DE69914225T2

DE69914225T2 - DEVICE FOR ELIMINATING STATIC ELECTRICITY DURING THE STOPPING, LOADING AND UNLOADING OF FLAMMABLE AND EXPLOSIVE MATERIALS

Info

Publication number: DE69914225T2
Application number: DE69914225T
Authority: DE
Inventors: Mico Gacanovic
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-02-15
Filing date: 1999-02-15
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2019-02-16
Also published as: CA2401517A1; EA200100781A1; DE69914225D1; ATE258005T1; CA2401517C; AU2352799A; EP1169888B1; WO2000048434A1; EA003411B1; EP1169888A1

Abstract

Device for the elimination of static electricity used for the racking, transportation and loading/undloading of oil and oil derivatives, inflammable gases and solid inflammable materials consisting of the two energy branches one of which is connected to the object (12), the energy of which needs balancing, and the other to the ground-coupled plate grounding (78). The first energy branch consists of the crocodile clamp (33), cable (44), diode (D1), condensers (C1) and (C2) and glittering diode (T1). The second energy branch consists of the ground-coupled plate grounding (78), cable (55), resistors (R3) and (R1), condensers (C3) and (C4) and diode (D2). The branch for the energy level exchange of the created electrostatic energy consists of condensers (C2), (C3) and resistor (R2). The operation of the device is based on energy balancing between the electrostatic cumulative points of two systems bearing different energy levels, in the concrete case, cistern with oil and part of the ground where the cistern is placed.

Description

(A) Stand der Technik, auf welchen sich die Erfindung bezieht(A) state of the art, to which the invention relates

Die Erfindung gehört zu dem Feld der Geräte zur Beseitigung statischer Elektrizität und kann entsprechend der Internationalen Patentklassifikation (IPC) in die Klassen B 65 D 90/46 and H05F eingeteilt werden.The Invention belongs to the field of devices for Eliminate static electricity and can according to the International Patent Classification (IPC) in classes B 65 D. 90/46 and H05F can be divided.

(B) Technisches Problem(B) Technical problem

In der Zeit des Abstellens (Be-/Entladen) und des Transportes von Öl und Ölderivaten, entzündbaren Gasen und Flüssigkeiten, explosiven Materialien (Sprengstoff) oder entzündbaren Feststoffen, an Beladungsstellen für Fahrzeuge, an Schiffswerften mit Tankerabstellplätzen, an geschleppten Fahrzeugen oder Anhängern in Bewegung und anderen möglichen Objekten, einzelnen Fahrzeugen und ähnlichen Geometrien durchgeführt, ergibt sich das Problem, wie die Beseitigung statischer Elektrizität auszuführen sei, die bei den oben erwähnten technischen Tätigkeiten auftreten.In the time of storage (loading / unloading) and transportation of oil and oil derivatives, ignitable Gases and liquids, explosive materials (explosives) or flammable solids, at loading points for vehicles, at shipyards with tanker parking spaces, on towed vehicles or followers in motion and other possible Objects, individual vehicles and similar geometries, results the problem of how to remove static electricity, the ones mentioned above technical activities occur.

Wenn keine derartige Beseitigung durchgeführt wird, gibt es eine latente Gefahr von Feuer, Explosionen, Störungen der technologischen Produktionsprozessentwicklung und den Effekt des überlagerten Umkreises auf biologische und elektrostatische Felder (was zu einer Störung des psychophysischen Zustandes der angestellten Arbeiter führt).If no such elimination is carried out, there is a latent Danger of fire, explosions, technological disruptions Production process development and the effect of the superimposed To biological and electrostatic fields (resulting in a disorder of the psychophysical condition of the employed workers).

Mittels der in der Anmeldung vorgeschlagenen technischen Lösung, welche unkompliziert, zuverlässig und einfach in der Wartung, Handhabung und Verwahrung ist, können die oben genannten von statischer Elektrizität hervorgerufenen möglichen Gefahren vermieden werden.through the technical solution proposed in the application, which uncomplicated, reliable and is easy to maintain, handle and store, they can Static electricity hazards mentioned above be avoided.

(C) Stand der Technik(C) State of the Art

Die derzeitigen Lösungen zur Beseitigung und Entladung von statischer Elektrizität in Hinblick auf die erwähnten technologischen Verfahren, wie im Titel der Anmeldung festgelegt, sind

– direkte Erdung der überwachten Geometrie
– Lösung mittels Erdung über eine unipolare Nockenwelle der überwachten Geometrie (Volumen)
– Lösung mittels Erdung der Erdungsdetektor der überwachten Geometrie (Volumen)
– Antistatikband an geschleppten Fahrzeugen und Anhängern (transparentes Band – um die überwachte Geometrie im elektrischen Sinn des Wortes mit Erde zu verbinden)

The current solutions for the elimination and discharge of static electricity with regard to the technological processes mentioned, as specified in the title of the application, are

- direct earthing of the monitored geometry
- Solution by earthing via a unipolar camshaft of the monitored geometry (volume)
- Solution by earthing the earth detector of the monitored geometry (volume)
- Anti-static tape on towed vehicles and trailers (transparent tape - to connect the monitored geometry to earth in the electrical sense of the word)

Im Allgemeinen können alle bestehenden Lösungen auf das Prinzip des Erdens reduziert werden. Technische Lösungen, die das Erdungsprinzip nützen, sind im Stand-der-Technik-Bericht, der die nachfolgenden Patente und Literaturstellen enthält, beschrieben.

