DE69920505T2

DE69920505T2 - BIOPSY SYSTEM

Info

Publication number: DE69920505T2
Application number: DE69920505T
Authority: DE
Inventors: Federico Bilotti; Gene Reu
Original assignee: Ethicon Endo Surgery Europe GmbH
Current assignee: Ethicon Endo Surgery Europe GmbH
Priority date: 1998-11-24
Filing date: 1999-10-05
Publication date: 2005-01-20
Anticipated expiration: 2019-10-06
Also published as: WO2000030545A1; EP1133259A1; DE69920505D1; ES2228114T3; DE19855293C1; EP1133259B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Biopsiesystem mit einer Biopsievorrichtung und mit einer Montagevorrichtung, wie aus WO-A-97/47243 bekannt.The The invention relates to a biopsy system with a biopsy device and with a mounting device as known from WO-A-97/47243.

Mit Hilfe einer Biopsievorrichtung kann einem Patienten eine Gewebeprobe entnommen werden. Zu diesem Zweck dient ein Entnahmeinstrument, zum Beispiel in Form einer Hohlnadel, das an den Patienten herangeführt und in das betroffene Gewebe eingeführt wird. Wenn eine Hohlnadel verwendet wird und das Gewebe weich ist, läßt sich eine Gewebeprobe in die Hohlnadel einsaugen. Dies stellt keinen schwerwiegenden Eingriff an dem Patienten dar. Aus dem Ergebnis der entnommenen Gewebeprobe ergibt sich die weitere Behandlung des Patienten.With Help of a biopsy device can be a tissue sample to a patient be removed. For this purpose, a removal instrument, for example in the form of a hollow needle, which is brought to the patient and introduced into the affected tissue becomes. If a hollow needle is used and the tissue is soft, let yourself Aspirate a tissue sample into the hollow needle. This does not matter serious intervention on the patient. From the result the extracted tissue sample results in the further treatment of the Patients.

Häufig ist es von großem Vorteil, wenn eine derartige Biopsievorrichtung unter Beobachtung der Gewebeentnahme mit Hilfe einer Diagnostikvorrichtung angewendet wird. Als Diagnostikvorrichtung kommt insbesondere eine Röntgenvorrichtung in Betracht, aber auch andere Vorrichtungen, wie zum Beispiel eine Ultraschallvorrichtung, sind denkbar. Solche Diagnostikvorrichtungen sind aufwendig und teuer. Daher sollten sie möglichst universell verwendbar sein. Wenn eine bestimmte Biopsievorrichtung dauernd im für den Patienten zugänglichen Bereich der Diagnostikvorrichtung angebracht wäre, würde die Vielseitigkeit der Diagnostikvorrichtung erheblich eingeschränkt. Denn dann stände dieser Raum nicht für andere Geräte zur Verfügung, die je nach Anwendungsfall zum Einsatz kommen sollen.Frequently it of great Advantage, when such a biopsy device under observation the tissue removal using a diagnostic device applied becomes. As a diagnostic device is in particular an X-ray device but also other devices, such as one Ultrasonic device, are conceivable. Such diagnostic devices are complicated and expensive. Therefore, they should be as universal as possible. When a particular biopsy device is constantly in for the patient accessible The range of the diagnostic device would be appropriate, the versatility of the Diagnostic device significantly restricted. Because then it would stand Room not for others equipment to disposal, which should be used depending on the application.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit zu schaffen, um eine Biopsievorrichtung schnell und sicher im Zusammenhang mit einer gegebenen Diagnostikvorrichtung anwenden zu können, ohne daß dabei das an der Diagnostikvorrichtung zur Verfügung stehende Platzangebot dauerhaft von der Biopsievorrichtung beeinträgt wird.It It is an object of the invention to provide a way to a Biopsy device quickly and safely associated with a to be able to use the given diagnostic device without doing so the space available at the diagnostic device permanently affected by the biopsy device.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Biopsiesystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.These Task is solved by a biopsy system having the features of claim 1. Advantageous Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Biopsiesystem weist eine Biopsievorrichtung und eine Montagevorrichtung auf. Die Biopsievorrichtung ist zur Entnahme einer Gewebeprobe von einem Patienten eingerichtet und hat ein Entnahmeinstrument und eine zur Montage der Biopsievorrichtung an der Montagevorrichtung eingerichtete Halteeinrichtung. Die Montagevorrichtung ist an einer Diagnostikvorrichtung, insbesondere einer Röntgenvorrichtung, anbringbar und zur Montage der Biopsievorrichtung eingerichtet. Eine an der Montagevorrichtung vorgesehene quaderähnliche Aussparung weist zwei sich gegenüberliegende innere Breitseiten und zwei sich gegenüberliegende innere Schmalseiten auf. Ein zweiarmiger Schwenkhebel mit einem ersten Hebelarm und einem zweiten Hebelarm ist von einer Feder in eine Arretierstellung vorgespannt, in der der erste Hebelarm in die Aussparung hineinragt. Der erste Hebelarm verläuft an seiner in die Aussparung hineinragenden Außenseite abgeschrägt und ist dazu eingerichtet, beim Einstecken eines an den Querschnitt der Aussparung angepaßten Gegenstands in die Aussparung entgegen der Wirkung der Feder einzuschwenken. Der zweite Hebelarm weist gegenüber der abgeschrägten Außenseite des ersten Hebelarms einen als Drucktaste ausgebildeten Vorsprung auf, der von einer Außenseite der Montagevorrichtung zugänglich ist und mit dessen Hilfe der Schwenkhebel entgegen der Wirkung der Feder in eine Entarretierstellung einschwenkbar ist.The Biopsy system according to the invention has a biopsy device and a mounting device. The Biopsy device is for taking a tissue sample from a Patient set up and has a removal tool and a for Assembly of the biopsy device to the mounting device installed Holding device. The mounting device is on a diagnostic device, in particular an X-ray device, attachable and adapted for mounting the biopsy device. A provided on the mounting device cuboid recess has two opposite ones inner broadsides and two opposite inner narrow sides on. A two-armed swivel lever with a first lever arm and a second lever arm is biased by a spring in a locking position, in which the first lever arm protrudes into the recess. The first Lever arm runs is bevelled on its protruding into the recess outside and is set up when plugging one at the cross section of Recess adapted Swing object into the recess against the action of the spring. The second lever arm faces the beveled outside of the first lever arm designed as a push button projection on the outside accessible to the mounting device is and with the help of the pivot lever against the action of Spring is pivoted in a Entarretierstellung.

