US
5737791 offenbart einen Schwimmbeckenreiniger mit einem
Körper,
in dem ein Durchlaß mit
einem begrenzten Hals gebildet ist. Ein Ventilelement in der Form
einer Pendelvorrichtung erstreckt sich seitlich zum Hals und ist
bewegbar, um einen Flüssigkeitsfluß durch
den Hals zu blockieren. Das Ventilelement ist jedoch weder im Durchlaß noch im Hals
positioniert. US 5737791 discloses a pool cleaner having a body in which a passageway with a limited neck is formed. A valve element in the form of a pendulum device extends laterally to the neck and is movable to block fluid flow through the neck. However, the valve element is positioned neither in the passage nor in the neck.
ZUSAMMENFASSUNG
DER ERFINDUNGSUMMARY
THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich im
ersten Beispiel mit einem Schwimmbeckenreinigerkörper, der sich dafür eignet,
die Herstellung davon als eine integrale Struktur zu erleichtern.The present invention is concerned with
first example with a pool cleaner body that is suitable
facilitate the manufacture of it as an integral structure.
Der Einbau einer Flotationseinrichtung
im Körper
ist der Natur eines integralen Schwimmbeckenreinigerkörpers innewohnend.
Der Anmelder hat erkannt, daß dieses
Merkmal verwendet werden kann, um wichtige Vorteile zu erzeugen,
und daher betrifft ein zweiter Aspekt der Erfindung Merkmale der
Flotationsmittel, die erlauben, daß solche Vorteile hervorgebracht
werden.The installation of a flotation facility
in the body
is inherent in the nature of an integral pool cleaner body.
The applicant has recognized that this
Feature can be used to generate important benefits
and therefore a second aspect of the invention relates to features of the
Flotation agents that allow such benefits to be brought about
become.
Um die vorgenannten und andere Ziele
zu erreichen, stellt die Erfindung einen Schwimmbeckenreiniger bereit,
der einen Körper,
mindestens einen Durchlaß,
der sich durch den Körper
erstreckt, mit einem Einlaß zu
dem Durchlaß und
einem Auslaß von
dem Durchlaß an
entsprechenden entgegengesetzten Enden des Durchlasses und eine
Flüssigkeitsflußunterbrechungseinrichtung
in dem Durchlaß umfaßt, wobei
der Durchlaß eine
minimale Querschnittsfläche
an einer Position aufweist, die aus dem Einlaß, dem Auslaß und einer
Stelle zwischen dem Einmaß und
dem Auslaß ausgewählt ist,
und wobei die Querschnittsfläche
des Durchlasses in jeder Richtung, die sich von der ausgewählten Position weg
zu jedem entsprechenden Ende des Durchlasses erstreckt, betragsmäßig monoton
zunimmt.To the above and other goals
To achieve the invention provides a pool cleaner
one body
at least one passage,
which is through the body
extends, with an inlet too
the passage and
an outlet of
the passage
corresponding opposite ends of the passage and one
fluid-flow
in the passage, wherein
the passage one
minimal cross-sectional area
at a position consisting of the inlet, the outlet and a
Place between the size and
the outlet is selected,
and being the cross-sectional area
of the culvert in any direction away from the selected position
extends to each corresponding end of the passage, monotonically in amount
increases.
"Monoton", wie es hier verwendet
wird, gibt an, daß die
Querschnittsfläche
des Durchlasses an jeglichem Ort größer oder gleich der Querschnittsfläche des
Durchlasses an einem vorangegangenen benachbarten Ort ist, bei Bewegung
weg von der Position der minimalen Querschnittsfläche. Obwohl
die Querschnittsfläche
entlang ihrer Länge
in der angegebenen Richtung vielleicht nicht zunimmt, nimmt sie daher
nicht ab. Dies ermöglicht
die Bildung des Durchlasses, indem ein einzelner Kern verwendet wird,
der keine hinterschnittenen Abschnitte oder Stufen aufweist, die
das Einziehen des Kerns aus dem Durchlaß behindern könnten."Monotone" as used here
indicates that the
Cross sectional area
the passage at any location greater than or equal to the cross-sectional area of the
Culvert at a previous neighboring location, when moving
away from the position of the minimum cross-sectional area. Even though
the cross-sectional area
along their length
may not increase in the specified direction, therefore it increases
not starting. this makes possible
the formation of the culvert using a single core
that has no undercut sections or steps that
could prevent the core from being drawn out of the passage.
