Oberlichtbeleuchtung von Bühnen, die in mehrere ortsveränderliche
Teile aufgeteilt ist und bei der die Fernschaltung mittels Schütze stattfindet Um
den Anforderungen der neuzeitlichen Bühnenbeleuchtung erschöpfend zu genügen, werden
die Oberlichter häufig elektrisch in zwei oder mehr Teile geteilt. Diese einzelnen
Oberlichtteile müssen für sich von der Bühnenschalttafel aus regelbar sein. Oberlichter
der erwähnten Art haben entsprechend der Bühnenanlage oft eine große Längenausdehnung,
sind in der Bühnentiefe hintereinander angeordnet und hängen in der Höhe verstellbar
an Seile vom Schnürboden herab. Es besteht die weitere Forderung, daß man die Oberlichter
im ganzen oder in Teilen in jeder beliebigen Höhenlage ein- und ausschalten können
muß. In den einzelnen Leuchten müssen verstellbare Scheiben vorhanden sein, und
diese Scheiben sowie vor den Scheiben angeordnete Schieber sind mittels Seilzügen
zu betätigen: Alle genannten Betätigungen werden unter den besonderen Umständen
nur dann einwandfrei möglich sein, wenn für alle Teile ein Gewichts- und Seilausgleich
geschaffen wird. Die Schwierigkeiten steigern sich um so mehr, je weiter die Unterteilung
der Oberlichter getrieben wird. Bei derartigen Anlagen können leicht Störungen auftreten,
und das Material, besonders die Zuführungskabel, werden stark beansprucht. Durch
die infolge der Höhenverstellung notwendige Bewegung der Kabel kann es bei Lockerwerden
der -Anschlüsse an den Kabelanschlußstellen eintreten, daß bei Strombelastung starke
Funkenbildung auftritt, die die Feuergefahr erböht. Diese Gefahr ist um so größer,
je höher die Anzahl der Anschlußstellen ist.Skylight lighting of stages, which are in several movable
Parts is divided and in which the remote switching takes place by means of contactors Um
to fully meet the requirements of modern stage lighting
the skylights are often electrically divided into two or more parts. This individual
Skylight parts must be individually controllable from the stage control panel. Skylights
of the type mentioned often have a large linear expansion depending on the stage system,
are arranged one behind the other in the depth of the stage and are adjustable in height
down on ropes from the Schnürboden. There is a further requirement that one use the skylights
can be switched on and off in whole or in part at any altitude
got to. There must be adjustable discs in the individual luminaires, and
these disks and slides arranged in front of the disks are controlled by means of cables
to be operated: All of the above operations are performed under the special circumstances
can only be flawlessly possible if all parts are balanced by weight and rope
is created. The further the subdivision, the more the difficulties increase
the skylights are driven. In such systems, faults can easily occur.
and the material, especially the feeder cables, are heavily used. By
the movement of the cables required as a result of the height adjustment can become loose
of the connections at the cable connection points occur that under current load strong
Sparking occurs, which increases the risk of fire. This danger is all the greater
the higher the number of connection points.
Bei den bekannten Anordnungen dieser Art ist für jede für sich regel-
und schaltbare Oberlichtgruppe ein besonderes Kabel vorhan.
den,
in dem alle zugehörigen Leitungen zusammengefaßt sind. Werden alle Leitungen zusammengefaßt,
so ergibt sich ein sehr starkes Kabel, das ein erhebliches Mehr an Spannvorrichtungen
und Installationsmaterial verlangt. Es ist in der Bühnenbeleuchtungstechnik an sich
bekannt, eine Fernsteuerung mittels Schütze vorzunehmen und (beispielsweise zwecks
Verhütung einer Verwechselung von Stromkreisen) die Leitungen teilweise zu Kabeln
zusammenzufassen. Bei jenen handelt es sich jedoch um Anordnungen, bei denen die
vorstehend angeführten Aufgaben nicht in Erscheinung treten.In the known arrangements of this type, there is a rule for each
and switchable skylight group has a special cable.
the,
in which all associated lines are summarized. If all lines are combined,
the result is a very strong cable that has a lot more tensioning devices
and installation material required. It's in stage lighting technology in and of itself
known to make a remote control by means of contactors and (for example, for the purpose of
Preventing a mix-up of circuits) the lines partially to cables
summarize. However, those are arrangements in which the
the tasks listed above do not appear.
Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Oberlichtbeleuchtung von
Bühnen mit mehreren ortsveränderlichen Teilen die beweglichen, von dem festen Schaltort
zu den ortsveränderlichen Oberlichtern führenden Kabel, in denen die Kraft- und
Steuerleitungen zusammengefaßt sind, zu den an den Oberlichtträgern selbst angeordneten
Schützen den Steuerstrom und über diese den Kraftstrom zu den Oberlichtern leiten.
Durch diese Anordnung werden die Mängel der bekannten Einrichtungen beseitigt, die
gestellten Anforderungen restlos erfüllt, und es wird außerdem wesentlich an Installationsmaterial
gespart.The invention consists in that with a skylight lighting of
Stages with several movable parts, the moving parts from the fixed switching point
cables leading to the movable skylights, in which the power and
Control lines are combined to those arranged on the skylight beams themselves
Protect the control current and use this to direct the power current to the skylights.
This arrangement overcomes the shortcomings of the known devices which
The requirements set are completely met, and there is also a significant amount of installation material
saved up.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Anordnung. Die beiden Oberlichtteile i und 2 haben eine feste mit ihnen bewegbare
Installation 3, die im vorliegenden Falle aus Steuerleitungen für die vier Farben
und einer Rückleitung bestellt. Diese Leitungen 3 sind mit den Steuerleitungen d.
für die Schütze zu einem biegsamen Zuführungskabel s zusammengefaßt. Die wechselseitige
Zu- und Abschaltung der einzelnen Oberlichtteile i und 2, die gewöhnlich jedoch
in größerer Anzahl vorhanden sind; übernehmen an diesen unmittelbar angeordnete
Schütze 6. Die Leitungen q. für die Steuerung der Schütze erfordern nur einen geringen
Querschnitt, und es «-erden dadurch nicht nur die Ausmaße des Zuführungskabels 5
geringer, sondern damit verbunden werden ebenfalls Kabelnachspannvorrichtungen und
Installationsmaterialien eingespart. Die Schütze 6 werden von der Bühnenschalttafel
aus durch Druckknöpfe oder beliebige andere Mittel gesteuert.The drawing shows an embodiment of the invention
Arrangement. The two skylight parts i and 2 have a fixed movable with them
Installation 3, which in the present case consists of control lines for the four colors
and a return line ordered. These lines 3 are connected to the control lines d.
for the contactors combined into a flexible supply cable s. The mutual
Activation and deactivation of the individual skylight parts i and 2, which are usually
are present in greater numbers; take over those directly arranged
Contactors 6. The lines q. for controlling the contactors only require a small amount
Cross-section, and not only the dimensions of the supply cable 5 are grounded
cable tensioning devices and are also connected to it
Installation materials saved. The contactors 6 are from the stage switchboard
controlled out by push buttons or any other means.