Nachdem die Montagevorrichtung einmal an einer gewünschten Diagnostikvorrichtung angebracht ist, kann sie immer wieder zum schnellen Montieren der Biopsievorrichtung benutzt werden, wenn die Biopsievorrichtung benötigt wird. Die Biopsievorrichtung wird von der Montagevorrichtung sicher gehalten und läßt sich so unter der Kontrolle der Diagnostikvorrichtung in zuverlässiger und reproduzierbarer Weise anwenden.After this the mounting device once at a desired diagnostic device attached, it can be used again and again to quickly mount the Biopsy device can be used if the biopsy device is needed. The biopsy device is held securely by the mounting device and lets himself go so under the control of the diagnostic device in reliable and reproducibly apply.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Halteeinrichtung der Biopsievorrichtung einen Haltevorsprung auf, der in die an der Montagevorrichtung vorgesehene quaderähnliche Aussparung einsteckbar ist. Vorzugsweise ist der Haltevorsprung der Biopsievorrichtung quaderähnlich und im Querschnitt an den Querschnitt der Aussparung der Montagevorrichtung angepaßt. Dabei weist der Haltevorsprung der Biopsievorrichtung vorzugsweise eine Ausnehmung auf, und der erste Hebelarm des Schwenkhebels ist dazu eingerichtet, im montierten Zustand der Biopsievorrichtung in Arretierstellung des Schwenkhebels in arretierendem Eingriff in die Ausnehmung an dem Haltevorsprung hineinzuragen. Diese Ausführungsform hat den besonderen Vorteil, daß die Biopsievorrichtung mit einem Handgriff an der Montagevorrichtung angebracht werden kann. Dazu wird der Haltevorsprung der Biopsievorrichtung in die quaderähnliche Aussparung der Montagevorrichtung eingesteckt. Sobald das freie Ende des Haltevorsprungs an der abgeschrägten Außenseite des ersten Hebelarms des Schwenkhebels angreift, drückt es den ersten Hebelarm entgegen der Wirkung der Feder aus dem freien Querschnitt der Aussparung (d. h. der Schwenkhebel wird eingeschwenkt), und zwar so lange, bis der erste Hebelarm der Ausnehmung an dem Haltevorsprung gegenüberliegt. Zu diesem Zeitpunkt schlägt der Haltevor sprung vorzugsweise an einem Anschlag in der Montagevorrichtung an. Auf jeden Fall schwenkt dann der Schwenkhebel in die Arretierstellung, in der der erste Hebelarm in die Ausnehmung an dem Haltevorsprung eingreift. Damit ist die Biopsievorrichtung an der Montagevorrichtung unverrückbar gesichert. Auch das Auslösen der Arretierung gestaltet sich sehr einfach. Dazu ist es lediglich erforderlich, auf die von einer Außenseite der Montagevorrichtung zugängliche Drucktaste zu drücken, wodurch der Schwenkhebel in die Entarretierstellung einschwenkt. Danach kann die Biopsievorrichtung aus der quaderähnlichen Aussparung der Montagevorrichtung herausgezogen werden.In a preferred embodiment of the invention, the holding device of the biopsy device has a holding projection, which can be inserted into the parallelepiped-like recess provided on the mounting device. Preferably, the retaining projection of the biopsy device is parallelepipedic and adapted in cross section to the cross section of the recess of the mounting device. In this case, the retaining projection of the biopsy device preferably has a recess, and the first lever arm of the pivot lever is adapted to project in the assembled state of the biopsy device in the locking position of the pivot lever in locking engagement in the recess on the retaining projection. This embodiment has the particular advantage that the biopsy device can be attached to the mounting device with a handle. For this purpose, the holding projection of the biopsy device is inserted into the cuboid-like recess of the mounting device. As soon as the free end of the retaining projection engages the beveled outer side of the first lever arm of the pivoting lever, it presses the first lever arm against the action of the spring from the free cross section of the recess (ie, the pivot lever is pivoted), until the first lever arm the recess opposite to the retaining projection. At this time, the Haltevor preferably jump suggests a stop in the mounting device. Definitely pans then the pivot lever in the locking position, in which the first lever arm engages in the recess on the retaining projection. Thus, the biopsy device is immovably secured to the mounting device. Also, the triggering of the lock is very simple. For this it is only necessary to press on the accessible from an outside of the mounting device push button, whereby the pivot lever pivots into the Entarretierstellung. Thereafter, the biopsy device can be pulled out of the cuboid-shaped recess of the mounting device.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Montagevorrichtung eine Führungseinrichtung auf, die im montierten Zustand der Biopsievorrichtung zum Führen des Entnahmeinstruments der Biopsievorrichtung eingerichtet ist. Zum Beispiel kann die Führungsöffnung einen Führungsriegel mit einer Führungsöffnung aufweisen, die im montierten Zustand der Biopsievorrichtung das Entnahmeinstrument der Biopsievorrichtung umgibt. Insbesondere bei nadelartigen Entnahmeinstrumenten, die nur eine geringe Biegesteifigkeit haben, läßt sich mit Hilfe der Führungseinrichtung eine präzisere Führung des Entnahmeinstruments bei der Gewebeentnahme erreichen. Wenn das Entnahmeinstrument in der Biopsievorrichtung verschiebbar gelagert ist, kann das Entnahmeinstrument in der Führungsöffnung gleiten, so daß die Führungseinrichtung in bezug auf die übrige Montagevorrichtung und die übrigen Teile der Biopsievorrichtung stationär sein kann.at an advantageous embodiment of the invention, the mounting device a leadership facility in the mounted state of the biopsy device for guiding the Removal instrument of the biopsy device is set up. For example can the guide opening one guide latch having a guide opening, in the mounted state of the biopsy device, the removal instrument surrounding the biopsy device. Especially with needle-like removal instruments, the have only a low bending stiffness, can be with the help of the guide device a more precise one guide reach the removal instrument during tissue removal. If that Removal instrument slidably mounted in the biopsy device is, the removal tool in the guide opening can slide, so that the guide device in relation to the rest Mounting device and the rest Parts of the biopsy device may be stationary.

