DE69932799T2

DE69932799T2 - IMPULSE ROTARY SWITCHES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE69932799T2
Application number: DE69932799T
Authority: DE
Inventors: Ulrich Korzeniewski; Eric Stefura
Original assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Current assignee: Valeo Systemes Thermiques SAS
Priority date: 1998-08-12
Filing date: 1999-07-28
Publication date: 2007-08-23
Anticipated expiration: 2019-07-29
Also published as: DE69932799D1; FR2782413A1; WO2000010184A1; FR2782413B1; EP1019932B1; EP1019932A1

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet des elektrischen Schaltens und genauer solche Schalter mit einem Gehäuse, das vor einer Fassade platziert ist, zum Beispiel eines Armaturenbrett, und die dazu bestimmt sind, in einer zu dieser Fassade parallelen Ebene in Drehbewegung gesetzt zu werden, um zumindest eine Funktion, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, zu steuern.The The invention relates to the field of electrical switching and more particularly such switches with a housing, which is placed in front of a facade, for example a dashboard, and which are intended to be in a plane parallel to this facade to be set in rotational motion to at least one function, in particular in a motor vehicle.

Ein Drehschalter, wie er im Oberbegriff des Anspruchs 1 definiert ist, ist zum Beispiel aus dem Dokument US 2,773,956 bekannt.A rotary switch as defined in the preamble of claim 1 is, for example, in the document US 2,773,956 known.

Bestimmte Schalter von diesem Typ sind dafür bestimmt, eine elektrische Einrichtung bzw. ein elektrisches Gerät in so genannter „impulsweiser" Art zu steuern. In anderen Worten „öffnet" oder „schließt" der Benutzer einen elektrischen Kreis beim Antreiben des Gehäuses zur Drehung zwischen einer Ruheposition und einer ersten Winkel verschobenen Position in der Art eines Schalters, oder er lässt die betroffene elektrische Einrichtung von einem Zustand in einen anderen übergehen, wobei das Gehäuse anschließend selbsttätig in seine Ruheposition zurück kehrt.Certain Switches of this type are for it determines, an electrical device or an electrical device in such called "impulsive" way to control. In other words, the user "opens" or "closes" one electrical circuit when driving the housing for rotation between a Rest position and a first angle shifted position in the Kind of a switch, or he leaves move the affected electrical device from one state to another, the case subsequently automatic back to its resting position versa.

Solche Schalter, die dazu in der Lage sind, eine impulsweise Steuerung durch Betätigen eines Drehknopfs zu gewährleisten, sind bereits bekannt. Das ist insbesondere der Fall bei Knöpfen, die mit einem Gehäuse versehen sind, das entweder fest mit einer Nocke, oder mit Bürsten oder Kontaktgebern fest verbunden ist, die dazu bestimmt sind Kontakte mit elektrischen Leiterbahnen zu etablieren.Such Switches that are capable of a pulsed control by pressing to ensure a rotary knob are already known. This is especially the case with buttons that with a housing are either fixed with a cam, or with brushes or Contact persons who are destined to be contacts with to establish electrical tracks.

In dem einen wie auch dem anderen Fall verursachen starke Reibungen dem Benutzer ein unangenehmes Gefühl und machen die Verwendung von Rückstellfedern obligatorisch, was die Komplexität, die Kosten und den Raumbedarf des Schalters erhöht. Darüber hinaus spie len diese Federn nur eine Rolle bei der Rückkehr des Gehäuses aus der ersten Position hin zur Ruheposition, wohingegen die Reibungen verbleiben, wenn der Benutzer das genannte Gehäuse betätigt.In the one case as well as the other cause strong friction make the user feel uncomfortable and make use of it of return springs compulsory, what the complexity, the Costs and space requirements of the switch increased. In addition, these springs spew only a role in the return of the housing from the first position to the resting position, whereas the friction remain when the user operates said housing.

Folglich ist ein Gegenstand der Erfindung, einen Drehschalter bereit zu stellen, der nicht alle oder nur einen Teil der Nachteile der Schalter der vorhergehenden Technik aufweist.consequently is an object of the invention to provide a rotary switch, not all or just part of the disadvantages of the switch prior art.

Die Erfindung schlägt zu diesem Zweck einen elektrischen Schalter vom zuvor beschriebenen Typ vor, in dem zum einen ein Antriebsorgan vorgesehen ist mit zumindest einem hinteren Endstück, welches zwischen einer Ruheposition und einer ersten Position, in der es einen Impulsschütz beziehungsweise Impulskontaktgeber mit elastischer Rückholung eines elektrischen Geräts betätigt, der/das auf einer Trägerplatte befestigt ist, die sich hinter der Fassade befindet, versetzt werden kann, und zum anderen das Gehäuse an einer zur Fassade zeigenden Seite zwischen seinem Drehpunkt und seinem Außenrand eine Blockiereinrichtung bezie- hungsweise ein Rückhaltemittel aufweist, das ein vorderes Endstück des Organs aufnimmt.The Invention proposes For this purpose, an electrical switch of the type described above before, in which on the one hand a drive member is provided with at least a rear tail, which between a rest position and a first position in which it is a pulse contactor or pulse contactor with elastic return an electrical device pressed, the / the on a carrier plate attached, which is located behind the facade, be offset can, and on the other hand the housing on a side facing the facade between his fulcrum and his outer edge a blocking device or a retaining means, the a front tail of the organ.

