DE7010557U

DE7010557U - THERMAL JUG.

Info

Publication number: DE7010557U
Application number: DE7010557U
Authority: DE
Original assignee: Erhard and Soehne GmbH
Current assignee: Erhard and Soehne GmbH
Priority date: 1970-03-21
Filing date: 1970-03-21
Publication date: 1970-06-18

Description

Patentanwalt DIPL.-INQ. BERTHOLD SCHMIDPatent attorney DIPL.-INQ. BERTHOLD SCHMID

STUTTQART S · FA LB E N H E N N E N STR AS S E 17 · TELEFON (0711) 708893STUTTQART S FA LB E N H E N N E N STR AS S E 17 TELEPHONE (0711) 708893

9007 B/gö9007 B / gö

Erhard & Söhne GmbH
?070 bchw. GmundErhard & Sons GmbH
? 070 bchw. Gmund

ThermoskanneThermos

Die Erfindung bezieht sich auf ein Thermosgefäß, vorzugsweise eine Thermoskanne mit einem Deckel, insbesondere
Klappdeckel für die Ausgußöffnung. Üblicherweise befindet sich am Deckel derartiger Thermosgefäße eine Dichtscheibe, die beim Schließen des Deckels dichtend auf dem Mündungs-The invention relates to a thermos, preferably a thermos with a lid, in particular
Hinged lid for the pouring opening. Usually there is a sealing washer on the lid of such thermos flasks which, when the lid is closed, forms a seal on the opening

rand ^uflie^t. Bei:;. Ausgießen v/irü somit mit dem Anheben des Deckels automatisch cer gesamte Mündungsquerschnitt des Thtrmosgefäßes freigegeben. Dies führt insbesondere dann, wenn der Deckel nach dem Ausgießen nicht sofort wieder geschlossen v/ird, zu einem relativ starken Wärmeaustausch, wobei die Temperatur der in dem Gefäß enthaltenen Flüssigkeit unnötigerweise stark der Außenlufttemperatur angeglichen wird. Hinzu kommt, daß derartige, mit einer Dichtung versehene Deckel keinen so hermetischen Abschluß der Thermosgefäß-Innenraumes gewährleisten, wie dies beispielsweise bei Expansionsstöpseln der Fall ist. Letztere haben jedoch den Nachteil, daß sie in relativ umständlicher Weise anzubringen bzw. zu entfernen sind.edge ^ uflie ^ t. At:;. Pouring out v / irü thus with lifting of the lid automatically cer entire mouth cross-section of the thtrmos tube released. This leads in particular then if the lid does not immediately after pouring closed again, to a relatively strong heat exchange, wherein the temperature of the liquid contained in the vessel is unnecessarily closely adjusted to the outside air temperature. In addition, such, with Lids provided with a seal do not ensure such a hermetic seal of the thermos flask interior as this is the case, for example, with expansion plugs. The latter, however, have the disadvantage that they are relatively cumbersome way to attach or remove.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, ein Thermosgefäß zu schaffen, dessen Ausguß- oder Mündungsöffnung beim Öffnen des Deckels nur teilweise, besser noch, nurai einem Bruchteil freigegeben v/ird, so daß der Wärmeaustausch mit der Außenluft selbst bei länger offenstehendem Deckel nicht so rasch vonstatten geht. Selbstverständlich soll dabei die Handhabung des Thermosgefäßes nicht komplizierter sein aus beim bekannten Stand der Technik.The object of the present invention is to create a thermos flask with a pouring or mouth opening when opening the lid only partially, better still, only a fraction is released, so that the heat exchange does not take place so quickly with the outside air, even if the lid is left open for a long time. Of course the handling of the thermos vessel should not be more complicated than in the known prior art.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird bei einem Thermosgefäß der genannten Art erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Ausgußöffnung teilweise mittels eines unterhalb des Deckels gelegenen Stopfens verschließbar ist.A thermos flask is used to solve this problem proposed according to the invention of the type mentioned that the The pouring opening can be partially closed by means of a stopper located below the lid.

