DE69916417T2

DE69916417T2 - THRUST BAR WITH LEVEL COMPENSATION

Info

Publication number: DE69916417T2
Application number: DE69916417T
Authority: DE
Inventors: Jean-Yves Perruzo; Michel Gergonne
Original assignee: DINAC SAS
Current assignee: DINAC SAS
Priority date: 1998-09-30
Filing date: 1999-09-30
Publication date: 2005-05-19
Anticipated expiration: 2019-10-01
Also published as: FR2783854B1; ZA200002237B; WO2000019037A1; EP1042571A1; DE69916417D1; EP1042571B1; CA2311908A1; FR2783854A1; ATE264441T1

Abstract

The invention concerns a threshold bar comprising a base section (20) to be fixed on the floor and a covering section (25) to be fixed with screws (27) on the base section. The covering section comprises a longitudinal tongue (24) with a thickened end part (29), and holes (24) for passing through the screws along an axis parallel to the tongue (24) and offset relative thereto. The base section comprises two longitudinal juxtaposed parallel grooves (21, 22) designed to receive the tongue (24) and the screws (27) passing through the covering section passage holes. The tongue is dimensioned with respect to the groove designed to receive it so as to be able to pivot about a longitudinal axis.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schwellenstange, d. h. ein Element mit der Bestimmung, einen Stoß zwischen zwei Bodenbelägen zu überdecken oder einen sauberen Randabschluss zwischen einem Bodenbelag und einer Wandung zu bilden. Die vorliegende Erfindung betrifft näherhin eine Schwellenstange, die an unterschiedliche Belaghöhen anpassbar ist und es gestattet, die Höhendifferenz zwischen zwei Bodenbelägen auszugleichen.The The present invention relates to a threshold bar, i. H. an element with the provision, a push between two floor coverings to cover or a clean edge finish between a flooring and to form a wall. The present invention more particularly relates to a Threshold rod which is adaptable to different deck heights and allows the height difference between two floor coverings compensate.

1 zeigt in Schnittansicht eine Schwellenstange herkömmlicher bekannter Art dieses Typs, wie sie in der Europäischen Patentanmeldung 0 321 634 beschrieben ist. Diese Schwellenstange weist einen Profilsockel 10 in L-Form auf, mit einem an dem Boden 12 befestigten horizontalen Teil und einem zur Befestigung eines Abdeckprofils 14 bestimmten vertikalen Teil 10-1. Der vertikale Teil 10-1 des Profilsockels ist dick ausgebildet und weist Gewindebohrungen 16 in regelmäßigen Abständen auf zur Befestigung des Abdeckprofils 14 mittels Schrauben. 1 shows in sectional view a threshold rod conventionally known type of this type, as described in European Patent Application 0321634. This threshold bar has a profile base 10 in L shape, with one on the ground 12 fixed horizontal part and one for fixing a cover profile 14 certain vertical part 10-1 , The vertical part 10-1 The profile base is thick and has tapped holes 16 at regular intervals to attach the cover 14 by means of screws.

Das Abdeckprofil 14 weist zwei vertikale Zungen 14-1 auf, die beidseits an dem vertikalen Teil 10-1 des Profilsockels anliegen. Das Abdeckprofil 14 weist des weiteren zwei geneigte Flügel bzw. Schwingen 14-2 und 14-3 auf, die sich zu beiden Seiten des Oberteils der Zungen 14-1 abwärts erstrecken. Der eine der geneigten Flügel bzw. Schwingen 14-2 dient in der gezeigten Weise zur Anlage auf einem dicken Bodenbelag 18, während der andere geneigte Flügel bzw. die Schwinge 14-3 sich auf einem dünnen Bodenbelag abstützt.The cover profile 14 has two vertical tongues 14-1 on, on both sides of the vertical part 10-1 abut the profile base. The cover profile 14 also has two inclined wings or wings 14-2 and 14-3 on, extending to either side of the top of the tongues 14-1 extend downwards. The one of the inclined wings or wings 14-2 serves in the manner shown to rest on a thick floor covering 18 while the other inclined wing or swingarm 14-3 is supported on a thin floor covering.