– Patentdokumente: US 4 345 297 , US 4 319 303 , US 3 893 004 , US 3 895 260 , US 3 896 340 , SU 1535 780 A1, US 3 894 003 , CH 653 643 A5, P-1302/75 (Anmelder Texaco Development Corporation USA)
– Literatur:
(a) THE AVOIDANCE OF ELECTROSTATIC HAZARDS IN THE PETROLEUM INDUSTRY, Journal of Electrostatics, Vol. 27 (1992), H. L. Walmsley
(b) W. M. BUSTIN & W. G. DUKEK ELECTROSTATIC IN PETROLEUM INDUSTRY; Southampton, 1983
(c) Joseph M. Crowley FUNDAMENTALS OF APPLIED ELECTROSTATICS, New York, 1986
(d) J. S. Mills & R. C. Oldham EVALUATION AND PREVENTION OF ELECTROSTATIC HAZARDS ASSOCIATED WITH OIL TANKER OPERATIONS, New York, 1983
(e) Wissenschaftliches und Forschungsprojekt-Energoinvest Sarajevo, SIZ nauke BiH Sarajevo, Faculty of Electronics in Sarajevo THE EXPOLRATION OF PHENOMENON OF STATIC ELECTRICITY UNDER CONDITIONS OF EXPLOITATION, PROCESSING, TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE OF OIL AND OIL DERIVATES AT THE EXAMPLE OF OIL RAFFINERY, Bosanski Brod, Sarajevo, 1987
(f) Wissenschaftliches und Forschungsprojekt VRE-LO-SSNO-SFRJ, Belgarde and Faculty of Electronics, Sarajevo, Sarajevo-Beograd, 1981

In general, all existing solutions can be reduced to the principle of grounding. Technical solutions that use the grounding principle are described in the prior art report, which contains the following patents and references.

- Patent documents: US 4,345,297 . US 4,319,303 . US 3,893,004 . US 3,895,260 . US 3,896,340 , SU 1535 780 A1, US 3,894,003 , CH 653 643 A5, P-1302/75 (Applicant Texaco Development Corporation USA)
- literature:
(a) THE AVOIDANCE OF ELECTROSTATIC HAZARDS IN THE PETROLEUM INDUSTRY, Journal of Electrostatics, Vol. 27 (1992), HL Walmsley
(b) WM BUSTIN & WG DUKEK ELECTROSTATIC IN PETROLEUM INDUSTRY; Southampton, 1983
(c) Joseph M. Crowley FUNDAMENTALS OF APPLIED ELECTROSTATICS, New York, 1986
(d) JS Mills & RC Oldham EVALUATION AND PREVENTION OF ELECTROSTATIC HAZARDS ASSOCIATED WITH OIL TANKER OPERATIONS, New York, 1983
(e) Scientific and research project-Energoinvest Sarajevo, SIZ nauke BiH Sarajevo, Faculty of Electronics in Sarajevo THE EXPOLRATION OF PHENOMENON OF STATIC ELECTRICITY UNDER CONDITIONS OF EXPLOITATION, PROCESSING, TRANSPORT, HANDLING AND STORAGE OF OIL AND OIL DERIVATES AT THE EXAMPLEERY OIL , Bosanski Brod, Sarajevo, 1987
(f) Scientific and research project VRE-LO-SSNO-SFRJ, Belgarde and Faculty of Electronics, Sarajevo, Sarajevo-Beograd, 1981

All diese Lösungen haben Fehler, die darauf reduziert werden können, dass sie statische Elektrizität nicht vollständig beseitigen und entfernen können und daher das Arbeiten und den technologischen Wissenszweig und das tägliche Leben in Hinblick auf die erwähnten Technologien gefährden.Alles these solutions have faults that can be reduced to the fact that they don't have static electricity Completely can eliminate and remove and hence the working and the technological branch of knowledge and that daily Life with regard to the mentioned Endanger technologies.

Das Ergebnis sind durch statische Elektrizität hervorgerufene und sich in Feuer und Explosionen manifestierte latente Gefahren, außerdem die Störung der technologischen Prozessentwicklung und im Effekt des überlagerten Umkreises biologischer und elektrischer Felder.The Result are caused by static electricity and in Fire and explosions manifested latent dangers, as well as disrupting the technological process development and in the effect of the superimposed Biological and electric fields.

Die bestehenden Lösungen zur Beseitigung und Entladung statischer Elektrizität werden auf eine Lösung reduziert, nämlich auf die Erdung in mehreren Vorrichtungsvarianten. Daher kam man zur der Schlussfolgerung, dass es ganz ausreichend und notwendig ist, die erwähnten Geometrien-Massen, die im technologischen Prozess während des Abstellens, Transports und Beladens/Entladens von Öl und Ölderivaten, entzündbaren Gasen und Flüssigkeiten, explosiven Stoffen (Sprengstoffen) und entzündbaren Feststoffen eingesetzt werden, zu erden und statische Elektrizität zu beseitigen und zu entladen.The existing solutions for eliminating and discharging static electricity are reduced to one solution, namely to grounding in several device variants. Therefore, the conclusion was reached that it is quite sufficient and necessary, the geometrical masses mentioned, which are used in the technological process during the storage, transport and loading / unloading of oil and oil derivatives, flammable gases and liquids, explosive substances (explosives) and flammable solids are used to earth and sta eliminate and discharge electrical electricity.

Das Auftreten statischer Elektrizität ist ein natürlicher Prozess, ein stochastischer Vorgang als Resultat einer technologischen Verfahrensentwicklung und des täglichen Lebens, und die Behandlung und Vorstellung des Problems muss daher überwacht und studiert werden. Statische Elektrizität ist jedoch das Ergebnis der Überlagerung zweier Schichten (einfach gesagt ein Ergebnis von Reibung).The Static electricity is a natural one Process, a stochastic process as a result of a technological Process development and everyday Life, and the treatment and imagination of the problem must therefore be monitored and be studied. However, static electricity is the result of the overlay two layers (simply a result of friction).