Der Stopfen reduziert den Querschnitt der Aus gangsöffnung auf ein für άτ,ε Ausgießen und Belüften notwendiges Maß. Zum Auffüllen und Reinigen des Gefäßes wird der Stopfen herausgezogen, so daß der volle Querschnitt der Ausguß öffnung zur Verfugung steht. Zum Ausgießen wird wie üblich der Deckel abgenommen oder hochgeklappt, so daß der vom Stopfen nicht ausgefüllte Querschnitt der Ausgußöffnung freigegeben v/ird. Der für einen Wärmeaustausch zur Verfügung stehende Kanal beträgt dabei nur einen Bruchteil der vollen Ausgußöffnung, weswegen auch der unerwünschte Wärmeaustausch wesentlich langsamer vonstatten geht.The plug reduces the cross section of the outlet opening to the extent necessary for άτ, ε pouring and venting. To fill and clean the vessel, the stopper is pulled out so that the full cross section of the spout opening is available. For pouring, the lid is removed or folded up as usual, so that the The cross section of the pouring opening not filled by the stopper is released. The one for a heat exchange to The available channel is only a fraction of the full pouring opening, which is why the undesired one Heat exchange takes place much more slowly.

Wenn hier davon die Rede ist, daß der Stopfen die Ausgußöffnung nur teilweise ausfüllt, so muß der verbleibende Rest-Querschnitt nicht unbedingt durch den Außenmantel des Stopfens mit begrenzt werden. Vielmehr ist es auch denkbar, daß der Stopfen in seinem Innern einen Kanal aufweist , der die erwähnte Ausgeß- und BelüftungsÖffnung bildet.If it is mentioned here that the stopper only partially fills the pouring opening, the remaining one must The remaining cross-section must not necessarily be limited by the outer jacket of the plug. Rather, it is too It is conceivable that the stopper has a channel in its interior which has the aforementioned outlet and ventilation opening forms.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Stopfen eine geringere Querschnittsfläche auf als die Ausgußöffnung, und außerdem überdeckt dabei ein Stopfenrand, -bund oder dergleichen den Differenzquerschnitt an der Mündungsstelle dichtend. Hier liegt also der Fall vor, daß die verbleibende AusgießöffnungIn a particularly preferred embodiment of the invention, the stopper has a smaller cross-sectional area than the pouring opening and is also covered a stopper edge, collar or the like, the differential cross-section sealing at the mouth. So here is the case that the remaining pouring opening

teilweise durcr den Storfen und teilweise durch den Glaseinsatz ":.es Thermosgefäßec gebildet wird. Anstelle eines rings umlaufenden Rundes kann der Stopfen auch ir.it einen od-.-r ::e;-.rfrer., sich quer zn seiner Längsachse erstrechenden Lav. ^n versehen sein, welche die Iüündungsoffnung bzw. -ci'i'nung-n des vo::: Stopfen nicht ausgefüllten Differenzquerschnittes bei geschlossenem Deckel dichtend überdecken. Der Rand, bzw. der oder diese Lappen müssen selbstverständlich sehr elastisch sein, so daß sie entweder aufgrund einer Sigenspannung bei abgenommenem oder hochgeklapptem Jeckel vor. dem i.'.ündungsquerschnitt der Ausgießöffnung abheben oder aber zumindest unter dem Druck der ausströmenden Flüssigkeit leicht zur Seite gedrängt werden können. denkbar ist es auch, J.aß nur der den verbleibcnden R-jstquerschnitt userdecker.de Teil des Randes aufrrur.;: einer Έ.1 gen spannung bein hochheben oder Entfernen des Deckels abhebt, während der restliche Topfrand seine flache Lage beibehält. Dem automatischen Anheben kommt insofern Bedeutung zu, als es eine Vakuumbildung beim Ausgießen und damit ein Ansaugen des Sandes oier Laopens vermeidet.. partially durcr the Storfen and partly through the glass pane "is formed .es Thermosgefäßec Instead of a ring revolving round the plug can also ir.it a od -.- r :: e; - rfrer, transversely of its longitudinal axis zn erstrechenden.. Lav. ^ N be provided, which cover the Iüündungsoffnung or -ci'i'nung-n of the pre ::: plug not filled differential cross-section with the lid closed. The edge or the flap or these flaps must of course be very elastic, so that they either lift off in front of the opening cross section of the pouring opening due to a Sigens tension with the hood removed or folded up, or at least can be pushed aside slightly under the pressure of the flowing out liquid verbleibcnden R-jstquerschnitt userdecker.de part of the edge aufrrur;:. leg lift a Έ.1 gen voltage or remove stands of the cover, while the remaining edge of the pot maintains its flat position. The automatic lifting is important insofar as it avoids a vacuum formation during pouring and thus a suction of the sand oier Laopens.