Ein Nachteil dieser Schwellenstange ist, dass sie zum Ausgleich einer ganz bestimmten Niveaudifferenz zwischen Bodenbelägen vorgesehen ist. Eine leichte Variierung der Niveaudifferenz ist durch eine gewisse Biegsamkeit zulässig, welche den geneigten Flügeln bzw. Schwingen des Abdeckprofils verliehen ist, die ihre Verformung gestattet. Tatsächlich sind diese Flügel bzw. Schwingen mit dem Mittelteil des Profils durch verdünnt ausgebildete Zonen 19 verbunden. Diese Lösung ist jedoch unzureichend, um einen Ausgleich eines großen Bereichs von Niveauunterschieden zu ermöglichen.A disadvantage of this threshold bar is that it is intended to compensate for a very specific level difference between floor coverings. A slight variation in the level difference is permitted by a certain flexibility imparted to the inclined wings of the cover profile which allows it to be deformed. In fact, these wings or wings with the middle part of the profile by thinned zones 19 connected. However, this solution is insufficient to allow compensation for a wide range of level differences.

In dem deutschen Gebrauchsmuster 297 11 389 ist ein zu dem in 1 gezeigten System komplementäres System beschrieben, in welchem, statt dass zwei vertikale Zungen des Abdeckprofils beidseits gegen den vertikalen Teil des Profilsockels anliegen, eine vertikale Zunge des Abdeckprofils in eine Nut eines Profilsockels eingeführt ist. Wiederum gestattet dieses System nur den Ausgleich einer geringfügigen Niveaudifferenz, soferne man nicht eine Verwindung der Flügel bzw. Schwingen des Abdeckprofils unter Ausnützung der Existenz verdünnter Zonen in Kauf nimmt.In the German utility model 297 11 389 is a to the in 1 system shown complementary, in which, instead of two vertical tongues of the cover on both sides abut against the vertical part of the profile base, a vertical tongue of the cover profile is inserted into a groove of a profile socket. Again, this system only allows for the compensation of a slight level difference, unless one tolerates distortion of the wings of the cover profile, taking advantage of the existence of dilute zones.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Schwellenstange, die einen Ausgleich eines großen Bereichs von Niveauunterschieden gestattet, bei gleichzeitiger Gewährleistung einer hohen Widerstandsfestigkeit gegen seitliche Kräfte.One The aim of the present invention is to provide a threshold bar, the one balancing a big one Range of level differences allowed, while ensuring a high resistance to lateral forces.

Diese Ziele werden erreicht dank einer Schwellenstange, welche einen Profilsockel zur Befestigung am Boden und ein Abdeckprofil zur Schraubbefestigung an dem Profilsockel aufweist, wobei das Abdeckprofil eine Längszunge sowie Schraubdurchtritts-Öffnungen bzw. -Löcher entlang einer zu der Zunge parallelen Achse aufweist und der Profilsockel zwei parallele nebeneinander angeordnete Längsnuten aufweist, von denen eine erste zur Aufnahme der Zunge und die zweite zur Aufnahme der die Durchtrittslöcher des Abdeckprofils durchsetzenden Schrauben bestimmt ist. Die Zunge ist bezüglich der sie aufnehmenden Nut so bemessen, dass sie um eine Längsachse schwenk- bzw. kippbar ist.These Targets are achieved thanks to a threshold bar, which has a profile base for attachment to the floor and a cover profile for screw fastening having on the profile base, wherein the cover profile is a longitudinal tongue as well as screw-through openings or holes along an axis parallel to the tongue and the profile base has two parallel juxtaposed longitudinal grooves, of which a first for receiving the tongue and the second for receiving the the passage holes the covering profile passing through screws is determined. The tongue is re of the receiving groove so that they are about a longitudinal axis can be pivoted or tilted.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Zunge in einem verdickten Teil endet und dass die erste Nut eine Breite besitzt, die im wesentlichen gleich der Breite des verdickten Teils der Zunge ist.According to one embodiment The present invention provides that the tongue in a thickened part ends and that the first groove has a width, which is substantially equal to the width of the thickened part of the tongue is.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Wandungen der zweiten Nut in Längsrichtung gerillt bzw. geriffelt sind, im wesentlichen entsprechend der Gewindeganghöhe der Befestigungsschrauben des Abdeckprofils.According to one embodiment The present invention provides that the walls of the second groove in the longitudinal direction grooved or grooved, substantially corresponding to the thread pitch of the mounting screws of the cover profile.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Nuten gleichartig ausgebildet sind, derart dass das Abdeckprofil gewendet bzw. umgekehrt werden kann.According to one embodiment The present invention provides that the grooves are similar are formed, such that the cover turned or vice versa can be.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Wandungen der beiden Nuten längsgerillt bzw. -geriffelt sind, im wesentlichen entsprechend der Gewindeganghöhe der Befestigungsschrauben des Abdeckprofils, und dass die genannte Zunge mit derselben Gangkonstante geriffelt bzw. gerillt ist, wobei die maximale Breite der Zunge kleiner als die minimale Breite einer Nut ist.According to one embodiment The present invention provides that the walls of the grooved along both grooves or grooved, substantially corresponding to the thread pitch of the fastening screws of the cover profile, and that said tongue with the same aisle constant is grooved or grooved, with the maximum width of the tongue smaller than the minimum width of a groove.

