DE7012289U

DE7012289U - TEXTILE SHEET FOR FASTENING ROWS OF CLOSING LINKS IN THE COURSE OF THE PRODUCTION OF ZIPS

Info

Publication number: DE7012289U
Application number: DE7012289U
Authority: DE
Original assignee: Opti Holding AG
Current assignee: Opti Holding AG
Priority date: 1970-04-04
Filing date: 1970-04-04
Publication date: 1971-01-07

Description

Andrejewski & Honke PatentanwälteAndrejewski & Honke patent attorneys Diplom-PhysikerPhysicist

Dr Waiter Andrejewski Dr Waiter Andrejewski

Diplom-Ingenieur Anwaltsakte: 35 6j5O/Gr _Dr _,_{ng Manfred Honke} Graduate engineer Lawyer files: 35 6j5O / Gr _Dr _, _{ng Manfred Honke}

Gebrauchsmusteranmeldung Essen, den 23.9.1970Utility model registration Essen, September 23, 1970

Opti -Hol ding AG . K«ttw!g.r Straß· 36Opti-Holding AG. K «ttw! G.r Strasse 36

Glarus/Schweiz
Burgstraße 24Glarus / Switzerland
Burgstrasse 24

Textilbahn zum Befestigen von Verschlußgliederreihen im Zuge derTextile web for attaching rows of fasteners in the course of

Herstellung von Reißverschlüssen.Manufacture of zippers.

Die Erfindung beschäftigt sich allgemein mit der Herstellung von Reißverschlußtragbändern und bezieht sich spezieller auf eine Textilbahn zum Befestigen von Verschlußgliederreihen im Zuge der Herstellung von Reißverschlüssen in Form eines Gewirkes aus Ma sehen stäbchen bildenden Fäden und Schußfäden-r, und zwar für Reißverschlüsse mit Verschlußgliederreihen, die beispielsweise schraubenlinienförmig oder mäanderförmig aufgebaut sind ma symmetrisch in Bezug auf die Reißverschlußmittelachse an die Tragbänder angeschlossen sind.The invention relates generally to the manufacture of zip fastener straps and relates more specifically to a textile web for securing rows of fasteners in the course of the manufacture of zippers in the form of a knitted fabric from Ma see rod-forming threads and weft threads, specifically for zips with rows of fasteners that For example, they are constructed in a helical or meandering shape, ma symmetrical with respect to the central axis of the zipper to which the fastener tapes are connected.

Textilbahnen zur Herstellung von Tragbändern sind in der heutigen Praxis zumeist gewebte Bänder besonderer Bindung und eingestellter Gewebedichte. Insoweit sind im Zuge der bekannten Maßnahmen zur Herstellung von Reißverschlüssen die Textilbah-In today's practice, textile webs for the production of carrier tapes are mostly woven tapes with a special bond and adjusted fabric density. In this respect, in the course of the known measures for the production of zippers, the textile

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

nen mit den Tragbändern praktisch identisch. Esfindet lediglich längenmäßig eine Aufteilung der Textilbahnen statt, und zwar nach oder vor Annähen der Verschlußgliederreihen. Da jeder Reißverschluß mit zwei Tragbändern ausgerüstet ist, besitzen bekannte Reißverschlüsse stets Tragbänder, die zu unterschiedlichen Zeiten und oft auch an unterschiedlichen Orten (auf unterschiedlichen Maschinen) erzeugt worden sind. Da die ReißverBchlußfabriken die Textilbahnen oder Tragbänder im allgemeinen fremd beziehen, ist eine Aussage über Herstellungszeit und Herstellungsort oder eine Zuordnung auch nur zu gleichem Herstellungsort (Herstellung auf gleichen Maschinen) im allgemeinen nicht möglich. Das bedingt für den Reißverschluß Fertigungstoieranzen, die sich funktionell nachteilig auswirken.Virtually identical to the straps. There is only a lengthwise division of the textile webs, and after or before sewing on the rows of fastener links. Since every zipper is equipped with two straps, own known zippers always have straps that are at different times and often in different places (on different machines). As the zipper factories use the textile webs or carrier tapes generally referring to third parties is a statement about the time and place of manufacture or an assignment generally not possible at the same place of manufacture (manufacture on the same machines). This is necessary for the zipper Manufacturing tooieranzen that have a functionally disadvantageous effect.

Im einzelnen stört im Rahmen der bekannten Maßnahmen zunächst, daß die Fertigung einzelner gewebter Tragbänder verhältnismäßig aufwendig ist. Darüber hinaus sind die mechanischen Werte (Elastizität, Festigkeit) einer langen, bandartigen und als Tragband eirsetzbaren Textilbahn weder über die Länge der Textilbahn noch über deren Breite gleich. Da bei Reißverschlüssen mit an den Tragbändern befestigten Verscnlußgliederreihen auch die Tragbänder das die Aufbru/chssicherheit beeinflussende Teilungsmaß fixieren oder mitfixieren, führen die Toleranzen an sich schon zu eir. r Beeinträchtigung der Aufbruchsicherheit. Hinzu kommt, da^ Reißverschlüsse mit zu unterschiedlichen Zeiten und oft an unterschiedlichen Orten er-In detail, the first problem within the framework of the known measures is that the manufacture of individual woven fastener tapes is relatively is expensive. In addition, the mechanical values (elasticity, strength) are a long, ribbon-like and Eirsetzbaren textile web as a carrier tape neither over the length of the Textile web still the same across its width. As with zippers with rows of fasteners attached to the straps also the straps that influence the security against breaking Fixing or fixing the pitch dimension, the tolerances in themselves lead to eir. r Impairment of security against break-ins. In addition, there are ^ zippers with too different Times and often in different places

