DE69915045T2

DE69915045T2 - Wheel balance weight

Info

Publication number: DE69915045T2
Application number: DE1999615045
Authority: DE
Inventors: Kentaro Oba; Saburo Maruyama
Original assignee: Topy Industries Ltd
Current assignee: Topy Industries Ltd
Priority date: 1999-07-07
Filing date: 1999-07-07
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2019-07-08
Also published as: DE69915045D1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Auswuchtgewicht, das durch Kleben (hierin nachstehend als Klebe-Auswuchtgewicht bezeichnet) an einem Rad befestigt werden soll.The present invention relates balance weight obtained by gluing (hereinafter referred to as adhesive balancing weight) are attached to a wheel should.

Bei einer Fahrzeugradanordnung, die ein Rad und einen Reifen einschließt, ist es möglich, dass eine dynamische Unwucht im Gewicht vorhanden ist, wenn das Rad gedreht wird. Im Allgemeinen wird das Rad mit einem Auswuchtgewicht ausgestattet, um diese Unwucht zu kompensieren.In a vehicle wheel assembly, the includes a wheel and a tire, it is possible that There is a dynamic imbalance in weight when the wheel is turned becomes. In general, the wheel is equipped with a balance weight, to compensate for this imbalance.

Immer öfter ist dabei aus den folgenden Gründen ein Klebe-Auswuchtgewicht verwendet worden:

(1) Vom Standpunkt der Radgestaltung ist ein Klemmen-artiges Auswuchtgewicht (ein Auswuchtgewicht das mittels einer Klemme an einem Rad befestigt wird), das auf sichtbaren Gestaltungsoberfläche des Rads angeordnet ist, durch das Klebe-Auswuchtgewicht ersetzt worden, das an eine innenliegenden Oberfläche eines nicht sichtbaren Abschnitts des Rads angebracht werden kann.
(2) Es ist oft schwierig, das Klemm-Auswuchtgewicht an einem Flanschabschnitt des Rads zu befestigen, da der Flansch eine spezielle Konfiguration aufweist.
(3) Aufgrund von Verbesserungen bei der Rad- und Reifentechnologie ist das Gewicht des Auswuchtgewichts geringer geworden, was die Verwendung eines Klebe-Auswuchtgewichts ermöglicht.

An adhesive balance weight has been used more and more for the following reasons:

(1) From the wheel design point of view, a clamp-like balance weight (a balance weight attached to a wheel by a clamp) placed on a visible design surface of the wheel has been replaced by the adhesive balance weight attached to an inner surface of a wheel invisible portion of the wheel can be attached.
(2) It is often difficult to attach the clamp balance weight to a flange portion of the wheel because the flange has a special configuration.
(3) Due to improvements in wheel and tire technology, the weight of the balance weight has decreased, which enables the use of an adhesive balance weight.

Ein herkömmliches Klebe-Auswuchtgewicht schließt einen Gewichtskörper, der durch Formgießen und aus Pb (Blei) in einer Stabkonfiguration hergestellt worden ist, sowie ein Doppelklebeband ein, an dem der Gewichtskörper befestigt ist. Eine Trennfolie schützt die Klebefläche des Klebebands. Die Folie wird entfernt, wenn das Auswuchtgewicht verwendet wird.A conventional adhesive balance weight includes one Weight body, by molding and made of Pb (lead) in a rod configuration is, as well as a double-sided adhesive tape to which the weight body is attached is. A release film protects the adhesive surface of the tape. The film is removed when the balance weight is used.

Um die Klebefestigkeit zwischen Auswuchtgewicht und Rad aufrechtzuerhalten, weist die Oberfläche des Auswuchtgewichts, die am Rad befestigt wird, vorzugsweise dieselbe Kurvatur auf wie die Innenfläche des Rads. Da Pb eine hohe Plastizität besitzt, kann das Auswuchtgewicht problemlos, selbst von Hand, verformt werden, um der Kurvatur der Innenfläche des Rads zu entsprechen. Eine Auswuchtungsvorrichtung mit Bleigewichten, die eine gebogene Bodenfläche aufweisen, ist in der US-A-3.960.409 dargestellt.To the adhesive strength between balance weight and wheel maintains the surface area of the balance weight that attached to the wheel, preferably the same curvature as that Inner surface of the wheel. Since Pb has a high degree of plasticity, the balance weight can easily, even by hand, deformed to the curvature of the Inner surface of the wheel. A balancing device with lead weights, which is a curved floor surface are shown in US-A-3,960,409.

In jüngster Zeit wird vermehrt darauf geachtet, die industrielle Verwendung von Schwermetallen wie Pb aus Umweltschutzgründen zu vermeiden. Das Pb des Auswuchtgewichts sollte daher durch andere Materialien ersetzt werden.Recently there has been increasing attention paid attention to the industrial use of heavy metals such as Pb for environmental reasons to avoid. The Pb of the balance weight should therefore be given by others Materials to be replaced.

Als Alternative können vom industriellen Standpunkt her Materialien wie Fe oder Cu verwendet werden, die günstig und umweltfreundlich sind und eine relativ hohe Dichte aufweisen.Alternatively, from an industrial standpoint Her materials such as Fe or Cu are used, the cheap and are environmentally friendly and have a relatively high density.

Wenn das Klebe-Auswuchtgewicht aus Materialien wie Fe oder Cu besteht, die härter als Pb sind, ist es schwierig, das Auswuchtgewicht von Hand mit derselben Kurvatur wie die Innenfläche des Rads zu versehen.When the adhesive balance weight is off Materials such as Fe or Cu, which are harder than Pb, it is difficult to the balance weight by hand with the same curvature as the inner surface of the wheel to provide.

Da das Gewicht des Auswuchtgewichts in Standardgewichten gemessen wird, die in 5-Gramm-Intervallen von 5 g bis 100 g definiert sind, müssen viele Gewichte mit 5, 10, 15, ..., 100 g hergestellt werden.Because the weight of the balance weight is measured in standard weights that are in 5 gram intervals of 5 g to 100 g are defined many weights with 5, 10, 15, ..., 100 g can be produced.

Manche herkömmlichen Klebe-Auswuchtgewichte aus Pb weisen bei jedem Intervall des Einheitsgewichts Schlitze auf. Jeder Schlitz ermöglicht, dass das Auswuchtgewicht beim benötigten Gewicht leicht abgeschnitten werden kann. Auswuchtgewichte aus Pb sind weicher und lassen sich leichter schneiden. Zudem treten an der Schnittfläche keine Korrosionsprobleme auf. Ein Auswuchtgewicht aus Stahl hingegen erfordert eine größere Schnittkraft. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit von Korrosionsbildung, wenn eine blanke Oberfläche des Stahlauswuchtgewichts freiliegt, weshalb wiederum eine Oberflächenbehandlung nach dem Schneiden erforderlich ist.Some conventional adhesive balancing weights Pb have slits at every unit weight interval on. Every slot allows that the balance weight when needed Weight can be cut off easily. Balance weights from Pb are softer and easier to cut. Also compete the cut surface no corrosion problems. A balancing weight made of steel, however requires a greater cutting force. Furthermore it is possible corrosion if a bare surface of the steel balance weight is exposed, which in turn means a surface treatment after cutting is required.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, ein Auswuchtgewicht bereitzustellen, das Umweltschutzbedenken beseitigen kann, indem Blei durch ein leicht zu schneidendes anderes Material ersetzt wird.An object of the present invention is to provide a balance weight that is environmentally friendly can be eliminated by adding another easy-to-cut lead Material is replaced.

