DE7003573U

DE7003573U - ROLLER MIXER.

Info

Publication number: DE7003573U
Application number: DE19707003573
Authority: DE
Original assignee: REPIQUET SA
Current assignee: REPIQUET SA
Priority date: 1969-02-06
Filing date: 1970-02-03
Publication date: 1970-06-04
Also published as: FR2031756A5

Description

Dipl-Ing. Sauerland _hQQ0 _msseldorf, _{den 2}.Febr.1970Dipl-Ing. Sauerland _hQQ0 _msseldorf , February _{2, 1970}

Dr. Ing. König _Be/j Dr. Ing.King _{Be / j}

DüsseldorfDusseldorf

Cecllienallee 76Cecllienallee 76

Unsere Akte: 25 658Our file: 25 658

Anciens Etablissements REPIQUET cas HAnciens Etablissements REPIQUET cas H

WalzenmischerRoller mixer

Gegenstand der Neuerung ist ein Walzenmischer, welcher so verbessert ist, dass er Ίίβ fortlaufende (Entnahme eines Streifens des gebildeten Werkstoffs auf Kunststoff basis, z.B. Polyvinylchlorid, ermöglicht, welcher sich im allgemeinen in plastischem Zustand befindet.The object of the innovation is a roller mixer, which has been improved in such a way that it is continuous (Removal of a strip of the formed material on a plastic basis, e.g. polyvinyl chloride, enables which is generally in a plastic state.

Bekanntlich besitzen die WalzenmischerIt is well known that the roller mixers have

zwei Walzen, deren Achsen in der gleichen Horizontalebene liegen, ^nH welche einander längs einer Mantellinie berühren, so dass sie eine Art Trog für den Werkstoff bilden. Biese Walzen drehen sich gegensinnig und empfangen an einem Ende ein breiiges oder pulverformiges Gemisch, welches mittels < seines Eigengewichts von entsprechenden TransportOrganentwo rollers, the axes of which lie in the same horizontal plane, which touch each other along a surface line, so that they form a kind of trough for the material. These rollers rotate in opposite directions and receive a pulpy or powdery mixture at one end, which by means of its own weight is transported by appropriate transport devices

zugeführt wird. Bieses Gemisch wird zwischen die beiden Walzen gezogen and durchgeknetet und wird in form einer Hülse auf eine Walze über die ganze Lange derselben aufgewickelt. Wenn das Kneten als ausreichend erachtet wurde, wird dieis fed. This mixture is drawn between the two rollers and kneaded and is wound up in the form of a sleeve on a roller over the entire length of the same. If the kneading is found sufficient, the

Entnahme des sich in plastischem Zustand befindenden gemischten Werkstoffs vorgenommen. Zur Vornahme dieser Entnahme in Form eines schmalen Streifens muss der gesamte die Hülse bildende plastische Werkstoff zur einer Arbeitsstelle zur Bildung eines schmalen Streifens übergeführt werden, welche auf der der Zufuhr des Gemische entgegengesetzten Seite liegt. Bei dem gegenwärtigen Stand der Technik erfolgt diese überführung von Hand. Ein Arbeiter ist damit beauftragt, die Hülse aus plastischem Werkstoff durchzuschneiden und die sie bildende Masse zu der Seite der Entnahme des fortlaufenden Streifens zu drücken·Removal of the mixed material which is in the plastic state. To make this removal in The entire plastic material forming the sleeve must be in the form of a narrow strip to form a work site a narrow strip, which is on the opposite side of the feed of the mixture. In which current state of the art, this transfer takes place from Hand. A worker is tasked with cutting through the sleeve made of plastic material and adding the mass that forms it to press the side of the removal of the continuous strip

Die Nachteile dieser Praxis sind insbesondere die der Handarbeit eigentümlichen. Ausserdem erfolgt die überführung nicht gleichmässig. Auch bei Anwendung aller Sorgfalt zur Vornahme der überführung unter den günstigsten Bedingungen sind die Ergebnisse von einem Vorgang zum anderen verschieden· The disadvantages of this practice are in particular those peculiar to manual labor. In addition, the Overpass not even. Even if all care is taken in order to carry out the transfer under the most favorable conditions, the results will differ from one operation to another.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist auchTo avoid these disadvantages is also

bereits eine Vorrichtung vorgesehen worden, welche gestattet, die Achsen der Walzen aus ihrer parallelen Lage zu entfernen, was die überführung des Werkstoffs zu der Zone erzeugt, in welcher der Abstand der Walzen am grossten ist. Dies entspricht jedoch schlechten Betriebsbedingungen für die Lager und den Antrieb und hat eine übermassige Abnutzung der Teile zur Folge.a device has already been provided which allows the axes of the rollers to be removed from their parallel position, which creates the transfer of the material to the zone in which the distance between the rollers is greatest. This matches with however, poor operating conditions for the bearings and the drive and results in excessive wear of the parts.