Vorzugsweise ist die Führungseinrichtung von der übrigen Montagevorrichtung abnehmbar. Dazu kann die Führungseinrichtung zum Beispiel einen Dorn aufweisen, der quer zu seiner Längsachse eine schlitzähnliche Ausnehmung hat und in eine an seinen Querschnitt angepaßte Ausnehmung an der Montagevorrichtung einsetzbar ist. In diese Ausnehmung ragt das abgewinkelte Ende einer Arretierfeder hinein, das, wenn der Dorn in diese Ausnehmung eingesetzt ist, in die schlitzähnliche Ausnehmung des Dorns eingreift. Bei dieser Ausgestaltung läßt sich die Führungseinrichtung mit einem Handgriff an der Montagevorrichtung anbringen oder davon entfernen.Preferably is the leadership institution of the rest Removable mounting device. For this purpose, the guide device, for example a mandrel having a slot-like transverse to its longitudinal axis Recess has and in a matched to its cross-section recess can be used on the mounting device. In this recess protrudes the angled end of a locking spring, which, when the Mandrel is inserted into this recess, into the slot-like Recess of the mandrel engages. In this embodiment can be the management facility with a handle on the mounting device or install it remove.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist im Eingangsbereich der quaderähnlichen Aussparung der Montagevorrichtung eine Stufe vorgesehen, an der im montierten Zustand der Biopsievorrichtung ein Gehäuseteil der Biopsievorrichtung anliegt. Diese Stufe gewährt zusätzlichen Halt, insbesondere wenn sie weitgehend horizontal verläuft, so daß sie einen Teil des Gewichtes der Biopsievorrichtung aufnehmen kann.at a preferred embodiment is in the entrance area of the cuboid-shaped recess of the mounting device a step provided at the in the assembled state of the biopsy device housing part the biopsy device is applied. This level provides additional support, in particular if it is largely horizontal, so that it is part of the weight the biopsy device can record.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen inin the Following, the invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The Drawings show in