Somit zwingt das Antreiben des Gehäuses zur Drehung zwischen seiner Ruheposition und seiner ersten Winkel verschobenen Position das hintere Endstück dazu, von seiner Ruheposition zu seiner ersten Position zu gehen, und die elastische Rückholung des Impulskontaktgebers beziehungsweise Impulsschützes, der durch das hintere Endstück betätigt wird, zwingt dieses hintere Endstück und somit das Gehäuse, wieder ihre jeweiligen Ruheposition einzunehmen. Eine solche Anordnung erlaubt es, Reibungen zu vermeiden, wobei gleichzeitig eine besonders einfache Konstruktion angeboten wird.Consequently forces the driving of the housing to Rotation shifted between its rest position and its first angle Position the rear end piece to go from his resting position to his first position, and the elastic retrieval of the pulse contactor or pulse contactor, the through the rear end piece actuated will force this rear end piece and thus the housing again to take their respective resting position. Such an arrangement allows to avoid friction, while at the same time a special simple construction is offered.

Der Schalter kann ein Antriebsorgan umfassen, das mit zwei gegenüberliegenden bzw. zueinander entgegen gesetzten hinteren Endstücken versehen ist, um die Betätigung von zwei Impulskontaktgebern mit elastischer Rückholung zu erlauben, die entweder dieselbe elektrische Einrichtung steuern oder zwei unterschiedliche elektrische Einrichtungen. Das Antreiben des Gehäuses zur Drehung in einer ersten Richtung erlaubt es, einen der Impulskontaktgeber zu betätigen, wohingegen das Antreiben in der entgegen gesetzten Richtung es erlaubt, den anderen Impulskontaktgeber zu betätigen, wobei das Gehäuse anschließend selbstständig zu seiner Ruheposition zurückkehrt.Of the Switch may include a drive member with two opposite or mutually opposed rear end pieces provided is to the actuation to allow two pulse contactors with elastic retrieval, either control the same electrical device or two different ones electrical facilities. Driving the housing to rotate in a first direction allows one of the pulse contactors to be actuated, whereas driving in the opposite direction it allows the other impulse contactor to press, the housing then becoming self-contained returns to its resting position.

In einer ersten Ausführungsform des Schalters ist das Antriebsorgan in Form eines Hebels realisiert, der die geeignet ist, eine Drehung um eine je nach Variante reelle oder virtuelle Achse auszuführen, die im Wesentlichen senkrecht zur Achse ist, die die Drehung des Gehäuses bestimmt.In a first embodiment the switch, the drive member is realized in the form of a lever, which is suitable, a rotation about a real depending on the variant or to execute a virtual axis, which is substantially perpendicular to the axis, which is the rotation of the housing certainly.

In dieser ersten Ausführungsform ist der Impulskontaktgeber vorzugsweise in einer Position platziert, die im Wesentlichen senkrecht zur Fassade ist, und das hintere Endstück des Antriebsorgans (oder des Hebels) erstreckt sich im Wesentlichen parallel zu dieser Fassade. Wenn das Gehäuse sich dreht, treibt es somit das vordere Endstück des Hebels mit an, was diesen dazu zwingt, um seine eigene Drehachse zu drehen und das Eindrücken des betreffenden Kontaktgebers und somit dessen Betätigung verursacht.In this first embodiment the pulse contactor is preferably placed in a position which is substantially perpendicular to the facade, and the rear end of the drive member (or the lever) extends substantially parallel to this Facade. If the case As it rotates, it also drives the front end of the lever with it forces to rotate around its own axis of rotation and the impressions of the relevant contactor and thus caused its operation.

In einer ersten Ausführungsform des Schalters ist (sind) der (oder die) Impulskontaktgeber in einer Position platziert, die im Wesentlichen parallel zur Fassade ist. In diesem Fall können zumindest zwei Ausführungsvarianten des Antriebsorgans vorgesehen sein. In einer ersten Variante ist das Organ gebildet aus einem im Wesentlichen axialen Schaft, der im Wesentlichen bei Senkrechtstehung durch das hintere Endstück verlängert wird, welches sich somit im Wesentlichen parallel zur Fassade auf der Höhe des Kontaktgebers befindet. In einer zweiten Variante ist das Organ nur aus einem im Wesentlichen axialen Schaft (senkrecht zur Fassade) gebildet, der sich bis zur Höhe des (oder der) Kontaktgebers) erstreckt, wobei die hinteren Endstücke und vorderen Endstücke im Wesentlichen ausgerichtet sind.In a first embodiment of the switch, the pulse contactor (s) are / are placed in a position substantially parallel to the facade. In this case, at least two embodiments of the drive member vorgese be. In a first variant, the organ is formed from a substantially axial shaft, which is extended substantially perpendicular to the rear end piece, which is thus substantially parallel to the facade at the height of the contactor. In a second variant, the member is formed only from a substantially axial shaft (perpendicular to the facade), which extends to the height of the (or the) contactor), wherein the rear end pieces and front end pieces are substantially aligned.

Vorzugsweise ist das Gehäuse fest mit einer Achse verbunden, die zur Drehung montiert ist und die Fassade entlang einer im Wesentlichen senkrechten Richtung durchquert. In diesem Fall kann die Achse derart montiert sein, dass sie ihre Translation zwischen zumindest zwei Positionen erlaubt, so dass der Schalter zumindest eine weitere Funktion gewährleisten kann. Es kann jedoch auch eine Variante ohne Achse vorgesehen sein, in der das Gehäuse im Wesentlichen auf der Fassade ruht und bei seiner Drehung an dieser durch Halteführungen geführt wird.Preferably is the case firmly connected to an axle which is mounted for rotation and the Facade crossed along a substantially vertical direction. In this case, the axle can be mounted in such a way that its Translation between at least two positions allowed, so that the Switch can ensure at least one more function. It can, however also be provided a variant without an axis, in which the housing substantially rests on the facade and in its rotation to this by holding guides to be led.

Darüber hinaus kann das Gehäuse in einer zentralen Zone Signalisationsmittel beziehungsweise Anzeigevorrichtungen umfassen, um es zu erlauben, den Betriebszustand einer Einrichtung, beispielsweise der durch den Schalter gesteuerten Einrichtung, anzuzeigen.Furthermore can the case in a central zone signaling means or display devices include, to allow the operating state of a device, for example, the device controlled by the switch.

