DE7011096U

DE7011096U - BOILER.

Info

Publication number: DE7011096U
Application number: DE19707011096
Authority: DE
Original assignee: Strebelwerk GmbH
Current assignee: Strebelwerk GmbH
Priority date: 1970-03-25
Filing date: 1970-03-25
Publication date: 1970-07-16

Description

Heizkesselboiler

I)Ie Erfindung bet Tif f t einen Heizkessel Bit einer vom Kesselende getragenen Tauchhülse für die Aufnahme eines fühl er s und einem dem hinteren Kesselende benachbarten toschlußstutzen für die Vorlaufleitung.I) Ie invention bet Tif f t a boiler bit one of the Immersion sleeve worn at the end of the boiler for receiving a feeler and a connection nozzle for the flow line adjacent to the rear boiler end.

Tauchhülsen sind in den. Wasserräumen von Heizkesseln auge· bracht zur Aufnahme der Wärmefühler von Thermostaten oder Thermometern. Aus regeltechnischen Gründen ist es hierbei wünschenswert, dass die Tauchhülsen samt wärmefühler !■ reich des AnschluBstutzens für die Vorlaufleitung oder la Anschlußstutzen selbst enden. Da dl? Schalt- bzw. Anzeigeelemente der Thermostate und Therme?» ter zur leichten Bedienung bzw. Ablesung am vordere^ Ke .«.seiende angeordnet sein sollen* müssen bei einem Anschluss der Vorlaufleitung am hinderen Kesselende Kapillargeräte * >rwendet werden» bei denen Wärmefühler und Schalt- bzw. Anzeigeteile getrennt und durch eine meist zwischen Kessel und Kesselmantel verlaufende Kapillarleitung miteinander verbunden sind.Immersion sleeves are in the. Water clearing of boilers eye brought to accommodate the heat sensors of thermostats or thermometers. For technical reasons it is here it is desirable that the immersion sleeves and heat sensors! ■ end of the connecting piece for the flow line or the connecting piece itself. Da dl? Switching or display elements of the thermostats and thermal baths? » for easy operation or reading at the front end should * capillary devices *> must be used when connecting the flow line to the opposite end of the boiler » which heat sensors and switching or display parts are separated and connected to one another by a capillary line that usually runs between the boiler and the boiler shell.

Die Kapillarleitung kann bei der Nontage des Hanteis leicht beschädigt werden und zum Auswechseln der Geräte muse nan den Mantel entfernen. Auch 1st es für die Regel- bzw. Anzeigegenauigkeit ungünstig, wenn Fühler und Kapillare stark voneinander abweichende Temperaturen haben»The capillary can be easily removed when installing the Hanteis damaged and remove the jacket to replace the devices. It is also unfavorable for the control or display accuracy if the sensor and capillary have temperatures that differ significantly from one another »

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, diene Nachteile zu vermeiden.The invention is therefore based on the object of avoiding these disadvantages.

Erflndungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass zwischen der Tauchhülse und dem vorderen Kesselende ein im Kesselwasserraum verlaufendes Verlängerungsteil angeordnet ist, welches sich bis in den Bereich erstreckt, in dem der Anschlußstutzen für den Vorlauf am Kessel angeschlossen ist.According to the invention, this is achieved in that between the immersion sleeve and the front end of the boiler in the boiler water space extending extension part is arranged, which extends into the area in which the connection piece for the flow is connected to the boiler.

Durch diese Ausbildung der Tauchhülse mit einem Verlängerungsteil lässt sich diese in eine dem Vorlaufanschlußstutzen benaohbarte Lage bringen und die Temperatur des abströmenden Heizwassers wird gut erfaßt. Der Einbau und/oder die Auswechselung der Fühler samt Schalt- und Anzeigeelementen lässt sich nach der vollständigen Montage des Kessels leicht durchführen, so dass Beschädigungen der Geräte vermieden sind. Durch das Verlaufen des Verlängerungsteils im Kesselwasserraum haben Fühler und Kapillare immer etwa gleiche Temperaturen, was der Schalt- bzw. Anzeigegenauigkeit der an den Fühlern angeschlossenen Geräte zugute kommt.This design of the immersion sleeve with an extension part this can be brought into a position adjacent to the flow connection piece and the temperature of the outflow Heating water is recorded well. The installation and / or replacement of the sensors including switching and display elements can be easily carried out after the boiler has been fully assembled, thus avoiding damage to the equipment are. Because the extension part runs in the boiler water space, the sensor and capillary are always roughly the same Temperatures, which benefits the switching and display accuracy of the devices connected to the sensors.