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

zeugten Tragbändern wegen der beschriebenen Toleranzen in B^- I^ zug auf die Reißverschluß-Mittelechse in mechanischer Hin-produced lanyards because of the tolerances described in B ^ - I ^ pull on the zipper center axis in mechanical

ü sieht nicht mehr symmetrisch sind (auch wenn die Reißverschlüsseü looks no longer symmetrical (even if the zippers

an sich in geometrischer Hinsicht symmetrisch aufgebaut sind), was eine weitere Beeinträchtigung der Aufbruchssicher-are constructed symmetrically from a geometrical point of view), which further impairment of the anti-burglary

* heit bewirkt. Diese Nachteile werden gleichsam verstärkt durch die Tatsache, daß im Zuge der Herstellung des Reißverschlusses einer Nähmaschine, die die Verschlußgliederreihen mittels Nähnaht mit den Tragbändern vereinigt, zwei Tragbänder über zwei separate Zuführungseinrichtungen zugeführt und zwei Tragbänder auch in der Nähmaschine geführt und transportiert werden müssen, was zusätzliche Fertigungstoleranzen bedingt. ZU diesem am fertigen Reißverschluß erkennbaren funktioneilen Nachteilen kommen die fertigungstechnischen Probleme selbst, da es aufwendig ist, zwei Textilbahnen bzw. Tragbänder dem Nähprozeß zuzuführen. Nicht zuletzt wird durch diess Probleme die Fertigungsgeschwindigkeit in der Fertigun-gsstufe Herstellung einer Nähnahtverbindung zwischen Tragbändern und Verschlußgliederrehen begrenzt. Ständige FertigungskontrciLlen and erforderlich, was Automationsbestrebungen beachtlich beeinträchtigt .* unity causes. These disadvantages are exacerbated by the fact that in the course of the manufacture of the zipper of a sewing machine, which sews the rows of fasteners combined with the carrier tapes, two carrier tapes fed via two separate feed devices and two carrier tapes also have to be guided and transported in the sewing machine, which requires additional manufacturing tolerances. To this the functional disadvantages recognizable on the finished zipper come from the manufacturing problems themselves, there it is expensive to feed two textile webs or carrier tapes to the sewing process. Last but not least, this problem makes the Production speed in the production stage production of a seam connection between the straps and the fastener turning limited. Constant production controls and required, which considerably affects automation efforts.

Die vorstehend für gewebte Textilbahnen bzw. damit praktisch identische Tragbänder von Reißverschlüssen beschriebenen Nachteile gelten verstärkt bei gewirkten Textilbahnen oder Tragbändem, wiel die Elastizität der Maschenbindun& gewirkter WareThe disadvantages described above for woven textile webs and therefore practically identical fastener tapes for zip fasteners apply more to knitted textile webs or straps, like the elasticity of the knitted fabric and knitted goods

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kottwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kottwiger Strasse

die Spannung beim Herstellungsprozess beeinflußt und die beschriebenen Toleranzen vergrößert. Hinzu kommt, daß sich solche Tragbänder oft und leicht in der Breite einrollen, was zusätzliche Schwierigkeiten in der Fertigungsstufe Herstellung einer Nähnahtverbindung zwischen Tragbändern und Verschlußgliederreihen zur Folge hat. Das alles dürfte der Grund sein, weshalb Reißverschlüsse mit gewirkten Tragbändern in der Praxis kaum bekannt sind, - obwohl gewirkte Textilbahnen regelmäßig billiger zu fertigen sind als gewebte.influences the tension in the manufacturing process and those described Tolerances increased. In addition, such fastener tapes often and easily curl in width, what additional difficulties in the production stage of producing a seam connection between the fastener straps and rows of fasteners has the consequence. All of this is probably the reason why zippers with knitted straps are used in practice are hardly known - although knitted textile webs are usually cheaper to manufacture than woven ones.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Textilbahn zu schaffen, die bei Einsatz als Tragband von Reißverschlüssen die beschriebenen Toleranzprobleme und FunktionsnaenteiIe beseitigt,und zwar auch bei hoher Fertigungsgeschwindigkeit.The invention is based on the object of creating a textile web which, when used as a fastener for zip fasteners eliminates the tolerance problems and functional parts described, and even at high production speeds.

Die Erfindung betrifft hauptsächlich eine Textilbahn2um Befestigen von Verschlußgliederreihen im Zuge der Herstellung von Reißverschlüssen in Form eines Gewirkes aus Maschenstäbchen bildenden Fäden und Schußfäden. Die Erfindung besteht darin, daß zumindest zwei Tragbänder mit Hilfe von einem oder von mehreren Verbindungsfäden zu einer breiten Textilbahn zusammengewirkt und durch Auftrennen des oder der Verbindungsfäden in selbständige kantenfeste Tragbänder separierbar sind. Dieses Auftrennen des oder der Verbindungsfäden erfolgt in der Fertigungsstufe Herstellung derThe invention mainly relates to a textile sheet 2 for fastening of rows of fasteners in the course of the production of zippers in the form of a knitted fabric made of wales constituent threads and weft threads. The invention consists in that at least two fastener tapes with the help knitted together by one or more connecting threads to form a wide textile web and by cutting of the connecting thread or threads can be separated into independent, edge-fixed carrier tapes. This severing of the connecting thread or threads takes place in the manufacturing stage of the

Patentanwalt» Dr. W. Andrajewfki, Pr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorney » Dr. W. Andrajewf ki, Pr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

