DE7012292U

DE7012292U - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF ZIPS

Info

Publication number: DE7012292U
Application number: DE19707012292
Authority: DE
Original assignee: Opti Holding AG
Current assignee: Opti Holding AG
Priority date: 1970-04-04
Filing date: 1970-04-04
Publication date: 1970-12-17

Description

Andrejewski & Honke PatentanwälteAndrejewski & Honke patent attorneys Diplom-PhysikerPhysicist Dr. Walter AndrejewskiDr. Walter Andrejewski

Diplom-Ingenieur Anwaltsakte: 35 632/Co _Df __{|ng Manfred Honke} Graduate engineer Lawyer files: 35 632 / Co _Df _ _{| ng Manfred Honke}

Gebrauchsmusteranmeldung Essen, den23. SeptemberUtility model registration Essen, 23. September

Opti-Holding AG. ^{K#ttwie#r StraB#} *Opti-Holding AG. ^{K # ttwie # r StraB #} *

Glarus / Schweiz
Burgstraße 24Glarus / Switzerland
Burgstrasse 24

Vorrichtung zur Herstellung von ReißverschlüssenDevice for the production of zip fasteners

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Herstellung von Reißverschlüssen. Derartige Vorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, sie bestehen im allgemeinen aus Zuführungseinrichtung für Tragbänder und Verschlußglied^rreihen, Befestigungseinrichtung zum Befestigen von Tragbänuern mit Verschlußgliederreihen sowie Abzugsstation. Bei den bekannten Vorrichtungen ist im allgemeinen die Anordnung so getroffen, daß jeder Reißverschlußhälfte von getrennten Zuführungseinrichtungen ein besonderes Tragband zugeführt wird. Dabei können die Verschlußgliederreihen sowohl gekuppelt als auch entkuppelt den Tragbändern zugeführt werden. Die Tragbänder sind in der heutigen Praxis zumeist gewebte Bänder besonderer Bindung und eingestellter Gewebedichte. Da jeder Reißverschluß mit zwei Tragbändern ausgerüstet ist, besitzen bekannte Reißverschlüsse stets Tragbänder, die zu unterschiedlichen Zeiten, oft auch an unterschiedlichen Orten (auf unterschiedlichen Maschinen) erzeugt worden sind. Eine Aussage über Herstellungszeit und Herste llungsort oder eine Zuordnung auch nur zum gleichen Herstel-The invention relates to a device for producing slide fasteners. Such devices are in various Embodiments known, they generally consist of a feed device for fastener tapes and rows of fasteners, Fastening device for fastening straps with rows of locking links as well as a withdrawal station. With the known Devices are generally arranged so that each zipper half is supplied by separate feeders a special carrier tape is fed. The rows of locking elements can be both coupled and uncoupled are fed to the straps. In today's practice, the fastener tapes are mostly woven tapes with a special bond and set fabric density. Since each zipper is equipped with two straps, have known zippers Always carrier tapes that are produced at different times, often in different places (on different machines) have been. A statement about production time and manufacture location or an assignment only to the same manufac-

7012292 17.12 707012292 17.12 70

Patentanwälte Dr. W. Androiewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger WaBe 36Patent attorneys Dr. W. Androiewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger WaBe 36

lungsort 1st Im allgemeinen nicht möglich. Wegen der über die Länge des von der Zuführungseinrichtung abgenommenen Tragbandes unterschiedlich jn Eigenschaften und der unvermeidbaren Fertigungsungenauigkeiten ergeben sich für den Reißverschluß Fertigungstoleranzen, die sich funktionell nachteilig auswirken.Location is generally not possible. Because of the about the Length of the carrier tape removed from the feed device varies depending on the properties and the unavoidable manufacturing inaccuracies there are manufacturing tolerances for the zipper, which have a functionally disadvantageous effect.