Bei einem je:·'.", mit in Schließstellung angepresstem Deckel, insbesondre hl"·: :.deckel, ist es sehr zweckmäßig, daß der Rand durch den Deckel in Schließstellung anpressbar ist. ',Vie bereits angedeutet, drückt derWith one each: · '. ", With pressed in the closed position Lid, especially hl "::. Lid, it is very useful to that the edge through the lid in the closed position is pressable. ', Vie already hinted at, the presses

?0 ι υ 5 5 7? 0 ι υ 5 5 7

Deckel bei"Ji Schließen llcIi Ha.iiü eier Lampen gegen lie Mündungsöffnung des vom Stopfer, nicht ausgefüllten Sestquerschnitts der Ausgufiöffnung. Da der Deckel in der Schließstellung durch eine Feder oder sonstv/ie ständig gegen den Llündungsrand des Thermosgefäßes gepresst wird, steht hierbei automatisch auch eine dauernd v/irkende Anpreßkraft für den Dichtrand oder —lappen zur Verfugung. Beim Cffnen oder teilweise C'ffncn des Deckels entfällt auch die Anpresskraft für den Stopfenrand, so daß ein Ars gießen ohne weitere Handgriffe sofort möglich ist.Lid at "Ji close llcIi Ha.iiü eier lamps against lie Muzzle opening of the pusher, not filled Sest cross-section of the outlet opening. Since the lid is in the closed position by a spring or other means constantly against the rim of the thermos flask is pressed, there is automatically a permanent pressing force for the sealing edge or - cloths available. When opening or partially When the lid is opened, the contact pressure for the edge of the stopper is also eliminated, so that an Ars can be poured without any further Manipulation is possible immediately.

Ein weiteres Llerkmal der Erfindung besteht darin, daß der Stopfen wenigstens eine, insbesondere zwei, gleichmäßig am Umfang verteilte, vom inneren Ende bis zur Unteren Stopfbundfläche reichende Längsnuten zur Bildung v/enigstens eines Teils des Differenzquerschnitts, also des vom Stopfen nicht ausgefüllten Querschnitts der Ausgußöffnung aufweist. Die Ausgußöffnung besitzt im allgemeinen einen kreisrunden Querschnitt, weswegen auch der Stopfen im Querschnitt kreisförmig ist. Dieser Querschnitt v/ird, wie gesagt, durch eine oder zwei in den Außenmantel eingearbeitete, im Querschnitt etwa halbkreis- oder O-förmige lauten reduziert.Another feature of the invention is that the stopper at least one, in particular two, evenly distributed around the circumference, from the inner end to the Longitudinal grooves reaching the lower stuffing collar surface to form at least part of the differential cross-section, that is to say of the cross section of the pouring opening not filled by the stopper. The pouring opening generally has a circular cross-section, which is why the plug is also circular in cross-section. This cross section v / ird, as I said, through one or two in the outer jacket incorporated, semi-circular or O-shaped in cross-section are reduced.

tin weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Stopfen aus zwei verschiebbar ineinandergesteckten, topfförir.igen Teilen mit jeweils angeformtem, etv/a gleich großem Kand besteht, wobei der in die Ausgußöffnung ragende untere !feil aus stark elastischem Material gebildet ist und einenAnother advantage of the invention is that the stopper consists of two cup-shaped, nested slidably Parts with each molded, etv / a of the same size Kand, the lower one protruding into the pouring opening ! feil is made of highly elastic material and one