In dem Bestreben, die elastische Rückholung des Gehäuses hin zu seiner Ruheposition zu verstärken, können auch elastische Rückstellmittel vorgesehen sein, die einerseits mit einem Zwischenabschnitt beziehungsweise mittleren Teil seines Antriebsorgans, der dessen vordere und hintere Endstücke verbindet, und andererseits festen Verankerungseinrichtungen verbunden sind.In the endeavor, the elastic retrieval of the housing to reinforce its rest position, elastic return means can also be provided be, on the one hand with an intermediate section respectively middle part of its drive organ, its front and rear Tails connects, and on the other hand connected to fixed anchoring devices are.

In der nun folgenden beispielhaften Beschreibung wird Bezug auf die beigefügten Zeichnungen genommen, in denen:In The following exemplary description will be referred to attached Drawings taken in which:

die 1 eine Schemazeichnung ist, die einen Schalter gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung in einer Perspektivansicht veranschaulicht;the 1 is a schematic diagram illustrating a switch according to a first embodiment of the invention in a perspective view;

die 2 in sehr schematischer Weise eine Variante des Schalters von 1 in einer Seitenansicht darstellt;the 2 in a very schematic way, a variant of the switch of 1 in a side view;

die 3 eine Schemazeichnung ist, die einen Schalter gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung in einer Perspektivansicht veranschaulicht; undthe 3 is a diagram illustrating a switch according to a second embodiment of the invention in a perspective view; and

die 4 eine Variante des Schalters von 3 veranschaulicht.the 4 a variant of the switch of 3 illustrated.

Der in 1 schematisch dargestellte elektrische Schalter ist Bestandteil von beispielsweise einem Armaturenbrett von insbesondere einem Kraftfahrzeug. Er kann in diesem Fall dazu dienen, eine Funktion zu verwalten von zumindest einer Heiz-, Lüftungs- und/oder Klimaeinrichtung.The in 1 schematically illustrated electrical switch is part of, for example, a dashboard of particular a motor vehicle. He may in this case serve to manage a function of at least one heating, ventilation and / or air conditioning device.

Der Schalter umfasst ein Drehgehäuse (oder -knopf) 1, welches zum Beispiel aus geformtem Kunststoff ausgeführt ist. In dem in 1 dargestellten Beispiel ist das Gehäuse 1 fest mit einer Achse 2 verbunden, die zur Drehung montiert ist. Das Gehäuse 1 ist vor der Fassade 3 des Bedienkastens 4 positioniert. Die Achse 2 des Schalters durchquert die Fassade 3 durch eine Öffnung (nicht dargestellt). Die Richtung der Erstreckung XX dieser Achse 2 ist im Wesentlichen senkrecht zur Ebene, die die Fassade 3 bildet. Somit kann das Gehäuse 1 (oder der Knopf) des Schalters zur Drehung in einer Ebene angetrieben werden, die im Wesentlichen parallel zur von der Fassade 3 gebildeten Ebene ist.The switch includes a rotary housing (or knob) 1 which is made of molded plastic, for example. In the in 1 The example shown is the housing 1 fixed with an axle 2 connected, which is mounted for rotation. The housing 1 is in front of the facade 3 of the control box 4 positioned. The axis 2 the switch passes through the facade 3 through an opening (not shown). The direction of extension XX of this axis 2 is essentially perpendicular to the plane that the facade 3 forms. Thus, the housing 1 (or the knob) of the switch are driven to rotate in a plane substantially parallel to that of the facade 3 level is formed.

In dem in 1 dargestellten Beispiel hat der Schalter zur Funktion, zwei elektrische Einrichtungen in Betrieb zu setzen bzw. anzuschalten oder anzuhalten bzw. auszuschalten. Es könnte sich zum Beispiel um einer Vorrichtung zur Inbetriebsetzung der Klimatisierung und um die Vorrichtung zur Beleuchtung des Armaturenbretts 4 handeln.In the in 1 As shown, the switch has the function to put two electrical devices in operation or to turn on or off or off. It could be, for example, a device for starting the air conditioning and the device for lighting the dashboard 4 act.

Jede dieser elektrischen Einrichtungen ist mit einem Impulsschalter (oder Kontaktgeber beziehungsweise Taster) 5 oder 6 versehen, der an einer festen Position an einer Trägerplatte 7 installiert ist, die zum Beispiel aus dem Boden des Armaturenbrettkastens oder direkter durch eine gedruckte Leiterplatte gebildet ist.Each of these electrical devices is equipped with a pulse switch (or contactor or button) 5 or 6 provided at a fixed position on a support plate 7 installed, for example, from the bottom of the dashboard box or more directly through a printed circuit board.

Jeder Schalter umfasst einen Kontaktgeber mit axialer Versetzung 8 und 9, der jedes Mal wenn er impulsartig verschoben wird die Einrichtung, bei der er integriert ist, in Betrieb oder außer Betrieb setzt. Wenn die Klimatisierungseinrichtung beispielsweise außer Betrieb ist, wird die Betätigung des Impulskontaktgebers 8 das Inbetriebsetzen dieser Einrichtung hervorrufen und die nachfolgende Betätigung wird das Außerbetriebsetzen derselben Einrichtung hervorrufen, und so fort.Each switch comprises a contactor with axial displacement 8th and 9 Each time it is impulsively moved, it puts into operation or out of order the device in which it is integrated. For example, when the air conditioning device is out of operation, the operation of the pulse contactor becomes 8th cause the start-up of this device and the subsequent operation will cause the shutdown of the same device, and so on.

Der Schalter gemäß der Erfindung hat somit zum Gegenstand, elektrische Schalter 5 und 6 mittels einfacher Drehungen des Gehäuses 1 zu steuern.The switch according to the invention thus has the subject electrical switches 5 and 6 by means of simple rotations of the housing 1 to control.

