soon as the intermediate gear 95 assumes its inoperative position when the lens holder 14 is separated from the lens coupling frame 13 will. The end position mentioned is for example the one in which the reading mark 90 in cooperation with the aperture scales 89 show the largest aperture.

Der im Verschlussrahmen 17 eingebaute Yerschlussauslösemechanismus, der durch den Drahtauslöser 22 betätigt wird, weist einen die zentrale Oeffnung 105 umgebenden, drehbar gelagerten Ring 106 auf (Fig. 2b), der einen an der Vorderseite des Verschlussrahmens 17 vorspringenden Mitnehmerbolzen 107 trägt, v/elcher durch einen in Umfangsrichtung der Oeffnung 105 verlaufenden Schlitz der vorderen Deckplatte 108 des Verschlussrahmens 17 hindurchragt. Der Ring 106 steht auf nicht dargestellte Weise und unter Zwischenschaltung eines elastisch nachgiebigen Uebertragungsgliedeε mit einem durch den Drahtauslöser 22 betätigbaren Teil des Auslösemechanismus in Wirkungsverbindung, derart, dass beim Betätigen des Drahtauslösers 22 jeweils der Ring 106 gedreht wird, bevor der Kameraverschluss 18 ausgelöst wird. Der Mitnenmerbolzen 107 ist dazu bestimmt, mit dem früher erwähnten Mitnehmeranschlag 62 zusammenzuarbeiten, wenn sowohl der Objektivhalter 14 als auch der Verschlussrahmen 17 am Objektivkupplungsrahmen 13 richtig angeordnet sind, Dann besteht eine Antriebsverbindung zwischen dem Ring 106 am Verschlussrahmen 17 und dem Blendenbetätigungsring 56 am Objektivhalter 13·The shutter release mechanism built into the shutter frame 17, which is actuated by the cable release 22, has a rotatably mounted one surrounding the central opening 105 Ring 106 (FIG. 2b), which has a driving pin 107 projecting on the front side of the closure frame 17 carries, v / elcher through a slot of the front cover plate 108 of the closure frame running in the circumferential direction of the opening 105 17 protrudes. The ring 106 does not stand up illustrated manner and with the interposition of an elastically flexible transmission member with a through the Cable release 22 actuatable part of the release mechanism in operative connection, such that when the cable release is actuated 22 the ring 106 is rotated in each case before the camera shutter 18 is released. The Mitnenmerbolzen 107 is for this intended to cooperate with the previously mentioned driver stop 62 when both the lens holder 14 as also the shutter frame 17 on the lens coupling frame 13 are correctly arranged, then there is a drive connection between the ring 106 on the shutter frame 17 and the diaphragm actuation ring 56 on the lens holder 13

Die Gebrauchs- und Wirkungsweise der beschriebenen Xamerabauteile ist im wesentlichen wie folgt:The use and operation of the Xamera components described is essentially as follows:

Es wird angenommen, dass der Objektivhalter 14 und der Verschlussrahmen 17 am Kupplungsrahmen 13 befestigt sind und das Umschaltorgan 44 in die Schaltstellung A geschwenkt ist.It is assumed that the lens holder 14 and the Closure frame 17 are attached to the coupling frame 13 and the switching element 44 is pivoted into the switching position A.

Somit befinden sich das Zahnradsegment 70 und das Zahnrad 71 miteinander in Eingriff. Ebenso sind der Mitnehmeranschlag und der Mitnehmerbolzen 107 für das Zusammenarbeiten bereit. Durch die Objektivplatte 25 ist der Taster 100 am Objektivkupplungsrahmen 13 nach unten geschoben und dadurch das Zwischenzahnrad 95 in Eingriff mit den beiden Zahnrädern 82 und 94 (Fig. 4 und 5). Mittels des grossen Supplungsncckens 46 des Umschaltorgans 44 ist der Blendeneinstellring 42 mit dem Blendenvorwahlring 43 gekuppelt, während gleichzeitig über den Kupplungsbolzen 57 und den Schieber 52 der Blendenbetätigungsring 56 mit dem Blendensteuerung 37 gekuppelt ist (Fig. 2a).Thus, the gear segment 70 and the gear 71 are located engaged with each other. Likewise, the driver stop and the driver pin 107 are ready to work together. Through the lens plate 25, the button 100 is on the lens coupling frame 13 is pushed down and the intermediate gear 95 thereby meshes with the two gear wheels 82 and 94 (Figures 4 and 5). By means of the big supplements 46 of the switching element 44 is the diaphragm setting ring 42 the aperture preselection ring 43 coupled, while at the same time via the coupling bolt 57 and the slide 52 of the aperture actuation ring 56 is coupled to the diaphragm control 37 (Fig. 2a).