Jeder technologische Prozess oder Tätigkeit ist von gewissen Parametern und möglichen Ergebnissen bestimmt. Der besprochene technologische Prozess oder das Ergebnis der erwähnten technologischen Tätigkeit (wie im Titel beschrieben) sind charakterisiert durch die Gegenwart einer Konzentration explosiver Verbindungen. Die bestehende Verbindung kann mit einem Funken mit der minimalen Zündenergie entzündet werden. Wenn die Erdung der beobachteten Geometrien-Massen gesichert ist, wird sie einen plötzlichen sofortigen Energieausgleich durch die Entladung zwischen den Punkten gehäufter elektrostatischer Energie, die über den Erdboden und die Masse der betrachteten Geometrie (im konkreten Fall ein mit Treibstoff beladenes Fahrzeug) und Erde (ein mit dem Boden verbundenes System als ein Referenzpunkt) verteilt sind, verursachen. Erde als Geometrie oder Körper besitzt das größte Energieniveau in Hinblick auf alle anderen auf der Erde befindlichen und erhaltenen Körper (Geometrien).Everyone technological process or activity of certain parameters and possible Results determined. The technological process discussed or the result of the mentioned technological activity (as described in the title) are characterized by the present a concentration of explosive compounds. The existing connection can be ignited with a spark with the minimum ignition energy. If the grounding of the observed geometry masses is secured, it becomes a sudden immediate energy balance through the discharge between the points heaped electrostatic energy that over the earth and the mass of the considered geometry (in concrete Case a vehicle loaded with fuel) and earth (one with the Ground connected system as a reference point). earth as geometry or body has the greatest energy level with regard to all others on earth and preserved body (Geometries).

Es endet in einer plötzlichen und gebündelten Entladung (als Blitzimpuls oder Funken) zwischen den besprochenen Anhäufungspunkten elektrostatischer Energie mit vorbestimmten Zeichen, so dass das betrachtete Objekt angesehen werden kann, als ob es durch das elektrostatische System in Hinblick auf das andere System isoliert und ausgeglichen wäre. Wenn am betrachteten Objekt (betreffend einem besprochenen technologischen Prozess – Tätigkeit) die erwähnten technologischen Tätigkeiten ausgeführt werden, und wenn es gewünscht ist, das betrachtete Objekt als ein isoliertes elektrostatisches System mit einem anderen elektrostatischen System (im konkreten Fall ein Tankwagen, direkt verbunden mit einer mittels Band angeschlossenen Erdungsplatte) unter Zwang zu verbinden, wird es zwangsweise einen Ausgleich der Anhäufungspunkte elektrostatischer Energie bilden.It ends in a sudden and bundled Discharge (as a lightning pulse or spark) between those discussed accumulation points electrostatic energy with predetermined signs so that the viewed object can be viewed as if by electrostatic System isolated and balanced with respect to the other system would. If on the object under consideration (regarding a discussed technological Process - activity) the mentioned technological activities are carried out and if requested is the object under consideration as an isolated electrostatic system with another electrostatic system (in the specific case a Tanker truck, directly connected to one connected by means of a band To connect the grounding plate) under compulsion, it will inevitably become one Balance the accumulation points form electrostatic energy.

Das direkte Ergebnis des betrachteten technologischen Tätigkeitsprozesses ist die mögliche Gefahr der Entzündung des explosiven Gemisches (im betrachteten Fall, Öl und Ölderivate in Kombination mit Luft, die die Konzentration an explosiver Mischung ergeben), wobei diese in Feuer und Explosion endet.The direct result of the considered technological activity process is the possible Risk of inflammation of the explosive mixture (in the case under consideration, oil and oil derivatives in combination with Air that gives the concentration of explosive mixture), whereby this ends in fire and explosion.

Es ergibt sich die Frage, was passiert, wenn die besprochene Geometrie oder Masse ununterbrochen geerdet bleibt (im Konkreten, eine Öltank), wozu wird es führen!It The question arises what happens when the geometry discussed or mass remains continuously grounded (specifically, an oil tank), for what it will lead!

Folglich wird das betrachtete elektrostatische System durch die Gegenwart von Häufungspunkten elektrostatischer Energie charakterisiert, wobei es nicht länger ein isoliertes und ausgeglichenes System darstellt, sondern es wird die Notwendigkeit eines elektrostatischen Ausgleichs zwischen den Häufungspunkten elektrostatischer Energie im Inneren und an der Oberfläche des betrachteten Massenobjekts hervorrufen. Dies wird in einen Zustand gehäufter Entladungen (Blitzimpulse oder Funken) mit einer ausreichenden Minimalenergie zum Entzünden der explosiven Mischung münden. Tatsächlich werden latente Risiken aufgrund statischer Elektrizität bei den erwähnten technologischen Tätigkeiten verursacht, was sich in Feuer und Explosion manifestiert.consequently the electrostatic system under consideration becomes present of cluster points characterized electrostatic energy, being no longer a isolated and balanced system, but it will the need for an electrostatic balance between the cluster points electrostatic energy inside and on the surface of the caused mass object considered. This will be in a state heaped Discharges (lightning impulses or sparks) with sufficient minimum energy to ignite the explosive mixture. Indeed are latent risks due to static electricity in the mentioned technological activities causes what manifests itself in fire and explosion.

Daher ist Erden nur ein Sonderfall der Beseitigung statischer Elektrizität, aber es kann nicht als ausreichendes Mittel zur Beseitigung statischer Elektrizität dienen, besonders bei den betrachteten technologischen Prozessen oder Tätigkeiten, nämlich Abstellen, Transport und Be-/Entladen von Ülderivaten, entzündbaren Gasen und Flüssigkeiten, explosiven Materialien (Sprengstoff) und entzündbaren Feststoffen, denn es kann zu Feuer und Explosionen führen. Es gibt keine Notwendigkeit den Entladungsvorgang von statischer Energie gegen Erde zu besprechen.Therefore Earthing is just a special case of static electricity disposal, however it may not be an adequate means of eliminating static electricity serve, especially in the considered technological processes or activities, namely parking, Transport and loading / unloading of oil derivatives, ignitable Gases and liquids, explosive materials (explosives) and flammable solids because it can cause fire and explosion. There is no need for the static discharge process Discuss energy against earth.