In vorteilhafter Weise 1st das Zwischenstück so ausgebildet, dass seine lichte Öffnung grosser ist als der lichte Durchmesser der Tauchhülse, welcher dem Aussendurchmesser des Wärmefühlers entspricht. Hierdurch kann der Fühler leicht durch das Zwischenstück eingeführt werden.The intermediate piece is advantageously designed in such a way that its clear opening is larger than the clear diameter the immersion sleeve, which corresponds to the outside diameter of the heat sensor. This allows the sensor to easily are introduced through the intermediate piece.

Weiter hat es sich bewährt, wenn zwischen der Tauchhülse und dem Verlängerungsteil ein im lichten Durchmesser konisch verlaufendes Übergangsteil angeordnet ist, so dass der Wärmefühler leicht in die Tauchhülse gleitet.It has also proven useful if there is a conical inside diameter between the immersion sleeve and the extension part Transition part is arranged so that the heat sensor slides easily into the immersion sleeve.

In der Zeichnung sind vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Advantageous exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Pig. .1 einen Heizkessel im unteren Bereich in Seitenansicht und im oberen Bereich im axialen LängsschnittPig. .1 a boiler in the lower area in side view and in the upper area in axial longitudinal section

Pig.2 eine Tauchhülse mit Anschlußteilen im Schnitt und im grösseren Maßstab.Pig.2 an immersion sleeve with connecting parts in section and on a larger scale.

Das vordere Kesselende 11 des Heizkessels 1 trägt über ein Verlängerungsteil 4 eine TauchhUTse 2 (Flg.1). Die Länge des Verlängerungsteiles 4 ist so bemessen, dass die Tauchhülse in den Bereich des Anschlusstutζens 3 für die Vorlaufleitung In der Nähe des hinteren Kesselendes 9 zu liegen kommt. Am hinteren Kesselende 9 1st noch der Abgasstu'ozen 7 und der Anschlußstutzen 5 für die Rücklaufleitung angebracht.The front boiler end 11 of the boiler 1 carries over a Extension part 4 a diving cap 2 (Flg.1). The length of the Extension part 4 is dimensioned so that the immersion sleeve is in the area of the connection 3 for the flow line Comes to lie in the vicinity of the rear end of the boiler 9. At the At the rear end of the boiler 9, the exhaust nozzle 7 and the connecting piece 5 for the return line are attached.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Verlängerungsteils 4a (Fig.2) hat ein konisches Übergangsteil 6. Dieses verbindet das im lichten Durchmesser weiter gehaltene Verlängerungsteil 4a mit der Tauenhülse 2, die den Wärmefühler β eng umschließt.A preferred embodiment of the extension part 4a (FIG. 2) has a conical transition part 6. This connects the extension part 4a, which is kept further in the clear diameter, with the rope sleeve 2, which tightly encloses the heat sensor β.

Nach der Montage des Kessels samt Verlängerungsteil und Tauchhülse lässt sich der Wärmefühler 8 vermittels der Kapillarleitung Io in das Verlängerungsteil 4;4a und die Tauchhülse einschieben. Bei Kesseln mit horizontal angeordneten Anschlußstutzen für die Vorlaufleitung wird man das Verlängerungsteil fluchtend zu diesem Anschlußstutzen anordnen und so lang ausbilden, dass die Tauchhülse in den Vorlaufanschlußstutzen ragt. Auf diese Weise wird die Temperatur des abströmenden Heizwassers besonders gut erfasst.After assembly of the boiler including the extension part and immersion sleeve, the heat sensor 8 can be inserted into the extension part 4; 4a and the immersion sleeve by means of the capillary line Io slide in. In the case of boilers with horizontally arranged connecting pieces for the flow line, the extension part will be arranged in alignment with this connecting piece and Make it so long that the immersion sleeve protrudes into the flow connection nozzle. In this way, the temperature of the outflowing heating water is recorded particularly well.

Ist bei Kesseln grosser Baulänge ein langes Verlängerungstell erforderlich, so kann dieses oder die Tauchhülse im Bereich des Kesselendes auf Stützen aufliegen, so dass sich das Verlängerungsteil nicht durchbiegt.If a long extension position is required for boilers with a large overall length, this or the immersion sleeve can be used in the area of the boiler end rest on supports so that the extension part does not bend.

· - au· - au

Claims

Expectations

1. Boiler with an immersion sleeve carried by the front end of the boiler to accommodate a heat probe and a connection piece for the flow line adjacent to the rear end of the boiler, characterized in that that between the immersion sleeve (2) and the front boiler end (11) an extension part running in the boiler water space (4; 4a) is arranged, which extends into the Area extends in which the connecting piece (3) for the Flow is connected to the boiler (1).

2. Boiler according to claim 1, characterized in that the clear opening of the extension part (4a) is larger than the inside diameter of the immersion sleeve (2), which is the outside diameter of the heat sensor (8) corresponds.

3. Boiler according to claim 2, characterized in that that between the immersion sleeve (2) and the extension part (4a) a conical inside diameter extending transition part (6) is arranged.

7011C9616.7.707011C9616.7.70