Bei der geschilderten Ausgangssituation wird der Bl en— densteuerring durch die Zugwirkung der reder 60 in die eine -Endlage gedreht, bei welcher die Blende 36 vollständig geöffnet ist, unabhängig davon, wie der Blendeneinstellring 42, der Blendenvorwahlring 43 und der Antriebsring 65 auch eingestellt seien. Wenn man nunnoch den Hebel 20 (Fig. 1) am Verschlussrahmen 17 in eine z.B. nach unten geschwenkte Lage bringt, sind die Lamellen des Verschlusses 18 aus der Oeffnung 105 des Verschlussrahmens herausgeschwenkt, und man kann das zu photographierende Bild auf der Mattscheibe 11 mit der grngBTTnng"! τ «^Vxan Hfal 1 i glgfti "t hotyflphtfln_ IXircil ÜTSiiSll Ο.ΘΖ BlSH= deneinstellorgans 86 am Objektivkupplungsrahmen lässt sich die für die photographische Aufnahme gewünschte Blendenöffnung einstellen, d.h. vorwählen. Die Bewegung des Blendeneinstellorgans 86 (Fig. 1 und 4) wird mittels des Welle 83. der Zahnräder 81 und 80, der Welle 79, der Schnecke 78, des Schneckenrades 77» des Zahnrades 71 und des Zahnradsegmentes 70 auf den Antriebsring 65 übertragen, der seinerseits über den Arm 66, den Mitnehserzapfen 69 (Fig. 2a) und den Blendenvorwahlring 43 sait dem grossen Xupplungsnocken 46 des Umschaltorgans 44 verbunden ist. Damit wird die Drehlage desIn the starting situation described, the diaphragm control ring is rotated by the pulling action of the reder 60 into the one end position in which the diaphragm 36 is fully open, regardless of how the diaphragm setting ring 42, the diaphragm preselection ring 43 and the drive ring 65 are also set . If you now bring the lever 20 (Fig. 1) on the shutter frame 17 in a, for example, downwardly pivoted position, the lamellae of the shutter 18 are pivoted out of the opening 105 of the shutter frame, and you can see the picture to be photographed on the ground glass 11 with the gr ngBT Tnng "! τ« ^ Vxan Hfal 1 i glgfti "t hotyflph tfl n_ IXircil ÜTSiiSll Ο.ΘΖ BlSH = deneinstellorgans 86 on the lens coupling frame the desired aperture for the photograph can be set, ie preselected. The movement of the aperture setting member 86 (Fig. 1 and 4) is transmitted to the drive ring 65 by means of the shaft 83 of the gears 81 and 80, the shaft 79, the worm 78, the worm wheel 77 »of the gear wheel 71 and the gear wheel segment 70, the in turn, via the arm 66, the driver pin 69 (FIG. 2a) and the aperture preselection ring 43, the large clutch cam 46 of the switching element 44 is connected. The rotational position of the

auch als Anschlag dienenden Kupplungsnockens 46 nach Wunsch festgelegt* Durch das Drehen des Blendeneinstellorgans 86 (Fig. 4 und 5) wird über die Zahnräder 82, 95 und 94 und die Seilrolle 92 aber auch das endlose Seil 91 angetrieben, wobei die Äblesemarken 90 gegenüber den zugeordneten Blendenskalen 89 verstellt werden. Die Stellung der Äblesemarken 91 in bezug auf die Blendenskalen 89 zeigt die eingestellte, d.h. vorgewählte Blendenöffnung an. Die Einstellung und die Ablesung der vorgewählten Blendenöffnung können sowohl von der Torderseite als auch der Rückseite der Kamera her erfolgen. Mit Hilfe des Einstellhebels 19 am Verschlussrahmen 17 (Fig. 1) stellt man die gewünschte Belichtungszeit ein.The coupling cam 46 also used as a stop can be set as desired * By turning the diaphragm setting member 86 (Fig. 4 and 5) is driven by the gears 82, 95 and 94 and the pulley 92 but also the endless rope 91, wherein the reading marks 90 can be adjusted relative to the associated aperture scales 89. The position of the reading marks 91 with respect to the diaphragm dials 89 indicates the set, i.e. preselected, diaphragm opening. The setting and the reading the preselected aperture can be made from both the front and the rear of the camera. The desired exposure time is set with the aid of the setting lever 19 on the shutter frame 17 (FIG. 1).