Das oben beschriebene Ziel kann durch die folgende vorliegende Erfindung, wie sie in Anspruch 1 definiert ist, erreicht werden.The goal described above can be achieved by the following present invention as defined in claim 1 is to be achieved.

Ein Auswuchtgewicht schließt eine Vielzahl von Gewichtskörpern, die jeweils zwei Seitenflächen aufweisen, und ein einziges Doppelklebeband mit einer ersten Oberfläche, an der eine Vielzahl von Gewichtskörpern befestigt ist, und einer zweiten Oberfläche, die der ersten Oberfläche gegenüberliegt, ein. Jeder der Vielzahl von Gewichtskörpern ist aus Stahl und die Seitenflächen aneinander angrenzender Gewichtskörper sind voneinander beabstandet, mit Ausnahme von Endabschnitten der Seitenflächen, an denen die aneinander angrenzenden Gewichtskörper an der ersten Oberfläche des Doppelklebebands befestigt sind. Das Auswuchtgewicht wird an der zweiten Oberfläche des Doppelklebebands am Rad befestigt.A balance weight includes one Variety of weights, which each have two side faces, and a single double-sided tape with a first surface of a variety of weight bodies attached and a second surface opposite to the first surface, on. Each of the variety of weights is made of steel and the faces adjoining weight bodies are spaced apart, with the exception of end portions of the side surfaces at which the each other adjacent weight body the first surface of the double-sided adhesive tape are attached. The balance weight is on the second surface of the double-sided adhesive tape attached to the wheel.

Jede der Seitenflächen der aneinander angrenzenden Gewichtskörper kann verjüngt sein. Zudem kann jeder Gewichtskörper der Vielzahl von Gewichtskörpern dasselbe Gewicht und die gleiche Konfiguration aufweisen.Each of the side faces of the adjacent body weight can be rejuvenated his. In addition, any weight body can the variety of weights have the same weight and configuration.

Die Vielzahl von Gewichtskörpern kann einen oder mehrere Gewichtskörper einer ersten Art mit einem ersten Gewicht W und einen oder mehrere Gewichtskörper einer zweiten Art mit einem zweiten Gewicht W/n einschließen, worin n eine ganze Zahl ≥ 2 ist. Die Gewichtskörper der ersten und der zweiten Art sind parallel zueinander angeordnet.The variety of weight bodies can one or more weights a first type with a first weight W and one or more weight bodies second type with a second weight W / n, wherein n is an integer ≥ 2 is. The weight body the first and the second type are arranged parallel to each other.

Die Vielzahl an Gewichtskörpern kann einen oder mehrere Gewichtskörper einer ersten Art mit einem ersten Gewicht W und einen oder mehrere Gewichtskörper einer zweiten Art mit einem zweiten Gewicht, das der Summe von zumindest einem W/n und W entspricht. Hierbei ist n eine ganze Zahl ≥ 2, und die Gewichtskörper der ersten und der zweiten Art sind parallel zueinander angeordnet.The variety of weight bodies can one or more weights a first type with a first weight W and one or more body weight a second type with a second weight that is the sum of at least corresponds to a W / n and W. Here n is an integer ≥ 2, and the body weight the first and the second type are arranged parallel to each other.

Ein Verfahren zum Herstellen eines Auswuchtgewichts schließt folgende Schritte ein:A method of making a Balance weight closes the following steps:

(1) Herstellen eines Stabmaterials, das zwei Seitenflächen besitzen kann, wobei jede Seitenfläche durch Walzen oder Extrudieren verjüngt ist; (2) Schneiden des Stabmaterials in eine Vielzahl von Gewichtskörpern; und (3) Befestigen der Vielzahl von Gewichtskörpern an einer ersten Oberfläche des einzigen Doppelklebebands, wobei die verjüngten Oberflächen der aneinander angrenzenden Gewichtskörper zueinander ausgerichtet sind.(1) making a rod material, that two sides can have, each side surface by rolling or extrusion rejuvenated is; (2) cutting the rod material into a plurality of weight bodies; and (3) attaching the plurality of weight bodies to a first surface of the single double-sided adhesive tape, the tapered surfaces of the adjoining weight body aligned with each other are.

Das Stabmaterial kann durch Stanzen geschnitten werden, so dass die Schnittflächen des Stabmaterials verjüngt sind, wodurch eine Vielzahl von Gewichtskörpern mit verjüngten Seitenflächen hergestellt werden kann.The rod material can be stamped are cut so that the cut surfaces of the rod material are tapered, which produces a variety of weight bodies with tapered side surfaces can be.

Das Stabmaterial kann zuletzt durch eine Stanzmaschine und ein Extrusionswerkzeug geschnitten werden, so dass die Schnittflächen des Stabmaterials durch Beibehalten des Abstands zwischen der Stanzmaschine und dem Extrusionswerkzeug verjüngt werden, wodurch eine Vielzahl von Gewichtskörpern mit verjüngten Seitenflächen ausgebildet werden kann.The rod material can last through a punching machine and an extrusion tool are cut, so the cut surfaces the rod material by maintaining the distance between the punching machine and tapered the extrusion die are formed, whereby a plurality of weight bodies with tapered side surfaces can be.

Da das Auswuchtgewicht mit jedem der oben beschriebenen Merkmale nicht aus Blei besteht, ist das Auswuchtgewicht umweltfreundlich. Zudem kann das Auswuchtgewicht problemlos von Hand oder mit einer Schere geschnitten werden, da das Auswuchtgewicht in eine Vielzahl von Körpergewichten unterteilt ist.Because the balance weight with everyone of the characteristics described above does not consist of lead, that is Balance weight environmentally friendly. In addition, the balance weight cut easily by hand or with scissors because the balance weight is divided into a variety of body weights.