Die Neuerung bezweckt, diesen NachteilenThe aim of the innovation is to address these disadvantages

durch Ausrüstung des Walzenmischers mit einer Vorrichtung abzuhelfen, welche die seitliche Verschiebung eines Gemische aus einem plastischen Werkstoff von links nach rechts oder umgekehrt, je nach der zu verwirklichenden Anlage, ohne Eingreifen von Hand bewirkt, um diesem kontinuierlich einen schmalen Streifen zu entnehmen.remedy this by equipping the roller mixer with a device, which is the lateral displacement of a mixture of a plastic material from left to right or vice versa, depending on the system to be implemented, without intervention caused by hand to continuously remove a narrow strip.

Der neuerungsgemasse Walzenmischer mitThe roller mixer according to the innovation with

zwei einander berührenden Walzen mit parallelen Achsen und Antriebsgliedern zum gegensinnigen Antrieb der Walzen ist durch eine Vorrichtung zur überführung des hergestellten Gemische zu einem Ende des Mischers gekennzeichnet, welche wenigstens einen Schaber aufweist, welcher sich mit seiner Kante an der Oberfläche der Walze abstützen kann, welche die Hülse aus Werkstoff trägt, wobei dieser Schaber schräg zu der Achse dertwo contacting rollers with parallel axes and drive members to drive the rollers in opposite directions is through a device for transferring the mixture produced marked at one end of the mixer, which has at least one scraper, which with its edge on the Can support surface of the roller, which carries the sleeve made of material, this scraper at an angle to the axis of the

betreffenden Walze liegt.relevant roller lies.

Der Schaber bewirkt so die überführungThe scraper thus effects the transfer

des Werkstoffs der Hülse zu der Arbeitsstelle zur Bildung des Streifens.the material of the sleeve to the job to form the Strip.

Die Arbeitskante des Schabers besitztThe working edge of the scraper has

vorzugsweise ein Profil, welches dem Schnitt der Walzenoberfläche mit der Fläche des Schabers entspricht, während die Vorderkante des Schabers bewegungsaufwärts in Bezug auf den Drehsinn der Walze durch ein Hesser zum Zerschneiden der Hülse aus Faste verlängert wird«preferably a profile which corresponds to the section of the roller surface with the surface of the scraper, while the Leading edge of the scraper moving upward with respect to the The direction of rotation of the roller is extended by a cutter to cut the sleeve from Laste «

Gemäss einer interessanten AusfuhrungAccording to an interesting statement

der Neuerung wird der Schaber von einer Hebe- und Senkvorrichtung getragen, mittels welcher er mit der Walze in Berührung gebracht oder von dieser entfernt werden kann, wobei diese Vorrichtung vorzugsweise zwei von den Lagern der Walze getragene Ständer aufweist, zwischen welchen eine Querstange gleitend verschieblich ist, an welcher der Schaber befestigt ist, wobei Einrichtungen, z.B. Arbeitszylinder, vorgesehen sind, um die Höhenlage der Stange längs der Ständer einzustellen. Hierdurch kann eine automatische Steuerung der Inbetriebnahme oder des Zurückziehens des Schabers oder der Schaber erfolgen, welohe von der Stange getragen werden.According to the innovation, the scraper is carried by a lifting and lowering device by means of which it comes into contact with the roller can be brought or removed therefrom, this device preferably having two stands carried by the bearings of the roller, between which a transverse rod is slidably displaceable, to which the scraper is attached, means, e.g., rams, are provided to adjust the height of the rod along the uprights. This enables automatic control of the commissioning or the retraction of the scraper or scrapers, which are carried off the peg.