Wenn auf der Mattscheibe 11 der Bildausschnitt und die Bildschärfe als zufriedenstellend beurteilt werden, schiebt man die Kassette 12 mit dem lichtempfindlichen Material in Aufnahmestellung an der Kamerarückwand 10, wobei über das Bowdenkabel 21 automatisch der Kameraverschluss 18 geschlossen wird. Hierauf entfernt man in üblicher Weise den lichtschieber der Kassette 12. Die Kamera ist nun für die photographische Aufnahme bereit.If the image section and the Image sharpness are judged to be satisfactory, the cassette 12 with the photosensitive material is pushed into it Recording position on the back of the camera 10, the camera shutter 18 being automatically closed via the Bowden cable 21 will. The light slide of the cassette 12 is then removed in the usual way. The camera is now for photography Recording ready.

Beim nachherigen Betätigen des Drahtauslösers 22 laufen automatisch die folgenden Vorgänge ab: Zuerst wird durch den Drahtauslöser 22 über den Ring 106 der Bolzen 107 im Verschlussrahmen 17 gemäss dem Pfeil R in Fig. 1 gedreht, wobei der Mitnehmerbolzen 107 gegen den Mitnehmeranschlag 62 fährt und diesen im gleichen Sinn bewegt, Das hat zur Folge, dass der Blendenbetätigungsring 56 (Fig. 2b) und der mit ihm gekuppelte Blendensteuerring 37 im Sinne des Verkleinerns der Blendenöffnung entgegen dem Einfluss der Feder 60 gedreht werden. Diese Drehbewegung ist beendet, sobald der Schieber 52 gegen den grossen Kupplungsnocken 46 des Umschaltorgans 44 anschlägt. Die Blende 36 ist damit auf die vorgewählte Blendenöffnung geschlossen worden. Bei der weiter fortschreitenden Betätigung des Drahtauslösers 22 "bleibt der Ring 106 we-When the cable release 22 is subsequently operated, run automatically starts the following processes: First, the cable release 22 over the ring 106 of the bolt 107 in the locking frame 17 rotated according to the arrow R in FIG. 1, the driver pin 107 moving against the driver stop 62 and moves this in the same sense, which has the consequence that the diaphragm actuation ring 56 (Fig. 2b) and the one coupled with it Aperture control ring 37 in the sense of reducing the size The aperture opening can be rotated against the influence of the spring 60. This rotary movement is ended as soon as the slide 52 strikes against the large coupling cam 46 of the switching element 44. The aperture 36 is thus on the preselected aperture been closed. As the actuation of the cable release 22 ″ continues, the ring 106 remains

gen des durch den Blendenvorwahlmechanismus geleisteten Y/iderstandes stehen, während das Zeitwerk des "Verschlusses 18 gespannt lind dann der Verschluss zur Belichtung des lichtempfindlichen Materials ausgelöst wird. Nach Ablauf der mittels des Hebels 19 am Yerschlussrahmen 17 eingestellten Belichtungszeit nimmt der Verschluss 18 automatisch wieder seine geschlossene Stellung ein. Wenn man nachher den Drahtauslöser 22 loslässt, kehrt der Ring 106 am Verschluserahmen 17 in seine Ausgangslage zurück, worauf die Feder 60 den Blendenbetätigungsring 56 und den mit ihm gekuppelten Blendensteuerung 37 in jene Endlage zurückdreht, bei der die Blende 36 am weitesten geöffnet ist. Nachher bringt man an der Kassette 12 den Lichtschutzschieber an und zieht die Kassette mit dem belichteten Material von der Kamerarückwand 10 weg. uabei geht der Verschluss 18 in Steuerabhängigkeit vom Bowdenkabel 21 automatisch wieder in die Offenlage.The shutter 18 is set to expose the photosensitive material after the exposure time set by means of the lever 19 on the shutter frame 17 has expired. The shutter 18 automatically resumes its operation If you subsequently let go of the cable release 22, the ring 106 on the locking frame 17 returns to its starting position, whereupon the spring 60 rotates the diaphragm actuation ring 56 and the diaphragm control 37 coupled to it back into that end position at which the diaphragm 36 is furthest The light protection slide is then attached to the cassette 12 and the cassette with the exposed material is pulled away from the camera back wall 10. The shutter 18 automatically returns to the open position as a function of the control of the Bowden cable 21.