Vorzugsweise befindet sich die genannte
Position der minimale Querschnittsfläche am Auslaß. Dies
ermöglicht
gegenüber
zwei Kernen, die gemeinsam in entgegengesetzten Richtungen in eine
Gußposition
bewegbar sind, die Verwendung eines einzelnen Kerns zum Bilden des
Durchlasses.The said one is preferably located
Position of the minimum cross-sectional area at the outlet. This
allows
across from
two cores together in opposite directions in one
casting position
are movable, the use of a single core to form the
Passage.
Der Schwimmbeckenreiniger kann eine
Abtrennung umfassen, die den Durchlaß in erste und zweite benachbarte
Unterdurchlässe
teilt. Dies hängt jedoch
von der Art des Reinigers ab.The pool cleaner can
Include partitioning that the passage into first and second adjacent
under passages
Splits. However, this depends
depends on the type of cleaner.
Die Abtrennung kann bei Verwendung
integral mit dem Rests des Körpers
gebildet sein. Dies kann erfolgen, indem der Kern geeignet geformt
wird. Vorzugsweise ist die Abtrennung jedoch getrennt vom Körper gebildet
und steht mit Gestaltungen im Körper
in Eingriff, um dadurch den Durchlaß in die genannten ersten und
zweiten benachbarten Unterdurchlässe
aufzuteilen.The partition can be used
integral with the rest of the body
be educated. This can be done by appropriately shaping the core
becomes. However, the separation is preferably formed separately from the body
and stands with designs in the body
engaged to thereby open the passage into said first and
second neighboring diffusers
divide.
Der Schwimmbeckenreiniger kann eine Kammer
benachbart dem Einlaß umfassen,
die in Verbindung mit dem Durchlaß und mit der Flüssigkeitsflußunterbrechungseinrichtung,
die von jeglicher geeigneter Art sein kann, in der Kammer steht.
Ein Schließelement
mit mindestens einer Öffnung
kann lösbar
mit dem Körper
in Eingriff stehen, um die Einrichtung in der Kammer einzuschließen.The pool cleaner can be a chamber
adjacent to the inlet,
in connection with the passage and with the liquid flow interrupter,
which may be of any suitable type in the chamber.
A closing element
with at least one opening
can be detachable
with the body
engaged to enclose the device in the chamber.
Das Schließelement ist bevorzugt so ausgebildet,
daß zwischen
einer Oberfläche
des Schließelements
und einer gegenüberliegenden
Oberfläche der
Flüssigkeitsflußunterbrechungseinrichtung
ein Spalt gebildet ist. Die Breite dieses Spalts ist vorzugsweise
etwa gleich der maximalen Breite einer Öffnung, die zwischen der Flüssigkeitsflußunterbrechungseinrichtung
und einer inneren Wand der Kammer gebildet ist, wenn sich die Einrichtung
während der
Verwendung des Schwimmbeckenreinigers bewegt.The closing element is preferably designed
that between
a surface
of the closing element
and an opposite one
Surface of the
fluid-flow
a gap is formed. The width of this gap is preferred
approximately equal to the maximum width of an opening between the liquid flow interrupter
and an inner wall of the chamber is formed when the device
during the
Use of the pool cleaner moves.
Das Schließelement kann gewölbt sein
oder eine beliebige andere geeignete Form aufweisen oder auf jegliche
angemessene Weise am Körper des
Reiniger befestigt sein, um das vorgenannte Merkmal zu erreichen.The closing element can be curved
or have any other suitable shape or to any
appropriate way on the body of the
Cleaner attached to achieve the aforementioned feature.
Der Reiniger kann ein Flotationsmittel
umfassen, das länglich
sein kann und sich in der allgemeinen Richtung des Durchlasses erstreckt
und eine Länge
aufweist, die größer als
25% der Länge
des Körpers
ist und die vorzugsweise in der Größenordnung von 50% einer solchen
Länge liegt.The cleaner can be a flotation agent
include that elongated
can be and extends in the general direction of the passage
and a length
has greater than
25% of the length
of the body
and is preferably of the order of 50% of such
Length is.
In einer Variation der Erfindung
umfaßt
das Flotationsmittel eine Mehrzahl Flotationskomponenten, die jeweils
an beabstandeten Intervallen von einander in einer Anordnung positioniert
sind, die sich in der allgemeinen Richtung des Durchlasses zwischen dem
Einlaß und
dem Auslaß erstreckt.In a variation of the invention
comprises
the flotation agent contains a plurality of flotation components, each
positioned at spaced intervals from each other in an array
are in the general direction of the passage between the
Inlet and
extends the outlet.