Befestigung zwischen Verschlußgliederreihen und Tragbändern, im Falle der Befestigung durch Nähnahtverbindung beim oder nach dem Annähen der Verschlußgliederreihen. - Die Erfindung geht zunächst von der Erkenntnis aus, daß bei Herstellung der Tragbänder für einen bestimmten Reißverschluß zu gleicher Zeit am gleichen Ort die eingangs beschriebenen Toleranzproteleme dann beseitigt werden, wenn sichergestellt ist, daß die am gleichen Ort zu gleicher Zeit hergestellten Tragbänder gleichsam als Paare zusammenbleiben, bis die Verschlußglie derreihen mit den Tragbändern verbunden werden oder verbunden sind. Erfindungsgemäß besteht also eine Textilbahn zur Herstellung von Tragbändern aus zumindest zwei vereinigten Tragbändern, welche der Fertigungsstufe Herstellung der Befestigung zwischen Verschlußgliederreihen und Tragbändern zugeführt werden. Im Rahmen der Erfindung können ohne weiteres mehr als zwei Tragbänder in der beschriebenen Weise zu einer Textilbahn vereinigt sein. Solche Textilbahnen können ohne Schwierigkeiten aus Flachwirkmaschinen (Kettenwirkamschinen oder Raschelmaschinen)oder auch auf Rundwirkmaschinen hergestellt werden, und zwar so, daß nach Auftrennen des Verbindungsfadens oder der Verbindungsfäden kantenfeste gewirkte Tragbänder ver^bleiben. Dabei besteht die Möglichkeit, die Konstruktion der Tragbänder besonderen Anforderungen, die die Reißverschlußtechnologie stellt, anzupassen:Fastening between rows of fasteners and straps, in the case of fastening by means of a seam connection during or after the rows of fastener links are sewn on. - The invention is initially based on the knowledge that when producing the fastener tapes for a certain zipper the same At the same time, the tolerance proteleme described at the beginning then be eliminated when it is ensured that the fastener tapes produced at the same place at the same time Stay together as pairs until the rows of closure members are connected or connected to the straps are. According to the invention, a textile web for the production of carrier tapes consists of at least two combined carrier tapes, which fed to the manufacturing stage of the fastening between rows of fasteners and straps will. Within the scope of the invention, more than two fastener tapes can easily become one in the manner described Textile web be united. Such textile webs can easily be made from flat knitting machines (warp knitting machines or Raschel machines) or on circular knitting machines, in such a way that after the connecting thread has been severed or the connecting threads are knitted with fixed edges Straps remain. There is also the option of designing the fastener tapes to meet special requirements Zipper technology provides to adapt:

Dazu sieht die Erfindung vor, daß die Tragbänder aus Fransen, Köper und Schuß aufgebaut sind. Das hat insbesondere den Vor-For this purpose, the invention provides that the fastener tapes are made up of fringes, twill and weft. This has the particular advantage

Patentanwälte Dr. W. Andrejswski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejswski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

teil, daß durch Variation der Fadenstärken und auch der Legungen von Franse und/oder Köper und/oder Schuß die Eigenschaften der von der erfindungsgemäßen Textilbahn abgetrennten Tragbänder in einem weiten Bereich einstellbar sind. In diesem Zusammenhang empfiehlt die Erfindung, daß die Randfäden der Tragbänder in Franse und/oder Köper und/oder Schuß verstärkt sind. Die Verstärkung kann darin bestehen, daß die entsprechenden Fäden doppelt eingelegt sind, oder daß stärkere Fäden eingesetzt sind. Auf jeden Fall läßt sich mit dieser Maßnahme erreichen, daß die Eigenschaften, beispielsweise die Dehnungseigenschaften in Längs- und/oder Querrichtung von gewirkten Tragbändern den funktioneilen und betrieblichen Erfordernissen entsprechend einstellbar sind. Darüber hinaus tragen diese Maßnahmen dazu bei, eine ungleiche Dickenverteilung über die Breite des Tragbandes auszugleichen. Jün derartiger Ausgleich der Dickenverteilung des Tragbandes kann nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung auch dadurch erreicht werden, daß die Mitte der Tragbänder durch Auslassen von Schußfäden ungefähr lie gleiche Dicke wie die Ränder der Tragbänder aufweist. Eine derartige Maßnahme empfiehlt sich insbesondere dann, wenn an Festigkeit«- und Dehnungseigenschaften des Tragbandes keine besonderen Anforderungen gestellt werden. In jedem Fall ist es aber, wie die Erfindung angibt, empfehlenswert, die Anordnung so zu treffen, daß der Schußfaden über mindestens drei Maschenstäbchen verläuft, vorzugsweise über vier Maschenstäbchen. Dadurch wird die Elasti-part that by varying the thread sizes and also the laying of fringe and / or twill and / or weft, the properties of the separated from the textile web according to the invention Support straps are adjustable in a wide range. In this context, the invention recommends that the edge threads the straps are reinforced in fringe and / or twill and / or weft. The reinforcement can consist of the corresponding Threads are inserted twice, or that stronger threads are used. In any case, you can do with this Measure that the properties, for example the elongation properties in the longitudinal and / or transverse direction of knitted straps are adjustable according to the functional and operational requirements. Furthermore these measures help to compensate for an uneven distribution of thickness across the width of the carrier tape. Younger such Compensation of the thickness distribution of the support tape can also be achieved in this way according to a further proposal of the invention be that the middle of the fastener tapes by leaving out weft threads about the same thickness as the edges of the Has fastener tapes. Such a measure is particularly recommended if there is a need for strength and elongation properties of the strap no special requirements are made will. In any case, however, as the invention indicates, it is advisable to arrange the arrangement so that the Weft thread runs over at least three wales, preferably over four wales. This increases the elastic

φ «βφ «β

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Kbnke, 43 Essen, Kettwiger Straße 36Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Kbnke, 43 Essen, Kettwiger Strasse 36

zität des Tragbandes quer zu seiner Längsrichtung besonders reduziert. Bei einer Schußfadenführung über weniger als drei Maschenstäbchen nimmt die Elastizität in Querrichtung sehr stark zu, was bei Tragbändern für Reißverschlüsse nicht erwünscht ist.The speed of the fastener tape is particularly reduced transversely to its longitudinal direction. With a weft thread guide over less than three Wale increases the elasticity very strongly in the transverse direction, which is not desirable in the case of straps for zippers is.