Mit der beschriebenen Kamera ist es auch möglich, die Wirkung der Blende 36 auf die Schärfentiefe des auf der Mattscheibe 11 erscheinenden Bildes vor der photographischen Aufnahme zu beobachten. Hierfür braucht während der Betrachtung der Mattscheibe 11 lediglida der Drahtauslöser 22 soweit betätigt zu werden, dass sich der Ring 106 am Verschlussrahmen 17 Im Sinne des Pfeiles R dreht, was das Schliessen der Blende 36 auf die zuvor mittels des Blendeneinstellorgans 86 vorgewählte Blendenöffnung zur Folge hat. Der Verschluss 18 bleibt nierbei offen und ist gegen Auslösung gesperrt. Beim nachfolgenden Loslassen des Drahtauslösers kehrt der Ring 106 in seine Ausgangslage zurück, wobei auch die Blende 36 unter dem Einfluss der Feder 60 wieder Tollständig geöffnet wird, ohne dass die mittels des Blendeneinstellorgans 86 durchgeführte Blendenvorwahl eine Äenderung erfährt.With the camera described, it is also possible to monitor the effect of the diaphragm 36 on the depth of field on the focusing screen 11 appearing image to be observed before the photograph is taken. For this you need while viewing the ground glass 11 lediglida the cable release 22 to be operated so far that the ring 106 on the locking frame 17 In the direction of the arrow R, what rotates the closing of the diaphragm 36 to the previously preselected by means of the diaphragm setting member 86 Aperture. The shutter 18 remains open and is blocked against triggering. At the next When the cable release is released, the ring 106 returns to its position Starting position back, with the aperture 36 under the Influence of the spring 60 is again fully opened without that the diaphragm preselection carried out by means of the diaphragm setting member 86 experiences a change.

Wenn man den Oboektivhalter 14 vom ObjeSrfcivinpplungs— rahmen 15 trennt, sei es zum Versorgen der Kamera, zum Auswechseln des Objektives 16 oder zum Benützen eines anderen,If you remove the lens holder 14 from the lens frame 15 separates, be it for supplying the camera or for replacement of the lens 16 or to use another,

konventionell ausgebildeten Obaektivträgers lait eines daran befestigten Objektiv, fiariy* trennen sich völlig automatisch der am Objektivhalter 14 angeordnete Teil und der am Σηρρ-lungsrahmen 13 angeordnete Teil des Kraftubertragungsiaechanismus zwischen den Blendeneinstellorgan 86 und des Blendenvor— wahlring 43, indem einfach das Zahnradsegment 70 und das Zahnrad 71 ausser Eingriff gelangen. Dies hat zur Folge, dass der am Objektivhalter 14 angeordnete Teil des erwähnten Kraftübertragungsmechanismus unter dem Einfluss der Feder 72 selbsttätig ihre eine Endlage einnehmen, die der Yorwahl der grösstmöglichen Blendenöffnung entspricht. Gleichzeitig wird durch das Freiwerden des Tasters 100 am Euppl'ingsrahmen 13 das Zwischenzannrad 95 in seine unwirksame Stellung gebracht, wodurch die Antriebsverbindung zwischen dem Blendeneinstellorgan 86 und dem Seil 91 unterbrochen wird. Die Zugfeder 103 ist hierauf imstande, über das Seil 102, die Seiltrommel 101, die Welle 93 und die Umlenkrolle 92 das endlose Seil 91 derart anzutreiben, dass die am Seil 91 befestigten Ablesemarken 90 automatisch je ihre eine Endlage einnehmen, bei welcher die Ablesemarken 90 den Skalenangaben für die grösste Blendenöffnung auf den Blendenskalen 87 gegenüberstehen. Das Blendeneinstellorgan 86 kann nun nach Belieben gedreht werden, ohne dass die Ablesemarken 90 eine Veränderung ihrer Ruhelage erfahren. Wenn man später den Objektivhalter 14 wieder am Objektivkupplungsrahmen 13 anbringt, haben die Ablesemarken 90 einerseits und der Antriebsring 65, der Blendenvorwahlring 56 und der als Anschlag dienende Kupplungsnocken 46 des Umschaltorgans 44 andererseits einander entsprechende Grundstellungen, so dass nachher, wenn mittels des Tasters 100 das Zwischenzahnrad 95 wieder in seine wirksame Lage gebracht worden ist, die durch das Blendeneinstellorgan 86 bewirkte Einstellung der Blendenvorwahl auch tatsächlich mit der durch die Anzeigemarken 90 vermittelten Anzeige der Blendenöffnung übereinstimmt. Conventionally designed lens carrier lait an attached lens, fiariy * , the part arranged on the lens holder 14 and the part of the power transmission mechanism arranged on the power transmission frame 13 separate completely automatically between the diaphragm setting element 86 and the diaphragm preselection ring 43 by simply removing the gear segment 70 and the Gear 71 disengage. This has the consequence that the part of the mentioned force transmission mechanism arranged on the lens holder 14 automatically assumes its one end position under the influence of the spring 72, which corresponds to the preselection of the largest possible aperture. At the same time, when the button 100 on the Euppl'ingsrahmen 13 is released, the intermediate gear wheel 95 is brought into its inoperative position, whereby the drive connection between the diaphragm setting element 86 and the cable 91 is interrupted. The tension spring 103 is then able to drive the endless cable 91 via the cable 102, the cable drum 101, the shaft 93 and the deflecting pulley 92 in such a way that the reading marks 90 attached to the cable 91 each automatically assume their one end position at which the reading marks 90 the scale indications for the largest diaphragm opening on the diaphragm scale 87 are opposite. The diaphragm setting member 86 can now be rotated as desired without the reading marks 90 experiencing a change in their rest position. When the lens holder 14 is later reattached to the lens coupling frame 13, the reading marks 90 on the one hand and the drive ring 65, the aperture preselection ring 56 and the coupling cam 46 of the switching element 44 serving as a stop on the other hand have mutually corresponding basic positions, so that afterwards, when using the button 100 Intermediate gear 95 has been brought back into its effective position, the setting of the diaphragm preselection effected by the diaphragm setting element 86 actually coincides with the display of the diaphragm opening conveyed by the display marks 90.