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Biopsiesystems mit einer Biopsievorrichtung, die einen Haltevorsprung aufweist, und mit einer Montagevorrichtung, 1 a perspective view of an embodiment of a biopsy system according to the invention with a biopsy device having a holding projection, and with a mounting device,

2 eine Explosionsansicht der Montagevorrichtung gemäß 1, in die zusätzlich das den Haltevorsprung der Biopsievorrichtung aufweisende Bauteil eingezeichnet ist, 2 an exploded view of the mounting device according to 1 , in which additionally the holding projection of the biopsy device having component is located,

3 die Anordnung aus 2 in zusammengesetztem Zustand in perspektivischer Ansicht und 3 the arrangement 2 in assembled state in perspective view and

4 einen Längsschnitt durch die im Ausführungsbeispiel gemäß 2 für die Montage der Biopsievorrichtung an der Montagevorrichtung wesentlichen Elemente. 4 a longitudinal section through in accordance with the embodiment 2 for the assembly of the biopsy device to the mounting device essential elements.

In 1 ist in perspektivischer Ansicht ein Ausführungsbeispiel eines Biopsiesystems 1 dargestellt. Das Biopsiesystem 1 weist eine Biopsievorrichtung 2 und eine Montagevorrichtung 3 auf.In 1 is a perspective view of an embodiment of a biopsy system 1 shown. The biopsy system 1 has a biopsy device 2 and a mounting device 3 on.

Die Biopsievorrichtung 2 hat ein Gehäuse 10. An einer Stirnseite des Gehäuses 10 ragt seitlich ein Haltevorsprung 12 vor, der fest an den tragenden Teilen der Biopsievorrichtung 2 verankert ist. Parallel zu dem Haltevorsprung 12 erstreckt sich ein Entnahmeinstrument 14. Im Ausführungsbeispiel ist das Entnahmeinstrument 14 als Hohlnadel mit einer massiven Spitze und einer seitlichen Öffnung im Spitzenbereich 15 ausgebildet und kann mit Hilfe der Bedienungselemente der Biopsievorrichtung 2 um seine Längsachse gedreht werden. Eine Pumpe 16 ist über Schläuche 18 mit dem Gehäuse 10 der Biopsievorrichtung 2 verbunden. Die Pumpe 16 erzeugt einen Unterdruck, der zum Einsaugen von Gewebeproben durch die Öffnung im Spitzenbereich 15 des Entnahmeinstruments 14 genutzt werden kann. Bis auf den Haltevorsprung 12 ist die Biopsievorrichtung 2 von herkömmlicher Bauart.The biopsy device 2 has a housing 10 , At one end of the housing 10 protrudes laterally a retaining projection 12 before firmly attaching to the supporting parts of the biopsy device 2 is anchored. Parallel to the retaining projection 12 extends a sampling instrument 14 , In the embodiment, the removal tool 14 as a hollow needle with a massive tip and a lateral opening in the tip area 15 trained and can with the help of the controls of the biopsy device 2 be rotated about its longitudinal axis. A pump 16 is about hoses 18 with the housing 10 the biopsy device 2 connected. The pump 16 creates a vacuum, which is used to aspirate tissue samples through the opening in the tip area 15 of the removal instrument 14 can be used. Except for the retaining projection 12 is the biopsy device 2 of conventional design.

Die Montagevorrichtung 3 ist in 2 in Explosionsansicht dargestellt, so daß die einzelnen Bauteile in anschaulicher Weise gezeigt sind. Das Bauteil der Biopsievorrichtung 2, das den Haltevorsprung 12 aufweist, ist in 2 mit eingezeichnet. In 3 ist die Anordnung aus 2 im zusammengesetzten Zustand gezeigt.The mounting device 3 is in 2 shown in exploded view, so that the individual components are shown in an illustrative manner. The component of the biopsy device 2 that the retaining projection 12 is in 2 marked with. In 3 is the arrangement off 2 shown in the assembled state.

Die Montagevorrichtung 3 hat eine Grundplatte 20, von der sich (bei der Orientierung gemäß 2) ein Frontteil 22 und eine Rückenplatte 24 nach oben erstrecken. Zwischen dem Frontteil 22 und der Rückenplatte 24 ist eine im wesentlichen quaderförmige Aussparung 26 ausgebildet, die nach unten von der Grundplatte 20 begrenzt ist und die zwei sich gegenüberliegende innere Breitseiten 27 (am Frontteil 22 und an der Rückenplatte 24) und zwei sich gegenüberliegende innere Schmalseiten 28 (an den beiden seitlichen Bereichen des Frontteils 22) aufweist. Da die Ausdehnung der Frontseite des Frontteils 22, gemessen in einer Richtung senkrecht zu der Grundplatte 20, geringer ist als die Ausdehnung der Rückenplatte 24, ist an dem Frontteil 22 eine Stufe 29 ausgebildet. Die Stufe 29 liegt also in dem frei zugänglichen Eingangsbereich der Aussparung 26.The mounting device 3 has a base plate 20 , from which (at orientation according to 2 ) a front part 22 and a back plate 24 extend upwards. Between the front part 22 and the back plate 24 is a substantially rectangular recess 26 trained, after down from the base plate 20 is limited and the two opposing inner broadsides 27 (at the front part 22 and on the back plate 24 ) and two opposite inner narrow sides 28 (on the two lateral areas of the front part 22 ) having. Because the extension of the front of the front part 22 measured in a direction perpendicular to the base plate 20 , less than the extension of the back plate 24 , is at the front part 22 a step 29 educated. The stage 29 So lies in the freely accessible entrance area of the recess 26 ,