Das Ziel der Erfindung ist das Herstellen einer Vorrichtung zum Entfernen statischer Elektrizität ohne externe Eingabesteuerung, die einen Energieausgleich zwischen den besprochenen Wirkungspunkten elektrostatischer Energie (im konkreten Fall ein Öltank und ein Teil der Erdung, an die eine Erdungsplatte platziert ist) bildet, ohne gehäufte Entladung über Blitzimpulse oder Funken zu erzeugen. (Wie bereits vorher erwähnt, Blitzimpulse oder Funken mit ausreichender Energie zum Entzünden der Konzentration explosiver Mischungen)The The aim of the invention is to produce a device for removal static electricity without external input control that balances the energy between the discussed effects of electrostatic energy (in concrete Case an oil tank and part of the ground to which a ground plate is placed) forms without heaping Discharge over To generate lightning impulses or sparks. (As mentioned earlier, lightning impulses or sparks with sufficient energy to ignite the concentration of explosive mixtures)

(D) Das Wesentliche der Erfindung(D) The essence of invention

Die Vorrichtung zur Beseitigung statischer Elektrizität (wie im Titel der Erfindung beschrieben) besteht aus einem Gehäuse zum Einbau eines Energie Chips, einem Blechdach zum Befestigen des Gehäuses, einer auf einer Seite ein Gehäuse mit dem Gerät und auf der anderen Seite drei Verzweigungen tragende Säule ist im Erdboden positioniert, zwei Kabeln, wobei eines zur Verbindung der Vorrichtung mit der betrachteten Geometrie (im Konkreten der Öltanks) und das andere zum Anschließen an die Erdungsplatte dient, Krokodilklemmen zum Fixieren der Kabeln an der betrachteten Geometrie (Objekt), einem Arm zur Verbindung dieser Vorrichtung mit der Erdungsplatte und mit Gabelung zum Aufwickeln des Kabels auf die Klammern. (Das Aufwickeln des Kabels kann ebenso mittels automatischer Aufwicklung erfolgen. Die Vorrichtung kann auch ohne Säule aufgestellt werden, sollten dies die technologischen und operativen Umständen erfordern.The device for eliminating static electricity (as described in the title of the invention) consists of a housing for installing an energy chip, a sheet metal roof for fastening the housing, a housing on one side with the device and on the other side three pillars supporting positioned in the ground, two cables, one for connecting the device with the geometry under consideration (in the concrete of the oil tanks) and the other for connecting to the grounding plate, alligator clips for fixing the Cables on the considered geometry (object), an arm for connecting this device to the grounding plate and with a fork for winding the cable on the clips. (The cable can also be wound up by automatic winding. The device can also be set up without a column, should the technological and operational circumstances so require.

Die Funktionsweise dieser Vorrichtung ist dadurch charakterisiert, dass sie einen Energieausgleich zwischen elektrostatischen Häufungspunkten an der betrachteten Geometrie (z. B. Öltank) und einem mit Erde verbundenen Erdungsanschluss erlaubt, keine externe Energiezufuhr während des Betriebs benötigt, und daher der Gruppe der passiven Geräte angehört. Die Speisung dieser Vorrichtung wird von den bestehenden Energiequellen bei den Häufungspunkten elektrostatischer Energie der beiden betrachteten elektrostatischen Systeme gesichert. Die Vorrichtung ist durch einfache Handhabung, Wartung und Aufbewahrung gekennzeichnet.The Operation of this device is characterized in that they indicate an energy balance between electrostatic accumulation points the considered geometry (e.g. oil tank) and one connected to earth Earth connection allowed, no external power supply during the Operating needed and therefore belongs to the group of passive devices. This device is powered from the existing energy sources at the cluster points of electrostatic Energy of the two electrostatic systems under consideration. The device is easy to use, maintain and store characterized.

(E) Kurze Beschreibung der Figuren in den Zeichnungen(E) Short description of the figures in the drawings

Die Vorrichtung zur Beseitigung und Entladung statischer Elektrizität ist in der Zeichnung dargestellt, wobeiThe Static electricity removal and discharge device is in shown in the drawing, wherein

1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung, 1 a schematic representation of the device,

2 das Schaltbild des Energie Chip und 2 the circuit diagram of the energy chip and

3 das Adhäsionsverhalten der Vorrichtung in Bezug auf einen Tankwagen zeigt. 3 shows the adhesive behavior of the device with respect to a tank truck.

(F) Detaillierte Beschreibung der Erfindung(F) Detailed description the invention

Die in 1 schematisch dargestellte Vorrichtung enthält folgenden Elemente: ein Gehäuse 11, entsprechend den Gebrauchsbedingungen für eine festgesetzte Anwendung hergestellt und geformt, in welches ein Energie Chip 22 auf einem speziellen Haltebrett eingebaut ist, das mit Schrauben an der Innenseite des Gehäuses befestigt ist; ein Blechdach 99 mit Schrauben an einer Säule 77 befestigt, die ein Blechdach und ein Gehäuse trägt; in eine Krokodilklemme 33 endendes Kabel 44; Kabel 55, das die Vorrichtung mit dem Arm 66 verbindet, der mit Schrauben an der Säule 77 mit der Masse über die Erdungsverbindung 78 befestigt ist.In the 1 The device shown schematically contains the following elements: a housing 11 , manufactured and molded according to the conditions of use for a specified application in which an energy chip 22 is installed on a special holding board, which is fastened with screws to the inside of the housing; a tin roof 99 with screws on a column 77 attached, which carries a tin roof and a housing; into a crocodile clip 33 ending cable 44 ; electric wire 55 that the device with the arm 66 connects that with screws on the column 77 with the earth via the earth connection 78 is attached.

An der Säule 77 sind Klammern 121 angeschweißt, die zum Aufrollen und Lagern des Kabels 44 nach der Beendigung des Prozesses der Beseitigung statische Elektrizität dienen. An seinem Ende hat die Säule 77 drei angeschweißte Verzweigungen 100, die die Säule 77 fixieren und mit einem Teil der Säule 77 in einen Betonsockel 78 ragen.On the pillar 77 are parentheses 121 welded on, for rolling up and storing the cable 44 after the completion of the process of eliminating static electricity. At the end is the pillar 77 three welded branches 100 who the pillar 77 fix and with part of the column 77 in a concrete base 78 protrude.