Auch für die Führung der Verbindungsfäden, mit denen die einzelnen Tragbänder zu einer breiten Textilbahn zusammengewirkt sind, bestehen mehrere Möglichkeiten. Die Verbindung der Tragbänder soll dabei stets so erfolgen, daß bis zur Trennung alle Beanspruchungen aufgenommen werden, ohne daß sich die Tragbänder zueinander verschieben. Als besonders vorteilhaft empfiehlt die Erfindung, daß die Verbindungsfäden als Schußfäden geführt sind, vorzugsweise in der Legung 2-2/0-0. Eine derartige Legung (im speziellen Teil der Beschreibung wird dieser Code der Legung näher erläutert) ermöglicht die Anordnung der Verbindungsfaden im Gewirke gleichsam parallel zu den Schußfäden, jedenfalls so, daß die Führung der maschenbildenden Fäden dadurch nicht gestört wird. Nach dem Auftrennen der Verbindungsfäden bleiben die restlichen Teile der Verbindungsfäden ohne störende Nebenwirkungen im Gewirke enthalten, denn sie tragen zum Zusammenhalt der Maschen nicht bei.Also for guiding the connecting threads with which the individual There are several options available when carrying straps are combined to form a wide textile web. The connection of the straps should always be done in such a way that all stresses are absorbed up to the separation without affecting the fastener tapes move towards each other. The invention recommends as particularly advantageous that the connecting threads are weft threads are performed, preferably in the laying 2-2 / 0-0. Such an interpretation (in the special part of the description is this code of the laying explained in more detail) enables the arrangement of the connecting threads in the knitted fabric as it were parallel to the weft threads, at least in such a way that the guidance of the loop-forming threads is not disturbed. After ripping of the connecting threads remain the remaining parts of the Contains connecting threads in the knitted fabric without disturbing side effects, because they do not contribute to the cohesion of the mesh.

Eine andere Möglichkeit der Anordnung der Verbindungsfäden besteht erfindungsgemäß darin, daß die Verbindungsfäden als maschenbildende Fäden geführt sind, vorzugsweise als Köper mitThere is another possibility of arranging the connecting threads according to the invention in that the connecting threads are guided as loop-forming threads, preferably as a twill

der Legung 2-0/0-2. Diese Anordnung empfiehlt sich insbesondere dann, wenn Köper und Franse im Bereich der Tragbandkante verstärkt ausgeführt sind, um die Elastizität des Tragbandes in Längsrichtung herabzusetzen. Die Verbindungsfäden können prinzipiell aus dem gleichen Material wie die übrigen Fäden bestehen. Es kann aber zweckmäßig sein, daffir ein Material vorzusehen, das im Schmelzpunkt niedriger liegt, als das der übrigen Fäden, weil dann die Verbindungefäden durch einfache Wärmebehandlung aufgetrennt werden können und dadurch die Textilbahn in selbständige, kantenfeste Tragbänder separierbar ist. Eine andere Möglichkeit zur Auftrennung der Verbindungsfäden ohne mechanische Behandlung besteht darin, chemisch leicht angreifbare Materialien als Verbindungsfäden einzusetzen und die Verbindungsfäden gMchsam aus der Textilbahn heraus aufzulösen.the laying 2-0 / 0-2. This arrangement is particularly recommended when the twill and fringe are in the area of the tape edge are made reinforced to reduce the elasticity of the tape in the longitudinal direction. The connecting threads can consist in principle of the same material as the other threads. However, it can be useful to use a material for this provide, which is lower in the melting point than that of the other threads, because then the connecting threads by simple Heat treatment can be separated and thereby the textile web can be separated into independent, edge-fixed carrier tapes is. Another possibility for separating the connecting threads without mechanical treatment is chemically Use easily attackable materials as connecting threads and the connecting threads carefully out of the textile web dissolve out.

Die erfindungsgemäßeii Textilbahnen können sowohl für Reißverschlüsse eingesetzt werden bei denen die Befestigung mit den Verschlußgliederreihen mit Nahtverbindung durchgeführt ist, als auch bei Reißverschlüssen, bei denen die Verschlußgliederreihen mit Kuppelköpfen in Maschenlücken der Textilbahnen bzw. Tragbänder eingeführt sind.The textile webs according to the invention can be used both for zippers are used in which the fastening is carried out with the rows of fasteners with a seam connection, as well as zippers, in which the rows of fastener links with dome heads in mesh gaps of the textile webs or fastener tapes are introduced.

Gewirkte Textilbahnen, bei denen die verschiedenen Fäden zu Maschenstäbchen zusammengewirkt sind, weisen eine ausgeprägte Struktur auf, weil zwischen den einzelnen MaschenstäbchenKnitted textile webs, in which the various threads are knitted together to form wales, have a distinctive feature Structure because between the individual wales