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Zunge sich kontinuierlich über die Länge des Abdeckprofils hin erstreckt.According to one embodiment the present invention provides that the tongue is continuously over the Length of the Cover profile extends out.

Diese und weitere Ziele, Gegenstände, Eigenschaften, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden in der folgenden, nicht-einschränkenden Beschreibung spezieller Ausführungsbeispiele im einzelnen auseinandergesetzt, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungsfiguren; in diesen zeigen:These and other objectives, objects, features, features and advantages of the present the invention will be discussed in detail in the following non-limiting description of specific embodiments, with reference to the accompanying drawing figures; in these show:

die zuvor bereits beschriebene 1 eine herkömmliche Schwellenstange,the previously described 1 a conventional threshold bar,

2 eine Ausführungsform einer Schwellenstange gemäß der vorliegenden Erfindung, sowie 2 an embodiment of a threshold bar according to the present invention, as well

3A und 3B ein umkehrbares Abdeckprofil gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 3A and 3B a reversible cover profile according to a second embodiment of the present invention.

Eine Schwellenstange gemäß der vorliegenden Erfindung gestattet den Ausgleich eines breiten Bereichs von Niveauunterschieden dank der Tatsache, dass ihr Abdeckprofil eine gewisse Rotationsfreiheit um eine Längsachse besitzt, bei gleichzeitiger Freiheit vertikaler Verstellung.A Threshold rod according to the present Invention allows compensation for a wide range of level differences thanks to the fact that their cover profile a certain freedom of rotation around a longitudinal axis possesses, with simultaneous freedom vertical adjustment.

Gemäß 2 weist eine Schwellenstange nach der vorliegenden Erfindung einen Profilsockel 20 auf, der zwei vertikale parallele nebeneinander angeordnete Nuten 21 und 22 besitzt. Eine der Nuten, 21, ist zur Aufnahme einer vertikalen Zunge 24 eines Abdeckprofils 25 bestimmt. Die andere Nut, 22, ist zur Aufnahme von Schrauben 27 zur Befestigung des Abdeckprofils 25 an dem Sockel 20 bestimmt. Zu diesem Zweck weist das Abdeckprofil 25 in regelmäßigen Längsabständen angeordnete Löcher 28 auf, in Entsprechung zu der Nut 22. Wie dargestellt, sind zur verbesserten Zuverlässigkeit der Befestigung mittels Schrauben die Wandungen der Nut 22 in Längsrichtung gerillt bzw. geriffelt, im wesentlichen entsprechend der Gewindeganghöhe der Schrauben 27.According to 2 For example, a tie bar according to the present invention has a profile socket 20 on, the two vertical parallel juxtaposed grooves 21 and 22 has. One of the grooves, 21 , is for receiving a vertical tongue 24 a cover profile 25 certainly. The other groove, 22 , is for holding screws 27 for fastening the cover profile 25 on the pedestal 20 certainly. For this purpose, the cover profile 25 at regular intervals arranged holes 28 on, in correspondence with the groove 22 , As shown, for improved reliability of fastening by means of screws, the walls of the groove 22 Grooved or corrugated in the longitudinal direction, substantially corresponding to the thread pitch of the screws 27 ,