2 zeigt ein detailliertes Schaltbild des Energie Chip 22, der in einem für das Aufstellen und Einbringen in gefährlichen Zonen mit Explosionsgefahr speziell konstruierten Gehäuse 23 versiegelt ist. Das Gehäuse 23 ist eigens entwickelt, behandelt, vorbereitet und mit einer speziellen Masse gefüllt und danach auf ein spezielles Haltebrett an der Innenseite des Gehäuses 11 mit Schrauben befestigt. Das Gehäuse 11 ist zum Anbringen des Haltebretts des Gehäuses 23 angefertigt. Der Anschlussort der Klemme 33 über das Kabel 44 ist im Punkt 1 festgelegt und der Anschlussort des als Teil der Erdung fungierende Bands 78 ist im Punkt 8 festgelegt. Im Punkt 9 erfolgt der Anschluss des Gehäuses 11 an Punkt 8. 2 shows a detailed circuit diagram of the energy chip 22 in a housing specially designed for installation and insertion in hazardous areas with risk of explosion 23 is sealed. The housing 23 is specially developed, treated, prepared and filled with a special mass and then on a special holding board on the inside of the housing 11 fastened with screws. The housing 11 is for attaching the holding board of the housing 23 prepared. The connection location of the terminal 33 over the cable 44 is on point 1 and the connection point of the band that acts as part of the grounding 78 is on point 8th established. In point 9 the housing is connected 11 at point 8th ,

Der erste Energiezweig wird durch zwischen den Knotenpunkten 4, 5, 1, 2 und 3 verbundenen Elemente gebildet. Dieser Zweig der Vorrichtung besteht aus einer Parallelschaltung zwischen einem Kondensator C und einer Neonglühlampe T1 in den Punkten 2 und 3, oder 1 und 3, aus einem Kondensator C2 zwischen den Knotenpunkten 3 und 4 und einer Diode D1 zwischen den Punkten 1 und 4 oder 5 und 4. Der Bestandteil des ersten Energiezweiges enthält zusätzlich ein Kabel 44, das in einer Krokodilklemme 33, das sich am angeführten Objekt 12 befindet, endet.The first branch of energy is through between the nodes 4 . 5 . 1 . 2 and 3 connected elements formed. This branch of the device consists of a parallel connection between a capacitor C and a neon lamp T1 in the points 2 and 3 , or 1 and 3 , from a capacitor C2 between the nodes 3 and 4 and a diode D1 between the points 1 and 4 or 5 and 4 , The component of the first energy branch also contains a cable 44 that in a crocodile clip 33 that is on the listed object 12 located, ends.

Der zweite Energiekreis enthält eine Parallelschaltung zwischen einem Widerstand R3 und einem Kondensator C4, angeschlossen zwischen den Punkten 7 und 8, und dem Widerstand R1 zwischen den Punkten 7 und 3, einer Diode D2 zwischen den Punkten 6 und 7 und dem Kondensator C3 zwischen den Punkten 3 und 6. Der Bestandteil des zweiten Energiekreises ist ein Kabel 55, das die Vorrichtung mit dem Band 78 (geerdete Erdungsplatte) verbindet. Die mit Masse verbundene Erdungsplatte ist als Referenzpunkt zu betrachten und muss nicht immer wie in 2 (Verbindung mit Masse) dargestellt auftreten, sondern es kann ein anderer Referenzpunkt oder ein anderer Häufungspunkt elektrostatischer Energie ausgewählt werden. Der Widerstand R2 ist zwischen den Punkten 4 und 6 angeschlossen.The second energy circuit contains a parallel connection between a resistor R3 and a capacitor C4, connected between the points 7 and 8th , and the resistance R1 between the points 7 and 3 , a diode D2 between the points 6 and 7 and capacitor C3 between the points 3 and 6 , The component of the second energy circuit is a cable 55 the device with the tape 78 (grounded earth plate) connects. The grounding plate connected to earth is to be regarded as a reference point and does not always have to be as in 2 (Connection with ground) are shown, but a different reference point or a different accumulation point of electrostatic energy can be selected. The resistor R2 is between the points 4 and 6 connected.

Die Elemente zwischen den Knotenpunkten 4, 6 und 3, also die Kondensatoren C2 und C3, und der Widerstand R2 sind Elemente eines Zweiges zum Austausch von Energieniveaus der entstandenen elektrostatischen Energie.The elements between the nodes 4 . 6 and 3 , ie the capacitors C2 and C3, and the resistor R2 are elements of a branch for exchanging energy levels of the electrostatic energy produced.

In 3 ist die Art des Anschlusses der Vorrichtung 11 an den Tankwagen 12 aufgezeigt. Hierbei ist es erwähnenswert, dass die Art des Anschlusses ist für alle besprochenen Geometrien-Massen gleich ist. Ebenso ist es möglich, anstatt der isolierten Krokodilklemmen die isolierte Klemme zu benutzen.In 3 is the way of connecting the device 11 to the tank truck 12 demonstrated. It is worth noting that the type of connection is the same for all the geometry dimensions discussed. It is also possible to use the insulated clamp instead of the insulated alligator clips.

Der Einsatz der Vorrichtung zur Beseitigung statischer Elektrizität erfolgt zum Abstellen, Transportieren und Entladen von Öl und Ölderivaten, entzündbaren Gasen und Brennstoffen und dergleichen (wie im Titel der Anmeldung festgelegt) und basiert auf den Energieausgleich zwischen Häufungspunkten elektrostatischer Energie, die durch Zeitkonstanten des elektrischen Feldes (im Feld des elektrischen Widerstandes und des Volumenwiderstandes) festgelegt sind, um, vom Gesichtspunkt der statischen Elektrizität aus, keine gebündelte Entladung (Blitz oder Funkenschlagen) zu erzeugen.The Use of the device for eliminating static electricity takes place for storing, transporting and unloading oil and oil derivatives, flammable Gases and fuels and the like (as in the title of the application fixed) and is based on the energy balance between cluster points electrostatic energy by time constants of the electrical Field (in the field of electrical resistance and volume resistance) are set to, from the standpoint of static electricity, none bundled Generate discharge (lightning or sparking).