Das Flotationsmittel kann getrennt
gebildet sein und kann dann während
der Herstellung des Körpers
in den Körper
eingebettet werden. Gemäß einem
bevorzugten Aspekt der Erfindung wird das Flotationsmittel jedoch
integral mit dem Körper
gebildet, indem Material, aus dem der Körper hergestellt wird, während der
Herstellung des Körpers
geschäumt
wird.The flotation agent can be separated
be educated and then during
the manufacture of the body
in the body
be embedded. According to one
preferred aspect of the invention, however, is the flotation agent
integral with the body
formed by material from which the body is made during the
Making the body
foamed
becomes.
"Schäumen", wie es hier verwendet
wird, umfaßt
jeglichen Mechanismus oder jegliche Methode, wodurch direkt bewirkt
wird, daß das
Material des Körpers
durch chemische Wirkung schäumt,
oder das Material wird durch Einführung eines Schaumbildners
einer beliebigen geeigneten Art geschäumt oder ihm wird Gas zugeführt, zum
Beispiel durch Einspritzen eines geeignetes Gases, einschließlich Luft."Foaming" as used herein includes any mechanism or method that directly causes the body material to foam through chemical action, or the material is foamed or gas is introduced by introducing a foaming agent of any suitable type, for example by injecting a suitable gas, including air.
Das Flotationsmittel befindet sich
bevorzugt auf dem Teil, der bei Benutzung eine Oberseite des Körpers ist,
auf einer Seite des Durchlasses, und ein Vorspannmittel, das in
Form eines Körperabschnitts gebildet
kann, befindet sich dann auf einer Unterseite des Körpers auf
einer direkt gegenüberliegenden Seite
des Durchlasses.The flotation agent is located
preferably on the part that is a top of the body when in use,
on one side of the passage, and a biasing means that in
Formed a body section
can then be located on an underside of the body
an opposite side
of the culvert.
KURZBESCHREIBUNG
DER ZEICHNUNGENSUMMARY
THE DRAWINGS
Die Erfindung wird näher durch
Beispiele mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben,
in denen:The invention is further explained by
Examples described with reference to the accompanying drawings,
in which:
1 eine
Seitenansicht eines Schwimmbeckenreinigers gemäß der Erfindung im Herstellungsprozeß ist; 1 a side view of a pool cleaner according to the invention in the manufacturing process;
2 eine
perspektivische Darstellung eines Kerns ist, der beim Herstellungsprozeß verwendet
wird; 2 Figure 3 is a perspective view of a core used in the manufacturing process;
3 eine
Endansicht einer Öffnung
des in 1 gezeigten Schwimmbeckenreinigers
ist; 3 an end view of an opening of the in 1 swimming pool cleaner shown;
4 eine
Querschnittsansicht eines Körpers
des Schwimmbeckenreinigers entlang einer Linie 4-4 in 1 ist; 4 a cross-sectional view of a body of the pool cleaner along a line 4-4 in 1 is;
5 eine
Perspektivansicht einer Abtrennung und eines Hammers ist, die im
Schwimmbeckenreiniger der Erfindung verwendet werden; 5 Figure 3 is a perspective view of a partition and hammer used in the pool cleaner of the invention;
6 eine
Endansicht des Körpers
des Schwimmbeckenreinigers mit einer Abdeckplatte in einer auseinandergezogenen
Position ist; 6 an end view of the body of the pool cleaner with a cover plate in an exploded position;
7 eine
Querschnittsseitenansicht einer Modifikation des Schwimmbeckenreinigers
ist; 7 Figure 3 is a cross-sectional side view of a modification of the pool cleaner;
8 eine
Vorderansicht der Modifikation der 7 ist; 8th a front view of the modification of the 7 is;
9 eine
Ansicht eines Schwimmbeckenreinigerkörpers ist, der der in 1 gezeigten ähnlich ist,
die aber eine Variation der Erfindung umfaßt; 9 is a view of a swimming pool cleaner body that the in 1 shown is similar, but includes a variation of the invention;
10 eine
Seitenansicht eines Schwimmbeckenreinigers gemäß einer anderen Gestalt der Erfindung
ist; 10 Figure 3 is a side view of a pool cleaner according to another form of the invention;
11 eine
Flußunterbrechungseinrichtung darstellt,
die im Schwimmbeckenreiniger der 10 verwendet
wird; und 11 represents a flow interruption device in the pool cleaner 10 is used; and
12 die
Komponenten der 10 und 11 zusammengesetzt zeigt. 12 the components of the 10 and 11 composed shows.
