DE700544C

DE700544C - Positioning device for medical examinations and radiation therapy, especially with X-rays

Info

Publication number: DE700544C
Application number: DE1937S0128539
Authority: DE
Inventors: Leonhard Raab
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1937-08-25
Filing date: 1937-08-25
Publication date: 1940-12-23

Description

Lagerungsgerät für die Krankenuntersuchung und Strahlentherapie, insbesondere mit Röntgenstrahlen Es sind Lagerungsger,äte für die Krankenuntersuchung und die Strahlentherapie mit Röntgenstrahlen, sog. Drehbettgeräte, bekannt, bei denen die Lagerstatt für den zu Untersuchenden um eine im Bereich des Unterkörpers des zu Untersuchenden, etwa im Bereich der Beine, angeordnete Querachse kippbar und um eine Längsachse drehbar gemacht ist. Dabei erfolgt das Drehen um die Längsachse mittels zweier Drehzapfen, w,ährend das Kippen um die Querachse entweder mittels einer Ringführung oder mittels Drehzapfen, die an einem die Lagerstatt umgebenden Rahmen angeordnet sind, ermöglicht ist. Bei diesen bekannten Geräten ist die Lagerstatt für die Patienten zwar von der Seite her zugänglich, jedoch nur in beschränktem Maße; - in beschränktem Maße deshalb, weil sich einerseits die Ringführung in störender Weise fast längs der ganzen Lagerstatt erstreckt und weil andererseits am Kopf-und Fußende der Lagerstatt verhältnismäßig schwere Abstützarme für jene Lager vorhanden sein müssen, die für die das Drehen um die Längsachse der Lagerstatt ermöglichenden Drehzapfen erforderlich sind. Es ist zwar auch ein Röntgen gerät für die Untersuchung stehender Patienten bekannt, bei dem die Lagerstatt lediglich auf einer drehbaren Scheibe befestigt und deshalb von allen Seiten zugänglich ist. Bei diesem bekannten Gerät kann jedoch die Lagerstatt nicht um eine Querachse gekippt werden.Positioning device for medical examinations and radiation therapy, in particular with X-rays There are storage devices for the medical examination and the Radiation therapy with X-rays, so-called. Rotary bed devices, known in which the Deposit for the person to be examined around one in the area of the lower body of the too Examining, for example in the area of the legs, arranged transverse axis tiltable and around a longitudinal axis is made rotatable. The rotation takes place around the longitudinal axis by means of two pivot pins, while the tilting around the transverse axis is either by means of a ring guide or by means of pivot pins, which are attached to a surrounding the bearing Frame are arranged, is enabled. In these known devices, the deposit is Accessible to the patient from the side, but only to a limited extent Dimensions; - To a limited extent because, on the one hand, the ring guide is more disruptive Way extends almost along the whole bed and because on the other hand at the head and At the foot of the camp there are relatively heavy support arms for those camps must be that enable the turning around the longitudinal axis of the bearing Trunnions are required. There is also an X-ray machine for the examination standing patient known, in which the bed is only on a rotatable Disk attached and therefore accessible from all sides. With this well-known However, the device cannot be tilted about a transverse axis.

Gemäß der Erfindung wird der allseitig freie Zugang zum Oberkörper des zu Untersuchenden bei einem Lagerungsgerät, das eine im Bereich des Unterkörpers des zu Untiersuchenden, etwa im Bereich der Beine, angeordnete Kippachse und eine um ihre Längs. achse drchbare Lagerstatt aufweist, dadurch ermöglicht, daß zur Drehung um die Längsachse die Lagerstatt in Ringlagern gelagert ist, von denen das obere in Höhe der Kippachse angeordnet ist. According to the invention, there is free access to the upper body on all sides of the person to be examined with a positioning device, the one in the area of the lower body of the person to be searched for, for example in the area of the legs Tilt axis and one around its length. has axis drchbaren bearing, thereby making it possible that the bearing is mounted in ring bearings for rotation about the longitudinal axis, of which the upper one is arranged at the level of the tilt axis.

Ein Ausführungsbeispiel des neuen Lagerungsgerätes ist in der Abb. 1 in Vorderansicht, in der Abb. 2 in Seitenansicht und in der Abb. 3 in der Draufsicht, bei lotrecht stehender Lagerstatt bznv. Stützwand a miedergegeben. An embodiment of the new storage device is shown in Fig. 1 in front view, in Fig. 2 in side view and in Fig. 3 in plan view, in the case of vertical storage or Supporting wall a lower part.

Gemäß der Erfindung weist das Lagerungsgerät Drehzapfenb für das Kippen um die Querachse, eine Ringführung für das Drehen um die Längsachse auf. Die Ringführung besteht aus den beiden Ringlagern c, d nebst zugehörigen Verbindungstreben e und weist bei f Ausnehmungen für den Eintritt des zu Untersuchenden auf. Die Lagerstatt kann aus ihrer Stellung a beispielsweise in die Stellung a' (Abb. 3) gedreht werden, so daß der zu Untersuchende bn, der natürlich auf einer entsprechenden, an der Lagerstatt a angebrachten Plattform stehen kann, in verschiedenen Drehstellungen untersucht werden kann. According to the invention, the storage device has pivot pins for the Tilting around the transverse axis, a ring guide for turning around the longitudinal axis. The ring guide consists of the two ring bearings c, d together with the associated connecting struts e and has recesses at f for the entrance of the person to be examined. The deposit can be turned from its position a into position a '(Fig. 3), for example, so that the bn to be examined, of course on a corresponding, at the camp a mounted platform can stand, examined in different rotational positions can be.

Es ist vorteilhaft, die Längsdrehungsachse h der Lagerstatt a mit der Mittellinie des Körpers g des zu Untersuchenden zusammenfallen zu lassen, da auf diese Weise bei Drehungen des zu Untersuchenden um die Längsachse praktiscll keine (Sexvichtsverlagerung auftritt. It is advantageous to use the longitudinal axis of rotation h of the bearing a to coincide with the center line of the body g of the person to be examined, there in this way practical when rotating the person to be examined around the longitudinal axis none (sex shift occurs.

Die Querdrehachse b-b schneidet die Längs drehachse It. Auf diese Weise treten, falls das Übergewicht des Oberkörpers durch ein entsprechendes Gegengewicht ausgeglichen ist, auch beim Kippen um die Querachse praktisch keine Gewichtsverlagerungen auf.The transverse axis of rotation b-b intersects the longitudinal axis of rotation It. On this Wise kick in case the excess weight of the upper body by an appropriate counterweight is balanced, even when tilting about the transverse axis, practically no weight shifts on.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Positioning device for patient examination and radiation therapy, especially for x-rays, with one around the in the field of the lower body of the person to be examined, for example in the area of the legs Tilting axis and bearing rotatable about its longitudinal axis, characterized in that the bearing is mounted in ring bearings (c, d) for rotation about the longitudinal axis, of which the upper one is arranged at the level of the tilting axis (b).

2. Storage device according to claim 1, characterized in that the Longitudinal turning. axis of the deposit at least approximately with the body center line (ring axis) of the subject to be examined coincides.

3. Storage device according to claim t or 2, characterized in that that the transverse axis of rotation (b-b) intersects the longitudinal axis of rotation (k).

4. Storage device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the ring guide has recesses for the entry of the person to be examined.