Verfahren zur Herstellung auswechselbarer Verkleidungen metallischer
Gefäße In dem Patent 698 o89 ist ein Verfahren zur Herstellung auswechselbiarer
Verkleidungen von metallischen Gefäßen zum Schutz gegen Korrosion beschrieben, bei
dem spröde Deckplatten von hoher Wärrneleitfäbigkeit und großer chemischer Beständigkeit
mit der äußeren Gefäßwandung -durch Schweißen, Einpressen von Metallwolle, Löten
oder Hintergießen mit Metall verbunden werden. Die zu verlegenden Platten bestehen
hierbei entweder aus keramischen Massen, die möglichst reich an gut wärmeleitenden
Füllstoffen wie Ferrosiliciumpulver u. dgl. sind, :oder aus Metallegierungen, die
eine sehr hohe chemische Beständigkeit aufweisen. Durch das Verlöten wird der besondere
Vorteil erzielt, daß. die an und für sich spröden Platten übierrascb:end schlagbeständig
werden.Process for the production of interchangeable metal cladding
Vessels In the '698,089 patent, there is a method of making interchangeable vessels
Coverings of metallic vessels for protection against corrosion described in
the brittle cover plates with high thermal conductivity and great chemical resistance
with the outer wall of the vessel - by welding, pressing in metal wool, soldering
or back-casting can be connected with metal. The slabs to be laid exist
in this case either from ceramic masses, which are as rich as possible in good thermal conductivity
Fillers such as ferrosilicon powder and the like are: or of metal alloys, the
have a very high chemical resistance. Soldering becomes the special one
Advantage achieved that. The in and for itself brittle panels are extremely shock-resistant
will.
Es hat-sich nun gezeigt, da.ß das Verfahren des Hauptpatents nicht
nur in der Weise gut durchführbar ist, daß Platten entweder ganz aus Metall oder
mit möglichst hohem Metallgehalt durch Verlöten o. dgl. verlegt werden, sondern
als besonders vorteilhaft hat sich auch die Verlegung von Kohlenstoffplatten auf
diese Weise bei Behälterauskleidung ien hewährt. Die Wärmeleitfähigkeit von Kohlenstoffplatten,
vorzugsweise erhalten durch Brennen von Formkörpern aus Koks oder Graphit mit Teer
o. dgl. als Bindemittel unter Luftabschluß, ist zwar nicht so hoch wie bei metallischen
Platten, sie ist aber immerhin etwa gleich hoch wie diejenige der keramisch. gebundenen
Platten mit Metallpulver ,als Füllstoff. Dafür haben aber Kohlenstoffplatten den
besonderen Vorteil fast unbegrenzter chemischer Beständigkeit. Sie sind besonders
ausgezeichnet durch völlige Beständigkeit gegen Flußsäureoder flußsäürehaltigie
Gemische .einerseits und alkalische Lösungen oder alkalische Schmelzen andererseits.
Nur gegen hochkonzentrierte oxydierende Säuren,
z. B. 65 %ige Salpetersäure,
Chromsäure, Perchlorsäure usw:, sind die Platten nicht völlig beständig. Da sie
im; übrigen praktisch frei von Eisenoder anderen Metallen sind, besteht bei ihnen
nicht der Nachteil, saß sie bei Ingebrauchnahme derartige Metalle an mit ihnen in
Berührung kommende Flüssigkeiten, insbesondere Säuren, abgehen. Selbstverständlich
muß, wenn eine Beanspruchung durch. Flußsäure zu erwarten steht, der zur Ausfüllung
der Stoßfugen verwendete säurefeste Kitt ,ebenfalls der auftretenden Beanspruchung
angepaßt sein. Gegen Flußsäure wird zweckmäßig ein Kitt verwendet, der aus Phenolformaldehydharz
mit -Bariumsulfat oder Fluorcalciumpulver als Füllstoff besteht.It has now been shown that the process of the main patent is not
is only feasible in such a way that plates are either made entirely of metal or
be laid with the highest possible metal content by soldering or the like, but
The laying of carbon plates has also proven to be particularly advantageous
This is the way to go for container linings. The thermal conductivity of carbon plates,
preferably obtained by firing shaped bodies made of coke or graphite with tar
O. the like. As a binder in the absence of air, is not as high as with metallic
Plates, but at least it is about the same height as that of the ceramic. bound
Plates with metal powder as a filler. But carbon plates have the
special advantage of almost unlimited chemical resistance. You are special
distinguished by complete resistance to hydrofluoric acid or hydrofluoric acid
Mixtures on the one hand and alkaline solutions or alkaline melts on the other.