BESCHREIBUNG
DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION
OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
1 der
begleitenden Zeichnungen stellt einen Schwimmbeckenreinigerkörper 10 beim
Herstellungsprozeß dar.
Der Körper
wird in einem ersten Gußelement 12 gebildet,
das aus einem geeigneten Material besteht und in dem sich ein zweites
Gußelement 14 befindet,
das hier als ein Kern bezeichnet wird. Das Gußelement 12 besteht
aus mindestens zwei Hälften,
die ineinander eingreifen können. 1 ist zu einem beträchtlichen
Ausmaß schematisch,
da sie dazu gedacht ist, die Prinzipien des Herstellungsprozesses
zu zeigen. Die Art, wie die Gußelemente
hergestellt und miteinander in Eingriff gebracht sind, sind Aspekte,
die im Stand der Technik bekannt sind und daher hier nicht weiter
beschrieben werden. 1 of the accompanying drawings represents a pool cleaner body 10 in the manufacturing process. The body is in a first casting element 12 formed, which consists of a suitable material and in which there is a second casting element 14 which is referred to here as a core. The casting element 12 consists of at least two halves that can interlock. 1 is schematic to a significant extent as it is intended to show the principles of the manufacturing process. The manner in which the cast elements are produced and brought into engagement with one another are aspects which are known in the prior art and are therefore not described further here.
Der Kern 14 ist in einem
Hohlraum 16 exakt positioniert, der eine äußere Form
des Körpers 10 definiert.
Dies geschieht unter Verwendung von Methoden, die im Stand der Technik
bekannt sind. Ein geeignetes Kunststoffmaterial wie z.B. Polypropylen wird
dann in den Hohlraum um den Kern 14 gespritzt, um den Körper 10 zu
bilden. Wenn sich der Körper gesetzt
hat, wird der Körper
aus dem Gußelement 12 entfernt,
und der Kern 14 wird herausgezogen. Dies geschieht alles
unter Verwendung von Methoden, die im Stand der Technik bekannt
sind.The core 14 is in a cavity 16 exactly positioned, which is an outer shape of the body 10 Are defined. This is done using methods known in the art. A suitable plastic material such as polypropylene is then placed in the cavity around the core 14 injected to the body 10 to build. When the body has settled, the body becomes a casting 12 removed, and the core 14 is pulled out. All of this is done using methods known in the art.
Es ist ein Ziel der vorliegenden
Erfindung, einen Schwimmbeckenreinigerkörper bereitzustellen, der in
einem einzigen Gußprozeß gebildet
wird, so daß der
Körper
so weit wie möglich
eine Art Einheitskonstruktion aufweist. Mit anderen Worten werden Komponenten,
aus denen der Körper
besteht, nicht getrennt hergestellt und dann durch Befestigungsmittel,
Klammergestaltungen und dergleichen aneinander befestigt. Es ist
wichtig, insbesondere vom wirtschaftlichen Standpunkt und vom Standpunkt
der Lebensdauer aus, einen Schwimmbeckenreinigerkörper herstellen
zu können,
der eine Einheitskonstruktion aufweist. Herstellungskosten sind
niedrig, und die Fähigkeit
des Körpers,
Vibration und ähnliche Stoßeffekte
auszuhalten, denen er während
der Benutzung begegnen kann, wird verstärkt.It is a goal of the present
Invention to provide a pool cleaner body which in
formed in a single casting process
is so that the
body
as far as possible
has a kind of unitary construction. In other words, components
from which the body
is not manufactured separately and then by fasteners,
Clamp designs and the like attached to each other. It is
important, especially from an economic and a standpoint
make a pool cleaner body
to be able
which has a unitary construction. Manufacturing costs are
low, and ability
of the body,
Vibration and similar shock effects
endure whom he during
can counteract the use is reinforced.
Es ist bekannt, daß ein Schwimmbeckenreiniger
während
der Benutzung eine vorgesehene Orientierung annehmen sollte. Zu
diesem Zweck wird eine Flotationskomponente benutzt, die dem Körper Auftrieb
verleiht, und ein Vorspannelement oder Gewicht, das die Dichte eines
Abschnitts des Körpers vergrößert. Nach
Kenntnis des Anmelders benutzen Schwimmbeckenreiniger, derer sich
der Anmelder bewußt
ist, bisher eine Flotationskomponente, die einen lokalisierten Effekt
aufweist. In US 4023227 ist die
Flotationskomponente zum Beispiel von der Seite gesehen kreisförmig. In US 4351077 ist die Flotationskomponente
kugelförmig.