Das Auswuchtgewicht kann aus einer Kombination aus einem oder mehreren Körpergewichten mit einem jeweiligen Gewicht W konstruiert sein, wobei das eine oder die mehreren Körpergewichte, die jeweils ein Gewicht W/n aufweisen, parallel zueinander angeordnet sind. Das Gesamtgewicht des Auswuchtgewichts kann somit präziser bestimmt werden als dies bei einem Auswuchtgewicht aus einer Vielzahl von Gewichtskörpern der Fall ist, die jeweils nur eine Gewicht W aufweisen.The balance weight can be from a Combination of one or more body weights with a respective one Weight W be constructed, the one or more body weights, which each have a weight W / n, arranged parallel to each other are. The total weight of the balance weight can thus be determined more precisely are considered to be from a variety of balancing weights weight bodies is the case, each have only a weight W.

Zusätzlich kann das Auswuchtgewicht aus einer Kombination aus einem oder mehreren Gewichtskörpern mit einem jeweiligen Gewicht W und einem oder mehreren Gewichtskörpern mit einer Summe aus zumindest einem W/n und W bestehen, die parallel zueinander angeordnet sind. Das Gesamtgewicht des Auswuchtgewichts kann präziser bestimmt werden, als dies im Vergleich zu Auswuchtgewichten aus einer Vielzahl von Körpergewichten, die jeweils nur ein Gewicht W aufweisen der Fall ist.In addition, the balance weight from a combination of one or more weights with a respective weight W and one or more weight bodies with a sum of at least one W / n and W, which are parallel are arranged to each other. The total weight of the balance weight can be determined more precisely compared to balance weights from a variety of body weights that each have only one weight W is the case.

Da die verjüngten Oberflächen des Gewichtkörpers an gegenüberliegenden Seiten des Stangenmaterials ausgebildet werden können, wenn das Material gewalzt oder extrudiert wird, ist das Herstellungsverfahren äußerst produktiv.Because the tapered surfaces of the weight body on opposite Sides of the bar stock can be formed when the stock is rolled or extruded, the manufacturing process is extremely productive.

Zudem ist das Herstellungsverfahren sehr produktiv, da die verjüngten Oberflächen der Gewichtskörper an Schnittebenen durch Stanzen ausgebildet werden kann.In addition, the manufacturing process very productive since the tapered surfaces the weight body can be formed on cutting planes by punching.

Durch Anpassen des Abstands zwischen Stanzmaschine und Form kann mit höherer Effizienz ein Gewichtskörper mit verjüngten Oberflächen (Neigungsebenen) derselben Konfiguration hergestellt werden.By adjusting the distance between the punching machine and shape can with higher Efficiency a body of weight with tapered surfaces (Incline planes) of the same configuration.

Die Ziele, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden durch die folgende detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen besser ersichtlich und verständlich, die durch die begleitenden Abbildungen veranschaulicht wird, worin:The goals, features and benefits of the present invention are detailed by the following Description of the preferred embodiments is more apparent and understandable which is illustrated by the accompanying figures, in which:

1 eine perspektivische Ansicht eines Auswuchtgewichts gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist; 1 Figure 3 is a perspective view of a balance weight in accordance with an embodiment of the present invention;

2 eine Teilansicht des Auswuchtgewichts aus 1 von vorne ist, und zwar in einem Zustand, in dem das Auswuchtgewicht an der Innenfläche des Rads angebracht ist; 2 a partial view of the balance weight 1 from the front, in a state in which the balance weight is attached to the inner surface of the wheel;

3 eine Querschnittsansicht des Auswuchtgewichts aus 1 ist, und zwar in einem Zustand, in dem das Auswuchtgewicht an der Innenfläche des Rads befestigt ist; 3 a cross-sectional view of the balance weight 1 is in a state in which the balance weight is attached to the inner surface of the wheel;

4 eine perspektivische Ansicht eines Auswuchtgewichts gemäß der ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist; 4 Fig. 3 is a perspective view of a balance weight according to the first embodiment of the present invention;

5 eine perspektivische Ansicht eines Auswuchtgewichts gemäß der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist; 5 Fig. 3 is a perspective view of a balance weight according to the second embodiment of the present invention;

6 eine perspektivische Ansicht eines Auswuchtgewichts gemäß der dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist; 6 Fig. 3 is a perspective view of a balance weight according to the third embodiment of the present invention;

7a eine perspektivische Ansicht des Herstellungsverfahrens, also des Walzens oder Extrudierens von Stangenmaterial, ist; 7a Figure 3 is a perspective view of the manufacturing process, that is, the rolling or extrusion of bar stock;

7b eine perspektivische Ansicht des Schneidschritts des Herstellungsverfahrens ist, der am Gewichtskörper ausgeführt wird; 7b Figure 3 is a perspective view of the cutting step of the manufacturing process performed on the weight body;

8a eine perspektivische Ansicht eines alternativen Herstellungsverfahrens zum Walzen oder Extrudieren des Stangenmaterials ist; 8a Figure 3 is a perspective view of an alternative manufacturing process for rolling or extruding the bar stock;

8b eine perspektivische Ansicht des Stanzschritts eines alternativen Herstellungsverfahrens ist, der an einem Gewichtskörper ausgeführt wird; 8b Figure 3 is a perspective view of the stamping step of an alternative manufacturing process performed on a weight body;

9 eine perspektivische Ansicht ist, die einen weiteren alternativen Stanzschritt veranschaulicht, der an einem Gewichtskörper durchgeführt wird; 9 Figure 3 is a perspective view illustrating another alternative stamping step performed on a weight body;

10 eine Querschnittsansicht des an einem Gewichtskörper vorgenommenen Stanzschritts ist, wie er in 9 gezeigt wird; 10 FIG. 4 is a cross-sectional view of the stamping step performed on a weight body as shown in FIG 9 will be shown;

11 eine Querschnittsansicht des Gewichtskörpers ist, der gemäß dem in den 9 und 10 dargestellten Verfahren hergestellt worden ist; 11 a cross-sectional view of the Ge weight body, which according to that in the 9 and 10 shown method has been produced;

12 eine Querschnittsansicht des Auswuchtgewichts aus 11 ist, und zwar in einem Zustand, in dem das Auswuchtgewicht geformt wird, um auf die Innenfläche des Rads zu passen; 12 a cross-sectional view of the balance weight 11 is in a state in which the balance weight is molded to fit on the inner surface of the wheel;

13a eine perspektivische Ansicht eines Gewichtskörpers vor dem Stauchen ist; 13a a perspective view of a weight body before upsetting;

13b eine perspektivische Ansicht eines Gewichtskörpers nach dem Stauchen ist; und 13b Figure 3 is a perspective view of a weight body after upsetting; and

13c eine Seitenansicht des Gewichtskörpers betrachtet aus Richtung A in 13b ist. 13c a side view of the weight body viewed from direction A in 13b is.