701U557701U557

iir; unbelasteten Zustand nach innen abfallender., geneigten Rand aufweist, während der am Deckel inner. ar.legbare, obere Teil aus relativ steifem Material gefertigt ist und sein Hand im unbelasteten Zustand des Steffens mit dem Rand des unteren Teils einen spitzen ./inkel bildet. Der Stopfen ist somit hohl und demzufolge von geringem Gewicht. Der Deckel des Gefäßes drückt bei dieser Ausführung nicht direkt, sondern indirekt über den oberen Stopfenteil, den Rand, bzw. den oder die Lampen des unteren Stcpfenteils gegen die Mündungsöffnung des Ausgieß- und Entlüftungsquerschnitts. Gemäß einer, weiteren Erfindungsmerkmal weist der obere Stopfenteil einen pilzartigen, an der Deckelinnenfläche beim Schließvorgang anlegbaren Ansatz auf. Die Berührungsflächen von Ansatz und Deckel sind dabei funktionsgünstig aufeinander abgestimmt.iir; unloaded state sloping inward., inclined Has edge, while the inner on the lid. ar.legbare, upper part made of relatively stiff material is and his hand in the unloaded state of Steffen forms an acute angle with the edge of the lower part. The stopper is thus hollow and consequently light in weight. The lid of the vessel presses on this Execution not directly, but indirectly via the upper part of the stopper, the edge, or the lamp (s) of the lower part Stcpfteils against the mouth of the pouring and Ventilation cross-section. According to a further feature of the invention, the upper plug part has a mushroom-like shape the inner surface of the lid during the closing process can be applied approach. The contact surfaces of the attachment and cover are included functionally coordinated.

Zur guten Führung einerseits sowie zur Erzielung einer gewissen Haft\7irkun& liegt in weiterer Aujbillung der Erfindung der untere Stopfenteil mittels einer insbesondere an seinem inneren Ende befindlichen Wulst an der Ausgußöffnung an. Unter Ausgußöffnung wird im vorliegenden Falle beispielsweise der Hals eines Glaseinsatzes eines Thermosgefäßes verstanden. Schließlich ist es auch noch sehr zweckmäßig, daß der untere Stopfenteil aus Silikonkautschuk und der obere aus Kunststoff f.:bildet ist. Wichtig ist dabei, daß diese Stoffe den Inhalt desFor good leadership on the one hand and to achieve a a certain amount of detention lies in the further disclosure of the Invention, the lower plug part by means of a bead located in particular at its inner end the pouring opening. Under pouring opening is in the present Fall, for example, understood the neck of a glass insert of a thermos flask. Finally is it is also very useful that the lower part of the plug made of silicone rubber and the upper one made of plastic f .: is formed. It is important that these substances contain the

?01055 7? 01055 7

Thermos gefäßes g2schmacklich nie nt beeinflussen und überdies die herrschenden Temperaturen ohne weiteres aushalten. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbei— spiel der Erfindung dargestellt. IjS zeigen:Thermos vessel never affect the taste and taste In addition, withstand the prevailing temperatures without further ado. The drawing shows an example game of the invention shown. IjS show:

?ig. 1 einen Querschnitt durch eine Thermoskanne mit geschlossenem Deckel und erfindungsgemäßem Stopfen,? ig. 1 shows a cross section through a thermos with closed lid and according to the invention Plug,

Fig. 2 dieselbe Kanne bei geöffnetem Deckel,Fig. 2 the same jug with the lid open,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Stopf e\^:uij ur teils, um 90° gegenü
2 gedreht.Fig. 3 is a side view of the plug e \ ^: uij ur partly, by 90 ° against
2 rotated.

90° gegenüber den Darstellung-¹¹ in ?ig. 1 und90 ° compared to the illustration ¹¹ in? Ig. 1 and

Die Thermoskanne besteht aus einem stabilen Außenmantel 1, dem Glaseinsatz 2 sowie dem Deckel 3· Im Außenmantel 1 ist der Glaseinsatz 2 elastisch aber trotzdem unbewegbar gehalten und abgestützt, ^r besteht in üblicher Weise aus einem doppelwand!gen, flaschen art igen Gefäß, welches zur besseren 7» armedämmung verspiegelt ist. Der Deckel 3, welcher mit dem Handgriff 4 eine Einheit bildet, wird durch einen nicht näher dargestellten Mechanismus in der geschlossenen Lage gehalten. In dieser Lage steht er unter der Wirkung einer Feder, die ihn bei einem Druck in Ffeilrichtung 5 auf die Taste 6 in die geöffnete Lage überführt. In Fig. 2 ist die völlig geöffnete Stellung des Deckels 3 gezeigt. Aufgrund einerThe thermos flask consists of a stable outer jacket 1, the glass insert 2 and the lid 3 · Im Outer jacket 1, the glass insert 2 is held and supported elastically but nonetheless immovably, ^ r consists in the usual way from a double-walled, bottle-like vessel, which is used for better insulation is mirrored. The cover 3, which forms a unit with the handle 4, is through held a mechanism not shown in the closed position. In this position stands he is under the action of a spring, when he presses in the arrow direction 5 on the button 6 in the open Situation transferred. In Fig. 2, the fully open position of the cover 3 is shown. Because of a