Der Anmelder hat nun erkannt, daß die Verwendung einer länglichen
Flotationskomponente zwei wichtige Vorteile aufweist. Erstens wird
die Orientierung des Reinigers, die für gutes Funktionieren und insbesondere,
wenn der Reiniger erstmalig ins Wasser eingetaucht wird, wesentlich
ist, mit einem erstaunlichen Genauigkeitsgrad beibehalten. Ein unerwartetes
Ergebnis, dessen Gründe
nicht vollständig
verstanden werden, ist, daß man
auf Gewichte verzichten kann, die normalerweise an einem mit dem
Reiniger verbundenen Saugschlauch befestigt werden. Solche Gewichte
werden üblicherweise
auf eine Weise benutzt, die empirisch bestimmt wird und die unter
anderem von der Tiefe des Schwimmbeckens abhängt, in dem der Reiniger verwendet
wird.It is known that a swimming pool cleaner should adopt an intended orientation during use. For this purpose, a flotation component is used which gives the body buoyancy and a biasing element or weight which increases the density of a portion of the body. According to the applicant's knowledge, pool cleaners, which the applicant is aware of, have hitherto used a flotation component which has a localized effect. In US 4023227 for example, the flotation component is circular when viewed from the side. In US 4351077 the flotation component is spherical. The applicant has now recognized that the use of an elongated flotation component has two important advantages. First, the orientation of the cleaner, which is essential for good functioning and especially when the cleaner is first immersed in water, is maintained with an astonishing level of accuracy. An unexpected result, the reasons of which are not fully understood, is that one can do without weights that are normally attached to a suction hose connected to the cleaner. Such weights are usually used in a way that is empirical is determined and which depends, among other things, on the depth of the swimming pool in which the cleaner is used.
Ein zweiter Vorteil ist, daß der Anmelder
bemerkt hat, daß der
Schwimmbeckenreinigerkörper bei
der Benutzung sehr manövrierfähig ist.
Der Schwimmbeckenreinigerkörper
kann sich auf eine Weise drehen, die die Wahrscheinlichkeit reduziert, daß sich der
Schwimmbeckenreiniger an ungünstigen
Stellen unter Wasser verfängt,
zum Beispiel an Ecken oder Stufen.A second advantage is that of the applicant
has noticed that the
Swimming pool cleaner body at
use is very maneuverable.
The pool cleaner body
can rotate in a way that reduces the likelihood that the
Swimming pool cleaner on awkward
Places caught under water,
for example at corners or steps.
Um die vorgenannten Vorteile zu erreichen, umfaßt der Schwimmbeckenreinigerkörper 10 eine längliche
Flotationskomponente 18, die in diesem Beispiel der Erfindung
aus einem geeigneten geschäumten
Material wie z. B. Polystyrol oder geschäumtem Polyurethan oder einem
beliebigen gleichwertigen Material vorgefertigt ist. Der Schwimmbeckenreinigerkörper umfaßt auch
ein Bleigewicht oder eine Vorspannungskomponente 20, das/die
im Körper
eingebettet ist.To achieve the aforementioned advantages, the pool cleaner body includes 10 an elongated flotation component 18 made in this example of the invention from a suitable foamed material such. B. polystyrene or foamed polyurethane or any equivalent material is prefabricated. The pool cleaner body also includes a lead weight or a biasing component 20 that is embedded in the body.
Der Kern 14 ist in 2 in Perspektive gezeigt.
Der Kern weist einen zentralen Abschnitt 22 auf, der länglich ist
und der einen kreisförmigen Querschnitt
aufweist, einen Zapfen 24 an einem Ende des zentralen Abschnitts
und einen vergrößerten kammerbildenden
Abschnitt 26 an einem entgegengesetzten Ende des zentralen
Abschnitts. Zwei Rippen 28 ragen vom zentralen Abschnitt 22 nach außen hervor
und erstrecken sich zwischen dem Zapfen 24 und dem Abschnitt 26.
Die Rippen befinden sich an entgegengesetzten Seiten des zentralen Abschnitts.
In 1 und 2 ist nur eine Rippe zu sehen.The core 14 is in 2 shown in perspective. The core has a central section 22 which is elongated and which has a circular cross section, a pin 24 at one end of the central section and an enlarged chamber-forming section 26 at an opposite end of the central section. Two ribs 28 protrude from the central section 22 outwards and extend between the pin 24 and the section 26 , The ribs are on opposite sides of the central section. In 1 and 2 only one rib can be seen.