Die 1–3 veranschaulichen eine Auswuchtgewichteigenschaft einer beliebigen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 4 veranschaulicht die erste Ausführungsform, 5 die zweite Ausführungsform und 6 die dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die 7a und 7b veranschaulichen ein Herstellungsverfahren. Die 8a und 8b zeigen ein alternatives Herstellungsverfahren und die 9–12 noch ein weiteres Herstellungsverfahren. Die 13a, 13b und 13c veranschaulichen ein Entgratungsverfahren. Strukturabschnitte, die sämtlichen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung gemeinsam sind, sind bei sämtlichen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung mit gleichen Verweiszahlen gekennzeichnet.The 1 - 3 illustrate a balance weight characteristic of any embodiment of the present invention. 4 illustrates the first embodiment, 5 the second embodiment and 6 the third embodiment of the present invention. The 7a and 7b illustrate a manufacturing process. The 8a and 8b show an alternative manufacturing process and the 9 - 12 yet another manufacturing process. The 13a . 13b and 13c illustrate a deburring process. Structural sections that are common to all embodiments of the present invention are identified with the same reference numbers in all embodiments of the present invention.

Strukturmerkmale, die allen Ausführungsformen des Auswuchtgewichts gemäß einer beliebigen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung gemeinsam sind, werden mit Verweis auf die 1–3 erläutert.Structural features common to all embodiments of the balance weight according to any embodiment of the present invention are described with reference to FIGS 1 - 3 explained.

Das Auswuchtgewicht 10 schließt eine Vielzahl von Gewichtskörpern 20, die jeweils ein vorbestimmtes Gewicht von zumindest einer Art aufweisen, und ein einziges Doppelklebeband 30 mit einer ersten Oberfläche, an der die Vielzahl von Gewichtskörpern 20 befestigt ist, ein. Das Auswuchtgewicht 10 ist an einer Innenfläche eines Rads 11 an einer der ersten Oberfläche des Doppelklebebands 30 gegenüberliegenden Oberfläche angebracht. Vorzugsweise ist das Auswuchtgewicht 10 in einer Position am Rad 11 befestigt, die von außen unsichtbar oder kaum sichtbar ist. Zudem ist das Auswuchtgewicht 10 (das nicht verjüngt sein kann) an einem Abschnitt am Rad 11 befestigt, der sich in axiale Richtung gerade aus erstreckt. Anders als bei einem herkömmlichen Auswuchtgewicht, ist der am Rad 11 befestigte Abschnitt des Auswuchtgewichts 10 nicht auf eine Innenfläche eines Radflansches 12 beschränkt.The balance weight 10 includes a variety of weights 20 , each of which has a predetermined weight of at least one type, and a single double-sided adhesive tape 30 with a first surface on which the multitude of weights 20 attached, a. The balance weight 10 is on an inner surface of a wheel 11 on one of the first surfaces of the double-sided tape 30 opposite surface attached. The balance weight is preferably 10 in a position on the bike 11 attached that is invisible or barely visible from the outside. In addition, the balance weight 10 (which cannot be tapered) on a section of the wheel 11 attached, which extends straight out in the axial direction. Unlike a conventional balancing weight, it is on the wheel 11 fixed section of the balance weight 10 not on an inner surface of a wheel flange 12 limited.

Der Gewichtskörper 20 besteht aus Stahl, der einen höheren Schmelzpunkt als Blei und eine relativ hohe Dichte besitzt. Die Gewichtskörper 20 werden durch Schneiden einer Metallstange in vorbestimmten Abständen hergestellt. Die einander gegenüberliegenden Seitenflächen 22 aneinander angrenzender Gewichtskörper 20 sind voneinander beabstandet mit Ausnahme der Endabschnitte der Seitenflächen 22 wo die Gewichtskörper 20 am Doppelklebeband 30 befestigt sind. Die einander gegenüberliegenden Seitenflächen 22 der aneinander angrenzenden Gewichtskörper 20 können verjüngt 22 sein (gekennzeichnet durch dieselbe Verweiszahl wie die Seitenflächen 22, da sie ident zu den Seitenflächen sind). Die Seitenfläche muss jedoch nicht verjüngt sein. Es folgt ein Beispiel einer verjüngten Seitenfläche. An den Endabschnitten der verjüngten Flächen, an denen die angrenzenden Gewichtskörper an der ersten Oberfläche des Doppelklebebands 30 angebracht sind, ist kein Zwischenraum zwischen den einander gegenüberliegenden Flächen 22. Je weiter die verjüngten Flächen vom Klebeband 30 entfernt sind, umso größer ist der Zwischenraum. Eine Breite des Gewichtskörpers 20 (d. h. die Breite des Gewichtskörpers 20 in einer Umfangsrichtung des Rads, wenn dieser am Rad befestigt ist) ist so gestaltet, dass das Klebeband 30 mit ausreichender Klebekraft, selbst in der Mitte der Breite des Gewichtskörpers 20, an der Innenfläche des Rads 11 angebracht ist.The weight body 20 is made of steel, which has a higher melting point than lead and a relatively high density. The weight body 20 are made by cutting a metal bar at predetermined intervals. The opposite side faces 22 adjoining weight body 20 are spaced apart from each other except for the end portions of the side surfaces 22 where the weight body 20 on the double-sided tape 30 are attached. The opposite side faces 22 the adjacent weight body 20 can be rejuvenated 22 (identified by the same reference number as the side faces 22 , since they are identical to the side surfaces). However, the side surface does not have to be tapered. An example of a tapered side surface follows. At the end sections of the tapered surfaces, where the adjacent weight body on the first surface of the double-sided adhesive tape 30 are attached, there is no space between the opposing surfaces 22 , The further the tapered surfaces from the tape 30 are removed, the larger the gap. A width of the weight body 20 (ie the width of the weight body 20 in a circumferential direction of the wheel when it is attached to the wheel) is designed so that the tape 30 with sufficient adhesive force, even in the middle of the width of the weight body 20 , on the inside surface of the wheel 11 is appropriate.

Wenn das Auswuchtgewicht 10 so gestaltet ist, dass es der Innenfläche des Rads entspricht, berühren einander die angrenzenden Seitenflächen (die gegenüberliegenden verjüngten Flächen) 22 der Gewichtskörper 20 und eliminieren Zwischenräume zwischen den benachbarten Gewichtskörpern 20. Geometrisch gesehen wird ein Verjüngungswinkel entsprechend jeder Kurvatur bestimmt. Da das Klebeband 30 dehnbar und schrumpffähig ist und als Absorber wirkt, kann ein Verjüngungswinkel so ausgewählt werden, dass er Oberflächen mit unterschiedlichen Kurvaturen entspricht.If the balance weight 10 is designed so that it corresponds to the inner surface of the wheel, the adjacent side surfaces touch each other (the opposite tapered surfaces) 22 the weight body 20 and eliminate gaps between the adjacent weight bodies 20 , Geometrically, a taper angle is determined according to each curvature. Because the tape 30 is stretchable and shrinkable and acts as an absorber, a taper angle can be selected so that it corresponds to surfaces with different curvatures.