Die Neuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielehalber erläutert.The innovation is explained below by way of example with reference to the drawing.

Pig. 1 ist eine Vorderansicht des neuerungsgemassen Mischers.Pig. Fig. 1 is a front view of the mixer according to the invention.

Fig. 2 ist eine entsprechende Draufsicht.Fig. 2 is a corresponding plan view. Pig. 3 ist ein Querschnitt des MischersPig. 3 is a cross section of the mixer

längs der Linie IH-III der Pig. 2, wobei sich der Schaber in der unwirksamen Stellung befindet.along the line IH-III of the Pig. 2 with the scraper in the inoperative position.

Fig· 4 ist ein Querschnitt längs derFig. 4 is a cross-section along FIG

Linie IV-IV der Pig. 2, wobei sich der Schaber in der Arbeitsstellung befindet.Line IV-IV of the Pig. 2, with the scraper in the working position.

Pig. 5 ist eine teilweise durch die Symmetrieebene der Vorrichtung zum Heben und Senken des Schabers geschnittene Seitenansicht.Pig. Figure 5 is a partially through the plane of symmetry of the device for raising and lowering the scraper sectional side view.

Pig. 6 ist eine zu der Ansicht der Pig.5 senkrechte Ansicht im Schnitt längs der LinieVI-VI der Hg. 5_t Pig. 6 is a perpendicular to the view of Pig.5 sectional view of the line VI-VI taken along Hg. 5 _t

■ ■·■··■··■ ■ · ■ ·· ■ ··

. I ■ I I > . 1 t · · /. I ■ I I> . 1 t · /

wobei sich die Schaber in der oberen Stellung befinden.with the scrapers in the upper position.

Pig. 1 und 2 zeigen bei 11 und 12 die beiden parallelen, in der gleichen Horizontalebene liegenden Walzen mit waagerechten Achsen eines fur plastische Werkstoffe benutzten Walzenmischers.Pig. 1 and 2 show at 11 and 12 the two parallel lying in the same horizontal plane Rollers with horizontal axes of a roller mixer used for plastic materials.

Sie Walzen 11 und 12 sind in in seitlichenThey reels 11 and 12 are in in side

Käfigen 15 angebrachten Lagern 13 gelagert. Sie Walzen 11 und 12 werden gegensinnig gernäss den Pfeilen P bzw. G durch einen Gretriebemotor 16 in Umdrehung versetzt und mit dem Gemisch durch geeignete Mittel gespeist, z.B. den Trichter 17 eines Inncsxicchers 18. Hierdurch bildet sich ein Pastenkeil 19 in dem durch die beiden Walzen 11, 12 gebildeten Trog, und bei der Srehung überzieht aich die Walze 11 mit einer Hülse 21 plastischer Art, welche zu einem Streifen 22 zerschnitten werden soll, dessen Breite kleiner als die Lange der Walzen ist. Sieses Zerschneiden erfolgt durch eine entsprechende Torrichtung mit zwei senkrecht zu der Achse der Walze 11 liegenden Messern 23.Cages 15 mounted bearings 13 stored. You reels 11 and 12 are opposite to the arrows P and G by a Gear motor 16 set in rotation and fed with the mixture by suitable means, e.g. the funnel 17 of a Inncsxicchers 18. This forms a paste wedge 19 in the trough formed by the two rollers 11, 12, and as it rotates, it covers the roller 11 with a sleeve 21 of a plastic type, which is cut into a strip 22 should, the width of which is smaller than the length of the rollers. This cutting takes place through a corresponding gate direction with two knives 23 perpendicular to the axis of the roller 11.

Keuerungsgemäss weist der Mischer eineAccording to the control, the mixer has a

Torrichtung zur überfuhrung des die Hülse 21 bildenden Gemische zu der Schneidstelle auf. Siese Torrichtung enthalt eine Anordnung von zwei Schabern 1 gleichen Auf baue, welche an länge einer zu den Achsen der Walzen 11 und 12 parallelen ?uhrungs-H stange 2 verschieblichen Muffen 3 befestigt sind* Eine Rippe j, 2a der Stange 2 verhindert eine Srehung der Muffen 3 ob ihre Achse.Gate direction for the transfer of the mixture forming the sleeve 21 to the cutting point. Siese Torrichtung contains an arrangement of two scrapers build same 1 on which a length of a Srehung to the axes of rollers 11 and 12 parallel? H uhrungs- rod 2 sliding sleeves 3 are attached * j a rib 2a of the bar 2 to prevent the Sleeves 3 whether their axis.