Will iaan das Umschaltorgan 44 aus der in Fig. 2a mit ausgesogenen Linien dargestellten Scnaltstellung A in die andere Schaltstellung H schwenken, die mit strichpunktierten linien angedeutet ist, so muss vorher der Blendenvorwahlmeehanismus in die hierfür iforbestimmte eine Endstellung gebracht werden, die im beschriebenen Beispiel jene entsprechend der grössten Blendenöffnung ist und bei welcher die eine Seitenfläche des grossen Kupplungsnockens 46 des Umschaltorgans 44 seitlich gegen den Schieber 52 anliegt. Schwenkt man hierauf das ümschaltorgan 44 in die Schaltstellung 24, so rückt der Kupplungsnocken 46 aus der Kupplungsausnehmung 50 des Blendenvorwahlringes 43 aus, während gleichzeitig der kleinere Kupplungsnocken 47 mit der ersten Kupplungsüut 51 des Schiebers 52 in kuppelnden Eingriff kommt, wodurch der Blendeneinstellring 42 direkt mit dem Blendensteuerring 37 gekuppelt wird. Zugleich wird mittels des Steuernockens 48 des Umschaltorgans 44 der Schieber 52 entgegen dem Einfluss der zugeordneten Feder 55 so weit radial nach innen gedruckt, dass die zweite Kupplungsnut 58 des Schiebers ausser Eingriff mit dem Kupplungsbolzen 57 gelangt, wodurch der Blenderibetätigungsring 56 vom Blendensteuerring 37 losgekuppelt wird. Bei dieser Schaltstellung H des Umsehaltorgans 44 kann die Blende 36 nur durch manuelles Drehen des Einstellringes 42 betätigt werden, wie das bei konventionellen Objektiven der Fall ist. Jede Beeinflussung der Blende 36 vom Kupplungsrahmen 13 oder vom Verschlussrahmen 17 her ist nun ausgeschlossen. Zweckmässig sind in bekannter Weise eine Blendenskala und eine zugehörige Ablesemarke auch am Blendeneinstellring 42 bzw. am Tubusdeckel 27 oder am Abdeckkragen 34 vorgesehen, um die jeweils eingestellte Blendenöffnung ablesen zu können.Will iaan the switching element 44 from the in Fig. 2a with Swiveling the solid lines shown Scnaltstellung A into the other switch position H, the one with dash-dotted lines lines is indicated, the aperture preselection mechanism must be used beforehand be brought into the one end position determined for this ifor, which corresponds to that in the example described the largest aperture and in which the one side surface of the large coupling cam 46 of the switching element 44 rests laterally against the slide 52. If you then pivot the switchover element 44 into the switching position 24, the coupling cam 46 moves out of the coupling recess 50 of the aperture preselection ring 43, while at the same time the smaller coupling cam 47 comes into coupling engagement with the first coupling groove 51 of the slide 52, whereby the aperture setting ring 42 is coupled directly to the aperture control ring 37. At the same time, by means of the control cam 48 of the switching element 44 of the slide 52 is pressed so far radially inwardly against the influence of the associated spring 55, that the second coupling groove 58 of the slide comes out of engagement with the coupling bolt 57, whereby the diaphragm actuation ring 56 is uncoupled from the diaphragm control ring 37. In this switching position H of the Umsehaltorganans 44, the diaphragm 36 only actuated by manually turning the setting ring 42 as is the case with conventional lenses. Any influence on the cover 36 from the coupling frame 13 or from the closure frame 17 is now excluded. In a known manner, an aperture scale and an aperture scale are expedient Associated reading mark is also provided on the aperture setting ring 42 or on the tube cover 27 or on the cover collar 34 in order to to be able to read the set aperture.