Only against highly concentrated oxidizing acids,
z. B. 65% nitric acid,
Chromic acid, perchloric acid, etc., the plates are not completely resistant. Since they
in the; The rest of them are practically free of iron or other metals
not the downside, when using such metals, she sat in with them
Liquids that come into contact, especially acids, come off. Of course
must if a stress occurs. Hydrofluoric acid is expected to be used for filling
the butt joints used acid-resistant putty, also to cope with the stress that occurs
be adjusted. A putty made from phenol-formaldehyde resin is expediently used against hydrofluoric acid
with -barium sulfate or calcium fluoride powder as a filler.
Ein weiterer Vorteil der durch Auflöten von Kohlenstoffplatten erhaltenen
Behälterauskledungen ist die besonders hohe Zähigkeit dieser Platten. Diese Eigenschaft
hat Bedeutung insbesondere für die Auskleidung von Druckgefäßen. In diesem Falle
wird die Zugbeanspruchung der Kohlenstoffplatten durch den Innendruck im Verhältnis
der Eaastizitätsmoduln der Werkstoffe Eisen und Kählenstoffstein gegeben sein. Da
nun die Kohlenstoffsteine nur einen Elestizitätsmodul von etwa i oo ooo haben, Essen
aber etwa einen von 2 ioo ooo, so ist die Beanspruchung der Platten im Kessel nur
etwa 1/2o von der des Essenmantels. Man kann also die Belastung des Eisenmantels
sehr hoch wählen, ohne die Platten zu gefährden.Another advantage of obtained by soldering carbon plates
Container cladding is the particularly high toughness of these panels. This attribute
is particularly important for the lining of pressure vessels. In this case
is the tensile stress on the carbon plates due to the internal pressure in proportion
the elastic modulus of the materials iron and carbon stone must be given. There
now the carbon stones only have a modulus of elasticity of about i oo ooo, food
but about one in 2,000,000, the stress on the plates in the boiler is only
about 1 / 2o of that of the meal jacket. So you can put the load on the iron sheath
choose very high without endangering the panels.
Für die Überziehung der Kohlenstoffplatten mit Metall kommen die in
dem Hauptpatent genannten verschiedenen Verfahren im Frage; außerdem -kann bei der
Verformung bereits auf der Rückseite der Kohlenstoffplattten Siliciumpnlver o. dgl.
.eingebettet sein, wodurch das Aufbringen des Metalls ebenfalls erleichtert wird;
aber auch ohne dieses Siliciumpulver ist die Aufbringung. z. B. einer elektrolytisch
niedergeschlagenen upferschicht möglich. Die Verbindung der Kohlenstoffplatten mit
dem Untergrund geschieht dann wieder durch Verlöten oder Hintergießen, wie im Hauptpatent
angegeben.The in
the various processes mentioned in the main patent in question; also -can with the
Deformation already on the back of the carbon plates silicon powder or the like.
.be embedded, which also facilitates the application of the metal;
but the application is also possible without this silicon powder. z. B. one electrolytically
Deposited copper layer possible. The connection of the carbon plates with
the subsurface is then done again by soldering or back-casting, as in the main patent
specified.