Hierfür umfasst der Schalter ein Antriebsorgan 10, das ein vorderes Endstück 11 umfasst, das mit dem Gehäuse 1 fest verbunden ist, und ein hinteres Endstück 12, das derart ausgeführt ist, um die Betätigung der Impulskontaktgeber 8 und 9 zu erlauben.For this purpose, the switch comprises a drive member 10 That a front tail 11 includes that with the housing 1 firmly connected, and a rear tail 12 , which is designed to the operation of the pulse contactors 8th and 9 to be allowed ben.

Genauer ist/sind an der Innenseite 13 des Gehäuses 1 eine oder mehrere Blockiereinrichtungen) 16 vorgesehen, zum Beispiel ein Clips mit einer Innenform, die an diejenige des vorderen Endstücks 11 des Antriebsorgans 10 angepasst ist. Selbstverständlich können andere Fixierarten (oder Blockierarten bzw. Haltearten) in Erwägung gezogen werden.Exactly is / are on the inside 13 of the housing 1 one or more blocking devices) 16 provided, for example, a clip with an inner shape, to that of the front end piece 11 of the drive element 10 is adjusted. Of course, other types of fixation (or modes of locking) may be considered.

Darüber hinaus umfasst der hintere Teil 12 in diesem Beispiel zwei Endverlängerungen 14 und 15, die im Wesentlichen parallel zur Ebene ausgerichtet sind, die die Fassade 3 definiert, sowie hier zur Ebene, die den Träger 7 definiert, an den sich die elektrischen Schalter 5 und 6 installiert befinden. Das Antriebsorgan 10 weist somit in diesem Beispiel die Form eines um gedrehten T auf, wobei der horizontale Teil des T, der aus den hinteren Endstücken 14 und 15 gebildet ist, dazu dient, die Impulskontaktgeber 8 und 9 zu betätigen, und wobei der vertikale Balken des besagten T, der ein aus dem vorderen Endstück 11 gebildetes Ende aufweist, durch den Klipp 16 gehalten wird, der über die Innenfläche 13 des Gehäuses 1 hervorsteht und dazu dient, die Versetzungen des Gehäuses 1 auf den hinteren Abschnitt 12 zu übertragen.In addition, the rear part includes 12 in this example, two end extensions 14 and 15 that are aligned substantially parallel to the plane that the facade 3 defined, as well as here to the level that the carrier 7 defined, to which the electrical switches 5 and 6 installed. The drive element 10 Thus, in this example, has the shape of a rotated T, wherein the horizontal part of the T, from the rear end pieces 14 and 15 is formed, serves the pulse contactors 8th and 9 to actuate, and wherein the vertical bar of said T, the one from the front end piece 11 having formed end, by the clip 16 is held over the inner surface 13 of the housing 1 protrudes and serves the displacements of the housing 1 on the back section 12 transferred to.

Vorzugsweise weist das Gehäuse 1 an einer ausgewählten Stelle eine Gestaltung 18 auf, die es einem Benutzer erlaubt, es zur Drehung anzutreiben. Gleichermaßen wird vorzugsweise an der Außenfläche 17 dieser Gestaltung 18 eine Markierung 19 vorgesehen, die es dem Benutzer erlaubt, die Position festzustellen, in der sich das Gehäuse 1 befindet.Preferably, the housing has 1 a design at a selected location 18 which allows a user to power it to rotation. Likewise, preferably on the outer surface 17 this design 18 a mark 19 provided that allows the user to determine the position in which the housing 1 located.

In dem in der 1 dargestellten Beispiel ist das Gehäuse 1 dazu geeignet, zur Drehung zwischen einer Ruheposition, die an der Fassade 3 durch die Ziffer „0", sowie durch einen Strich gegenüber der Markierung 19 der Gestaltung 18 materialisiert ist, wenn das Gehäuse 1 in Ruhe ist, und zwei um einen Winkel θ (theta) winkelverschobenen Positionen zu beiden Seiten der Ruhrposition, die an der Fassade 3 in diesem Beispiel durch die Buchstaben „A" und „B" materialisiert sind. Es ist klar, dass die Winkelverschiebungen zwischen den Markierungen 0 und A und 0 und B nicht obligatorisch die gleichen sind.In the in the 1 The example shown is the housing 1 suitable for rotation between a resting position, on the facade 3 by the number "0", as well as by a line opposite the mark 19 the design 18 is materialized when the case 1 is at rest, and two angularly shifted positions at an angle θ (theta) on either side of the Ruhrposition, those on the facade 3 materialized in this example by the letters "A" and "B". It is clear that the angular displacements between the marks 0 and A and 0 and B are not necessarily the same.

Wenn der Benutzer das Gehäuse 1 entlang des Pfeils F1 versetzt, das heißt wenn er das Gehäuse von der Ruheposition 0 hin zur Position B versetzt, hat dies das Antreiben des vorderen Endstücks 11 des Antriebsorgans 10 ebenfalls entlang des Pfeils F1 zur Folge. In seiner Konfiguration als umgedrehtes T bildet das Antriebsorgan 10 gewissermaßen einen Hebel, der geeignet ist, zur Drehung gemäß einer Achse YY, die im Wesentlichen senkrecht zur Achse XX ist, angetrieben zu werden. Somit hat das Antreiben entlang F1 des vorderen Endstücks 11 des Antriebsorgans 10 zur Folge, dass das erste hintere Endstück 14 nach unten kippt, wohingegen das zweite hintere Endstück 15 nach oben kippt.If the user has the case 1 offset along the arrow F1, that is, when it moves the housing from the rest position 0 to the position B, this has the driving of the front end piece 11 of the drive element 10 also along the arrow F1 to the episode. In its configuration as a reversed T forms the drive organ 10 in a sense, a lever capable of being driven to rotate in accordance with an axis YY which is substantially perpendicular to the axis XX. Thus, driving along F1 of the front end piece 11 of the drive element 10 As a result, the first rear tail 14 tilts down, whereas the second rear tail 15 tilts upwards.