Für das Zurückschwenken des Umschaltorgans 44 aus der soeben beschriebenen Scnaltstellung M in die andere Schaltstellung A muss der Einstellring 42 in die hierfür vorbe-For pivoting the switching element 44 back from the switching position M just described into the other switching position A, the setting ring 42 must be in the

7Q1304510.8.727Q1304510.8.72

stimmte Endlage entsprechend der grössten Blendenöffnung gedreht werden. Bann kommt heia Be'tätigen des Usschaltorgans 44 dessen Kupplungsnocken 46 automatisch mit der Kupplungsausnehmung 50 des Blendenvorwahlringes 43 in Eingriff, während gleichzeitig die Kupplungsnut 58 des Schiebers 52 mit dem Kupplungsbolzen 57 des Blendenbetätigungsringes 56 in Eingriff gelangt, weil der Blendenvorwahlring 43 und der Blenderibetätigungsring 56 ebenfalls ihre der grössten Blendenöffnung entsprechenden Drehst-ellungen einnehmen.Correct end position rotated according to the largest aperture will. Bann comes heia actuation of the switch organ 44 its coupling cams 46 automatically with the coupling recess 50 of the aperture preselection ring 43 in engagement, while at the same time the coupling groove 58 of the slide 52 with the coupling bolt 57 of the diaphragm operating ring 56 engages because the diaphragm preselection ring 43 and the diaphragm operating ring 56 also assume their rotary positions corresponding to the largest aperture.

Es ist klar, dass im Rahmen der beschriebenen Konstruktionsprinzipien zahlreiche Aenderungen von Einzelheiten möglich sind. So ist es z.B. möglich, nur eine einzige Ablesemarke 90 vorzusehen, die den beiden Blendenskalen 89 auf derIt is clear that within the framework of the design principles described numerous changes of details are possible. For example, it is possible to have only a single reading mark 90 to provide the two aperture scales 89 on the

Yorderseite und auf der Rückseite des Gehäuseansatzes 84 zugeordnet sind. In diesem Fall ist die gemeinsame Ablesemarke nur an dem einen Trum des endlosen Seiles 91 befestigt. Bei einer anderen nicht dargestellten Ausführungsvariante könnte der Objektivkupplungsrahmen 13 an seinen beiden vertikalen Rahmenleisten je einen Gehäuseansatz 84 mit einem Paar Blendenskalen 89 und zugeordneten Ablesemarken 90 aufweisen, so dass man wahlweise dia vorgewählte Blendeneinstellung links oder rechts der Kamera von der Vorderseite oder der Rückseite her j ablesen kann. Auch ist es durchaus möglich und gegebenenfallsThe front side and the rear side of the housing extension 84 are assigned are. In this case, the common reading mark is attached to only one strand of the endless rope 91. at another variant, not shown, could the lens coupling frame 13 on its two vertical ones Frame strips each have a housing extension 84 with a pair of aperture scales 89 and associated reading marks 90, so that you can either slide the preselected aperture setting to the left or right of the camera from the front or the rear j can read. It is also entirely possible and if necessary

\ vorteilhaft, auf beiden Seiten des Objektivkupplungsrahmens \ advantageous, on both sides of the lens coupling frame

!I 13 je ein Blendeneinstellorgan 86 vorzusehen, damit die Blen-! I 13 a diaphragm setting member 86 is to be provided so that the diaphragm

deneinstellung sowohl von links als auch von rechts her bequem durchgeführt werden kann.adjustment can be carried out conveniently from the left as well as from the right.