Es gibt zwei gesonderte elektrostatische Energiesysteme (die durch die Häufungspunkte elektrostatischer Energie festgelegt sind), deren Energieniveaus ausgeglichen werden sollen, eines ist die Erdoberfläche, an der sich die Erdungsplatte 78 befindet, und das andere ist, im konkreten Fall, der Öltank, dessen elektrostatische Energie in Hinblick auf das erste System ausgeglichen werden soll ( denn es besitzt immer ein höheres Energiepotential).There are two separate electrostatic energy systems (which are determined by the accumulation points of electrostatic energy), the energy levels of which are to be balanced, one is the surface of the earth on which the grounding plate is located 78 and the other one, in this specific case, is the oil tank, the electrostatic energy of which is to be balanced in relation to the first system (because it always has a higher energy potential).

Als Referenzpunkt zum Energieausgleich zwischen den Häufungspunkten elektrostatischer Energie dieser beiden Systeme wurde ein Punkt der Erdungsplatte 78 gewählt.A point on the grounding plate was used as the reference point for energy balance between the accumulation points of electrostatic energy in these two systems 78 selected.

Durch Überwachung des Ausgleichs der Energieniveaus dieser beiden Systeme wird nicht nur die Möglichkeit einer gebündelten Entladung an der Oberfläche, sondern auch im Inneren der betrachteten Geometrie-Masse (im konkreten Fall der Öltank) verhindert, und es ist wesentlich und notwendig dies zu erreichen.Through surveillance balancing the energy levels of these two systems will not only the possibility one bundled Discharge on the surface, but also inside the considered geometry mass (in concrete Case the oil tank) prevents and it is essential and necessary to achieve this.

Auf der Seite des in diesem Fall Öltanks (oder einer anderen betrachteten Geometrie-Masse) gibt es einen ersten Zweig zum Ausgleich von elektrostatischer Energie, der die mit 33, 44, C1, T1, C2, D1 bezeichneten Elemente des Schaltkreises umfasst, und auf der Seite der Erdungsplatte gibt es einen anderen, den mit 78, 55, R3, C4, D2, R1, C3 bezeichneten Schaltkreiselemente enthaltenden Zweig zum elektrischen Ausgleich.On the side of the oil tank in this case (or another geometry mass under consideration) there is a first branch for balancing electrostatic energy, which is the one with 33 . 44 , C1, T1, C2, D1 comprises designated elements of the circuit, and on the side of the ground plate there is another, the one with 78 . 55 , R3, C4, D2, R1, C3 designated circuit elements containing branch for electrical compensation.

Der Zweig mit den zwischen den Punkten 3, 4 und 6 angeschlossenen Elementen C2, C3 und R2 dient zum Austausche der Energieniveaus der entstandenen elektrostatischen Energie des ersten und zweiten Kreises (der beiden Energiesysteme und den oben besprochenen Systemen).The branch with between the points 3 . 4 and 6 connected elements C2, C3 and R2 serves to exchange the energy levels of the resulting electrostatic energy of the first and second circuits (the two energy systems and the systems discussed above).

Durch Festlegung der Zeitkonstanten im Bereich des elektrischen Widerstands und des Volumenwiderstands wurden im Hinblick auf statische Elektrizität die Kondensatoren C1, C2, C3 und C4, die Widerstände R1, R2 und R3, die Dioden D1 und D2 und die Neonglühlampe T1 (die zur Definition der kritischen Durchbruchsspannung dient, oder, im betrachteten Fall, die Energie der Sprühentladung definiert) ausgewählt.By Definition of time constants in the area of electrical resistance and the volume resistance in terms of static electricity were the capacitors C1, C2, C3 and C4, the resistors R1, R2 and R3, the diodes D1 and D2 and the neon light bulb T1 (which is used to define the critical breakdown voltage, or, in the case under consideration, the energy of the spray discharge is defined).

Der Energieniveauausgleich zwischen den Häufungspunkten elektrostatischer Energie der beiden oben besprochenen Systeme geschieht über die durch die Zeitkonstanten definierte Sprühentladung, und diese ist ungefährlich für die betrachteten technologischen Tätigkeiten (wie im Titel der Erfindung festgelegt). Die Dauer des Austauschs elektrostatischer Energie zwischen den beiden Energieniveaus der beiden erwähnten Systeme bis zum Ausgleich ist durch die Zeitkonstanten im elektrischen Feld und dem Volumenwiderstand festgelegt und zwar in der im obenstehenden Text beschriebenen Weise.The Energy level balance between the cluster points of electrostatic Energy of the two systems discussed above happens through the the time constant defined spray discharge, and this is harmless for the considered technological activities (as specified in the title of the invention). The duration of the exchange electrostatic energy between the two energy levels of both mentioned Systems until compensation is due to the time constants in the electrical Field and volume resistance specified in the above Text described way.

Der Energy Chip, der die Funktion der Beseitigung statischer Elektrizität durch die Methode des Energieniveauaustausches (Methode des Ausgleichs) zwischen den Speicherpunkten elektrostatischer Energie der beiden oben diskutierten nicht-isolierten Systemen ausübt, besteht aus den in 2 gezeigten Elementen. Die Auswahl der gegebenen Elemente erfolgt abhängig von der Art des gewählten Materials, charakterisiert durch den elektrischen, Oberflächen- und Volumenwiderstand.The energy chip, which performs the function of eliminating static electricity by the method of energy level exchange (method of balancing) between the storage points of electrostatic energy of the two non-isolated systems discussed above, consists of the in 2 shown elements. The selection of the given elements depends on the type of material chosen, characterized by the electrical, surface and volume resistance.