Der zentrale Abschnitt des Kerns
ist mit einem ersten Paar Rezesse 30 auf einer Seite davon und
einem zweiten Satz Rezesse 32 auf einer entgegengesetzten
Seite davon gebildet (siehe 1). Bevor
der Kern im Gußelement 12 plaziert
wird, werden kleine Kunststoffzapfen 34 in die entsprechenden
Rezesse eingeführt.
Vorstehende Enden der Zapfen treten mit komplementären Löchern in
der Flotationskomponente 18 bzw. im Bleigewicht 20 in Eingriff.
Auf diese Weise werden die Flotationskomponente und das Bleigewicht
relativ zum Kern exakt positioniert. Der Kern befindet sich dann
im Gußelement 12.The central section of the core is with a first pair of recesses 30 on one side of it and a second set of recessions 32 formed on an opposite side from it (see 1 ). Before the core in the casting 12 is placed, small plastic cones 34 introduced in the corresponding recessions. Protruding ends of the tenons occur with complementary holes in the flotation component 18 or in the lead weight 20 engaged. In this way, the flotation component and the lead weight are positioned exactly relative to the core. The core is then in the casting 12 ,
Der Kern erstreckt sich zwischen
entgegengesetzten Enden 36 und 38 des Körpers und
läßt, wenn
er einmal entfernt wurde, einen Durchlaß 40 zurück, der
sich zwischen diesen Enden erstreckt. Der Durchlaß weist
einen Einlaß 42 und
einen Auslaß 44 auf.
Der Durchlaß weist
am Auslaß einen
Bereich 46 von minimalem Querschnitt auf. Im Verlauf der Länge des
Durchlasses vom Auslaß zum
Einlaß nimmt
die Querschnittsfläche
des Kerns 14, und damit die des Durchlasses, monoton zu.
Daher ist der Querschnitt des Durchlasses an jeder Stelle größer oder
gleich dem Querschnitt des Durchlasses an einer direkt vorangegangenen
Stelle. Der Kern weist außerdem
keine Stufen oder Diskontinuitäten
auf, die hinterschnittene Bereiche bilden könnten, und der Durchlaß ist daher ähnlich gestaltet.
Die Querschnittsfläche
des Zapfens 24, und damit die des Bereichs 46,
ist im wesentlichen konstant. Der zentrale Abschnitt 22 ist
mit einer Verjüngung
von 2* gebildet, und folglich nimmt die
Querschnittsfläche
des zentralen Abschnitts bei Bewegung von links nach rechts in 1 allmählich zu.The core extends between opposite ends 36 and 38 of the body and, once removed, leaves a passage 40 back that extends between these ends. The passage has an inlet 42 and an outlet 44 on. The passage has an area at the outlet 46 from minimal cross section. As the length of the passage extends from the outlet to the inlet, the cross-sectional area of the core increases 14 , and thus that of the culvert, monotonously. Therefore, the cross section of the passage at each point is greater than or equal to the cross section of the passage at a directly preceding point. The core also has no steps or discontinuities that could form undercut areas, and the passage is therefore similar. The cross-sectional area of the tenon 24 , and thus that of the area 46 , is essentially constant. The central section 22 is formed with a 2 * taper, and consequently the cross-sectional area of the central portion takes up movement from left to right 1 gradually to.
Der Einlaß 42 umfaßt keine
Stufe oder hinterschnittene Gestaltung, die den Rückzug des
Kerns verhindern könnte.
Der Kern weist, wie insbesondere aus 2 ersichtlich
ist, am Abschnitt 26 sich nach außen erstreckende V-förmige Gestaltungen 48 auf, die
letztlich innere Wände
einer Kammer des Schwimmbeckenreinigers bilden. Zur Rechten des Abschnitts 26 weist
der Kern einen festen Abschnitt 50 auf, der hauptsächlich zu
Zwecken der Nützlichkeit
vorgesehen ist, um zu ermöglichen,
daß der
Kern gehandhabt und im Element 12 korrekt plaziert wird.The inlet 42 does not include a step or undercut design that could prevent the core from retracting. The core shows how particular 2 can be seen on the section 26 extending outward V-shaped configurations 48 that ultimately form the inner walls of a chamber of the pool cleaner. To the right of the section 26 the core has a fixed section 50 which is intended primarily for utility purposes to enable the core to be handled and in the element 12 is placed correctly.