Anstelle des als Schwenkhebel ausgebildeten Umschaltorgans 44 kann auch ein anderes Umschaltorgan, das z.B. zwei wahlweise zu betätigende Druckknöpfe aufweist, vorhanden sein. Auch kann das Umschaltorgan 44 ganz fehlen, wobei anstelle des Schiebers 52 ein diesem etwa entsprechender Anschlagkörper fest am Blendensteuerring 37 montiert und anstelle des grossen Kupplungsnockens 46 des Umschaltorgans 44 ein mit dem Anschlag-Instead of the switching element 44 designed as a pivot lever, another switching element, e.g. Has optional push buttons to be operated. The switching element 44 can also be completely absent, instead of the Slider 52 a stop body corresponding approximately to this is fixedly mounted on the diaphragm control ring 37 and instead of the large one Coupling cam 46 of the switching element 44 with the stop

rcrc

!körper zusammenarbeitender Gegenanschlag fest am. Blendenvorwahlring 43 angeordnet ist. Der SuppXungsbolzen 57 des Bleu— denbetätigungsringes 56 steht dabei dauernd alt einer TCupplungsnut 51 des Anschlagkörpers am Blendensteuerring 37 in Eingriff.Body cooperating counter-stop is fixedly arranged on the aperture preselection ring 43. The support bolt 57 of the bleed actuating ring 56 is permanently in engagement with a coupling groove 51 of the stop element on the diaphragm control ring 37.

Anstatt an Ob^ektiTrkupplxmgsralisien 13 können bei einer weiteren Ausi^inrungsrariante das Blendeneinstellorgan 86, die Blendenslcalen 89 und die zugeordneten Ablesenarlcen 90 am Yerschlussrahsen 17 angeordnet sein, der in übrigen gleick ausgebildet ist v/ie beim beschriebenen und dargestellten Beispiel. Dabei sind natürlich auch der Taster 100 und das Zahnrad ta nicht mehr as ObgettiTTjmpplüngsralisien 13, sondern ebenfalls am Verschlussrahnien 17 angeordnet, und zwar derart^ dass beim Anbringen des Objelctivhalter;©, 14 am Öboektirlcupplungsrahnen 13 automatisch der Taster 100 betätigt "«sird und das Zahnrad 71 in Eingriff mit dein Zahnradsegment 10 am GboektiThalter 13 tritt.Instead of ob ^ ectiTrkupplxmgsralisien 13, the diaphragm setting element 86, the diaphragm scales 89 and the associated reading bar 90 can be arranged on the closure beam 17, which is formed in the rest of the same v / ie in the example described and shown in a further variant. The button ©, 14 on Öboektirlcupplungsrahnen 13 automatically actuated 100 "" sird and, of course, also the push button 100 and the gear are not ta more as ObgettiTTjmpplüngsralisien 13, but also arranged on Verschlussrahnien 17, in such ^ that when attaching the Objelctivhalter Gear 71 engages with your gear segment 10 on GboektiThalter 13.

Bei einer anderen ebenfalls nicht dargestellten AusftlhrungsTariante lcann der Yerschlussrahmen 17 ein integrierender Bestandteil des ObjelrtiTkupplungsraiimens 13 sein, so dass dann sämtliche im Yerschlussrahmen 17 enthaltenen Teile und l'Iechanismen im Objektivkupplungsrahmen vorhanden sind.In another embodiment variant, also not shown, the closure frame 17 can be an integral part of the object coupling frame 13, so that all parts and mechanisms contained in the closure frame 17 are then present in the objective coupling frame.

701304Siaa. 72701304Siaa. 72

Claims

Expectations

1. Photographic Kattscheibankasiera, which according to Art a kit is composed of various interchangeable components, with a rear standard, the one Camera back to hold a ground glass and a light-sensitive one Material carries, a front standard that carries a lens coupling frame, a light-tight bellows between the back of the camera and the lens coupling frame, a lens holder attached to the front of the lens f The coupling frame is detachably arranged and a diaphragm housing with an adjustable diaphragm opening of different sizes Aperture carries, a photo inserted into the aperture housing. graphic lens, a camera shutter, a manually operated aperture setting member, and one of both the front and back of the camera visible device for displaying the set aperture, characterized in that the aperture setting member (86) and the means (88 to 90) for displaying the set Diaphragm opening on one behind the lens holder (14) existing other component (13) of the camera are arranged, wherein the aperture setting member (86) by a power transmission mechanism with the diaphragm (36) in the diaphragm housing (15) is in operative connection that the power transmission mechanism has two releasably engaged parts, one of which on the lens holder (14) and the other is arranged on said other component (13).

