DE699456C

DE699456C - Arrangement of liners in the cylinder body of fluid-cooled internal combustion engines

Info

Publication number: DE699456C
Application number: DE1938J0061109
Authority: DE
Original assignee: Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Current assignee: Airbus Defence and Space GmbH
Priority date: 1938-04-17
Filing date: 1938-04-17
Publication date: 1940-11-29

Description

Anordnung von Laufbüchsen im Zylinderkörper von flüssigkeitsgekühlten Brennkraftmaschinen Das Patent 66i 611 bezieht sich auf eine Anordnung von Laufbüchsen im Zylinderkörper von flüssigkeitsgekühlten Brennkraftmaschinen.Arrangement of liners in the cylinder body of liquid-cooled Internal Combustion Engines The 66i 611 patent relates to an arrangement of liners in the cylinder body of liquid-cooled internal combustion engines.

Die Erfindung betrifft eine weitere Ausgestaltung der durch das Hauptpatent geschützten Anordnung von Laufbüchsen, und zwar für solche.Maschinen, bei denen in jedem Zylinder zwei Kolben verschiedenen Durchmessers arbeiten und deren Zylinderhohlraum demzufolge eine Abstufung aufweist. Sie bezweckt, auch den Laufbüchsen dieser Maschinen eine ungehinderte Wärmedehnung zu ermöglichen, an den Stellen hoher thermischer Beanspruchung Werkstoffanhäufungen zu vermeiden und die Abdichtung gegen den Zylinderkörper dauernd wirksam und betriebssicher zu erhalten.The invention relates to a further embodiment of the main patent protected arrangement of liners, for such machines, where two pistons of different diameters and their cylinder cavity work in each cylinder consequently has a gradation. It also aims to make the liners of these machines to allow unhindered thermal expansion at the points of high thermal Stress to avoid accumulations of material and the seal against the cylinder body permanently effective and operationally reliable.

Eine Anordnung, bei welcher die beiden Laufbüchsen verschiedenen Durchmessers mit einem ihre einander zugekehrten Enden verbindenden Ringboden ein einheitliches Stück bilden, würde den genannten Anforderungen nicht entsprechen, da der Ringboden eine starre Einspannung dieser Enden darstellt und somit die Wärmedehnung der Laufbüchsen behindern würde.An arrangement in which the two liners of different diameters form a unitary piece with an annular base connecting their facing ends would not meet the requirements mentioned, since the annular base represents a rigid clamping of these ends and thus would hinder the thermal expansion of the liners.

Nach der Erfindung wird die Anordnung in der Weise getroffen, daß zwei, beiderseits offene zylindrische Laufbüchsen und ein getrennt von diesen hergestelltes, im Zylinderkörper verschiebbar angeordnetes Zwischenstück vorgesehen sind, gegen welches die einaAnder zugekehrten Enden der beiden Laufbüchsen dichtend angedrückt werden.According to the invention, the arrangement is made in such a way that two cylindrical liners open on both sides and one manufactured separately from these, Slidably arranged intermediate piece are provided in the cylinder body, against which the ends of the two liners facing each other are pressed tightly against one another will.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Mittellängsschnitt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in the middle longitudinal section.

In den Zylinderkörper (Wassermantel) 2 sind die beiden zylindrischen Laufbüchsen 3 und q. und das Zwischenstück 5 eingesetzt. Das Zwischenstück 5 ist mit seiner äußeren Mantelfläche an einer im Zylinderkörper 2 vorgesehenen Führungsfläche 6 in axialer Richtung - verschiebbar geführt. Das Stirnende der Laufbüchse 3 . wird durch nachgiebige AnpreßgIieder (Federn 7) gegen das Zwischenstück 5 dichtend angepreßt. Als Dichtung ' kann dabei ein zwischen der Laufbüchse 3 und dem Zwischenstück 5 vorgesehener Ring 8 . aus nachgiebigem und hitzebeständigem Werkstoff angeordnet werden. Die Laufbüchse 3 ist an ihrer Außenseite mit einem Ringansatz i i versehen, der an der zylindrischen Führungsfläche 12 des Zylinderkörpers 2 in axialer Richtung verschiebbar geführt wird. Zwischen Ringansatz i i und Führung iä wird zur Abdichtung des Kühlmittelraumes 9 zweckmäßig eine Dichtung 18 eingesetzt. Das Zwischenstück 5 überträgt die Druckkraft der federnden Anpreßglieder 7 und die auf seine der größeren Laufbüchse 3 zugekehrte Fläche wirkenden Gasdruckkräfte über die Laufbüchse q. auf den Zylinderkörper 2, gegen welchen sich die Laufbüchse q. mit ihr@ni äußeren Ende abstützt.The two cylindrical liners 3 and q are in the cylinder body (water jacket) 2. and the intermediate piece 5 inserted. The intermediate piece 5 is guided with its outer circumferential surface on a guide surface 6 provided in the cylinder body 2 in the axial direction - displaceably. The front end of the liner 3. is pressed against the intermediate piece 5 in a sealing manner by flexible pressing members (springs 7). A ring 8 provided between the liner 3 and the intermediate piece 5 can be used as a seal. made of flexible and heat-resistant material. The liner 3 is provided on its outside with an annular shoulder ii, which is guided on the cylindrical guide surface 12 of the cylinder body 2 in an axial direction. Ii between annular shoulder and a gasket 8 is 1 iÄ guide for the sealing of the coolant chamber 9 advantageously used. The intermediate piece 5 transmits the compressive force of the resilient pressing members 7 and the gas pressure forces acting on its surface facing the larger liner 3 via the liner q. on the cylinder body 2, against which the liner q. supported with her @ ni outer end.

Die Abdichtungsstellen, an dem Zwischenstück können bei den beschriebenen Anordnungen vorteilhaft derart ausgebildet sein, daß sie wenigstens angenähert nach einer Kugelfläche gestaltet sind, deren Mittelpunkte auf der Zylinderachse, und zwar auf der vom Totraum abgelegenen Seite jeder Abdichtungsstelle liegen.The sealing points on the intermediate piece can be described in the Arrangements are advantageously designed such that they are at least approximately after a spherical surface are designed, the centers of which on the cylinder axis, and lie on the side of each sealing point remote from the dead space.

Claims

PATENT CLAIM: Arrangement of liners in the cylinder body of liquid-cooled Internal combustion engines according to patent 661,611, in which two pistons in each cylinder work in cylindrical liners open on both sides of different diameters, which are supported against an intermediate piece, characterized in that the intermediate piece (5) is arranged displaceably in the cylinder body (2).