sogenannte Stäbchenrillen verbleiben, die lediglich durch quer zur Längsachse des Textilbandes verlaufende Schußfäden sowie in diesem Bereich quer verlaufende Köperfäden einseitig abgedeckt sind. In diese Stäbchenrillen lassen sich nun bei der Ausführungsform mit Nahtverbindung die Befestigungsnähte gleichsam berührungsfrei von außen einbetten. Je nach der Breite der Verschlußgliederreihen kann dabei die Bandkante, auf die Verschlußgliederreihen aufgelegt wird, aus einer oder mehreren Maschenstäbchen bestehen. Die Nahtverbindung ist dann in die an die Bandkante grenzende Stäbchenrille zu legen. Weil aber bei den modernen, sehr feinen Reißverschlüssen und^ementsprechend' feinen gewirkten Tragbändern die Breite der Stäbchenrillen häufig kleiner ist als die Dicke der verwendeten Nähnadeln, empfiehlt die Erfindung, daß an den Tragbändern die eine Bandkante bildenden Maschenstäbchen zur Verbreiterung der angrenzenden Stäbchenrille durch stark gespannte Verbindungsfäden in Richtung auf den Rand des Tragbandes verschoben sind und dadurch eine hinreichende Eingriffsbreite für eine in die Stäbchenrille stehende Nähnadel einstellbar ist. Nach dem Auftrennen der Verbindingsfäden dehnen sich die die Stäbchenrille begrenzenden Maschenstäbchen wieder aus und bedecken gleichzeitig die Befestigungsnaht .so-called rod grooves remain, which are only through weft threads running transversely to the longitudinal axis of the textile tape as well as twill threads running transversely in this area are covered on one side. In these chopstick grooves you can now in the embodiment with a seam connection, embed the fastening seams from the outside without contact. Depending on the width of the rows of fasteners can be made from the edge of the tape on which rows of fasteners are placed consist of one or more wales. The seam connection is then in the chopstick groove bordering the tape edge to lay. But because with the modern, very fine zippers and correspondingly fine knitted straps the width of the wedge grooves is often smaller than the thickness of the sewing needles used, the invention recommends that the carrier tapes the wales forming a band edge to widen the adjacent wales through strong tensioned connecting threads are shifted in the direction of the edge of the fastener tape and thereby a sufficient The engagement width for a sewing needle standing in the chopstick groove is adjustable. After severing the connecting threads The wales bounding the wale groove expand again and at the same time cover the fastening seam .

In der Ausführungsform mit Einschubbefestigung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindungdadurch gekennzeichnet, daß die Tragbänder in einer maschenfreien Zone mit nurIn the slide-in mount embodiment, one is preferred Embodiment of the invention characterized in that that the fastener tapes in a mesh-free zone with only

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

- 10 -- 10 -

querverlaufenden, einen breiten und einen schmalen Tragbandlappen verbindenden Fäden leiterförmige Lücken für das Einschieben von Verschlußgliederreihen aufweisen. Derartige Ausführungsformen lassen sich gerade bei gewirkten Tragbändern bzw. Textilbahnen besonders vorteilhaft verwirklichen, weil den gewirkten Textilbahnen und Tragbändern durchgehende, über die ganze Länge sich erstreckende Fäden fehlen, die sich sonst in die maschenfreie lücke verschieben könnten. Infolgedessen können durch wirKfichnische Maßnahmen, das heißt durch geeignete Fadenführung von Franse, Köper und Schuß maschenfreie Zonen mit leiterfürmigen Lücken gebildet werden, in die Verschlußgliederreihen einzuschieben und zu befestigen sine. Um eine Schwächung des Tragbandes durch große leiterförmige Lücken, die der Größe der Verschlußgliederreihen angepaßt sind, zu vermeiden, und gleichzeitig ein leichtes Einschiebender Verschlußgliederrreihen zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, daß die an die maschenfreie Zone angrenzenden maschenbildenden Fäden zur Verbreiterung der Lücken durch stark gespannte Verbindungsfäden in Richtung auf die Tragbandlappen verschoben sind. Das hat weiterhin den Vorteil, daß nach dem Abtrennen der Verbindungsfäden, die die einzelnen Tragbänder zusammenhalten, sich die leiterartigen Lücken der maschenfreien Zone ganz oder zum Teil schließen und dabei auch die Verschlußgliederreihen halten.transverse threads connecting a wide and a narrow fastener tape tab, ladder-shaped gaps for insertion of locking link rows have. Such embodiments can be used especially with knitted straps or realize textile webs particularly advantageous, because the knitted textile webs and straps are continuous over There are no threads extending the entire length, which otherwise could shift into the gap-free gap. Consequently can be achieved through technical measures, i.e. through suitable Thread guidance of fringe, twill and weft mesh-free zones with ladder-shaped gaps are formed in the rows of fastener links insert and fasten sine. Around a weakening of the support tape by large ladder-shaped Gaps that are adapted to the size of the rows of locking links to avoid, and at the same time easy insertion To enable rows of closure members, the invention provides that the stitch-forming adjacent to the stitch-free zone Threads to widen the gaps through strongly tensioned connecting threads in the direction of the fastener tape tabs are shifted. This also has the advantage that after the connecting threads have been severed, the individual fastener tapes stick together, the ladder-like gaps of the mesh-free zone close completely or partially and thereby also the Hold rows of connecting links.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß mit dem Einsatz der erfindungsgemäßen Maß-The advantages achieved with the invention are essentially to be seen in the fact that with the use of the inventive

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Straße Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