2. Camera according to claim 1, characterized in that the two parts of the power transmission mechanism are automatic come out of or into engagement when the lens holder (14) is separated from the lens coupling frame (13) or is attached to this.

3. Xamera according to claim 2, characterized in that both a movable part (90) of the device (88-90) for Display of the set aperture as well as that on the Gb lens holder (14) arranged part of the force transmission mechanism is each under the influence of a spring (10p or? 2), which automatically converts the relevant part into a pre-estimate Is able to bring the rest position as soon as the ob;) ektivhalter (14) is separated from the lens coupling frame (13).

4. Eamera according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the device sum displays the set aperture each one on the front mnd on the rear of the component (13) carrying this device arranged aperture scale (8§) with an associated Has reading mark (90), the aperture scales (89) being rectilinear run along an outer edge of the component (13) and the indicator mark (90) is attached to a movable rope (91) which is in driving connection with the diaphragm setting element (86).

5. Camera according to claims 1 to 4, characterized in that that the aperture setting member. (86) is designed as a rotary knob and via a gear (82, 95, 94) with a Pulley (92) for driving the cable (91) is connected that a link (95) of the gear (82, 95, 94) in Control dependence on a movable, through the lens holder (14) actuatable button (lOO) can be brought into an effective or ineffective position, depending on whether the

** 0b j ektiv retainer (14) attached to the lens coupling frame (13) " or is separated from it, and that the spring (103) »which to bring the display marks (90) into the predetermined - ^ uhelage is able, with which the indicator marks (90) driving rope (91) is in operative connection.

• · 4 *

6. Camera according to one of claims 4 and 5 » thereby ge |. indicates that the aperture scales (89) on exchangeable | Scale strips (88) are arranged. |:

7. Camera according to one or more of claims 1 to f

6, characterized in that the aperture setting i

(86) and the device (88 to 90) for displaying the entered |

provided a component of the lens |

coupling frame (15) is. '

8. Camera according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the aperture setting member and the means for displaying the set aperture having member is a closure frame, the contains the camera shutter and is detachably inserted between the rear of the lens coupling frame and the bellows is.

9. Camera according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the lens holder (14) arranged part of the power transmission mechanism with a bend preselection ring also rotatably mounted on the oboe holder (14) (43) is connected, the rotatability of a via two cooperating stops (46 and 52) Orifice control ring (37) in the sense of reducing the size of the orifice opening, and that the orifice control ring (37) with one that is also rotatably mounted on the lens holder Diaphragm actuation ring (56) is coupled, which is under the influence of a spring (60) which strives to the said To turn the actuating ring (56) to enlarge the aperture and to close the aperture (36) on the preselected aperture with a mechanism (106, 107) of the Eamera closure (18) is in functional connection.

• · 4
► · «

10. Camera according to claim 9 »characterized in that
of the cooperating attacks (46 and 52)
one (52) on the diaphragm control ring (37) and the other (46)
a diaphragm setting ring (42) is arranged, which is rotatably mounted on the diaphragm housing (15) and a switching element (44) | having the I can optionally be brought into two switching positions (A and H), whereby in the one switching position (A) of the environmental ^l switching member (44) of the aperture ring (42) together with the at

the stop (46) arranged on it with the aperture preselection ring (43)

is coupled, while at the same time the aperture control ring (37)

is coupled to the diaphragm actuation ring (56), whereas

in the other switching position (M) of the supply organ (44) I the orifice control ring (37) directly with the orifice setting ring]

(42) is coupled and at the same time uncoupled from the diaphragm actuation ring (56) \ .

11. Camera according to claim 10, characterized in that
form-fitting cooperating parts on the switching element (44)
and on at least one stationary part (27ι 32, 33) of the Ob-Öektivhalter (14) are present, which allow a change of the switching positions (A and M) of the switching element (44) only when the aperture setting ring (42) is in a predetermined position - ^l and prevent at any other turning position. =

12. Camera according to one or more of claims 9 to j 11, characterized in that the camera shutter (18) is arranged in a shutter frame (17), "it is detachable between [ see the back of the lens coupling bracket (13) and the] Bellows (23) is inserted, and that the 1 Mechanism (106, 107) built into the locking frame (17) | and one through the Oboektivkupplungsrahiaen (13) hindruch- I has protruding part (107), which with the Aperture actuator; ring (56) is releasably connected.

13. Camera according to claims 7 and 9, characterized in that that the camera shutter and the mechanism used to close the aperture on the preselected aperture are built into the coupling frame.