In einer seitlichen Ausnehmung des Frontteils 22 ist ein Schwenkhebel 30 eingebaut, siehe insbesondere 4, die einen durch die Aussparung 26 verlaufenden Längsschnitt in einer Ebene parallel zu der Rückenplatte 24 darstellt. Der Schwenkhebel 30 ist zweiarmig mit einem ersten Hebelarm 31 und einem zweiten Hebelarm 32. Der Drehpunkt befindet sich an einem Drehzapfen 33, der durch eine in 2 erkennbare Bohrung in das Frontteil 22 eingesetzt ist, aber in 2 nicht direkt dargestellt ist. Eine Schraubenfeder 34 spannt den Schwenkhebel 30 in eine Arretierstellung vor, in der der erste Hebelarm 31 in die Aussparung 26 hineinragt, siehe 4. An seiner in die Aussparung hineinragenden Außenseite 36 verläuft der erste Hebelarm 31 abgeschrägt, d. h. er erstreckt sich in der Arretierstellung unter einem relativ flachen Winkel in bezug auf die senkrecht zu der Grundplatte 20 verlaufenden Längsachse der Aussparung 26. Der zweite Hebelarm 32 hat gegenüber der abgeschrägten Außenseite 36 des ersten Hebelarms 31 einen Vorsprung, der als Drucktaste 38 gestaltet ist und aus der Ausnehmung in dem Frontteil 22 nach außen hervorragt. Durch Drücken auf die Drucktaste 38 läßt sich der Schwenkhebel 30 aus der Arretierstellung gemäß 4 in eine Entarretierstellung einschwenken, in der er nicht mehr in die Aussparung 26 vorsteht.In a lateral recess of the front part 22 is a pivoting lever 30 installed, see in particular 4 one through the recess 26 extending longitudinal section in a plane parallel to the back plate 24 represents. The swivel lever 30 is two-armed with a first lever arm 31 and a second lever arm 32 , The pivot point is located on a pivot 33 by a in 2 recognizable bore in the front part 22 is used, but in 2 not shown directly. A coil spring 34 clamps the swivel lever 30 in a locking position, in which the first lever arm 31 in the recess 26 protrudes, see 4 , At its protruding into the recess outside 36 runs the first lever arm 31 beveled, ie it extends in the locking position at a relatively shallow angle with respect to the perpendicular to the base plate 20 extending longitudinal axis of the recess 26 , The second lever arm 32 has opposite the bevelled outside 36 of the first lever arm 31 a projection that as a push button 38 is designed and out of the recess in the front part 22 protrudes outwards. By pressing the pushbutton 38 can be the pivot lever 30 from the locking position according to 4 swing in a Entarretierstellung in which he no longer in the recess 26 protrudes.

Der Haltevorsprung 12 der Biopsievorrichtung 2 ist der Endbereich eines Riegels 40, der als Einzelteil in den 2 bis 4 gezeigt ist. Zur sicheren Verankerung des Riegels 40 an tragenden Teilen der Biopsievorrichtung 2 dienen zwei vorspringende Zapfen 42, die in zwei Löcher an der Biopsievorrichtung 2 eingreifen und eine Sicherung gegen Verdrehen gewährleisten, und eine durch eine eingesenkte Bohrung 44 gesteckte Senkschraube 46, die in ein Gewindeloch an der Biopsievorrichtung 2 geschraubt ist. Der Querschnitt des Haltevorsprungs 12 ist an den Querschnitt der Aussparung 26 angepaßt, so daß durch Einstecken des Haltevorsprungs 12 in die Aussparung 26 eine sichere und drehfeste Montage der Biopsievorrichtung 2 an der Montagevorrichtung 3 erreicht wird.The retaining projection 12 the biopsy device 2 is the end of a bolt 40 which as an item in the 2 to 4 is shown. For secure anchoring of the bolt 40 on supporting parts of the biopsy device 2 serve two projecting pins 42 placed in two holes on the biopsy device 2 engage and provide a safeguard against twisting, and one through a countersunk hole 44 inserted countersunk screw 46 placed in a threaded hole at the biopsy device 2 screwed. The cross section of the retaining projection 12 is at the cross section of the recess 26 adapted, so that by inserting the retaining projection 12 in the recess 26 a safe and rotationally fixed mounting of the biopsy device 2 on the mounting device 3 is reached.