Dies hat das Eindrücken des Impulskontaktgebers 8 des Schalters 5 über eine Höhe H1 zur Folge, die von den Längen der Hebelarme, der Position des Halteklipps 16 bezüglich der Drehachse XX des Gehäuses 1 und der Amplitude der dem Gehäuse 1 auferlegten Drehung abhängt. All diese Parameter können nach den Erfordernissen eingestellt werden. Vorzugs weise befindet sich der Halteklipp 16 eher nahe zum Außenrand des Gehäuses 1 platziert, als in der Nähe der Achse 2, mit der dieses Gehäuse fest verbunden ist.This has the impressions of the pulse contactor 8th of the switch 5 over a height H1 resulting from the lengths of the lever arms, the position of the retaining clip 16 with respect to the axis of rotation XX of the housing 1 and the amplitude of the housing 1 imposed rotation depends. All these parameters can be adjusted according to requirements. Preference as is the retaining clip 16 rather close to the outer edge of the housing 1 placed as near the axis 2 to which this housing is firmly connected.

Das Eindrücken des Impulskontaktgebers über eine Höhe H1 (oder eine axiale Versetzung) verursacht zum Beispiel das Inbetriebsetzen der Klimatisierungseinrichtung, wenn diese vor dieser Betätigung außer Betrieb ist.The push in of the pulse contactor via a height For example, H1 (or axial displacement) causes start-up the air conditioning device, if these before this operation out of service is.

Definitionsgemäß wird angenommen, dass jedes hintere Endstück 14 oder 15 sich gleichermaßen in einer Ruheposition (wie in 1 dargestellt) befindet, wenn das Gehäuse 1 in seiner mit 0 gekennzeichneten Ruheposition ist. Gleichermaßen wird davon gesprochen, dass das betrachtete hintere Endstück (14 oder 15) in seiner ersten Position (welche in 1 durch strichpunktierte Linien materialisiert sind) ist, wenn das Gehäuse 1 in Richtung der Markierungen A oder B versetzt ist.By definition, it is assumed that each rear tail 14 or 15 equally in a resting position (as in 1 shown) when the housing 1 is in its rest position marked 0. Similarly, it is said that the considered rear end piece ( 14 or 15 ) in its first position (which in 1 are materialized by dash-dotted lines) is when the housing 1 is offset in the direction of the markings A or B.

Um die spontane, beziehungsweise selbstständige Rückkehr des Gehäuses 1 von der Position A oder B zur Ruheposition 0 hin zu erlauben, sind die Impulskontaktgeber vom so genannten Typ mit elastischer Rückstellung. Wenn somit einer von ihnen betätigt wird, das heißt wenn er nach unten um eine Höhe H1 oder H2 versetzt wurde, und unter der Voraussetzung, dass der Benutzer das Gehäuse 1 losgelassen hat, steigt er selbstständig um die genannte Höhe H1 oder H2 (axiale Translation nach oben), wobei er somit das betroffene hintere Endstück um die gleiche Höhe H1 oder H2 zurück drückt. Durch den Kippeffekt (Drehung um die Achse YY) wird das vordere Endstück 11 daher zur Drehung angetrieben, was das Gehäuse 1 in seine Ruhrposition 0 zurück bringt (die Markierung 19 ist damit erneut gegenüber der Markierung 0).To the spontaneous, respectively independent return of the housing 1 from the position A or B to the rest position 0, the pulse contactors are of the so-called elastic recovery type. Thus, when one of them is actuated, that is, when it has been displaced downwards by a height H1 or H2, and provided that the user holds the housing 1 when it has released, it autonomously rises by the stated height H1 or H2 (axial translation upward), thus pushing the affected rear end back by the same height H1 or H2. Due to the tilting effect (rotation about the axis YY) becomes the front end piece 11 therefore driven for rotation, which is the case 1 returns to its Ruhr position 0 (the mark 19 is thus again opposite the mark 0).

Die Drehachse YY muss im Wesentlichen fest stehend bezüglich des Trägers 7 sein. Dies kann entweder durch Zurückgreifen auf eine starre Achse, die im Wesentlichen parallel zum Träger 7 gehalten wird, oder durch Anpassen der hinteren Endstücke 14 und 15 im Wesentlichen an die Formen der Enden der Kontaktgeber 8 und 9, wie es der Fall in dem in 1 dargestellten Beispiel ist, erreicht werden.The axis of rotation YY must be substantially fixed with respect to the carrier 7 be. This can be done either by resorting to a rigid axle that is essentially parallel to the carrier 7 is held, or by adjusting the rear end pieces 14 and 15 essentially to the shapes of the ends of the contactor 8th and 9 as is the case in the 1 example shown can be achieved.

In diesem Beispiel umfassen die hinteren Endstücke 14 und 15 jeweils einen Endanschlag 20, der im Wesentlichen senkrecht zur Achse YY ist. Die hinteren Endstücke 14 und 15 rahmen somit dank der zwei Endanschläge 20 die Enden der Kontaktgeber 8 und 9 ein, wodurch die translatorische Versetzung, des hinteren Abschnitts 12 des Antriebsorgans 10 in einer Richtung senkrecht zur Achse YY unterbunden wird. Jegliche Versetzung des Gehäuses 1 und somit des vorderen Endstücks 11 zwingt das Antriebsorgan 10 in Drehung zu einer Seite der Achse YY oder zur anderen zu kippen. Hier ist die Achse YY von virtuellem Typ. Es gibt somit eine Transformation der Drehung des Gehäuses in einer ersten Ebene in eine Drehung des Organs in einer zweiten Ebene, die im Wesentlichen senkrecht zur ersten Ebene ist.In this example, the rear tails include 14 and 15 one end stop each 20 which is substantially perpendicular to the axis YY. The rear tails 14 and 15 frame thanks to the two end stops 20 the ends of the contactors 8th and 9 a, whereby the translational displacement, the rear section 12 of the drive element 10 is prevented in a direction perpendicular to the axis YY. Any displacement of the housing 1 and thus the front end piece 11 forces the drive element 10 to turn in rotation to one side of the axis YY or the other. Here the axis YY is of virtual type. There is thus a transformation of the rotation of the housing in a first plane into a rotation of the body in a second plane, which is substantially perpendicular to the first plane.