} - 11 -} - 11 -

nahmen Fertigungstoleranzen, wie sie sich aus unterschiedlicher Herstellungszeit und unterschiedlichem Herstellungsort der beiden einem Reißverschluß zugeordneten Tragbänder ergeben, ausgeschlossen sind. Das führt bereits zu eier beachtlichen Verbesserung der funktioneIlen Eigenschaften von Reißverschlüssen. Darüber hinaus sind weniger Fertigungskontrol]ai erforderlich, was im Zuge der Automatisierung der Reißverschlußherstellung von großer Bedeutung ist und sich letztlich auch in höherer Fertigungsgeschwindigkeit auswirkt. Außerdem ermöglicht die Erfindung den Einsatz gewirkter Textilbahnen bzw. gewirkter Tragbänder zum Befestigen von Verschlußgliederreiher, aus Kunststoffmonofilament bei der Herstellung ,von Reißverschlüssen, wodurch wegen der im Vergleich zu den Kosten gewebter Textilbahnen geringeren Kosten der gewirkten Textilbahnen erhebliche Einsparungen bei der Herstellung von Reißverschlüssen eräelbar sind.accepted manufacturing tolerances, as they result from different manufacturing times and different manufacturing locations two fastener tapes associated with a zipper are excluded. That already leads to a considerable amount Improvement of the functional properties of zippers. In addition, there are fewer manufacturing controls required what in the course of the automation of the zipper production is of great importance and ultimately also has an effect in higher production speed. aside from that The invention enables the use of knitted textile webs or knitted carrier tapes for fastening fastener link rows, made of plastic monofilament in the manufacture of Zippers, which because of the lower cost of the knitted fabrics compared to the cost of woven textile webs Textile webs considerable savings in the production of zippers can be achieved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein .' Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen:In the following the invention is based on only one. Exemplary embodiment drawing in more detail explained; show it:

Fig. 1 die Fadenführung eines erfindungsgemäßen Textilbandes, Fig. 2 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1,1 shows the thread guide of a textile tape according to the invention, FIG. 2 shows another embodiment of the object according to FIG. 1,

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraBe Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

- 12 -- 12 -

Fig. j3 eine weitere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1,Fig. J3 shows a further embodiment of the object according to Fig. 1,

Fig. 4 Einzeldarstellungen der Fadenführungen des Gegenstandes nach Fig. 1,Fig. 4 individual representations of the thread guides of the object according to Fig. 1,

Flg. 5 eine weitere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1 mit Verstärkungen im Bereich der Tragbandkante, Flg. 5 shows a further embodiment of the object according to Fig. 1 with reinforcements in the area of the tape edge,

Fig. 6 den Gegenstand nach Fig. 1 mit verminderter Anzahl von Schußfäden,6 shows the object according to FIG. 1 with a reduced number of weft threads,

Fig. 7 den Querschnitt durch einen Reißverschluß mit gewirkten Tragbändern und Nahtverbindung,7 shows the cross section through a zipper with knitted Straps and seams,

Fig. 8 den Gegenstand nach Fig. 1 mit maschenfreien Zonen.8 shows the object according to FIG. 1 with mesh-free zones.

Die in den Figuren dargestellte Textilbahn 1 dient zum Befestigen von Verschlußgliederreihen 2 aus Kunststoffmonofilament im Zuge der Herstellung von Reißverschlüssen. Sie ist in Form eines Gewirkes aus Maschenstäbchen 3 bildenden Fäden und Schußfäden aufgebaut und besteht im wesentlichen aus Fransen_T Köper- und Schußfäden 4,5,6. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Textilbahn 1 aus zumindest zwei Tragbändern 7, 8 besteht, die mit Hilfe von einem oder mehreren Verbindungsfäden 9 zu einer breiten Textilbahn 1 zusammen-The textile web 1 shown in the figures is used to fasten rows of fasteners 2 made of plastic monofilament in the course of the production of zip fasteners. It is constructed in the form of a knitted fabric from wales 3 forming threads and weft threads and consists essentially of fringes _T twill and weft threads 4,5,6. The arrangement is such that the textile web 1 consists of at least two support tapes 7, 8, which are joined together with the help of one or more connecting threads 9 to form a wide textile web 1.

Patentanwälte Dr. W. Androjewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Androjewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

gewirkt sind. Durch Auftrennen des oder der Verbindungsfäden ist die Textilbahn 1 in selbständige, kantenfeste Tragbünder 7,8 separierbar. Während bei cfcr Ausführungsform nach Fig. 1 die das Gewirke bildenden Franse-, Köper- und Schußfäden 4,5 , 6 gleiche Stärke aufweisen, sind bei der Ausführungsform nach Fig. 2 die an die Bandkanten 10 der Tragbänder 7,8 grenzenden Fransen-, Köper und Schußfäden 4,5,6 verstärkt ausge-.-führt. Im Ausführungsbeispiel sind dafür stärkere Fäden verwendet worden, was durch eine größer⁰ Strichscärke angedeutet worden ist. Prinzipiell besteht aberauch die Möglichkeit, die Verstärkung durch Verdoppelung oder Vervielfachung der Fäden zu erreichen. Mit der Verstärkung wird einerseits eine Verbesserung der Festigkeits- und Elastizitätseigenschaften der Tragbänder 7,8 erreicht, andererseits aber auch eine Verdickung der Tragbänder 7,8 im Bereich der Bandkanten 10 erzielt, so daß die Dicke der Tragbähder 7,8 über die gesamte Breite nahezu konstant ist. Eine über die Breite konstante Dicke läßt sich aber auch dadurch erreichen, daß in der Mitte der Tragbähder 7,8 Schußfäden β ausgelassen werden, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist.are worked. By severing the connecting thread or threads, the textile web 1 can be separated into independent, edge-fixed support straps 7, 8. While in the embodiment according to FIG. 1 the fringe, twill and weft threads 4, 5, 6 forming the knitted fabric have the same thickness, in the embodiment according to FIG. Twill and weft threads 4,5,6 reinforced. In the exemplary embodiment, thicker threads have been used for this, which has been indicated by a line width ^{greater than 0.} In principle, however, there is also the possibility of achieving the reinforcement by doubling or multiplying the threads. With the reinforcement, on the one hand, an improvement in the strength and elasticity properties of the carrier tapes 7,8 is achieved, on the other hand, a thickening of the carrier tapes 7,8 in the area of the tape edges 10, so that the thickness of the carrier tapes 7,8 over almost the entire width is constant. A thickness that is constant over the width can also be achieved in that 7, 8 weft threads β are omitted in the middle of the support straps, as shown in FIG.