Sie Schaber 1 werdrn durch ebene (oderYou scraper 1 will go through flat (or

ggfs. in Bezug auf den Zufuhrsinn P des Werkstoffs leicht konkave) Teile gebildet und liegen zu der Achse der Walze schrägt wobei die Schräglage ein fur allemal festgelegt wird und s*B. 40° beträgt. Sie Arbeitskante 1a des Schabers besitzt ein Profil, welches der Schnittlinie seiner Oberfläche und der der Walze entspricht. Hierdurch können sich die Schaber 1 der Walzenoberfläche genau anpassen, wenn sie hochkant gegen diese gedruckt werden * Jede Muffe 3 trägt eine Klemmschraube 10 for ihre Blockierung in der gewünschten Stellung länge der Stange 2. Sen Sohabern 1 kann so ein beliebiger gegenseitiger Abstand und der gewünschte Abstand von den Enden der Walze dtmfepossibly slightly concave parts in relation to the feed direction P of the material and are inclined to the axis of the roller where the inclination is fixed once and for all and s * B. 40 °. You working edge 1a of the scraper has a profile, which is the intersection of its surface and that of the Roller corresponds. As a result, the scrapers 1 can adapt exactly to the roll surface when they are upright against it * Each sleeve 3 carries a clamping screw 10 for their blocking in the desired position length of the rod 2. Sen Sohabern 1 can dtmfe any mutual distance and the desired distance from the ends of the roller

Verschiebung der Muffen 3 auf der Stange 2 mit nachfolgender Festlegung ihrer Stellung auf derselben mittels der Schrauben 10 gegeben werden.Shifting the sleeves 3 on the rod 2 with the following Determination of their position on the same by means of the screws 10 can be given.

Die Vorderkante 1a eines jeden SchabersThe leading edge 1a of each scraper

wird nach bewegungsaufwarts in Be s^ auf den Sinn P durch ein in einer zu der Achse der Walze ^i^sk; echten Ebene liegendes Schneidmesser 4 verlängert.becomes after upward movement in Be s ^ on the sense P by a in one to the axis of the roller ^ i ^ sk; real plane lying Cutting knife 4 extended.

Bewegungsaufwarts von jedem Messer 4 istUpward movement of each knife is 4

eine auf die faste drückende Rolle 5 mit einer zu der Walze 11 parallelen Achse angeordnet, welche sich in der Längsrichtung beiderseits dieser Vorderkante erstreckt. Die Rolle 5 wird von zwei ebenfalls längs der Stange 2 verschieblichen Armen 25 getragen.a roller 5 pressing on the fastener is arranged with an axis parallel to the roller 11 and extending in the longitudinal direction extends on both sides of this leading edge. The roller 5 is supported by two arms 25, which are also displaceable along the rod 2 carried.

Die Pührungsstange 2 gehört einer Hebe-The guide rod 2 belongs to a lifting

und Senkvorrichtung an, mittels welcher die Schaber 1 nach Belieben von der Walze 11 abgehoben oder mit ihrer Arbeitskante mit dieser in Berührung gebracht werden können.and lowering device, by means of which the scraper 1 is lifted from the roller 11 at will or with its working edge can be brought into contact with this.