Es ist klar, dass auf Grund des Vorhandenseins des Halteklipps 16 das Antreiben des Gehäuses 1 zur Drehung ermöglicht wird auf Grund der Tatsache des Vorhandensein einer durchquerenden Passage, die in der Fassade 3 auf dem Weg des genannten Halteklipps 16 gebildet wird.It is clear that due to the presence of the retaining clip 16 driving the housing 1 due to the fact of the presence of a traversing passage, which allows in the facade 3 on the way of the mentioned clip 16 is formed.

Darüber hinaus kann vorgesehen werden, dass das/die Haltemittel (hier der Klipp 16) und das Antriebsorgan 10 als ein einziges Stück ausgeführt sind. In diesem Fall ist es günstig, dass das Antriebsorgan 10 aus einem flexiblen Material realisiert ist.In addition, it can be provided that the / the holding means (here the clip 16 ) and the drive member 10 are executed as a single piece. In this case, it is favorable that the drive member 10 made of a flexible material.

In dem Bestreben, die elastische Rückstellung des Gehäuses 1 aus einer Position A oder B hin zur Ruheposition 0 zu verstärken, kann die Benutzung von Rückstellmitteln, wie von Federn, vorgesehen werden. Derartige Federn könnten zum Beispiel mit einem ersten Ende am Träger 7 und mit einem zweiten Ende an einem Zwischenabschnitt des Antriebsorgans 10, das dessen vorderes Endstück 11 mit seinem unteren Teil 12 verbindet, festgelegt sein.In the endeavor, the elastic recovery of the housing 1 from a position A or B towards the rest position 0, the use of return means, such as springs, may be provided. Such springs could, for example, have a first end on the carrier 7 and a second end at an intermediate portion of the drive member 10 , its front end piece 11 with its lower part 12 connects, be fixed.

Das Gehäuse 1 des Schalters kann in einer zentralen Zone auch Signalisationsmittel umfassen, die es erlauben, den Betriebszustand einer Einrichtung anzuzeigen, beispielsweise von der, dessen Betrieb er mittels des elektrischen Schalters steuert, oder auch einer anderen. Derartige Signalisationsmittel könnten in Form von Beleuchtungsmitteln wie einer Glühlampe oder einer Glasfaser realisiert sein. Diese Signalisationsmittel können Anzeigemittel umfassen, wie zum Beispiel eine Flüssigkristalleinrichtung (LCD).The housing 1 The switch may also comprise, in a central zone, signaling means for indicating the operating status of a device, for example the one whose operation it controls by means of the electrical switch, or another. Such signaling means could be realized in the form of lighting means such as an incandescent lamp or a glass fiber. These signaling means may comprise indicating means, such as a liquid crystal device (LCD).

Wie schematisch in 2 dargestellt, kann das Antriebsorgan 10 erste hintere Endstücke 14' und zweite hintere Endstücke 15' von jeweils angepassten Längen umfassen, um jedem die Betätigung von einem oder mehreren Impulskontaktgebern 8', 8'' und 9', 9'' zu erlauben, die zu unterschiedlichen Schaltern 5', 5'' und 6', 6'' gehören. Die Form von jedem hinteren Endstück kann derart angepasst sein, um die Betätigung eines einzigen Kontaktgeber mittels einem von ersten oder zweiten hinteren Endstücks zu erlauben, wenn das Gehäuse in eine erste Position platziert wird, die einer ersten Drehung entspricht, dann die (Betätigung) eines anderen Kontaktgebers, wenn das Gehäuse in eine zweite Position gebracht wird, die einer zweiten Drehung entspricht, die größer ist als die erste. Es kann auch vorteilhaft sein, dass das erste und/oder zweite hintere Endstück aus einem flexiblen und nicht etwa einem starren Material realisiert ist.As schematically in 2 shown, the drive member 10 first rear tails 14 ' and second rear tails 15 ' each adapted lengths to each to the operation of one or more pulse contactors 8th' . 8th'' and 9 ' . 9 '' to allow that to different switches 5 ' . 5 '' and 6 ' . 6 '' belong. The shape of each rear end piece may be adapted to permit actuation of a single contactor by means of one of first and second rear end pieces when the housing is placed in a first position corresponding to a first rotation, then the (actuation) of one another contactor, when the housing is brought to a second position corresponding to a second rotation, which is greater than the first. It may also be advantageous that the first and / or second rear end piece is made of a flexible and not a rigid material.

Wenn das Gehäuse des Drehschalters darüber hinaus fest mit einer Drehachse verbunden ist (wie in den Figuren dargestellt), kann diese Achse derart ausgelegt sein, dass sie axial zwischen zumindest zwei Positionen versetzt werden kann. Somit ist es möglich, eine oder mehrere weitere Funktionen zu steuern; als diejenige, die durch die Drehung gesteuert wird.If the housing of the rotary switch above also fixedly connected to a rotation axis (as in the figures shown), this axis may be designed so that they are axially can be offset between at least two positions. Thus it is possible, to control one or more additional functions; as the one which is controlled by the rotation.