Strukturmerkmale, die für ein Auswuchtgewicht gemäß jeder Ausführungsform des Auswuchtgewichts der vorliegenden Erfindung einzigartig sind, werden im Folgenden beschrieben.Structural features necessary for a balance weight according to everyone embodiment of the balance weight of the present invention described below.

Gemäß einer ersten Ausführungsform des Auswuchtgewichts 10, wie es in 4 dargestellt ist, besitzt jeder der Gewichtskörper 20A ein vorbestimmtes Gewicht W einer Art. Vorzugsweise ist das vorbestimmte Gewicht W des Gewichtskörpers 20 so gewählt, dass es den minimalen Standardgewichten entspricht. Standardgewichte sind normalerweise in 5-Gramm-Intervallen von 5 g bis 100 g definiert. Das Gewicht W beträgt üblicherweise 5 g. Hierbei wird das Auswuchtgewicht am Klebeband 30 so geschnitten, dass es einem erwünschten Gewicht entspricht.According to a first embodiment of the balance weight 10 as it is in 4 each weight body is shown 20A a predetermined weight W of a kind. Preferably, the predetermined weight W is the weight body 20 chosen so that it corresponds to the minimum standard weights. Standard weights are usually defined in 5 gram intervals from 5 g to 100 g. The weight W is usually 5 g. Here the balance weight on the adhesive tape 30 cut so that it corresponds to a desired weight.

Die zweite Ausführungsform des Auswuchtgewichts 10, wie in 5 dargestellt, schließt ein oder mehrere Gewichtskörper 20A einer ersten Art mit einem ersten Gewicht W und ein oder mehrere Gewichtskörper 20B einer zweiten Art mit einem zweiten Gewicht W/n ein (wobei n eine ganze Zahl ≥ 2, beispielsweise 2, ist). Die Gewichtskörper 20A und die Gewichtskörper 20B sind parallel zueinander angeordnet. W ist vorzugsweise so gewählt, dass es dem Minimum der Standardgewichte entspricht, die normalerweise in Intervallen von 5 Gramm von 5 g bis 100 g definiert sind. Somit beträgt das Gewicht W üblicherweise 5 g. In einem Fall, in dem W 5 g ist und n des Gewichts W/n 2 ist, kann das Gesamtgewicht des Auswuchtgewichts mit einer Genauigkeit von bis zu 2,5 g bestimmt werden. Da die Seitenflächen verjüngt sind, wenn das Auswuchtgewicht 10 aus einer Vielzahl von Gewichtskörpern 20B mit einem jeweiligen Gewicht von W/n besteht, wäre die longitudinale Länge des Auswuchtgewichts 10 (d. h. in einer Breitenrichtung jedes der Gewichtskörper 20B) länger, als in einem Fall, bei dem das Auswuchtgewicht 10 aus einer Vielzahl von Gewichtskörpern 20A mit einem jeweiligen Gewicht von lediglich W konstruiert ist, wenn das Gesamtgewicht des Auswuchtgewichts fix ist. Je länger hierbei das Auswuchtgewicht 10 ist, umso schwieriger ist es zu handhaben. Daher ist die Länge des Auswuchtgewichts 10 vorzugsweise kurz. Bei der zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird vermieden, dass die longitudinale Länge des Auswuchtgewichts 10 unnötig lang ist, indem die Anzahl der Gewichtskörper 20B z. B. auf 1 verringert wird. Hierbei wird bevorzugt, dass der eine Gewichtskörper 20B mit einem Gewicht von W/n zwischen einer Vielzahl von Gewichtskörpern 20A mit einem jeweiligen Gewicht W/n zwischen einer Vielzahl von Gewichtskörpern 20A mit einem jeweiligen Gewicht W angeordnet ist und an der ersten Oberfläche des Doppelklebebands 30 angebracht ist, wodurch das Auswuchtgewicht 10 ausgebildet wird. Anschließend wird der Gewichtskörper 10 an der Innenseite des Rads 11 befestigt.The second embodiment of the balance weight 10 , as in 5 shown includes one or more weight bodies 20A a first type with a first weight W and one or more weight bodies 20B a second type with a second weight W / n (where n is an integer ≥ 2, for example 2). The weight body 20A and the weight body 20B are arranged parallel to each other. W is preferably chosen to correspond to the minimum of the standard weights, which are normally defined at 5 gram intervals from 5 g to 100 g. Thus the weight W is usually 5 g. In a case where W is 5 g and n of the weight W / n is 2, the total weight of the balance weight can be determined with an accuracy of up to 2.5 g. Because the side surfaces are tapered when the balance weight 10 from a variety of weights 20B with a respective weight of W / n would be the longitudinal length of the balancing weight 10 (ie in a width direction of each of the weight bodies 20B ) longer than in a case where the balance weight 10 from a variety of weights 20A is constructed with a respective weight of only W if the total weight of the balancing weight is fixed. The longer the balance weight 10 is, the more difficult it is to handle. Hence the length of the balance weight 10 preferably short. In the second embodiment of the present invention, the longitudinal length of the balance weight is avoided 10 is unnecessarily long by the number of weight bodies 20B z. B. is reduced to 1. It is preferred that the one weight body 20B weighing W / n between a variety of weights 20A with a respective weight W / n between a large number of weight bodies 20A is arranged with a respective weight W and on the first surface of the double-sided adhesive tape 30 is attached, causing the balance weight 10 is trained. Then the weight body 10 on the inside of the wheel 11 attached.

Die dritte Ausführungsform des Auswuchtgewichts 10, wie sie in 6 dargestellt ist, schließt ein Auswuchtgewicht 10 mit einem oder mehreren Gewichtskörpern 20A einer ersten Art mit einem ersten Gewicht W und einem oder mehreren Gewichtskörpern 20C einer zweiten Art mit einem zweiten Gewicht aus der Summe von zumindest einem W/n und W ein (wobei n eine ganze Zahl ≥ 2, beispielsweise 2, ist). Die Gewichtskörper 20A und 20C sind parallel zueinander angeordnet. Das Gewicht W ist vorzugsweise so gewählt, dass es dem Miminum der Standardgewichte entspricht, die in 5-Gramm-Intervallen von 5 g bis 100 g reichen. Das Gewicht W beträgt daher normalerweise etwa 5 g. Die technischen Vorteile der dritten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung entsprechen denen der zweiten Ausführungsform. Um zu verhindern, dass die Länge des Auswuchtgewichts unnötig lang wird, wird der Gewichtskörper 20C mit dem Gewicht W/n und W vorzugsweise zwischen einer Vielzahl von Gewichtskörpern 20A angeordnet, die jeweils ein Gewicht W aufweisen und an der ersten Oberfläche des Doppelklebebands 30 befestigt sind, wodurch das Auswuchtgewicht 10 ausgebildet wird. Anschließend wird das Auswuchtgewicht 10 an der Innenfläche des Rads 11 angebracht.The third embodiment of the balance weight 10 as in 6 a balance weight is shown 10 with one or more weights 20A a first type with a first weight W and one or more weight bodies 20C a second type with a second weight from the sum of at least one W / n and W one (where n is an integer ≥ 2, for example 2). The weight body 20A and 20C are arranged parallel to each other. The weight W is preferably chosen so that it corresponds to the minimum of the standard weights, which range from 5 g to 100 g at 5-gram intervals. The weight W is therefore normally about 5 g. The technical advantages of the third embodiment of the present invention correspond to those of the second embodiment. To prevent the length of the balance weight from becoming unnecessarily long, the weight body 20C with the weight W / n and W preferably between a plurality of weight bodies 20A arranged, each having a weight W and on the first surface of the double-sided adhesive tape 30 are attached, reducing the balance weight 10 is trained. Then the balance weight 10 on the inside surface of the wheel 11 appropriate.