Die Führung der einzelnen Fäden, wie sie beider Ausführungsform nach der Fig, 3 verwirklicht ist, veranschaulicht die Fig. 4, die auch das Einzucsbild für die Legeschienen angibt. Der zur Kennzeichnung der Fadenführung verwendete Code hat folgende Beduetung: Die Zahlenkombination gibt einen Rapport der jeweiligen Fadenführung an, der sich periodisch wiederholt, Im vorliegenden Ausführungsbejspiel entspricht ein Rapport zwei Maschenreihen. Das vor dem Schrägstrich stehende Zahlen-The guidance of the individual threads, as implemented in the embodiment according to FIG. 3, illustrates the Fig. 4, which also indicates the Einzucsbild for the guide rails. The code used to identify the thread guide has the following meaning: The combination of numbers indicates a report of the respective thread guide, which is repeated periodically, In the present exemplary embodiment, a repeat corresponds to two rows of stitches. The number before the slash

paar gibt an, wieviele Maschenstäbchen der Faden in Querrichtung der Textilbahn 1 überfaßt, und zwar bei Hin- bzw. Herbewegung innerhalb einer Maschenreihe; das hinter dem Schrägstrich stehende Zahlenpaar gibt die entsprechende Fadenführung in der darauf folgenden Maschenreihe an, wobei die Maschenreihen in Längsrichtung der Textilbahn aneinandergereiht sind. Die gewirkten Textilbahnen 1 v/erden vorzugsweise mit vier Legeschienen hergestellt. Dabei arbeiten aie Legeschiene 1 in der Legung 4-4/0-0 und trägt den Schußfaden 6 ein, während die Legeschiene 2 in der Legung 2-2/0-0 arbeitet und den Verbindungsfaden 9 einträgt. Die Legeschiene j5 arbeitet in der Legung 2-0/0-2, wodurch der Köperfaden 5 geführt ist und die Legeschiene 4 bildet in der Legung 0-1/1-0 den Fransenfaden 4. Variationsmöglichkeiten der Legung der verschiedenen Fäden können den Figuren 1,2,5, 6 und S entnommen v/erden, wöbe:j/verstärkte Ausführungen jeweils durch stärkere Striche angedeutet sind. Für die Führung der Verbindungsfäden 9 empfiehlt sich die Legung 2-2/0-0 oder 4-4/0-0, weil dann die Verbindungsfäden 9 sozusagen parallel zu den Schußfäden 6 laufen und sich ohne weiteres in das Gewirke einordnen. Es besteht aber auch die in Fig. 2 angedeutete Möglichkeit, die Verbindungsfäden 9 als maschenbildende Köperfäden 5 auszubilden und sie in der Legung 2-0/0-2 zu führen.couple indicates how many wales the thread crosswise the textile web 1 covered, namely with to and fro movement within a row of stitches; the one behind the slash The standing pair of numbers indicates the corresponding thread guide in the next row of stitches, whereby the rows of stitches in Are lined up in the longitudinal direction of the textile web. The knitted textile webs 1 are preferably produced with four guide rails. Here, aie guide bar 1 work in the 4-4 / 0-0 layout and insert the weft thread 6, while the guide bar 2 in the laying 2-2 / 0-0 works and the connecting thread 9 enters. The guide rail j5 works in the 2-0 / 0-2 position, which means the twill thread 5 is guided and the laying bar 4 forms the fringe thread 4 in the laying 0-1 / 1-0. Possible variations the laying of the various threads can be seen in Figures 1, 2, 5, 6 and S, wöbe: j / reinforced designs in each case are indicated by thick lines. For the guidance of the connecting threads 9, the laying 2-2 / 0-0 or is recommended 4-4 / 0-0, because then the connecting threads 9 are parallel, so to speak run to the weft threads 6 and easily fit into the knitted fabric. But there is also the one indicated in FIG Possibility of using the connecting threads 9 as a stitch-forming To train twill threads 5 and to lead them in the laying 2-0 / 0-2.

In der Fig. 7 ist der Querschnitt durch einen Reißverschluß dargestellt, bei dem die Verschlußgliederreihen 2 mittels Nähnahtbefestigung auf dem gewirkten Tragband 7,8 befestigt sind. Dabei ist in der Fig. 7 die profilartige Struktur desIn Fig. 7 is the cross section through a zipper shown, in which the rows of fasteners 2 by means of sewn seam fastening are attached to the knitted carrier tape 7,8. 7 shows the profile-like structure of the

> I % t > I % t

I t tI t t

Patentanwälte Dr. W. Andrejewsk?, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andreevsk ?, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

gewirkten Tragbandes J₃ 8 angedeutet, bei dem die einzelnen Maschenstübchen 3 durch Stäbchenrillen 11 voneinander getrennt sind. Die Nähnaht 12 ist durch die an die Bandkante 10 grenzende Stäbchenrille 11 geführt. Dabei sind die die Bandkante 10 bildenden Maschenstäbchen j5 zur Verbreiterung der angrenzenden Stäbchenrille 11 geführt. Dabei sind die die Bandkanteknitted support tape J ₃ 8 indicated, in which the individual small stitches 3 are separated from one another by rod grooves 11. The sewing seam 12 is passed through the rod groove 11 adjoining the band edge 10. The wales j5 forming the band edge 10 are guided to widen the adjoining wale groove 11. They are the edge of the belt