Es wird nun auf die 3 Bezug genommen, um eine zweite Ausführungsform eines Schalters gemäß der Erfindung zu beschreiben,It will now be on the 3 Reference is made to describe a second embodiment of a switch according to the invention,

Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform, die in Bezug auf die 1 beschreiben wurde, im Bereich von dessen Antriebsorgan und der Ausrichtungen der elektrischen Schalter. Folglich tragen alle. Elemente der 3, die identisch mit jenen der 1 sind, identische Bezugszeichen.This embodiment differs from the first embodiment described in relation to FIGS 1 has been described, in the range of its drive member and the orientations of the electrical switch. Consequently, everyone is wearing. Elements of 3 that are identical to those of 1 are identical reference numerals.

In dieser zweiten Ausführungsform weisen die elektrischen Schalter 5 und 6 Impulskontaktgeber 8 und 9 auf, die im Wesentlichen senkrecht bezüglich ihrer Position in der ersten Ausführungsform platziert sind, wobei ihre elektrischen Kontaktgeber im Wesentlichen gegenseitig gegenüberstehend sind. In anderen Worten können sie axial versetzt werden in einer Ebene, die im Wesentlichen parallel zum Träger 7 und zu der Ebene, die die Fassade 3 definiert, ist, das heißt senkrecht zur Achse XX.In this second embodiment, the electrical switches 5 and 6 Wire control 8th and 9 which are placed substantially perpendicular with respect to their position in the first embodiment with their electrical contactors substantially mutually opposed. In other words, they can be displaced axially in a plane substantially parallel to the carrier 7 and to the level, the facade 3 is defined, that is perpendicular to the axis XX.

Jeder Impulskontaktgeber 8 oder 9 kann sich daher jeweils über eine Länge L1 oder L2 versetzen.Each impulse contactor 8th or 9 can therefore offset each over a length L1 or L2.

In dem in 3 dargestellten Beispiel ist das Schaltorgan in Form eines im Wesentlichen axialen Riegels realisiert, der sich vom Halteklipp 16 zumindest bis zur Höhe der Impulskontaktgeber 8 und 9 erstreckt.In the in 3 example shown, the switching element is realized in the form of a substantially axial bolt extending from the retaining clip 16 at least up to the height of the pulse contactors 8th and 9 extends.

In anderen Worten erstreckt sich das Antriebsorgan 30 entlang einer zur Achse XX im Wesentlichen parallelen Richtung, wobei sein vorderes Endstück 31 im Wesentlichen ausgerichtet mit seinem hinteren Endstück 32 ist.In other words, the drive member extends 30 along a direction substantially parallel to the axis XX, with its front end piece 31 essentially aligned with its rear tail 32 is.

Wenn das Gehäuse 1 zur Drehung zwischen seiner Ruheposition 0 und der Position A oder B angetrieben wird, treibt das Haltemittel 16 das Antriebsorgan 30 ebenfalls zur Drehung an, welches somit dank seines hinteren Endstücks 32 dazu gelangt, einen der Impulskontaktgeber einzudrücken (oder zu betätigen).If the case 1 for rotation between its rest position 0 and the position A or B is driven, drives the holding means 16 the drive element 30 also for rotation, which thus thanks to its rear end piece 32 to depress (or press) one of the pulse contactors.

Definitionsgemäß wird das hintere Endstück 32 des Antriebsorgans 30 als in seiner Ruheposition befindlich angesehen, wenn das Gehäuse 1 seinerseits in seiner Ruheposition ist, und folglich wenn es sich zwischen den zwei Impulskontaktgebern platziert befindet, ohne einen Druck auf einen von Beiden auszuüben. Gleichermaßen wird das hintere Endstück 32 als in einer ersten Position (einerseits oder andererseits) angesehen, wenn zum einen die Markierang 19 des Gehäuses 1 sich gegenüber der die Position A oder B definierenden Markierung platziert befindet, und andererseits, wenn einer der Impulskontaktgeber 8 oder 9 eingedrückt ist, das heißt eine Translation der Amplitude L1 oder L2 erfahren hat.By definition, the rear end piece 32 of the drive element 30 considered to be in its rest position when the housing 1 in turn is in its rest position, and thus when it is placed between the two pulse contactors without putting pressure on either of them. Similarly, the rear end piece 32 as in a first position (on the one hand or on the other hand) viewed, if on the one hand the Markierang 19 of the housing 1 is placed opposite the marker defining position A or B, and on the other hand, when one of the pulse contactors 8th or 9 is pressed, that is, has experienced a translation of the amplitude L1 or L2.

Der in der 4 dargestellte Schalter stellt schematisch eine Variante des in 3 dargestellten Schalters dar. Hier wurde nur die Gestaltung des Antriebsorgans 40 im Wesentlichen modifiziert, und genauer im Bereich von dessen unterem Abschnitt 42. Dieses Antriebsorgan 40 weist eine Form eines umgedrehten T auf, ähnlich der in 1 dargestellten. In anderen Worten umfasst der untere Abschnitt 42 des Antriebsorgans 40 ein erstes hinteres Endstück 43 und ein zweites hinteres Endstück 44, die im Wesentlichen parallel zur Trägerplatte 7 sowie zur die Fassade 3 definierenden Ebene sind. Hier ist es das Ende von jedem hinteren Endstück 43 oder 44, das verwendet wird, um den Impulskontaktgeber 8 oder 9 zu betätigen.The Indian 4 Switch shown schematically represents a variant of in 3 Here, only the design of the drive element 40 essentially modified, and more specifically in the region of its lower portion 42 , This drive organ 40 has a shape of an inverted T, similar to that in FIG 1 shown. In other words, the lower section comprises 42 of the drive element 40 a first rear tail 43 and a second rear tail 44 which are substantially parallel to the carrier plate 7 as well as to the facade 3 defining level. Here it is the end of each rear tail 43 or 44 which is used to connect the pulse contactor 8th or 9 to press.