Wie bereits angedeutet wurde, wird
Kunststoffmaterial wie z. B. Polypropylen 50 einer geeigneten
Güteklasse
in das zwischen gegenüberliegenden Oberflächen des
Hohlraums 16 und des Kerns 14 gebildete Volumen
eingespritzt. Das Material setzt sich um den Kern, die Flotationskomponente
und das Bleigewicht. Sobald sich das Material gesetzt hat, werden
der Körper
und der enthaltene Kern 14 vom Element 12 entfernt.
Der Kern wird dann aus dem Körper
herausgezogen, indem er durch den Einlaß 42 herausgezogen
wird. Obwohl der Kern eng vom Material umgeben ist, aus dem der
Körper
gebildet ist, und es folglich einen anfänglichen Widerstand gegen die
relative Bewegung zwischen dem Kern und dem Körper gibt, bedeutet die monotone
Querschnittsart des Kerns und insbesondere die Tatsache, daß der zentrale
Abschnitt 22 verjüngt
ist, daß nur
ein kleines Maß der
relativen Bewegung zwischen dem Körper und dem Kern notwendig
ist, damit der Kern frei vom Körper
weg bewegt wird, sobald der Kern (mit Bezug auf 1) relativ zum Körper nach rechts bewegt worden
ist.As has already been indicated, plastic material such. B. polypropylene 50 a suitable grade in that between opposing surfaces of the cavity 16 and the core 14 formed volume injected. The material consists of the core, the flotation component and the lead weight. As soon as the material has settled, the body and the contained core become 14 from the element 12 away. The core is then pulled out of the body by passing through the inlet 42 is pulled out. Although the core is closely surrounded by the material from which the body is formed and consequently there is an initial resistance to the relative movement between the core and the body, the monotonous cross-sectional nature of the core and in particular the fact that the central portion 22 Tapered is that only a small amount of relative movement between the body and the core is necessary for the core to move freely away from the body once the core (with reference to 1 ) has been moved to the right relative to the body.
Wenn der Kern zurückgezogen wird, werden die
Zapfen 34 geschert. Die Zapfen sind, wie erwähnt wurde,
am Körper
und der Flotationskomponente 18 und dem Bleigewicht 20 verankert.
Die Zapfen verfügen über keine
wesentliche Festigkeit, und die bezeichnete relative Bewegung ist
ausreichend, um die Zapfen zu zerbrechen, so daß der Kern aus dem Körper zurückgezogen
werden kann. Die Abschnitte der Zapfen, die im Körper verbleiben, werden einfach dort
gelassen.When the core is withdrawn, the cones 34 sheared. As mentioned, the cones are on the body and the flotation component 18 and the lead weight 20 anchored. The pegs have no substantial strength and the specified relative movement is sufficient to break the pegs so that the core can be withdrawn from the body. The portions of the cones that remain in the body are simply left there.
Solchermaßen wird ein Verfahren zum
Konstruieren eines Schwimmbeckenreinigerkörpers mit einer eingebetteten
Flotationskomponente und einer Vorspannkomponente bereitgestellt.In this way, a method for
Construct a pool cleaner body with an embedded one
Flotation component and a leader component provided.
Benachbart dem Einlaß 42 sind
der Kern und das Gußelement 12 geformt,
um einen sich nach außen
erstreckenden Flansch 52 zu definieren, der eine Öffnung 54 umschreibt,
die sich auf dem Teil befindet, der bei Benutzung eine stromaufwärtige Seite des
Schwimmbeckenreinigerkörpers
ist. Das Material des Körpers
zwischen dem Einlaß 42 und
der Öffnung 54 ist
mit zwei gegenüberliegenden
Löchern 56 gebildet,
in 1 in gepunktetem
Umriß angedeutet. Der
Einlaß weist
eine umgebende Schulter 58 auf.Adjacent to the entrance 42 are the core and the casting element 12 shaped around an outwardly extending flange 52 to define the opening 54 describes which is on the part det, which is an upstream side of the pool cleaner body when in use. The material of the body between the inlet 42 and the opening 54 is with two opposite holes 56 formed in 1 indicated in dotted outline. The inlet has a surrounding shoulder 58 on.
Der Körper weist eine Länge 60 auf,
und die Flotationskomponente 18 weist eine Länge 62 auf, gemessen
in der allgemeinen Richtung des Durchlasses.The body has a length of 60 and the flotation component 18 has a length 62 measured in the general direction of the passage.