8 -8th -

": cr;or. :orer. Auslestiltunfj des Schnappmechanismus kann ü.or -jec'.-.ol Jeioc:- noch eine zwischen den beiden dar gestelⁿtor. Lndctellungen gelegene Zwischenstellung ein^er Jlnseiris-.tz 2 endigt oben mit einem zylindr .sehen :;'Irj ', , in welchen ein Stopfen 8 eingesetzt wurde. L-t::terer besteht aus dem oberen Teil 9 sowie dem unter'.-r. Teil iC. ..,eide besitzen einen Rand 11 bzw. 12 jl-.iche:. AU;".endurci:inessers. Das obere Teil 9 ist ::.it ο;.iel i:r. unteren Teil lü angeordnet, so daß beide Ί¹ -ilc rol'itiv zueinander verschiebbar sind. Außerden besteht ^.c untere irr. wesentlichen topfförmige Teil ?us re.'.r weicher;, elastischem material, während das o-;re 1'· 11 ', rel-.tiv steif ist. Letzteres liegt mit γο1γ.·..·γ. : ilr.i'"rrr.i;;--r. Ansatz 13 an der Innenfläche 14 des _/·-.c■.-:·..·!: Z "·-■', ^-^r- °·" der Stopfen bzw. sein Rand 12 über :ic Schi la': kr?: ΓΙ .es jeeke] s 5 gegen den Dichtring I5 u»-. : :· .it .·;.·:. .v^ndur.rsrar.d 16 des Thermosgefäßes gepresst"Cr; or: orer Auslestiltunfj the snap mechanism can ü.or -jec '.- ol Jeioc: - another location between the two is gestel ⁿ tor Lndctellungen intermediate position ^ he Jlnseiris-.tz 2 ends up with.... a cylindric. 12 jl-.iche:. AU; ". Endurci: inessers. The upper part 9 is ::. It ο; .iel i: r. lower part lü arranged so that both Ί ¹ -ilc are rol'itiv displaceable to each other. There is also ^ .c lower irr. essential cup-shaped part? us right. '. r softer;, elastic material, while the o-; re 1' · 11 ', relatively stiff. The latter lies with γο1γ. · .. · γ. : ilr.i '"rrr.i ;; - r. attachment 13 on the inner surface 14 of the _ / · -.c ■ .-: · .. · !: Z" · - ■', ^ - ^r - ° · "The stopper or its edge 12 over: ic Schi la ': kr ?: ΓΙ .es jeeke] s 5 against the sealing ring I5 u» -.:: · .It. ·;. · :. .v ^ ndur .rsrar.d 16 of the thermos flask pressed

jer Λ'-r.i '2 ues unteren I'eils 10 des Stopfens 8 besteht TUS zwei .<ir.~£;-rr.cnten sowie zwei diese verbindenden Lappen 'Ϊ6. In ur.beI=-stetem Zustand nehmen die Lappen eine SehrUgstellur.^; ein, so daß ihre Oberfläche von 5 ui: er. nach innen -blällt. \. enn über das obere Teil 9 bzw. den Deckel 3 ?u; die Lappen 16 eine im Sinne des I-feils 17 gerichtete rlraft einwirkt , so v/erden die Lappen 16 nachjer Λ'-ri '2 ues lower part 10 of the stopper 8 consists of two. In the steady state of the lobes, the lobes take on a visual appearance. ^; a so that its surface of 5 ui: er. inwards -blaps. \. hen over the upper part 9 or the cover 3? u; If the flaps 16 act in a direction directed in the sense of the I-file 17, then the flaps 16 are grounded

9 -9 -

70 IU 55 770 IU 55 7

n redrückt, , bis sie bündirr mit den sie verbindende:. Senrent ·?η zu liegen kommen und each '.Ier :-osnnto :ϊ·.:ηΰ dichtend tu.:" dem Ring "\^r;. bzw. dessen Oberfläche abstützt .n press until you are aligned with the connecting element :. Senrent ·? Η come to rest and each '.Ier: -osnnto: ϊ ·.: Ηΰ sealing tu .: "the ring " \ ^r;. or its surface is supported.