Im einzelnen stört im Rahmen der bekannten Maßnahmen zunächst, daß die Fertigung einzelner gewebter Tragbänder verhältnismäßig aufwendig ist. Darüber hinaus sind die mechanischen Werte (Elastizität, Festigkeit) eines langen Tragbandes weder über die Länge noch über die Breite gleich. Da bei Reißverschlüssen mit an den Tragbändern befestigten Verschlußgliederreihen auch die Tragbänder das die Aufbruchsicherheit beeinflussende Teilungsmaß fixieren oder raitfixieren, führen die Toleranzen an sich schon zu einer Beeinträchtigung der Aufbruchsicherheit. Hinzu koLimt, daß Reißverschlüsse mit zu unterschiedlichen Zeiten und oft an unterschiedlichen Orten erzeugten Tragbändern wegen der beschriebenen Toleranzen in Bezug auf die Reißverschlußmittelachse in mechanischer Hinsicht nicht mehr symmetrisch sind, auch wenn die Reißverschlüsse an sich in geoapmetrischer Hinsicht symmetrisch aufgebaut sind, was eine weitere Beeinträchtigung der Aufbruchsicherheit bewirkt. Diese Nachteile werden gleichsam verstärkt durch die Tatsache, daß im Zuge der Herstellung des Reißverschlusses einer Nähmaschine, die die Verschlußgliederreihen mittels Nähnaht mit den Tragbändern vereinigt, zwei Tragbänder über zwei seperate Zuführungseinrichtungen zugeführt und zwei Tragbänder auch in der Nähmaschine geführt und transportiert werden müssen, was zusätzliche Fertigungstoleranzen bedingt. Zu diesen am fertigen Reißverschluß erkennbaren funktioneilen Nachteile kommen auch die fertigungs-In detail, in the context of the known measures initially disturbs, that the production of individual woven fastener tapes is relatively expensive. In addition, the mechanical values (Elasticity, strength) of a long carrier tape neither over the length nor over the width. As with zippers with rows of fasteners attached to the fastener tapes, the fastener tapes also have the pitch influencing the security against being broken fix or rait fix, the tolerances in themselves lead to an impairment of security against break-ins. In addition, zippers are used at different times and fastener tapes often produced in different locations because of the tolerances described with respect to the zipper center axis from a mechanical point of view are no longer symmetrical, even if the zippers are geometrically in themselves Respect are constructed symmetrically, which causes a further impairment of the break-in security. These disadvantages are, as it were, reinforced by the fact that in the course of the production of the zipper of a sewing machine, the the rows of fasteners are united with the fastener tapes by means of a sewing seam, two fastener tapes via two separate feed devices fed and two carrier tapes also have to be guided and transported in the sewing machine, which creates additional manufacturing tolerances conditional. In addition to these functional disadvantages, which can be seen on the finished zipper, there are also the

7012292 17.i2.7n7012292 17.i2.7n

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. ΑΛ. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. ΑΛ. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

technischen und konstruktiven Probleme selbst, da es aufwendig ist, zwei Tragbänder unter gleichen Bedingungen dem Nähprozeß zuzuführen. Nicht zuletzt wird durch diese Probleme die Fertigungsgeschwindigkeit der bekannten Vorrichtungen begrenzt. Ausserdem sind ständige Fertigungskontrollen erforderlich, was Automationsbestrebungen beachtlich beeinträchtigt. *technical and structural problems themselves, since it is expensive to sew two fastener tapes under the same conditions to feed. Last but not least, these problems reduce the production speed the known devices limited. In addition, constant production controls are required, what Automation efforts considerably impaired. *

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Herstellung von Reißverschlüssen anzugeben, mit der bei erhöhter Fertigungsgeschwindigkeit und im Ergebnis geringerem Aufwand Reißverschlüsse mit optimalen Eigenschaften sich herstellen lassen.The invention is based on the object of specifying a device for the production of zip fasteners with which at increased Production speed and, as a result, less effort to produce zippers with optimal properties leave.

Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Reißverschlüssen, bestehend aus Zuführungseinrichtung für Tragbänder und Verschlußgliederreihen, Befestigungseinrichtung zum Befestigen von Tragbändern und Verschlußgliederreü'jn sowie Abzugstation. Die Erfindung besteht darin, daß die Zuführungseinrichtung für die Aufnahme von zwei oder mehreren, gemeinsam auf ein und derselben Web- oder Wirkmaschine erzeugten, durch trennbare Verbindungsfäden zu einer breiten Textilbahn vereinigten Tragbändern eingerichtet ist und der Abzugstation eine Trennvorrichtung für die Trennung der mit Verschlußgliederreihen verbundenen Tragbänder zugeordnet ist. - Die Erfindung geht zunächst von der Erkenntnis aus, daß bei Herstellung der Tragbänder für einen bestimmten Reißverschluß zu gleicher Zeit am gleichen Ort die eingangs beschriebenen Toleranzprobleme dann beseitigt werden, wenn sichergestellt ist, daß die am gleichen Ort zu gleicher Zeit hergestellten Tragbänder gleichsam als Paare zusammenbleiben, bis die Verschlußgllederreifen mit den Tragbändern ver-The invention relates to a device for producing zip fasteners, consisting of a feed device for fastener tapes and rows of fasteners, fastening device for fastening fastener tapes and fasteners, as well as a withdrawal station. The invention consists in that the feed device for receiving two or more, jointly produced by one and the same weaving or knitting machine, united by separable connecting threads to form a wide textile web Lashing tapes is set up and the withdrawal station has a separating device for separating the rows connected to the fastener elements Is assigned to fastener tapes. - The invention is initially based on the knowledge that in the manufacture of the fastener tapes for a certain zip fastener at the same time in the same place the tolerance problems described above are then eliminated, if it is ensured that the straps produced at the same place at the same time stay together as it were as pairs, until the locking leather tires are connected to the straps

70122B2 17.12.70122B2 17.12.

Patentanwälte Dr. W. Andrejewslci, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36 Patent attorneys Dr. W. Andrejewslci, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

! bunden werden oder verbunden sind. Mit einer erfindungsgemäßen! are bound or connected. With an inventive

\ Vorrichtung können also beide Reißverschlußhälften besonders \ Device can therefore both zipper halves especially

ι gleichmäßig und einheitlich, insbesondere mit gleichem Teilungsmaß hergestellt werden, die Tragbänder zumindest bis in die Befestigungseinrichtung gleichmäßiger Spannung geführt und in die-■ sem Zustand auch mit den Verschlußgliederreihen verbunden werden. Gleichzeitig ergibt sich damit auch die Möglichkeit, die Tragbänder im Verhältnis zu den Verschlußgliederreihen genau zu positi -leren, wodurch die Qualität der hergestellten Reißverschlüsse vorteilhaft beeinflußt wird.ι are produced uniformly and uniformly, in particular with the same pitch, the support tapes at least as far as the fastening device uniform tension and in this ■ state also connected to the rows of locking elements. At the same time there is also the possibility of precisely adjusting the fastener straps in relation to the rows of locking elements to positive, thereby increasing the quality of the zippers produced is favorably influenced.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden sozusagen als Grundeinheit zwei miteinender verbundene Tragbänder verarbeitet» Es können aber auoh mehrere miteinander verbundene Tragbänder verarbeitet werden, wenn, einem Vrrschlag der Erfindung folgend, der Befestigungsstation eine Trennstation für die Aufteilung der Textilbahn in jeweils zwei zusammenhängende Tragbänder vorgeschaltet ist. Diese Maßnahme ist erforderlich, weil Pertigungsungenauigkeiten in der Breite der Tragbänder die gleich- ' " zeitige richtige Positionierung der verschiedenen Verschlufigliederreihen in Bezug auf die zugehörenden Tragbänder ausschließen. With the device according to the invention, two supporting tapes connected to one another are processed, so to speak, as a basic unit » However, several interconnected fastener tapes can also be processed if, following a proposal of the invention, the fastening station is preceded by a separating station for dividing the textile web into two contiguous carrier tapes is. This measure is necessary because of manufacturing inaccuracies the correct positioning of the various fastener link rows at the same time in the width of the fastener straps exclude with respect to the associated fastener tapes.