Im Bereich des Haltevorsprungs 12 ist der Riegel 40 mit einer seitlich offenstehenden Ausnehmung 48 versehen, siehe auch 4. Wenn der Haltevorsprung 12 gemäß der Darstellung in 4 von oben in die Aussparung 26 eingeschoben wird, gleitet sein unteres Ende an der Außenseite 36 des ersten Hebelarms 31 entlang und drückt dabei den Schwenkhebel 30 in die Entarretierstellung. Der Haltevorsprung 12 läßt sich soweit vorschieben, bis sein unteres Ende an der Grundplatte anschlägt. Dann befindet sich die Ausnehmung 48 gegenüber dem ersten Hebelarm 31, und der erste Hebelarm 31 kann sich unter der Wirkung der Schraubenfeder 34 ungehindert zurück in die Arretierstellung bewegen. Er greift dabei in die Ausnehmung 48 ein. Wird nun an dem Haltevorsprung 12 nach oben gezogen, verbleibt der Schwenkhebel 30 aufgrund der Gestaltung der Außenseite 36 seines ersten Hebelarms 31 in der Arretierstellung. Der Haltevorsprung 12 (und somit die Biopsievorrichtung 2) läßt sich also mit einem Handgriff in die Aussparung 26 einschieben und ist sofort arretiert.In the area of the retaining projection 12 is the bar 40 with a laterally open recess 48 provided, see also 4 , If the retaining projection 12 as shown in 4 from above into the recess 26 its lower end slides on the outside 36 of the first lever arm 31 along and presses the pivot lever 30 in the unlocking position. The retaining projection 12 can be pushed forward until its lower end abuts against the base plate. Then there is the recess 48 opposite the first lever arm 31 , and the first lever arm 31 can be under the action of the coil spring 34 move unhindered back into the locked position. He engages in the recess 48 one. Will now on the retaining projection 12 Pulled up, the pivot lever remains 30 due to the design of the outside 36 his first lever arm 31 in the locked position. The retaining projection 12 (and thus the biopsy device 2 ) can thus be with a handle in the recess 26 insert and is immediately locked.

Um die Arretierung zu lösen, maß man auf die Drucktaste 38 drücken, wodurch der Schwenkhebel 30 in seine Entarretierstellung bewegt wird. Danach läßt sich die Biopsievorrichtung 2 mit dem Haltevorsprung 12 problemlos nach oben wegziehen.To release the lock, measure the pushbutton 38 Press, causing the pivot lever 30 is moved into its Entarretierstellung. Thereafter, the biopsy device can be 2 with the retaining projection 12 easily pull upwards.

Um einen besseren Halt für das wenig biegesteife Entnahmeinstrument 14 der Biopsievorrichtung 2 zu erreichen, ist die Montagevorrichtung 3 mit einer Führungseinrichtung 50 versehen, siehe die 1 bis 3. Die Führungseinrichtung 50 weist einen im montierten Zustand der Biopsievorrichtung 2 im wesentlichen senkrecht zu dem Entnahmeinstrument 14 verlaufenden Führungsriegel 52 auf, an dessen einem Ende sich eine Führungsöffnung 54 befindet, durch die das Entnahmeinstrument 14 gesteckt werden kann. An dem entgegengesetzten Ende geht von dem Führungsriegel 52 ein Dorn 56 aus. Quer zu seiner Längsachse hat der Dorn 56 eine schlitzähnliche Ausnehmung 58, siehe insbesondere 2. Der Dorn 56 kann in eine auf seinen Durchmesser abgestimmte Ausnehmung 60 an der Unterseite der Grundplatte 20 der Montagevorrichtung 3 eingesetzt werden. Wenn er bis zum Anschlag durchgeschoben ist, sorgt eine Arretierfeder 62 mit einem abgewinkelten Ende 64 dafür, daß er nur unter größerem Kraftaufwand wieder aus der Ausnehmung 60 herausgezogen werden kann, denn das abgewinkelte Ende 64 der Arretierfeder 62 greift in die schlitzähnliche Ausnehmung 58 ein. Die Führungseinrichtung 50 läßt sich also auf einfache Weise an der übrigen Montagevorrichtung 3 anbringen und wieder davon abnehmen. Sie braucht nur dann eingesetzt zu werden, wenn sie bei einer gegebenen Biopsievorrichtung auch tatsächlich benötigt wird und stört daher nicht bei dem sonstigen Gebrauch der Montagevorrichtung 3.For a better grip for the less rigid removal instrument 14 the biopsy device 2 to reach is the mounting device 3 with a guide device 50 provided, see the 1 to 3 , The management device 50 has a in the mounted state of the biopsy device 2 substantially perpendicular to the sampling instrument 14 extending guide bar 52 on, at one end of which is a guide opening 54 is located, through which the removal instrument 14 can be plugged. At the opposite end goes from the guide bar 52 a thorn 56 out. Transverse to its longitudinal axis has the thorn 56 a slot-like recess 58 , see in particular 2 , The thorn 56 can in a tuned to its diameter recess 60 at the bottom of the base plate 20 the mounting device 3 be used. If it is pushed through to the stop, provides a locking spring 62 with an angled end 64 that he only out of the recess with greater effort 60 can be pulled out, because the angled end 64 the locking spring 62 reaches into the slot-like recess 58 one. The management device 50 can therefore be easily attached to the rest of the mounting device 3 attach and remove again. It only needs to be used if it is actually needed in a given biopsy device and therefore does not interfere with the other use of the mounting device 3 ,