Die Anzahl der Energieaustauschprozesse zwischen den Energieniveaus der betrachteten Häufungspunkte elektrostatischer Energie hängt auch von der Art des diskutierten gefährlichen Materials ab.The Number of energy exchange processes between the energy levels of the cluster points considered electrostatic energy depends also depends on the type of dangerous material being discussed.

jedes gefährliche Material ist durch den elektrischen, Oberflächen- und den Volumenwiderstand charakterisiert, und auf deren Basis werden die Zeitkoordinaten (Relaxati onszeit, verursacht durch den Kontakt der Doppelschichtfalte) bestimmt, und der Wert der Zeitkonstanten erlaubt die Berechnungen und die Auswahl der elektrischen Elemente, die die Funktion des Energie Chips ermöglichen.each dangerous Material is characterized by electrical, surface and volume resistance, and based on this, the time coordinates (relaxation time, caused by the contact of the double layer fold), and the value of the time constant allows the calculations and the selection of the electrical elements that enable the energy chip to function.

Ebenso werden die elektrischen Elemente des Energie Chips, Art und Länge der Geometrie der Verlängerung mit dem Anschlussteil und Lagerung des Kabels 44 und 45 am Fahrzeugtank 12 und der Erdungsplatte 78 ausgewählt, auf der Basis des Energieaustausches zwischen den Häufungspunkten elektrostatischer Energie durchgeführt.Likewise, the electrical elements of the energy chip, type and length of the geometry of the extension with the connector and storage of the cable 44 and 45 on the vehicle tank 12 and the grounding plate 78 selected, performed on the basis of the energy exchange between the accumulation points of electrostatic energy.

Da das Auftreten statischer Elektrizität ein Resultat des Kontaktes der Doppelschicht und somit ein natürlicher Prozess ist, wird beobachtet, dass das Pluszeichen + oder Minus –, das die Ladung des elektrostatischen Häufungspunktes (im Konkreten des Öltanks 12) bezeichnet, sich in der Zeiteinheit ändern kann (und so auch die Ladung der Erdungsplatte 78).Since the occurrence of static electricity is a result of the contact of the double layer and thus a natural process, it is observed that the plus sign + or minus - that the charge of the electrostatic accumulation point (in the concrete of the oil tank 12 ), can change in the unit of time (and so can the charge on the grounding plate 78 ).

Um die Funktion des Energie Chips 22 und der Vorrichtung (wie im Titel der Anmeldung angegeben) beschreiben zu können, werden daher alle möglichen Kombinationen von Vorzeichen der elektrostatischen Häufungspunkte nachgeprüft. Im konkreten Fall werden die möglichen Kombinationen definiert – am Öltank 12 sind die Zeichen wie folgt + – + –, und dann resultiert die Ladung an der Erdungsplatte 78 im Hinblick auf die vorhergehenden Vorzeichen in folgender Reihenfolge – + + –,To the function of the energy chip 22 and to be able to describe the device (as indicated in the title of the application), all possible combinations of signs of the electrostatic accumulation points are therefore checked. In the specific case, the possible combinations are defined - on the oil tank 12 the signs are as follows + - + -, and then the charge on the ground plate results 78 with regard to the preceding signs in the following order - + + -,

In der Beschreibung soll nun der Fall besprochen werden, bei dem die Ladung der Häufungspunkte elektrostatischer Energie am Tank 12 das Vorzeichen + und jene an der Erdungsplatte 12 ebenfalls + ist. Der Strom des elektrischen Ausgleichs wird vom Tank 12 über eine Klemme 33, Kabel 44, Punkt 5, Diode D1, Punkt 4, Kondensator C2, Punkt 3, Widerstand R1, Punkt 7, Kondensator C4 und Kabel 55 in die Erdung der Erdungsplatte 78 zum Zeitpunkt Null fließen. Auf diesem Weg des elektrischen Ausgleichsstroms erfolgt die Aufladung der Kondensatoren C1, C2 und C4.In the description, the case will now be discussed in which the charging of the accumulation points of electrostatic energy on the tank 12 the + sign and those on the grounding plate 12 is also +. The flow of electrical compensation is from the tank 12 via a clamp 33 , Electric wire 44 , Point 5 , Diode D1, point 4 , Capacitor C2, point 3 , Resistor R1, point 7 , Capacitor C4 and cable 55 into the grounding of the grounding plate 78 flow at time zero. The capacitors C1, C2 and C4 are charged in this way of the electrical compensating current.

Andererseits, weil das Ladungszeichen der betrachteten Häufungspunkte elektrostatischer Energie an der Erdungsplatte 78 positiv + ist, fließt der elektrische Ausgleichsstrom durch den Widerstand R3, den Punkt 7, die Diode D2, den Punkt 6, den Kondensator C3, den Punkt 1, das Kabel 44 und die Krokodilklemme 33 zum Tank 12 und auch, zu einem Zeitpunkt, t ist gleich Null.On the other hand, because the charge symbol of the observed accumulation points of electrostatic energy on the earth plate 78 is positive +, the electrical compensation current flows through the resistor R3, the point 7 , the diode D2, the point 6 , the capacitor C3, the point 1 , the cable 44 and the alligator clip 33 to the tank 12 and also, at a time, t is zero.

Zusätzlich werden die Kondensatoren C3 und C1 auf diesem Weg des Ausgleichstromflusses aufgeladen. All dies soll in relativ kurzem Zeitintervall ohne gebündelte Entladung stattfinden.In addition the capacitors C3 and C1 are charged in this way of the balance current flow. All of this should be done in a relatively short time interval without bundled discharge occur.