Sobald der Deckel J eine in Richtung des 1 feils 18
(Fig. 2) verlaufende Schwenkbewegung durchführt,
drücken die Lappen I7 aufgrund ihrer Eigenelastizität das obere Teil 9 des Stopfens 8 nach oben, wodurch
zwischen dem Ring I5 und den Lappen 16 eine Ausgießöffnung 19 sowie eine Be- und Entlüftungsöffnung 20 entsteht. Diese öffnungen st eher, über Kanäle mit dem Innern 21 des Glaseinsatzes und damit des Thormosgefäßes in Verbindung. Diese Kanäle werden gebildet
durch zwei in Längsrichtung des Stopfens verlaufende, um 180 am Umfang versetzte Nuten 22 sowie den Differenzquerschnitt 23 zv/ischen dem Außenumfang des Stopfens und der lichten Weite des Glaseinsatzes.As soon as the cover J has a fore 18
(Fig. 2) carries out running pivoting movement,
press the tabs I7 due to their inherent elasticity, the upper part 9 of the plug 8 upwards, whereby
A pouring opening 19 and a ventilation opening 20 are created between the ring I5 and the tabs 16. These openings are more likely to be connected to the interior 21 of the glass insert and thus the Thormos vessel via channels. These channels are formed
by two grooves 22 running in the longitudinal direction of the stopper and offset by 180 on the circumference and the differential cross-section 23 between the outer circumference of the stopper and the clear width of the glass insert.

An seinem unteren, inneren Ende besitzt der Stopfen eine Ringwulst 24, die innen am Hals 7 des Glaseinsatzes 2 anliegt. Die erwähnten Nuten 22 durchsetzen auch diesen Wulst 24 um den erwähnten Verbindungskanal zur Ausgießöffnung 19 bzw. zur Be- und Entlüftungsöffnung 20 zu schaffen.At its lower, inner end, the stopper has an annular bead 24, which is on the inside of the neck 7 of the glass insert 2 is present. The mentioned grooves 22 also penetrate this bead 24 around the mentioned connecting channel to the pouring opening 19 or to create the ventilation opening 20.