Die 7a und 7b veranschaulichen ein Verfahren zum Herstellen des Auswuchtgewichts 10. Das Auswuchtgewicht 10 schließt eine Vielzahl von Gewichtskörpern 20 ein, die jeder ein vorbestimmtes Gewicht von zumindest einer Art und ein einziges Doppelklebeband 30 aufweisen. Jeder der Vielzahl an Gewichtskörpern besteht aus einem Metall, das nicht Blei ist. Die Seitenflächen der angrenzenden Gewichtskörper sind verjüngt 22.The 7a and 7b illustrate a method of making the balance weight 10 , The balance weight 10 includes a variety of weights 20 one each has a predetermined weight of at least one type and a single double-sided tape 30 exhibit. Each of the multitude of weight bodies is made of a metal that is not lead. The side faces of the adjacent weight bodies are tapered 22 ,

Das Herstellungsverfahren schließt folgende Schritte ein: (1) das Herstellen eines Stangenmaterials 23 mit zwei Seitenflächen, die jeweils durch Walzen oder Extrudieren verjüngt werden (das erste Verfahren wie in 7a dargestellt); (2) das Schneiden des Stangenmaterials 23 z. B. mit einem Längsschneider 24 (der ein Stanz- oder Scherschneider sein kann) in eine Vielzahl von Gewichtskörpern 20 (das zweite Verfahren wie in 7b dargestellt); und (3) das Befestigen der Vielzahl an Gewichtskörpern 20 an einer ersten Oberfläche des Doppelklebebands 30, wodurch die verjüngten Oberflächen des aneinander angrenzenden Gewichtskörper 20 zueinander angeordnet werden. Bevor die Gewichtskörper 20 am Klebeband 30 befestigt werden, wird ein Auswuchtungstest für ein Rad mit Reifen durchgeführt. Durch den Test wird ermittelt, wo ein Auswuchtgewicht befestigt werden soll und wieviel Gewicht notwendig ist. Anschließend wird ein Auswuchtgewicht mit dem erforderlichen Gewicht durch das obige Verfahren hergestellt.The manufacturing process includes the following steps: (1) Manufacturing a bar stock 23 with two side surfaces, each tapered by rolling or extrusion (the first method as in 7a ) Is shown; (2) cutting the bar stock 23 z. B. with a slitter 24 (which can be a punch or shear cutter) into a variety of weights 20 (the second procedure as in 7b ) Is shown; and (3) securing the plurality of weight bodies 20 on a first surface of the double-sided adhesive tape 30 , whereby the tapered surfaces of the adjacent weight body 20 to be arranged to each other. Before the weight body 20 on the tape 30 a balance test for a wheel with tires is carried out. The test determines where a balance weight should be attached and how much weight is necessary. A balance weight with the required weight is then produced by the above method.

Die Herstellungsgeschwindigkeit einer verjüngten Fläche 22 durch Walzen oder Extrudieren ist schneller als das Ausbilden der verjüngten Fläche 22 durch spanabhebendes Bearbeiten oder dergleichen. Zudem ist das Herstellungsverfahren durch Walzen, Extrudieren und Schneiden im Vergleich zum Formen des Stangenmaterials nacheinander in einer Gussform sehr produktiv. Die Herstellung des Gewichtskörpers 20 des Auswuchtgewichts 10 der vorliegenden Erfindung ist jedoch nicht auf Walzen oder Extrudieren beschränkt, sondern kann auch durch Formpressen erfolgen.The manufacturing speed of a tapered surface 22 rolling or extruding is faster than forming the tapered surface 22 by machining or the like. In addition, the manufacturing process by rolling, extruding and cutting is very productive compared to sequentially molding the bar material in a mold. The manufacture of the weight body 20 of the balance weight 10 However, the present invention is not limited to rolling or extruding, but can also be done by compression molding.

Die 8a und 8b zeigen ein Verfahren zur Herstellung des Auswuchtgewichts 10, worin das Stangenmaterial 25 mit einer Stanzmaschine geschnitten wird, so dass die Schnittflächen des Stangenmaterials 25 verjüngt sind, wodurch eine Vielzahl von Gewichtskörpern 20 mit verjüngten Seitenflächen (das zweite Verfahren wie in 8b dargestellt) ausgebildet werden.The 8a and 8b show a method for producing the balance weight 10 , wherein the rod material 25 is cut with a punching machine so that the cut surfaces of the bar stock 25 are tapered, creating a variety of weight bodies 20 with tapered side surfaces (the second method as in 8b shown) are formed.

Die Herstellung einer verjüngten Oberfläche 22 durch Schneiden mit einer Stanzmaschine 26 im Zuge des Schneideschritts ist die Produktivität im Vergleich zum spanabhebenden Bearbeiten oder dergleichen höher.The creation of a tapered surface 22 by cutting with a punching machine 26 in the course of the cutting step, the productivity is higher compared to machining or the like.

Die 9–12 veranschaulichen ein alternatives Herstellungsverfahren.The 9 - 12 illustrate an alternative manufacturing process.