Diese Hebe- und Senkvorrichtung enthältThis lifting and lowering device contains

zwei lotrechte Ständer 7» welche sich je an einem lager 13 der Walze 11 über eine Tragkonsole 20 abstützen. Jeder Ständer 7 wird (Pig. 5 oder 6) durch zwei parallele, voneinander entfernte Profilstücke 26 gebildet, welche eine Gleitbahn für ein Gleitstück 27 bilden, in welches das entsprechende Ende der Stange 2 eingesetzt ist, und welches einen unteren regelbaren Anschlag 28 trägt. Das Gleitstück 27 ist durch einen Lenker 29 mit der Kolbenstange 31 eines von den beiden Profilstücken 26 getragenen lotrechten Arbeitszylinders 32 verbunden, Ferner ist ein Sicherheitsriegel 33 vorgesehen, welcher durch oinen kleinen Arbeitszylinder gebildet wird, welcher senkrecht zu einem der Profilstücke 26 liegt, und dessen Kolbenstange 34 in der ausgefahrenen Stellung als Anschlag für den unteren Teil des Gleitstücks 27 dient (Stellung der Pig. 6).two vertical stands 7 »which are each located on a bearing 13 support the roller 11 via a support bracket 20. Each stand 7 is (Pig. 5 or 6) by two parallel, spaced apart Profile pieces 26 formed which form a slide for a slide 27 in which the corresponding end of the Rod 2 is inserted, and which carries a lower adjustable stop 28. The slider 27 is through a handlebar 29 connected to the piston rod 31 of a vertical working cylinder 32 carried by the two profile pieces 26, furthermore a safety bar 33 is provided, which is formed by a small working cylinder which is perpendicular to one of the profile pieces 26 lies, and its piston rod 34 in the extended position as a stop for the lower part of the slider 27 is used (position of the Pig. 6).

Pur die Arbeitszylinder 32 sind die üblichen hydraulischen Betätigungsmittel vorgesehen, welche die Stange 2 aus der unteren Stellung, in welcher sich der Anschlag 28 an der Konsole 20 abstützt, in die obere Stellung bringen, in welcher die Schaber 1 von der Walze 11 abgehoben sind. Der regelbare Anschlag 28 gestattet die Einstellung desThe usual hydraulic actuation means are provided for the working cylinders 32, which the Rod 2 from the lower position, in which the stop 28 is supported on the console 20, into the upper position bring, in which the scrapers 1 are lifted from the roller 11. The adjustable stop 28 allows the adjustment of the

Ill· · <Ill · · <

I I * II *

Drucks der Arbeitekante 1a der Schaber 1 auf die Oberfläche der Walze 11.Pressure of the working edge 1a of the scraper 1 on the surface of the roller 11.

Die überführungsvorrichtung arbeitet folgendermassen:The transfer device works as follows:

Während des Knetens des Werkstoffs befindet sich die Hebe- und Senkvorrichtung in der oberen Stellung, und die Kolbenstange 34 des Arbeitszylinders 33 verhindert die Abwartsbewegung der durch die Führungsstange 2 und die Schaber 1 gebildeten Anordnung.While the material is being kneaded, the lifting and lowering device is in the upper position, and the piston rod 34 of the working cylinder 33 prevents the downward movement of the through the guide rod 2 and the Scraper 1 formed arrangement.

Wenn das Kneten als ausreichend erachtetWhen the kneading is deemed sufficient

wird, wird die Kolbenstange 34 des Arbeitszylinders 33 zurückgezogen, und die Arbeitszylinder 32 werden ausgefahren, wodurch die Stange 2 gesenkt und die Schaber 1 mit dem Werkstoff der Hülse 21 in Berührung gebracht werden.is, the piston rod 34 of the working cylinder 33 is withdrawn, and the working cylinder 32 are extended, whereby the rod 2 is lowered and the scraper 1 with the material of the Sleeve 21 are brought into contact.

Sie Hesser 4 schlitzen die Hülse 21 auf, welche infolge des unmittelbar bewegungsaufwärts von den Schneidpunkten durch die Druckrollen 5 ausgeübten Drucks nicht ausweichen kann. Die abgeschnittene Masse wird von dem ersten Schaber 1 nach rechts gedrückt und zwischen den Walzen 11, 12 von der Hinterkante dieses Schabers aus wieder erfasst. Die Stellung des zweiten Schabers 1 muss so gewählt werden, dass er die Gesamtheit der von dem ersten Schaber 1 übergeführten Masse aus plastischem Werkstoff übernehmen kann. Die Stellung der Hinterkante des zweiten Schabers 1 wird entsprechend der Breite des zu entnehmenden Streifens aus plastischem Werkstoff gewählt·You Hesser 4 slit the sleeve 21, which is not due to the pressure exerted by the pressure rollers 5 immediately upstream from the cutting points can evade. The cut-off mass is pressed to the right by the first scraper 1 and between the rollers 11, 12 grasped again from the rear edge of this scraper. The position of the second scraper 1 must be chosen so that he can take over the entirety of the mass of plastic material transferred from the first scraper 1. The position the rear edge of the second scraper 1 is made of plastic material corresponding to the width of the strip to be removed chosen·