- 10 -- 10 -

1055710557

ν/ie bereits n.us^>'i"^:'hrt , ι.it den: offner, bzw. mit dem teilv/eis-.-n v-ffnei, d ·-·!"; jecixdc Tutom-itisch eine Ausgießöf l":iung für di-j ir: de::: Thermon ge :'.\ß aufbewahrte Flussigkeit geschaffen. Jie beiden frt-i gegebenen Querschnitte sind jedoch wesentlich kleiner :Ίε der Querschnitt des ilaices '/ des Gl-isoinoatzer: Z'., so α iß ein V/ärneiustausch zv.'isclitii der Flüssigkeit i:r. Gi η cc· in sat ζ und der Außenluft sehr viol r.ehr Zeit er'Ordort als dies bei einem Thermosgefäß ohne Stopfen der Fall v.öre. Auf der anderen Seite sind trotz Verwendung de? zusätzlichen Stopfens keine weiterer. Handgriffe oder Sonstiren Lanipulationen erforderlich, vi<ämer.r ist die Handhabung ganz genau dieselbe. Gegenüber einer Ausführung ohne Deckel, jedoch mit einem an sich bekannten Expansionsstopfen erfolgt die Bedienung wesentlich, rascher und einfacher. Die axiale Anpressung des Randes 12 kommt in ihrer Wirkung der radialen Ani:ressung des Expansionss-bopiens sehr nahe, so daß man praktisch von einer annähernd gleichen Wärmedämmung beider Stopfenkonstruktionen ausgehen kann. Da jedoch der Expansionsstopfen zum Ausgießen der im Glaseinsatz befindlichen Flüssigkeit völlig herausgenommen werden muß, ist der vorliegende Stopfen und damit die Gesamtkonstruktion des Thermosgefäßes insofern überlegen, als hier beim Ausgießen lediglich ein sehr geringer Bruchteil des Querschnitts am Hals 7 des Thermoseinsatzes freigegeben ward. I.ian ist also im vorliegenden Falle nichtν / ie already n.us ^>'i" ^: ' hrt, ι.it den: opener, or with the part v / eis -.- n v-ffnei, d · - ·!"; jecixdc Tutomitic a pouring spout l ": iung for di-j ir: de ::: Thermon ge: '. \ ß created liquid. The two cross-sections given frt-i are much smaller: Ίε the cross-section of the ilaices' / des Gl-isoinoatzer: Z '. , so there is an exchange of information about the liquid i: r. Gi η cc in sat ζ and the outside air very violently more time than is the case with a thermos flask This is the case without a stopper. On the other hand, despite the use of the additional stopper, no further manipulations or other manipulations are required, but the handling is exactly the same. Compared to a version without a lid, but with an on The operation of the known expansion plugs is much quicker and easier ann. However, since the expansion stopper must be completely removed for pouring out the liquid in the glass insert, the present stopper and thus the overall construction of the thermos flask is superior in that only a very small fraction of the cross section of the neck 7 of the thermos insert was released when pouring. I.ian is therefore not in the present case

genötigt, den Deckel nach jedem Ausgießen sofort .wiedei" zu ν t;x^-fc;chii6ß tu., was bei einem ExpcuisloiiS — stopfen oder einem lediglich, mit Deckel versehenen Thermosgefaß zur Vermeidung eines Temperaturausgleichs unumgänglich notwendig ist.forced after each pouring immediately .wiedei "to t ν the lid; x ^- fc; chii6ß tu, which for a ExpcuisloiiS - cram or only lidded Thermosgefaß to avoid a temperature compensation is absolutely necessary..

Sämtliche beschriebenen und dargestellten Merkmale sind erfindungswesentlich.All features described and shown are essential to the invention.

- 12 -- 12 -

Claims

Expectations

1. Thermos, preferably a thermos with a Lid, in particular hinged lid for the pouring opening, characterized in that the pouring opening partially closable by means of a stopper (8) located below the cover (3) i «? t.

2. A vessel according to claim 1, characterized in that the stopper (5) has a smaller cross-sectional area has as the pouring opening and that a stopper edge, collar (12) or the like. The differential cross-section (22, 23) on the Mündungsquelle (16) sealing covered.

3 Vessel with the lid pressed on in the closed position, in particular a hinged cover according to claim 2, characterized in that the edge (12) passes through the cover (3) can be pressed in the closed position.

4. A vessel according to claim o ·, characterized in that the stopper (B) has at least one, in particular two evenly distributed on the circumference, extending from the inner end to the lower stopper collar surface, longitudinal grooves (22) to form at least part of the differential cross-section.

5. Vessel according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stopper (8) consists of two slidably nested, pot-shaped parts (9, 10) each with a molded rim (11, 12 ^ "csof the same size, wherein is lower part (10) ragenc u in the pouring opening, from highly elastic material is formed, and a RACH in the unloaded state inside sloping, inclined edge (12, 16) on facing .. while the lid (3) on the inside (14) upper part O) that can be placed is made of relatively stiff material and its edge (11) bilu.st an acute angle with the edge of the lower part in the unloaded state of the plug.

6. A vessel according to claim ü ?, characterized in that the The upper stopper part (9) has a mushroom-like extension (13) that can be placed against the inner surface (14) of the cover.

-14-

557

λ r? riii ρ ρ, Ή p-plfPTiTi 7. pi ρ b η ρ Ή

■ \ λ ?. the lower (10) stopper part by means of a V / ulst (2 * 0 ^ίλΧ1 d. ^it rests on the pouring opening) at its inner end.

c. lefäl; according to claims ¹ } to 7, characterized in that the lower stop part (10) is made of silicone rubber and the upper (9) is made of plastic.

5 5 75 5 7