FUr die weitere Ausgestaltung der Erfindung bestehen mehrere Möglichkeiten. So kann erfindungsgemäß die Befestigungseinrichtung zum Nähen, Einschieben, Kleben oder Schweißen eingerichtet sein. Unabhängig von der Art der Befestigung erhält man mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung immer die gleichen vorteilhaften Eigenschaften von Reißverschlüssen.For the further development of the invention there are several Options. Thus, according to the invention, the fastening device can be set up for sewing, pushing in, gluing or welding being. Regardless of the type of attachment, the device according to the invention always provides the same advantageous ones Properties of zippers.

7012292 17.12.707012292 12/17/70

Patentanwälte Dr. W. Antrirejewski, Dr. M. llor.ke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Antrirejewski, Dr. M. llor.ke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich auch für die Herstellung von Reißverschlüssen mit gewirkten Tragbändern. Gewirkte Tragbänder, die aus einem Gewirke in Form von Maschenstäbchen bestehen, weisen eine ausgeprägte Struktur auf, weil zwischen den einzelnen Maschenstäbchen sogenannte Stäbchenrillen verbleiben, die lediglich durch quer zur Längsachse des Textilbandes verlaufende Schußfäden sowie in diesem Bereich verlaufenden Köperfäden einseitig abgedeckt sind. Die Erfindung sieht vor, daß die Zuführungseinrichtung Führungsstege aufweist, die in zwischen benachbarten Maschenstäbchen der gewirkten Tragbänder befindliche Stäbchenrillen eingreifen und der Befestigungseinrichtung eine Bandführung mit Führungsstegen zugeordnet ist. Durch diese Maßnahme läßt sich eine sehr exakte Positionierung der gewirkten Tragbänder erreichen und zwar nicht nur im Bereich der Zuführungseinrichtung sondern auch im Bereich der Befestigungseinrichtung. Es können also die miteinander durch Verbindungsfäden vereinigten Tragbänder eines Reißverschlusses genau mittig zur Verschlußgliederreihe der Befestigungseinrichtung zugeführt werden.The device according to the invention is also suitable for manufacture of zippers with knitted straps. Knitted fastener tapes made from a knitted fabric in the form of wales exist, have a distinctive structure, because so-called wale grooves between the wales remain that only through weft threads running transversely to the longitudinal axis of the textile tape and in this area running twill threads are covered on one side. The invention provides that the feed device guide webs which engage in wale grooves located between adjacent wales of the knitted fastener tapes and the fastening device is assigned a tape guide with guide webs. This measure can be a very achieve exact positioning of the knitted fastener tapes, not only in the area of the feed device but also in the area of the fastening device. So it can be the support tapes united with one another by connecting threads of a zipper are fed exactly in the middle of the row of fasteners of the fastening device.

Bei einer Vorrichtung, die als Befestigungseinrichtung eine Nähmaschine aufweist, sollte nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung die Anordnung stets so getroffen werden, daß die Verschlußgliederreihen auf der ebenen Seite des gewirkten Tragbandes aufliegen. Damit wird einerseits eine nachträgliche Verschiebung der Verschlußgliederreihen auf dem Tragband vermieden und andererseits die Möglichkeit geschaffen, die Befestigungsnaht in die an die Bandkante der Tragbänder grenzende Stäbchenrille^u legen. Dabei sol erfindungsgemäß der AbstandIn the case of a device which has a sewing machine as a fastening device, according to a further proposal the Invention, the arrangement can always be made so that the locking link rows rest on the flat side of the knitted liner. This means, on the one hand, that there is a subsequent postponement the rows of fastener links on the fastener tape avoided and on the other hand created the possibility of the fastening seam Place in the double crochet groove bordering the edge of the tape. According to the invention, the distance should be