Die elektrostatische Energie wird durch Kondensatoren abgeleitet, und somit wird der erste Kondensator C1 seine elektrostatische Energie zur Neonglühlampe T1 übertragen, und die Kondensatoren C2 und C3 werden wechselseitig die elektrostatische Energie von einem zum anderen über den Widerstand R2 (bei korrekter Wahl von C2 und C3 als Funktion der Anzahl der Energieaustauschprozesse zwischen den Energieniveaus der betrachteten Häufungspunkte elektrostatischer Energie, die wiederum von der Art des betrachteten gefährlichen Materials abhängig ist) weitergeben. Das Tätigkeitsfeld des Energie Chips 22 und somit der Vorrichtung ist im Bereich des Volumenwiderstandes.The electrostatic energy is dissipated through capacitors, and thus the first capacitor C1 will transmit its electrostatic energy to the neon bulb T1, and the capacitors C2 and C3 will mutually transfer the electrostatic energy from one to the other through the resistor R2 (with the correct choice of C2 and C3 as a function of the number of energy exchange processes between the energy levels of the observed accumulation points of electrostatic energy, which in turn depends on the type of dangerous material under consideration). The field of activity of the energy chip 22 and thus the device is in the volume resistance range.

Alle anderen behandelten Fälle mit Ladungsvorzeichen der beobachteten Häufungspunkten elektrostatischer Energie werden auf die selbe Weise überdacht und können im Impuls oder irgendeinem anderen Betriebsbereich geprüft werden.All other treated cases with charge sign of the observed accumulation points more electrostatic Energy is covered in the same way and can be Impulse or any other operating area.

Jede Analyse läuft auf die Tatsache hinaus, dass die Lösung es ermöglicht, eine gebündelte Entladung (über Blitzimpuls oder Funken) zu vermeiden und zu verhindern, was die Aufgabe dieser Vorrichtung war. Die Bedingung ist mit positiven Charakter für die Vorrichtung erfüllt, nämlich nicht über externe Energie zu betreiben, was sehr wichtig für ihren Einbau in Gefahrenzonen und Explosionszonen ist.each Analysis in progress to the fact that the solution enables a bundled discharge (via lightning pulse or sparks) to avoid and prevent the task of this Device was. The condition is positive for the device Fulfills, namely no over operate external energy, which is very important for their installation in hazardous areas and explosion zones.

Die technische Lösung in der beschriebenen Vorrichtung (im Titel der Anmeldung angegeben) basiert auf einen völlig neuen Zugang zur Beseitigung statischer Elektrizität (wie in der Anmeldung beschrieben). Im Gegensatz zu den bekannten Lösungen im Stand der Technik entlädt die Vorrichtung die statische Elektrizität nicht direkt gegen Erde, sondern gleicht lediglich die Energieniveaus zwischen den elektrostatischen Häufungspunkten in den beiden Systemen aus. Diese Vorrichtung ist eine neue konstruktive Lösung im Bereich derartiger Anlagen und erlaubt ein völlig sicheres und zuverlässiges Arbeiten in den erwähnten Tätigkeiten aus der Sicht jener von statischer Elektrizität hervorgerufenen Gefahren. Diese Vorrichtung wurde unter realen Betriebsbedingungen getestet und geprüft, und seine Anwendung wurde während der Ausführung der erwähnten technologischen Tätigkeiten (Abstellen, Transport und Entladen) mit 816 gefährlichen Materialien (wie im Anhang dieser Anmeldung bezeichnet und mit dem Text dieser Beschreibung weitergeleitet) überprüft. Für jede dieser oben beschriebenen Materialien muss eine passende Berechnung der Dimensionen der elektrischen Elemente im Energie Chip durchgeführt werden, in Abhän gigkeit von der elektrischen Charakteristik des fraglichen Materials (elektrischer, Oberflächen- und Volumenwiderstand)The technical solution in the device described (specified in the title of the application) is based entirely on one new access to the elimination of static electricity (as in registration). In contrast to the known solutions in State of the art discharges the device does not directly apply static electricity to earth, but only compares the energy levels between the electrostatic ones cumulative points in the two systems. This device is a new constructive solution in the area of such systems and allows a completely safe and reliable work in the mentioned activities from the perspective of those dangers posed by static electricity. This Device was tested and under real operating conditions checked, and its application was during the execution of those mentioned technological activities (Parking, transport and unloading) with 816 dangerous materials (as in the appendix of this application and with the text of this description forwarded) checked. For each of these Materials described above must have an appropriate calculation of the Dimensions of the electrical elements are carried out in the energy chip dependent on on the electrical characteristics of the material in question (electrical, surface and Volume resistivity)

Claims

Device for eliminating electrostatic charges during the filling, transport and unloading of oil and oil derivatives, flammable gases and liquids, explosive materials and combustible solids, the device performing an energy balance between points of different levels with accumulated electrostatic energy, characterized in that the device has a in a housing ( 11 ) enclosed circuit, the circuit having two external connections, the first ( 1 ) using a crocodile clip ( 33 ) via a first cable ( 44 ) with that point ( 12 ), whose electrostatic energy is to be balanced, the second ( 8th ) via a second cable ( 55 ) with the housing ( 11 ) and a grounded plate ( 78 ), the circuit between the first and second external connection in a first path comprising a series connection of a first diode (D1), a first resistor (R2) and a second diode (D2), followed by a parallel connection of a second resistor ( R3) with a first Capacitor (C4) at a first node ( 7 ), the circuit also having a series connection of a second (C2) and a third (C3) capacitor in parallel with the first resistor (R2), the second (C2) and the third (C3) capacitor having a second node ( 3 ), the circuit is a parallel connection of a fourth capacitor (C4) with a neon glow lamp (T1) between the first external connection ( 1 ) and the second node ( 3 ), and the circuit further comprises a third between first ( 7 ) and second ( 3 ) Node switched resistor (R1).

Device according to claim 1, further characterized in that the housing ( 11 ) on a sheet metal plate ( 99 ) is arranged on a column ( 77 ) is attached, whereby the column ( 77 ) in three welded branches ( 100 ) that ends together with the end piece of the column ( 77 ) in a concrete base ( 88 ) are embedded, and with a fork ( 121 ) for storing the first cable ( 44 ) on one side of the column ( 77 ) welded and on the other side of the column ( 77 ) a fixed arm connecting the second cable ( 55 ) with the grounding plate ( 78 ) allowed.