Gemäß einem bedeutenden Aspekt dieser Ausführungsform der Erfindung weist die Zunge 24 in ihrem unteren Teil eine beispielsweise zylindrische Verdickung 29 einer Breite im wesentlichen gleich der Breite der Nut 21 auf. Dank dieser Konfiguration kann die Zunge 24 und damit das Abdeckprofil 25 sich beidseits von dem Zentrum des verdickten Teils 29 verdrehen, bis eine Wandung der Zunge 24 in Anlage gegen einen oberen Rand der Nut 21 gelangt. Diese Verdrehungsfreiheit gestattet dem Abdeckprofil 25 die Anpassung an einen ganzen Bereich von Niveauunterschieden zwischen Bodenbelägen, wobei dieser Bereich um so größer ist, je höher die Lage des verdickten Teils 29 in der Nut 21 ist.According to one significant aspect of this embodiment of the invention, the tongue 24 in its lower part, for example, a cylindrical thickening 29 a width substantially equal to the width of the groove 21 on. Thanks to this configuration, the tongue can 24 and thus the cover profile 25 on both sides of the center of the thickened part 29 twist until a wall of the tongue 24 in abutment against an upper edge of the groove 21 arrives. This torsional freedom allows the cover profile 25 the adaptation to a whole range of level differences between floor coverings, the larger the area of the thickened part, the larger this area is 29 in the groove 21 is.

Normalerweise kommen beim Anziehen der Schrauben 27 die seitlichen Ränder des Abdeckprofils 25 in Kontakt mit ihren entsprechenden Bodenbelägen und die Zunge 24 dringt in einem entsprechenden Ausmaß in die Nut 21 ein. Danach wird jede auf das Abdeckprofil 25 ausgeübte seitliche Kraft von der Zunge 24 auf eine der Wandungen der Nut 21 übertragen, und zwar über den verdickten Teil 29, was die Schrauben 27 von seitlichen Kräften entlastet. Tatsächlich besitzen Schraubbefestigungen nur geringe Widerstandsfestigkeit gegen seitliche Kräfte, wie sie beispielsweise von Stößen mit dem Fuß gegen die Schwellenstange, von darüber fahrenden Wagen oder von Verschiebungen von Möbeln ausgehen können. Aus diesem Grunde ist in der herkömmlichen Schwellenstange gemäß 1 kein Spiel zwischen den Zungen 14-1 und dem vertikalen Teil 10-1 des Profilsockels gelassen, wobei das Fehlen dieses Spiels jede Verdrehung des Abdeckprofils verhindert.Usually come when tightening the screws 27 the lateral edges of the cover profile 25 in contact with their corresponding floor coverings and the tongue 24 penetrates into the groove to an appropriate extent 21 one. After that, each is on the cover profile 25 exerted lateral force from the tongue 24 on one of the walls of the groove 21 transferred, over the thickened part 29 what the screws 27 relieved of lateral forces. In fact, have Schraubbefestigungen only low resistance to lateral forces, such as can originate from, for example, shocks with the foot against the threshold bar, from driving over it or moving furniture. For this reason, according to the conventional threshold bar 1 no play between the tongues 14-1 and the vertical part 10-1 the profile base left, the absence of this game prevents any twisting of the cover.

Zur Erzielung maximaler Starrheit der Zunge 24 und damit Optimierung ihrer Eignung zur Übertragung lateraler Kräfte ist die Zunge vorzugsweise kontinuierlich-durchlaufend ausgebildet und erstreckt sich über die gesamte Länge der Schwellenstange.To achieve maximum rigidity of the tongue 24 and thus optimizing its suitability for transmitting lateral forces, the tongue is preferably continuous-running and extends over the entire length of the tie rod.