7012/f / 17.12.707012 / f / 17.12.70

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Henke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Henke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

der Nähnadeln der Nähmaschine dem Abstand der die Bandkanten der vereinigten Tragbänder begrenzenden Stäbchenrillen entsprechen. Je nach der Breite der Verschlußgliederreihen kann dabei die Bandkante, auf die die Verschlußgliederreihen aufgelegt werden, aus einer caer mehreren Maschenstäbchen bestehen. Die Nahtverbindung ist dann la die Bandkante grenzende Stäbchenrille zu legen. Weil aber bei den modernen, sehr feinen Reißverschlüssen und dementsprechend feinen gewirkten Tragbändern die Breite der Stäbchenrillen häufig kleiner ist als die Dicke der verwendeten Nähnadeln, ist es zweckmäßig und vorteilhaft, Tragbänder bzw. Textilbahnen zu verwenden, bei denen bereits bei der Erzeugung durch stark gespannte Verbindungsfäden die die Banükante bildenden Maschenstäbchen in Richtung auf den Rand des Tragbandes verschoben sind und dadurch eine hinreichende Eingriffsbreite für eine in die Stäbchenrille stechende Nähnadel vorgesehen ist.of the sewing needles of the sewing machine correspond to the distance between the chopstick grooves delimiting the tape edges of the combined carrier tapes. Depending on the width of the rows of fasteners, the edge of the tape on which the rows of fasteners are placed can consist of several wales. The seam is then place la the band edge bordering sticks groove. But because the width of the chopstick grooves is often smaller than the thickness of the sewing needles used in modern, very fine zippers and correspondingly fine knitted straps, it is expedient and advantageous to use straps or textile webs that are already tensioned when they are produced Connecting threads which form the wales forming the edge are shifted in the direction of the edge of the carrier tape and thereby a sufficient engagement width is provided for a sewing needle piercing the wale groove.

Im übrigen können bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch otationen für Wärmebehandlung oder chemische Behandlung der Reißverschlüsse vorgesehen sein, was insbesondere dann zweckmäßig ist, wenn die Verbindungsfäden aus einem Material gefertigt sind, das im Schmelzpunkt niedriger liegt als das der übrigen Fäden, weil dann die Verbindungsfaden durch einfache Wärmebehandlung aufbrennt werden können, oder wenn die Verbindungsfäden aus einem chemisch leicht angreifbarem Material bestehen, das sich gleichsam aus den Tragbänder herauslösen läßt.In addition, in the device according to the invention, otations for heat treatment or chemical treatment of the Zip fasteners may be provided, which is particularly useful when the connecting threads are made from one material are, the melting point is lower than that of the other threads, because then the connecting thread by simple Heat treatment can be burned, or if the connecting threads made of a chemically easily attackable material exist, which can be removed from the tape as it were.