10 bildenden Masehenstäbchen j5 zur Verbreiterung der angrenzenden Stäbchenrille 11 durch stark gespannte Verbindungsfäden 9 in Richtung auf den Rand des Tragbandes verschoben, wodurch sich eine hinreichende Eingriffsbreite für eine in die Stäbchenrille 11 stehende Nähnadel ergibt. Die Nähnaht ist gleichsam berührungsfrei in die Stäbchenrille 11 eingebettet. Das Vernähen innerhalb einer Stäbchenrille 11 bietet einer Nähnadel wenig Widerstand, da sich in der Stäbchenrille10 forming sticks j5 to widen the adjacent ones Chopsticks groove 11 through strongly tensioned connecting threads 9 shifted in the direction of the edge of the fastener tape, whereby a sufficient engagement width for an in the rod groove 11 results in a standing sewing needle. The sewing seam is embedded in the rod groove 11 without touching it. The sewing within a chopstick groove 11 offers little resistance to a sewing needle, since it is in the chopstick groove

11 nur querverlaufende Fäden befinden. Nach dem Auftrennen der Verbindungsfäden 9 dehnen sich die die Bandkante 10 bildenden Maschenstäbchen j? aus, so daß die Nähnaht 12 zumindest teilweise überdeckt und geschützt ist.11 only transverse threads are located. After the connecting threads 9 have been severed, those forming the tape edge 10 expand Wales j? off, so that the sewing seam 12 at least is partially covered and protected.

In Fig. 8 : -t das Legungsbild einer erfindungsgemäßen Textilbahn 1 dargestellt; bei der die Tragbänder 7> 8 in einer raaschenfreien Zone mit nur querve-"lauf enden, einen breiten und einen schmalen Tragbandlappen Ij5, 14 verbindenden Fäden leiterförmige Lücken 15 für das Einschieben von Verschlußgliederreihen 2 aufweisen. Diese leiterartigen Lücken 15 sind dadurch gebildet, daß an den aneinanderstoßenden Bandkanten 10 der zweite Fransenfaden 4 und der erste Köperfaden 5weggelassen sind. Auch bei dieser Ausführungsform kann durchIn Fig. 8: -t the layout of a textile web according to the invention 1 shown; in which the carrier tapes 7> 8 ends in a noisy zone with only cross-sections, a wide one and a narrow flap of fastener tape Ij5, 14 connecting threads Ladder-shaped gaps 15 for the insertion of rows of locking links 2 have. These ladder-like gaps 15 are formed in that on the abutting tape edges 10 the second fringe thread 4 and the first twill thread 5 are omitted are. In this embodiment, too, can by

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Hör ke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Hör ke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

- 16 -- 16 -

stärkere Spannung der Verbindungsfäden 9 eine Verschiebung der maschenbildenden Fäden in Richtung auf die Tragbandlappen 13, 14 und dadurch eine Verbreiterung der Lücken 15 erreicht werden, so daß die Verschlußgliederreihen 2 sich einfacher in die Lücken 15 einschieben lassen. Nach dem Auftrennen der Verbindungsfäden 9 schließen sich die Lücken 15 selbsttätig und halten die eingeschobenen Verschlußgliederreihan 2 fest.stronger tension of the connecting threads 9 a displacement of the loop-forming threads in the direction of the fastener tape flaps 13, 14 and thereby a widening of the gaps 15 is achieved so that the rows of locking elements 2 can be pushed into the gaps 15 more easily. After opening the Connecting threads 9 close the gaps 15 automatically and hold the inserted row of closure members 2 firmly.

Ansprüche:Expectations:

Claims

Patent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Hcnko, 43 Essen, Kettwiger Straße 17 - To Proverbs

1. Textile web for attaching rows of fasteners

in the course of the production of zippers in the form of a Knitted fabric from threads and wefts forming masohen sticks, characterized in that at least two fastener tapes (7, 3) are closed with the aid of one or more connecting threads (9) a wide textile web (l) and worked together by severing the connecting thread (s) (9) into independent, Edge-fixed carrier tapes (7> 8) can be separated.

2. Textile web according to claim 1, characterized in that the fastener tapes (7,8) made of fringe (4), twill (5) and weft (6) are constructed.

3 · Textile web according to claims 1 and 2, characterized in that that the edge threads of the fastener tapes are reinforced in fringe (4) and / or twill (5) and / or weft (6).

4. Textile web according to claims 1 and 2, characterized in that that the middle of the fastener tapes (7 * 8) by omitting weft threads (6) approximately the same thickness as the edges the fastener tapes (7, 8).

Patertanwdite Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Keitwiger Stieße 3fPatertanwdite Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Keitwiger Stieße 3f

- 18 -- 18 -

5. Textile web according to claims 1 to 4, characterized in that the weft threads (6) extend over at least three wales (jj), preferably over four wales 0) .

6. Textile web according to claims 1 to 5, characterized in that that the connecting threads (9) as weft threads (6) are performed, preferably in the layout 2-2 / o-o or 4-4 / o-o »

7. Textile web according to claims 1 to 5, characterized in that that the connecting threads (9) are guided as loop-forming threads, preferably as a twill (5) with the laying 2-0 / 0-2.

8. textile web according to claims 1 to 7, characterized in that to the fastener tapes (7 * 8) di- ^e a tape edge (10) forming Masehenstäbchen (3) to broaden the adjacent interwale groove (11) by highly-tensioned tie yarns (9) are shifted in the direction of the edge of the carrier tape (7 * 8) and thereby a sufficient engagement width for a sewing needle piercing the rod groove (11) can be set.

9. textile web according to dea claims 1 to 7, characterized ^ indicates, that the carrier tapes (7 * 8) in a mesh-free zone with only transverse threads ladder-shaped gaps (15) for inserting rows of locking links (2).

10. Textile web according to claims 1 to 7 , thereby marked

ι: Γι: Γ

Patentanwälte Dr. W. Andrejewslei, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewslei, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

- 19 -- 19 -

shows that the stitch-forming threads adjoining the stitch-free zone to widen the gaps (15) by strongly tensioned connecting threads (9) in the direction of the fastener tape tabs (Ij5, 14) are displaced.

PAe Dr Andrejewski, Dr Honke

■ m■ m