Trotz der Drehfreiheit des Abdeckprofils 25 gestattet eine Schwellenstange gemäß der vorliegenden Erfindung nicht den Ausgleich sämtlicher Niveauunterschiede in allen Fällen. Um den Bereich ausgleichbarer Niveauunterschiede zu erhöhen, sieht man Abdeckprofile unterschiedlicher Formen vor.Despite the freedom from rotation of the cover profile 25 does not allow a threshold bar according to the present invention, the compensation of all level differences in all cases. In order to increase the range of compensable level differences, cover profiles of different shapes are provided.

Beispielsweise zeigt 2 ein flach-ebenes Abdeckprofil 26, das den Ausgleich von Niveauunterschieden zwischen Bodenbelägen von im wesentlichen gleicher Dicke gestattet.For example, shows 2 a flat-flat cover profile 26 , which allows the compensation of differences in level between floor coverings of substantially equal thickness.

Wenn das Abdeckprofil asymmetrisch ist, kann man es gemäß einem interessanten Aspekt umdrehen, indem man die Zunge in eine beliebige der Nuten und die Schrauben in die andere einführt. Dies gestattet eine Positionierung des Abdeckprofils unabhängig von der anfänglichen Lage des Sockels 20. In diesem Fall kann die Nut 21 dieselbe Konfiguration wie die Nut 22 besitzen und vorzugsweise geriffelt bzw. gerillt sein.If the cover profile is asymmetrical, it can be reversed according to an interesting aspect by inserting the tongue into any of the grooves and the screws into the other. This allows positioning of the cover profile regardless of the initial location of the socket 20 , In this case, the groove 21 the same configuration as the groove 22 own and preferably be grooved or grooved.

Die 3A und 3B zeigen eine derartige Ausführungsform für zwei Höhen eines Bodenbelags 18. Ein Profilsockel 30 weist zwei vertikale parallele nebeneinander angeordnete Nuten 31 und 32 auf. Diese beiden Nuten sind in Längsrichtung geriffelt bzw. gerillt. In der dargestellten Montageweise nimmt die Nut 32 eine vertikale Zunge 34 eines Abdeckprofils 35 auf, welches zwei Flügel bzw. Schwingen 35-1 und 35-2 aufweist. Der Rand des Flügels 35-1 liegt auf dem Bodenbelag 18 auf und der Rand des Flügels 35-2 auf dem Boden. Die Zunge 34 ist geriffelt bzw. gerillt. Die größte Breite der Zunge ist nach Ausbildung der Rillung bzw. Riffelung kleiner als die durch die einspringenden Teile der Nuten definierte minimale Breite. So ist beispielsweise, wenn die kleinste Breite der Nuten einen Wert in der Größenordnung von 2,6 mm besitzt, die größte Breite der Zunge in der Größenordnung von 2,4 mm. So kann das Abdeckprofil im wesentlichen vertikal in eine Nut eingeführt werden und aus der in 3A gezeigten Lage in die in 3B dargestellte geneigte Lage übergehen. Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die Darstellung von 3B sehr schematisch ist. Die einzelnen Löcher 38 sollen vorzugsweise jeweils länglich sein, damit die Schrauben weiterhin vertikal in die darunterliegende Nut eingeführt werden kann, und nachdem die Schraube gegriffen hat, wird die Zunge mit wenigstens zwei Punkten ihrer gegenüberliegenden Seiten in Anlage gegen die entsprechende Nut gelangen, um die Starrheits- und Festigkeitsfunktion und die Fähigkeit zur Übertragung der erwähnten seitlichen Kräfte zu gewährleisten.The 3A and 3B show such an embodiment for two heights of a floor covering 18 , A profile base 30 has two vertical parallel juxtaposed grooves 31 and 32 on. These two grooves are corrugated or grooved in the longitudinal direction. In the illustrated installation, the groove takes 32 a vertical tongue 34 a cover profile 35 on which two wings or wings 35-1 and 35-2 having. The edge of the grand piano 35-1 lies on the floor covering 18 on and the edge of the grand piano 35-2 on the ground. The tongue 34 is grooved or grooved. The largest width of the tongue after formation of the corrugation or corrugation is smaller than the defined by the re-entrant portions of the grooves minimum width. For example, if the smallest width of the grooves is a value in size order of 2.6 mm, the largest width of the tongue in the order of 2.4 mm. Thus, the cover can be inserted substantially vertically in a groove and from the in 3A shown location in the 3B pass shown inclined position. It should be noted, however, that the illustration of 3B is very schematic. The individual holes 38 Preferably, they should each be elongated so that the screws can continue to be inserted vertically into the underlying groove, and after the screw has engaged, the tongue will abut against the corresponding groove with at least two points of its opposite sides to provide the rigidity and strength function and the ability to transmit the mentioned lateral forces.