Die in 2 eingezeichneten Teile sind mit Hilfe der Schrauben 66 untereinander verbunden. Die Schrauben 66 haben unterschiedliche Größen und greifen jeweils in Gewindelöcher ein. Zur permanenten Montage der Montagevorrichtung 3 an einer Diagnostikvorrichtung dienen Bohrungen 68 in der Grundplatte 20, durch die sich Befestigungsbolzen stecken lassen.In the 2 marked parts are with Help the screws 66 interconnected. The screws 66 have different sizes and each engage in threaded holes. For permanent installation of the mounting device 3 Boreholes are used on a diagnostic device 68 in the base plate 20 through which fastening bolts can be inserted.

Wie das Biopsiesystem 1 angewendet wird, ergibt sich bereits weitgehend aus dem Vorhergehenden. Die Montagevorrichtung 3 wird fest mit der gewünschten Diagnostikvorrichtung (zum Beispiel einer Röntgenvorrichtung) verschraubt. Die Orientierung der Montagevorrichtung 3 ist im Prinzip beliebig. Denkbar ist auch die permanente Montage an einem schwenkbaren Bauteil der Diagnostikvorrichtung. Um eine gewünschte Biopsievorrichtung 2 mit der Montagevorrichtung 3 zu verbinden, wird der Haltevorsprung 12 der Biopsievorrichtung 2 über das frei zugängliche Ende der Aussparung 26 in die Aussparung 26 geschoben, und zwar so lange, bis sich der Schwenkhebel 30 wieder in der Arretierstellung befindet. Dann ist die Biopsievorrichtung 2 sicher und unver rückbar mit der Montagevorrichtung 3 verbunden. Im Ausführungsbeispiel liegt in diesem montierten Zustand der Biopsievorrichtung 2 das Gehäuse 10 an der Stufe 29 an. Dadurch wird, zumindest solange die Stufe 29 weitgehend horizontal verläuft, die Stabilität der Anordnung weiter erhöht. Die Biopsievorrichtung 2 kann nun in der gewünschten Weise an einem Patienten 2 eingesetzt werden. Dies läßt sich mit Hilfe der Diagnostikvorrichtung, im Ausführungsbeispiel einer Röntgenvorrichtung, auf sichere Weise kontrollieren, denn wegen der festen Montage der Biopsievorrichtung 2 an der Montagevorrichtung 3 und damit an der Diagnostikvorrichtung gibt es keine unerwünschten Bewegungen. Im Ausführungsbeispiel wird das Entnahmeinstrument 14 zum Beispiel zum Entnehmen von Mammagewebe unter der Überwachung der Diagnostikvorrichtung in das Gewebe eingebracht und an eine gewünschte Stelle herangeführt. Dazu kann das Entnahmeinstrument 14 um seine Längsachse gedreht werden, so daß die Öffnung im Spitzenbereich 15 an eine geeignete Gewebsstelle gelangt. Durch Anlegen von Unterdruck mit Hilfe der Pumpe 16 kann Gewebe in die Biopsievorrichtung 2 eingesaugt werden.Like the biopsy system 1 is applied, already largely results from the preceding. The mounting device 3 is firmly screwed to the desired diagnostic device (for example, an X-ray device). The orientation of the mounting device 3 is in principle arbitrary. Also conceivable is the permanent mounting on a pivotable component of the diagnostic device. To get a desired biopsy device 2 with the mounting device 3 to connect, the retaining projection 12 the biopsy device 2 over the freely accessible end of the recess 26 in the recess 26 pushed, and that long, until the pivot lever 30 again in the locked position. Then the biopsy device 2 safe and unobstructable with the mounting device 3 connected. In the exemplary embodiment lies in this mounted state of the biopsy device 2 the housing 10 at the stage 29 at. This will, at least as long as the stage 29 largely horizontal, the stability of the arrangement further increased. The biopsy device 2 can now work in the desired way on a patient 2 be used. This can be controlled with the help of the diagnostic device, in the embodiment of an X-ray device in a secure manner, because of the fixed mounting of the biopsy device 2 on the mounting device 3 and so on the diagnostic device, there are no unwanted movements. In the embodiment, the sampling instrument 14 For example, for the removal of mammary tissue under the supervision of the diagnostic device introduced into the tissue and brought to a desired location. For this purpose, the removal instrument 14 can be rotated about its longitudinal axis, so that the opening in the tip area 15 reaches a suitable tissue site. By applying negative pressure with the help of the pump 16 can tissue into the biopsy device 2 be sucked in.