9 zeigt ein Verfahren zur Herstellung des Auswuchtgewichts 10. Das Auswuchtgewicht 10 schließt eine Vielzahl von Gewichtskörpern 20 ein, die jeder ein vorbestimmtes Gewicht von zumindest einer Art und ein einziges Doppelklebeband 30 einschließen, an dem die Vielzahl von Gewichtskörpern 20 befestigt ist. Jeder der Vielzahl von Gewichtskörpern 20 aus einem Metall, das nicht Blei ist, und jede der Seitenflächen aneinander angrenzender Gewichtskörper ist verjüngt 20a und besitzt eine trapezförmige Konfiguration. Das Verfahren schließt folgende Schritte ein: (1) das Herstellen eines Stangenmaterials 25 durch Walzen oder Extrudieren (ident zum ersten Verfahren aus 8a); (2) das Stanzen des Stangenmaterials 25 durch eine Stanzmaschine 27 und eine Form 28, wodurch eine Vielzahl von Gewichtskörpern 20 hergestellt wird (wie in 9 gezeigt wird); und (3) das Befestigen der Vielzahl von Gewichtskörpern 20 an einer ersten Oberfläche des Doppelklebebands 30, wodurch die verjüngten Flächen 20a der aneinander angrenzenden Gewichtskörper 20 zueinander ausgerichtet werden. 9 shows a method for producing the balance weight 10 , The balance weight 10 includes a variety of weights 20 one each has a predetermined weight of at least one type and a single double-sided tape 30 include on which the variety of weight bodies 20 is attached. Any of the variety of weight bodies 20 from a metal that is not lead, and each the side faces of adjacent weight bodies are tapered 20a and has a trapezoidal configuration. The process includes the following steps: (1) making a bar stock 25 by rolling or extruding (identical to the first method 8a ); (2) punching the bar stock 25 through a punching machine 27 and a shape 28 , causing a variety of weight bodies 20 is produced (as in 9 will be shown); and (3) securing the plurality of weight bodies 20 on a first surface of the double-sided adhesive tape 30 , creating the tapered surfaces 20a the adjacent weight body 20 aligned with each other.

Die verjüngte Fläche 20a des Gewichtskörpers 20 der sechsten Ausführungsform wird durch Aufrechterhalten des Abstands C zwischen der Stanzmaschine 27 und der Form 28 beim Stanzen ausgebildet. Das Abfallmaterial 25a wird verschrottet.The tapered area 20a of the weight body 20 the sixth embodiment is maintained by maintaining the distance C between the punching machine 27 and the shape 28 trained in punching. The waste material 25a is scrapped.

Wie in den 9 und 10 veranschaulicht ist, wird das Stangenmaterial 25 im Speziellen durch das Stanzwerkzeug 27 und die Form 28 gestanzt, wobei der Abstand C zwischen diesen aufrechterhalten wird. Dann fällt das gestanzte Produkt (Gewichtkörper) 20 unter die Form 28. Wie in 11 veranschaulicht wird, bildet die Schnittfläche des Produkts (Gewichtskörpers) 20 eine verjüngte Fläche 20a. Als Ergebnis entsteht der Gewichtskörper 20, der an einer Ecke eines Bodenabschnitts eine gebogene Konfiguration aufweist.As in the 9 and 10 bar stock 25 is specifically illustrated by the punch 27 and the shape 28 punched, maintaining the distance C between them. Then the punched product (weight body) falls 20 under the form 28 , As in 11 is illustrated, the cut surface of the product (weight body) 20 a tapered surface 20a , The result is the weight body 20 which has a curved configuration at a corner of a bottom portion.

Die Erfinder haben Tests durchgeführt, bei denen das Auswuchtgewicht der vorliegenden Erfindung an einem Fahrzeugrad mit einer Größe von 12 Zoll bis 18 Zoll befestigt worden ist. Die Testergebnisse bestätigen, dass die verjüngte Fläche 20a, die zum Befestigen des Gewichtskörpers am Rad notwendig ist, in den Seitenflächen des Gewichtskörpers 20 ausgebildet wurde, wenn die Dicke des Gewichtskörpers 20 im Bereich von 2–5 mm gelegen ist. Dies galt auch selbst wenn der Unterschied zwischen einer Länge L1 einer oberen Seite und einer Länge L2 einer unteren Seite etwa 0,1–0,8 mm betrug, wie in 11 dargestellt ist.The inventors have conducted tests in which the balance weight of the present invention has been attached to a vehicle wheel that is 12 inches to 18 inches in size. The test results confirm that the tapered area 20a , which is necessary for attaching the weight body to the wheel, in the side surfaces of the weight body 20 was formed when the thickness of the weight body 20 is in the range of 2-5 mm. This was true even when the difference between a length L1 of an upper side and a length L2 of a lower side was about 0.1-0.8 mm, as in FIG 11 is shown.

Durch Verwendung des oben erläuterten Herstellungsverfahrens des Gewichtskörpers 20 und herkömmliche Stanzverfahren ist es möglich, ein Auswuchtgewicht, das sowohl in seiner Konfiguration als auch seiner Dimension äußerst präzise ist, effizient herzustellen.By using the weight body manufacturing method explained above 20 and conventional stamping methods, it is possible to efficiently produce a balance weight that is extremely precise in both its configuration and its dimension.

Das Produkt kann durch Stauchen (Kaltverformung, Warmverformung oder Heißverformung) in eine vorbestimmte Konfiguration umgearbeitet werden. Dieser Schritt kann nach dem Herstellen und Schneiden des Stangenmaterials angefügt werden. Durch das Stauchen werden Formgrate und Absenkungen an den Enden des Stangenmaterials entfernt. Dieser Schritt und das Schneiden können gleichzeitig durchgeführt werden.The product can be compressed by upsetting (cold forming, Hot working or hot working) be reworked into a predetermined configuration. This step can be added after making and cutting the bar stock. By the upsetting becomes burrs and depressions at the ends of the bar stock away. This step and the cutting can be done simultaneously.

Die 13a–13c veranschaulichen das Umarbeiten und Entgraten, das während dem Stauchen durchgeführt wird. Vor dem Stauchen weist ein Gewichtskörper 20 eine Dicke von t + Δt, eine Länge von L – ΔL und eine Breite von W₁ – ΔW₁ auf. Der Gewichtskörper 20 wird in das Produkt mit einer Dicke t, einer Länge L und einer Breite W₁ umgearbeitet. Gleichzeitig wird eine Ecke des Bodenabschnitts des Gewichtskörpers 20 abgerundet. Stauchen des Auswuchtgewichts ist im Vergleich zum Formen, spanabhebenden Bearbeiten oder dergleichen hoch produktiv.The 13a - 13c illustrate the reworking and deburring that is carried out during upsetting. Before the upsetting has a weight body 20 a thickness of t + Δt, a length of L - ΔL and a width of W ₁ - ΔW ₁ . The weight body 20 is worked into the product with a thickness t, a length L and a width W ₁ . At the same time, a corner of the bottom portion of the weight body 20 rounded. Compressing the balance weight is highly productive compared to molding, machining, or the like.

Das Auswuchtgewicht der vorliegenden Erfindung bietet folgende technische Vorteile:The balance weight of the present Invention offers the following technical advantages:

Erstens liegen keine Umweltschutzbedenken mehr vor, wie sie im Zusammenhang mit einem Auswuchtgewicht aus Blei gegeben sind, da das Auswuchtgewicht aus einem anderen Metall als Blei besteht.First, there are no environmental concerns more before how it relates to a balance weight Lead are given because the balance weight is made of a different metal exists as lead.