All die mit Bezug auf die 1 beschriebenen Varianten können für die mit Bezug auf die 2 und 3 beschriebenen Ausführungsformen in Erwägung gezogen werden, und insbeson dere die Möglichkeit, elastische Rückstellmittel vom Federtyp heranzuziehen, oder ein Antriebsorgan zu realisieren, das aus einem einzigen Stück mit den Haltemitteln 16 gebildet ist, oder auch Signalisationsmittel in einer zentralen Zone des Gehäuses vorzusehen, wie zum Beispiel Anzeigemittel insbesondere vom LCD-Typ, oder auch eine axiale Versetzung der mit dem Drehgehäuse fest verbundenen Achse vorzusehen.All those with regards to the 1 For the described with reference to the 2 and 3 described embodiments are taken into consideration, and in particular the possibility to use elastic return means of the spring type, or to realize a drive member which consists of a single piece with the holding means 16 is formed, or also to provide signaling means in a central zone of the housing, such as display means in particular of the LCD type, or also to provide an axial displacement of the axis fixedly connected to the rotary housing.

In den zuvor beschriebenen Ausführungsformen hatten die unterschiedlichen Drehschalter zur Funktion, zwei elektrische Schalter zu steuern. Selbstverständlich kann die Erfindung auf Drehschalter angewendet werden, die nur einen elektrischen Schalter steuern. In diesen Ausführungsformen ist es klar, dass der hintere Abschnitt des Antriebsorgans 10 oder 40 nur ein einziges hinteres Endstück umfassen muss.In the previously described embodiments, the different rotary switches had the function of controlling two electrical switches. Of course, the invention can be applied to rotary switches that control only one electrical switch. In these embodiments, it is clear that the rear portion of the drive member 10 or 40 only a single rear tail must include.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die zuvor beschriebenen Ausführungsformen, sondern sie schließt alle Varianten mit ein, die der Fachmann im Rahmen der nachfolgenden Ansprüche entwickeln kann.The Restricted invention not on the embodiments described above, but it includes all Variants with a specialist in the context of the following claims can develop.

Claims

Rotary switch, in particular intended for a motor vehicle, of the type comprising a housing ( 1 ), in front of a facade ( 3 ) and is adapted to be set in rotational motion in a plane parallel to said facade, characterized in that it comprises a drive member ( 10 ; 30 ; 40 ) comprises at least one rear end piece ( 14 ; 32 ; 43 ) which is adapted to move between a rest position and a first position in which there is an elastic retrieval impulse contactor ( 8th ) of an electrical device ( 5 . 6 ), which is mounted on a carrier plate ( 7 ) behind the already mentioned façade ( 3 ), and in that the already mentioned housing ( 1 ) a page ( 13 ), which corresponds to the already mentioned facade ( 3 ) shows between its fulcrum and its outer edge a blocking device ( 16 ) having the front end piece ( 11 ) of the already mentioned drive member ( 10 ; 30 ; 40 ) and the drive of the rotational movement of the aforementioned housing between a rest position and a first, angular shifted position takes place and the already mentioned rear end piece ( 14 ; 32 ; 43 ) forces it to go from its rest position to the first position, as well as the fact that the elastic return means of the aforementioned impulse contactor, which is actuated by the already mentioned rear part, forces this rear end piece and the already mentioned housing to return to their rest position ,

Switch according to claim 1, characterized in that the already mentioned drive member ( 10 ; 40 ) another rear tail ( 15 ; 44 ), which corresponds to the first ( 14 ; 43 ) and is adapted to move between a rest position and a first position in which it has another elastic retrieval contactor ( 9 ) of said electrical device or that of another electrical device mounted on the support plate ( 7 ), located below the said façade ( 3 ), so that the rotational movement of the already mentioned housing ( 1 ) between the rest position and the angle shifted second position, which is opposite to the first position, the already mentioned other tail ( 15 ; 44 ) forces to move from its rest position to its first position and the elastic recovery of the already mentioned impulse contactor ( 9 ) operating through the other already mentioned tail It will force this other rear tail and housing to go back to their respective resting positions.

Switch according to one of claims 1 and 2, characterized in that the so-called drive member ( 10 ) is adapted to be driven about an axis (XX) which is substantially perpendicular to the axis, which is the rotation of the already mentioned housing ( 1 ) certainly.

Switch according to claim 3, characterized in that said impulse contactor ( 8th . 9 ) in a substantially vertical position to the already mentioned facade ( 3 ) and in that said rear end piece ( 14 . 15 ) almost parallel to this facade ( 3 ).

Switch according to one of claims 1 and 2, characterized in that the already mentioned impulse contactor ( 8th . 9 ) is arranged in a substantially parallel position to the already mentioned facade.

Switch according to claim 5, characterized in that the already mentioned rear end piece ( 32 ; 43 ; 44 ) are substantially parallel to said facade ( 3 ) at the level of the already mentioned switch ( 8th . 9 ).

Switch according to claim 5, characterized in that the already mentioned drive member ( 30 . 40 ) in one of the façades ( 3 ) extends substantially parallel direction, the already mentioned rear end pieces ( 32 ; 43 ; 44 ) as well as the front ( 31 ; 41 ) are substantially aligned with each other and that the already mentioned rear end piece extends to already mentioned switch.

Switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that said housing ( 1 ) fixed to an axis ( 2 ), which is rotatably mounted and by the already mentioned facade ( 3 ) passes in a substantially vertical direction.

Switch according to claim 8, characterized in that the already mentioned axis ( 2 ) is adapted to be shifted between at least two positions.

Switch according to one of claims 1 to 9, characterized in that said housing ( 1 ) has display devices in a central area, which indicate the operating state of a device.

Switch according to the claim 10, characterized in that the already mentioned display devices, Displays include, in particular the LCD type.

Switch according to a the claims 1 to 11, characterized in that it elastic return means includes, on the one hand firmly with the middle part of the drive member connected, the front and rear end pieces together and on the other hand with fixed anchoring devices.