7012292 17.12.7n7012292 17.12.7n

Paten jr.-vc.*e Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36 Sponsors jr.-vc. * e Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin s zu sehen, daß durch die gleichzeitige Zuführung von zwei mit- j einander durch Verbindungsfäden vereinigten Tragbändern zur ■ Befestigungseinrichtung die Tragbänder sehr exakt gegenüber : den Verschlußgliederreihen positioniert werden können, wo- s durch Fertigungstoleranzen, wie sie bei getrennter Zuführung ■ der Tragbänder häufig auftreten, praktisch ausgeschlossen sind. j Das wirkt sich nicht nur im Hinblick: auf eine mögliche Steige- j rung der Ferti^ungsgeschwindigkeit aas, weil zusätzliche Fertigungskontrollen entfallen, sondern begünstigt auch den automatischen Fertigungsablauf auf der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Hinzu kommt, daß die auf der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellten Reißverschlüsse besonders günstige Eigenschaften hinsichtlich Aufbruchsicherheit und Querzugfestigkeit aufweisen^ weil Verschlußgliederreihen und Tragbänder im Verhältnis zueinander sehr exakt positioniert sind, und weil durch die gleichzeitige Zuführung der Tragbänder zur Befestigungseinrichtung auch das Teilungsmaß des Reißverschlusses sehr genau eingehalten wird.The advantages achieved with the invention are especially to be seen in s that by the simultaneous feed of two medium-j each united by tie yarns fastener tapes to ■ fastening device the fastener tapes very exactly opposite: the rows of closure elements can be positioned, s WO due to manufacturing tolerances, as they often occur with separate feeding ■ of the fastener tapes, are practically impossible. This not only affects: a possible increase in the production speed, because additional production controls are not required, but also favors the automatic production process on the device according to the invention. In addition, the zippers produced on the device according to the invention have particularly favorable properties in terms of tamper-evident security and transverse tensile strength because the rows of fasteners and fastener straps are positioned very precisely in relation to one another, and because the simultaneous feeding of the fastener straps to the fastening device means that the zipper's pitch is maintained very precisely will.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail; show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung in perspektivischer , Darstellung, i1 shows a device according to the invention in perspective, Representation, i

Fig. 2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 2 shows a section in the direction A-A through the object according to Fig. 1,

701229217.17.70701229217.17.70

2-82-8

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36 Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

- 8- 8th

Fig. 3 einen Schni t in Richtung B-B duroh den Gegenstand nach Fig. 1,Fig. 3 shows a section in the direction of B-B through the object according to Fig. 1,

Fig. 4 einen Ausschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,FIG. 4 shows a detail from the object according to FIG. 1 in enlarged view,

Fig. 5 den Querschnitt eines auf der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellten Reißverschlusses.5 shows the cross section of a device according to the invention manufactured zipper.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einer ^führungseinrichtung 1 für Tragbänder 2 und Verschlußgliederrell-.-* * V₁ einer Befestigungseinrichtung 4 sram Befestigen von r-agr-Undern 2 mit Verschlußgliederreihen 5 sowie einer Abzugsstation 5. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist die ^uführungseinrichtung 1 für die Aufnahme von vier gemeinsam auf ein und derselben Weboder Wirkmaschine erzeugten, durch trennbare Verbindungsfäden 6 zu einer breiten Textilbahn 7 vereinigten Tragbändern 2 eingerichtet. Der Abzugsstation 5 ist eine im el""-seinen nicht dargestellte Trennvorrichtung für die Trennung der mit Verschlußgliederreihen 3 verbundenen Tragbänder 2 zugeordnet. Vor der Befestigungseinrichtung 4 befindet sich eine weitere Trennstation 8 für die Aufteilung der von der Zuführungseinrichtung 1 herantransportierten Textilbahn 7, wodurch die aus vier Tragbändern 2 bestehende Textilbahn 7 in jeweils zwei zusammenhängende Tragbänder 2 aufgeteilt wird. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform der erfindungsgeraäßen Vorrichtung ist die Befestigungseinrichtung 4 als Nähmaschine 15 ausgebildet.The device shown in the figures consists in its basic structure of a ^ guide device 1 for straps 2 and closure members -.- * * V ₁ a fastening device 4 sram fastening of r-agr-Undern 2 with rows of closure members 5 and a withdrawal station 5. In the In the embodiment shown in FIG. 1, the feed device 1 is set up to accommodate four carrier tapes 2 produced jointly on one and the same weaving or knitting machine and combined by separable connecting threads 6 to form a wide textile web 7. The take-off station 5 is assigned a separating device (not shown) for separating the carrier tapes 2 connected to the rows 3 of fastener elements. In front of the fastening device 4 there is another separating station 8 for dividing the textile web 7 transported by the feed device 1, whereby the textile web 7, which consists of four carrier tapes 2, is divided into two connected carrier tapes 2. In the embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 1, the fastening device 4 is designed as a sewing machine 15.