Zweitens werden die folgenden technischen Vorteile erhalten, da die Seitenflächen aneinander angrenzender Gewichtskörper verjüngt und – mit Ausnahme der Endabschnitte der Seitenflächen – voneinander beabstandet sind:

(a) Da das Doppelklebeband, an dem eine Vielzahl von Körpergewichten befestigt sind, dehnbar ist, kann das Auswuchtgewicht problemlos so ausgebildet werden, dass es auf die Innenfläche des Rads passt.
(b) Da zwischen den Gewichtskörpern, wenn sie an der Innenfläche des Rads angebracht sind, keine Zwischenräume existieren, wird die Anhäufung von Schmutzstoffen, Staub und dergleichen effektiv unterdrückt.
(c) Da die Doppelklebeschicht dehnbar ist, selbst wenn nur ein Verjüngungswinkel bereitgestellt ist, kann das Auswuchtgewicht gut an Räder mit unterschiedlichen Kurvaturen angepasst werden.

Second, the following technical advantages are obtained because the side faces of adjoining weight bodies are tapered and - apart from the end sections of the side faces - are spaced apart:

(a) Since the double-sided adhesive tape to which a variety of body weights are attached is stretchable, the balance weight can be easily made to fit on the inner surface of the wheel.
(b) Since there are no gaps between the weight bodies when attached to the inner surface of the wheel, the accumulation of contaminants, dust and the like is effectively suppressed.
(c) Since the double adhesive layer is stretchable, even if only a taper angle is provided, the balance weight can be adapted well to wheels with different curvatures.

Drittens werden die folgenden technischen Vorteile erhalten, da das Auswuchtgewicht in eine Vielzahl von Gewichtskörpern unterteilt ist:

(a) Das Auswuchtgewicht kann am Doppelklebeband geschnitten werden, um einem benötigten Gewicht zu entsprechen, und dann verwendet werden.
(b) Das Doppelklebeband kann problemlos von Hand geschnitten werden.
(c) Da keine blanke Metalloberfläche freigelegt wird, wenn das Doppelklebeband geschnitten wird, muss keine Korrosion befürchtet werden.
(d) Da das Auswuchtgewicht in eine Vielzahl von Gewichtskörpern unterteilt ist, ist das an einem Rad befestigte Auswuchtgewicht bei einem Stoß durch die unabhängigen beweglichen Körper nachgiebig, so dass das Auswuchtgewicht selbst bei einem mechanischen Stoß befestigt bleibt.

Thirdly, the following technical advantages are obtained because the balance weight is divided into a large number of weight bodies:

(a) The balance weight can be cut on the double-sided tape to correspond to a required weight and then used.
(b) The double-sided adhesive tape can easily be cut by hand.
(c) Since no bare metal surface is exposed when the double-sided tape is cut, there is no fear of corrosion.
(d) Since the balance weight is divided into a plurality of weight bodies, the balance weight attached to a wheel is compliant in the event of an impact by the independent movable bodies, so that the balance weight remains attached even in the event of a mechanical impact.

Die oben beschriebenen Herstellungsverfahren bieten die folgenden technischen Vorteile:The manufacturing processes described above offer the following technical advantages:

Zuerst ist die Herstellung eines Auswuchtgewichts mit verjüngten Oberflächen sehr ergiebig, da die verjüngten Oberflächen des Stangenmaterials an den gegenüberliegenden Seiten durch Walzen oder Extrudieren und durch Schneiden des Stangenmaterials in eine Vielzahl von Gewichtskörpern ausgebildet werden.First is the manufacture of a balancing wheel weight with tapered surfaces is very productive, since the tapered surfaces of the bar material are formed on the opposite sides by rolling or extruding and by cutting the bar material into a large number of weight bodies.

Zweitens ist der Herstellungsprozess hoch ergiebig, da das Stangenmaterial durch eine Stanzmaschine geschnitten wird, so dass die Schnittflächen des Stangenmaterials verjüngt sind.Second is the manufacturing process highly productive because the bar material is cut by a punching machine will, so the cut surfaces of the rod material tapers are.

Drittens kann ein Gewichtskörper mit verjüngten Flächen präzise und stabil massengefertigt werden, indem das Stangenmaterial mit einem Stanzwerkzeug und einer Form gestanzt wird, so dass die Schnittflächen des Stangenmaterials verjüngt ausgebildet werden, indem ein Abstand zwischen dem Stanzwerkzeug und der Form aufrechterhalten wird.Third, having a weight body tapered surfaces precise and be mass-produced stably by using the bar material a punch and a die is punched so that the cut surfaces of the Bar material tapers be formed by a distance between the punch and the shape is maintained.

Claims

Balance weight ( 10 ) comprising: a variety of weights ( 20 ), each with two side faces ( 22 ) at opposite ends of each of the plurality of weights ( 20 ) in a circumferential direction of a wheel ( 11 ), to which the balance weight is to be attached, and have a surface opposite the wheel, which is between the two side surfaces ( 22 ) extends; as well as a single double-sided tape ( 30 ) with a first surface on which the large number of weights ( 20 ) and a second surface opposite to the first surface, wherein the side surfaces ( 22 ) adjacent weight body ( 20 ) are spaced apart, with the exception of end portions of the side surfaces ( 22 ), which adjoin the surface opposite the wheel, where the adjacent weight bodies ( 20 ) on the first surface of the double-sided adhesive tape ( 30 ) are attached and the balance weight ( 10 ) on the second surface of the double-sided adhesive tape ( 30 ) is attached to the wheel, characterized in that each of the plurality of weight bodies ( 20 ) is made of steel and that the surface opposite the wheel extends straight between the two side surfaces and that the width of each of the plurality of weight bodies ( 20 ) between the two side surfaces ( 22 ) is determined so that each of the multitude of weight bodies ( 20 ) over the double-sided tape ( 30 ) also in the middle of the width with sufficient adhesive force on the wheel ( 11 ) can be attached.

Balance weight ( 10 ) according to claim 1, wherein the side surfaces ( 22 ) of the neighboring weights ( 20 ) are tapered.

Balance weight ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein the plurality of weight bodies ( 20 ) each have the same weight and the same configurations.

Balance weight ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein the plurality of weight bodies ( 20 ) Comprises: one or more weight bodies of a first type ( 20A ) with a first weight W; and one or more weight bodies of a second type ( 20B ) with a second weight W / n, where n is an integer ≥ 2, and the weight bodies of the first type ( 20A ) and the second type ( 20B ) are arranged parallel to each other.

Balance weight ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein the plurality of weight bodies ( 20 ) Comprises: one or more weight bodies of a first type ( 20A ) with a first weight W; and one or more weight bodies of a second type ( 20C ) with a second weight, which is the sum of at least one W / n and W, where n is an integer ≥ 2 and the weight body of the first type ( 20A ) and the second type ( 20C ) are arranged parallel to each other.