Wenn die Biopsievorrichtung 2 an der Diagnostikvorrichtung nicht weiter benötigt wird, läßt sich die Arretierung durch Druck auf die Drucktaste 38 aufheben und die Biopsievorrichtung 2 mit dem Haltevorsprung 12 problemlos aus der Aussparung 26 herausziehen.If the biopsy device 2 is not needed on the diagnostic device, the lock can be by pressing the push button 38 pick up and the biopsy device 2 with the retaining projection 12 easily from the recess 26 pull out.

Claims

Biopsy system, - with a biopsy device ( 2 ) and - with a mounting device ( 3 ), - the biopsy device ( 2 ) is adapted for taking a tissue sample from a patient and a removal instrument ( 14 ) and one for mounting the biopsy device ( 2 ) on the mounting device ( 3 ) holding device ( 12 ), characterized in that - the mounting device ( 3 ) is attachable to a diagnostic device, in particular an X-ray device, wherein the mounting device ( 3 ) for mounting the biopsy device ( 2 ) and wherein the mounting device ( 3 ) a cuboid-like recess ( 26 ) with two opposite inner broad sides ( 27 ) and two opposite inner narrow sides ( 28 ), wherein the mounting device ( 3 ) further comprises a two-armed pivoting lever ( 30 ) with a first lever arm ( 31 ) and a second lever arm ( 32 ), wherein the pivot lever ( 30 ) of a spring ( 34 ) is biased in a locking position in which the first lever arm ( 31 ) in the recess ( 26 ), wherein the first lever arm ( 31 ) at its in the recess ( 26 ) outside ( 36 ) and is adapted, when inserting a to the cross-section of the recess ( 26 ) adapted object in the recess ( 26 ) against the action of the spring ( 34 ), and wherein the second lever arm ( 32 ) opposite the beveled outside ( 36 ) of the first lever arm ( 31 ) as a pushbutton ( 38 ) formed from an outer side of the mounting device ( 3 ) is accessible and by means of the pivot lever ( 30 ) against the action of the spring ( 34 ) can be pivoted into a Entarretierstellung.

Biopsy system according to claim 1, characterized in that the holding device of the biopsy device ( 2 ) a retaining projection ( 12 ) which is in the on the mounting device ( 3 ) provided parallelepiped-like recess ( 26 ) can be inserted.

Biopsy system according to claim 2, characterized in that the retaining projection ( 12 ) of the biopsy device ( 2 ) is parallelepiped-like and in cross section to the cross section of the recess ( 26 ) of the mounting device ( 3 ) is adjusted.

Biopsy system according to claim 2 or 3, characterized in that the retaining projection ( 12 ) of the biopsy device ( 2 ) a recess ( 48 ) and the first lever arm ( 31 ) of the pivoting lever ( 30 ) is arranged, in the mounted state of the biopsy device ( 2 ) in the locking position of the pivot lever ( 30 ) in locking engagement in the recess ( 48 ) on the retaining projection ( 12 ).

Biopsy system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Montagevor direction ( 3 ) a management facility ( 50 ), which in the mounted state of the biopsy device ( 2 ) for guiding the removal instrument ( 14 ) of the biopsy device ( 2 ) is set up.

Biopsy system according to claim 5, characterized in that the guide device ( 50 ) a guide bar ( 52 ) with a guide opening ( 54 ), which in the mounted state of the biopsy device ( 2 ) the removal instrument ( 14 ) of the biopsy device ( 2 ) surrounds.

Biopsy system according to claim 5 or 6, characterized in that the guide device ( 50 ) from the rest of the assembly device ( 3 ) is removable.

Biopsy system according to claim 7, characterized in that the guide device ( 50 ) a thorn ( 56 ), which has a slot-like recess transversely to its longitudinal axis ( 58 ), whereby the thorn ( 56 ) in a matched to its cross-section further recess ( 60 ) on the mounting device ( 3 ) can be used, wherein in this further recess ( 60 ) an angled end ( 64 ) a locking spring ( 62 protruding), this angled end ( 64 ) into this recess ( 60 ) inserted mandrel ( 56 ) in the slot-like recess ( 58 ) of the spine ( 56 ) intervenes.

Biopsy system according to one of claims 1 to 8, characterized in that in an entrance region of the parallelepiped-like recess ( 26 ) of the mounting device ( 3 ) a step ( 29 ) is provided at the in the assembled state of the biopsy device ( 2 ) a housing part of the biopsy device ( 2 ) is present.