7012282 17.12.707012282 12/17/70

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

Dn übrigen sind an der Zuführungseinrichtung 1 und auch ι einer der Lefestigungseinrichtung 4 vorgeschalteten Banoiührung 9 Führungsstege 10 angeordnet, die in zwischen benachbarten Maschenstäbchen 11 gewirkter Tragbänder 2 befindliche Stäbchenrillen 12 eingreifen und auf diese Weise eine exakte Positionierung des Tragbindes 2 bzw. der Tragbänder 2 in Bezug auf die Verschlußgliederreihen 3 bewirken. Das ist insbesondere aus der Fig. 2 erkennbar. Im übrigen ist bei der dargestellten AusfUhrungsform die anordnung so getroffen, daß die Verschlußgliederreihen J> auf der ebenen Seite des gewirkten Tragbandes 2 aufliegen. Gleichzeitig ist der Abstand der Nähnadeln 14 der Nähmaschin. 15 so eingerichtet, daß er dem Abstand der die Bandkante 16 der vereinigten Tragbänder 2 begrenzende Stäbchenrillen 12 entspricht und dadurch die Befestigungsnähte 17 in den Stäbchenrillen 12 führbar sind, wie dies aus den Figuren } und 5 zu erkennen ist.The rest of the guide webs 10 are arranged on the feed device 1 and also on one of the fastening device 4 upstream of the fastening device 4 and engage in wales 12 located between adjacent wales 11 of knitted wales 2 and in this way an exact positioning of the binding 2 or the carrier tapes 2 in Effect on the rows of locking links 3. This can be seen in particular from FIG. In addition, in the embodiment shown, the arrangement is such that the rows of closure members J> rest on the flat side of the knitted support tape 2. At the same time, the distance between the sewing needles 14 is the sewing machine. 15 set up in such a way that it corresponds to the distance between the rod grooves 12 delimiting the tape edge 16 of the combined carrier tapes 2 and thereby the fastening seams 17 can be guided in the rod grooves 12, as can be seen from FIGS.

Claims

Patent * ..: uh *> Dr. W. Andrejewslci, Dr. M. Honice, 43 Essen, Kettwigei Strasse 36 - 10 claims

1. Device for the production of zip fasteners, consisting of a feed device for fastener tapes and rows of fasteners, Fastening device for fastening carrier tapes with rows of fasteners and a withdrawal station, characterized in that that the feed device (1) for receiving two or more, together on one and the same web or Knitting machine produced by separable weaving threads (6) a third textile web (7) combined carrier tapes (2) is set up and the take-off station (5) a separating device for the separation of the rows of connecting links (3) connected Straps (2) is assigned.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fastening device has a separating station (8) for the division the textile web (7) is preceded by two contiguous carrier tapes (2) in each case.

Z>, device according to claims 1 and 2, characterized in that the fastening device (4) is set up for sewing, insertion, gluing or welding.

4. Device according to claims 1 to 3 * in particular for the production of zip fasteners with knitted straps, characterized in that the feed device (l) Has guide bars (10) in between adjacent Wale (11) the knitted fastener tapes (2) located wale grooves (12) engage and the fastening device (1) a tape guide (9) with guide webs (10) is assigned.

70122S217.12.7η70122S217.12.7η

Patent attorneys Dr. W. Andrejew ki, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

5. Device according to dan claims 1 to 4, with as a sewing machine trained fastening device (4), characterized in that the / connector rows (5) on the flat side of the knitted carrier tape (2).

6. Device according to the response 1 to 5j, characterized in that that the distance between the sewing needles (14) of the sewing machine (15) corresponds to the distance between the tape edge (16) of the combined carrier tapes (2) corresponds to delimiting rod grooves (12) and thereby the fastening seams (17) in the rod grooves (12) are feasible.

PAe Dr Andrejewski, Dr Honke

70122S2 17.12.70122S2 17.12.