Wie dargestellt, weist das Abdeckprofil vorzugsweise an den Stellen, wo die gegebenenfalls länglichen Einführöffnungen für die Schrauben vorgesehen sind, eine Überdicke auf.As shown, the cover profile preferably in the places where the possibly elongated insertion for the Screws are provided, an excess thickness on.

Die vorliegende Erfindung ist zahlreichen Varianten und Abweichungen zugänglich, die sich für den Fachmann ergeben. Insbesondere kann das Abdeckprofil verschiedene Formen besitzen, beispielsweise die gewöhnlichen geeigneten Formen, um die üblichen Funktionen der Bildung einer Stoßstelle zwischen Belägen variabler und/oder unterschiedlicher Höhe zu erfüllen und um eine seitliche Stoßstelle bzw. Fuge zwischen der Begrenzung eines Belags und einer Wand zu bilden.The The present invention is numerous variants and variations accessible, who are for the Specialist. In particular, the cover profile can be different Have shapes, for example the usual suitable shapes, around the usual Functions of forming a joint between pads variable and / or different heights to fulfill and about a lateral joint or Fugue between the boundary of a covering and a wall to form.

Außerdem sind, wie dargestellt, die Abdeckprofile 25 und 35 der 2 und 3 an ihrer Oberseite leicht ausgehöhlt bzw. vertieft, was die Anbringung von Zier- oder Antirutsch-Klebebändern auf diesen Profilen gestattet, deren Ränder durch Schultern geschützt sind.In addition, as shown, the cover profiles 25 and 35 of the 2 and 3 slightly hollowed out at the top, allowing the application of ornamental or anti-slip tapes on these profiles whose edges are protected by shoulders.

Claims

Threshold bar, which allows to compensate for the height difference between two floor coverings, with a profile base ( 20 . 10 ) for attachment to the ground and a cover profile ( 25 ; 35 ) for screw fastening ( 27 ) on the profile base, wherein the cover profile ( 25 ; 35 ) a longitudinal tongue ( 24 ; 34 ) as well as screw passage openings or holes ( 28 ; 38 ) along an axis parallel to the tongue and the profile base ( 20 ; 30 ) two parallel juxtaposed longitudinal grooves ( 21 . 22 ; 31 . 32 ), which are intended to receive the tongue or the through holes of the covering profile passing through screws, characterized in that said tongue with respect to the receiving groove is dimensioned such that it is pivotable about a longitudinal axis or tiltable.

Threshold rod according to claim 1, characterized in that the tongue ( 24 ) in a thickened part ( 29 ) and that the first groove ( 21 ) has a width which is substantially equal to the width of the thickened part of the tongue.

Threshold rod according to claim 1, characterized in that the walls of the second groove ( 22 ) are grooved or corrugated in the longitudinal direction, substantially corresponding to the thread pitch of the fastening screws of the cover profile.

Threshold rod according to claim 1, characterized in that the grooves ( 31 . 32 ) are formed similar, so that the cover can be turned or vice versa.

Threshold rod according to claim 4, characterized in that the walls of the two grooves ( 31 . 32 ) are longitudinally grooved, substantially corresponding to the pitch of the fastening screws of the cover profile, and that said tongue is grooved with the same pitch constant, the maximum width of the tongue. smaller than the minimum width of a groove.

Threshold rod according to claim 1 or 2, characterized in that the tongue ( 24 ; 34 ) extends continuously over the length of the cover profile.