Die neuerungsgemässe überführungsvorrichtung ermöglicht also ein gleichmässiges Arbeiten, wobei die überführung stets unter gleichen υι<3 reproduzierbaren Bedingungen erfolgt. Die Entnahme des schmalen Werkstoffstreifens 22 erfolgt kontinuierlich, und die Zusammensetzung des erhaltenen Produkts ist homogen. Die neuerungsgemässe Torrichtung ermöglicht so die mechanische überführung, und ihre Inbetriebsetzung kann durch einen im richtigen Augenblick gegebenen Befehl oder durch ein vorher eingestelltes Programm erfolgen»The transfer device according to the invention thus enables uniform work, the transfer always taking place under the same υι <3 reproducible conditions. The narrow strip of material 22 is removed continuously, and the composition of the product obtained is homogeneous. The door direction according to the innovation enables the mechanical transfer, and it can be put into operation by a command given at the right moment or by a previously set program »

Die Neuerung kann natürlich abgewandeltThe innovation can of course be modified

werden. So kann insbesondere die Hebe- und Senkvorrichtung ein Zahnrad und eine Zahnstange enthalten. Die Druckrolle 5 kannwill. In particular, the lifting and lowering device can contain a toothed wheel and a toothed rack. The pressure roller 5 can

f ■ - · .-Γ f ■ - · .-Γ

gegen die Walzenoberflache durch ihr Eigengewicht oder auch durch Feiern gedruckt werdeja.against the roller surface by its own weight or else being printed by celebrations.

Claims

- 8 claims for protection

1.) Roller mixer with two handy

touching rollers with parallel axes, drive members to drive these rollers in opposite directions and one Device for cutting off a strip, characterized by a device for transferring the mixture formed to one end of the mixer with at least one scraper (1), which is located with its edge on the surface of the sleeve made of material-bearing roller (11) can be supported and is inclined to the axis of this roller.

2.) Mixer according to claim 1, characterized in that the profile of the working edge (1a) of the scraper (1) corresponds to the section between the surface of the roller (11) and the surface of the scraper (1).

3 ») mixer according to claim 1, characterized by at least two parallel, between one end of the mixer and the device (23) for cutting a strip of a staggered scraper (1).

4 ·) Mixer according to claim 1, characterized in that the front edge of the scraper (1) moves upward with respect to the direction of rotation of the roller by a knife (4) for cutting the sleeve formed by the paste is extended.

5.) Mixer according to claim 4, characterized in that that the knife (4) is arranged in a plane perpendicular to the axis of the roller (11).

6.) Mixer according to claim 1 or 4, characterized by a pressing on the paste cone (5) which is arranged upward movement from the front edge of the scraper (1) and extends in the longitudinal direction on both sides of this front edge extends

7.) Mixer according to claim 1, 4 or 5, there-

characterized in that the scraper (1) from a lifting and Lowering device (2, 7) is carried, by means of which it is brought into contact with the roller or lifted from it can.

■ · r. t · » ι t I

AAAA

8.) Mischer nach. Ansprach 7» dadurch8.) Mixer after. Speech 7 »thereby

gekennzeichnet, dass die flehe- und Senkvorrichtung swei von den lagern (13) der Walze (11) getragene Stander (7) aafweist, zwischen welchen eine Quer stange (Z) verschieblich ist, an welcher der Schaber (1) befestigt ist, wobei Mittel, z.B. Arbeitszylinder (32), zur Höheneinstellung der Stange (2) längs der Stander (7) vorgesehen sind.characterized in that the pleading and lowering device swei from the bearings (13) of the roller (11) supported stands (7), between which a transverse rod (Z) is displaceable, to which the scraper (1) is attached, with means , for example working cylinder (32), are provided for adjusting the height of the rod (2) along the stand (7).

9·) Mischer nach Anspruch 1 oder Q₉ dadurch gekennzeichnet, dass der Schaber (1) an einer sich parallel zu der Achse der Walze erstreckenden Fuhrungsstange (2) angebracht und längs dieser verschieblich ist.9 ·) Mixer according to claim 1 or Q _9, characterized in that the scraper (1) is attached to a guide rod (2) extending parallel to the axis of the roller and is displaceable along this.