Die Länge 62 ist vorzugsweise größer als 25%
der Länge
60 und beträgt
insbesondere mindestens 50% der Länge 60. Vollständig zufällig hat
sich gezeigt, daß eine
längliche
Flotationskomponente dieser Art dem Schwimmbeckenreinigerkörper eine deutliche
Stabilität
verleiht und auch ermöglicht,
daß der
Schwimmbeckenreinigerkörper
die richtige Orientierung oder Einstellung annimmt, wenn er in Wasser
eingetaucht wird, besonders, wenn er erstmalig in das Wasser gebracht
wird. Ein weiterer überraschender
Fund war, daß die
Manövrierfähigkeit
des Reinigers, gemessen an seiner Fähigkeit, während der Bewegung um seine
Längsachse
zu rotieren, verstärkt
wird. Dies hilft dem Reiniger, sich aus schwierigen Positionen in
einem Schwimmbecken zu befreien, in denen er sich befindet, und
erhöht
auch den Grad an zufälliger
Bewegung des Schwimmbeckenreinigers.The length 62 is preferably greater than 25%
the length
60 and is
especially at least 50% of the length 60. Completely random
it has been shown that a
elongated
Flotation component of this type gives the swimming pool cleaner body a distinct
stability
gives and also enables
that the
Pool cleaner body
assumes the correct orientation or attitude when in water
is immersed, especially when it is first placed in the water
becomes. Another surprising one
Find was that the
maneuverability
of the cleaner, measured by its ability, while moving around its
longitudinal axis
to rotate, amplified
becomes. This helps the cleaner get out of difficult positions
free a swimming pool in which it is located, and
elevated
also the degree of random
Movement of the pool cleaner.
Die Flotationskomponente 18 befindet
sich bei Verwendung an einer oberen Fläche des Schwimmbeckenreinigerkörpers, während sich
das Bleigewicht 20 an einer unteren Fläche des Schwimmbeckenreinigerkörpers befindet,
der Flotationskomponente diametral entgegengesetzt. Daher wird durch
die Flotationskomponente über
einen wesentlichen Anteil der Länge
des Körpers
ein Auftrieb auf den Körper
ausgeübt,
während
die Vorspannwirkung des Bleigewichts 20 an einer lokalisierten
Position auf ein unteres Ende des Reinigers hin ausgeübt wird,
das sich auf einer unteren Seite des Reinigers befindet.The flotation component 18 is located on an upper surface of the pool cleaner body when in use, while the lead weight 20 located on a lower surface of the pool cleaner body, diametrically opposite the flotation component. Therefore, the flotation component exerts a buoyancy on the body over a substantial portion of the length of the body, while the biasing effect of the lead weight 20 is exerted at a localized position on a lower end of the cleaner located on a lower side of the cleaner.
Obwohl der Körper 10, der auf die
beschriebene Art gebildet ist, integral ist und eine Einheitskonstruktion
aufweist, ist er nicht vollständig
in dem Sinn, daß er
bis jetzt nicht zur Benutzung bereit ist. 3 ist eine Endansicht des Reinigers,
die nur den Einlaß 42,
der von rechtwinkligem Querschnitt ist, und den Durchlaß 40,
der einen kreisförmigen
Querschnitt aufweist, darstellt. An diametral entgegengesetzten
Seiten des Durchlasses sind durch die beiden Rippen 28 auf
dem Kern Schlitze 64 gebildet.Although the body 10 which is formed in the manner described, is integral and has a unitary construction, it is not complete in the sense that it is not yet ready for use. 3 is an end view of the cleaner showing only the inlet 42 , which is of rectangular cross section, and the passage 40 , which has a circular cross section. On diametrically opposite sides of the culvert are through the two ribs 28 slits on the core 64 educated.
4 ist
eine Querschnittsansicht des Hohlraums 16 und des Kerns 14 entlang
der Linie 4-4 in 1. 4 is a cross-sectional view of the cavity 16 and the core 14 along line 4-4 in 1 ,
6 ist
eine Endansicht des Reinigers und stellt den Flansch 52 dar,
der die Öffnung 54 und
den Einlaß 42 umgibt. 6 stellt auch ein Schließelement
oder eine Abdeckplatte 70 dar, das/die getrennt gegossen
wird und das/die ein zentral gelegenes Loch oder Öffnung 72 umfaßt. Der
Körper 10 weist vier
relativ kleine, sich nach innen erstreckende flexible Vorsprünge 74 auf,
die den Einlaß 42 umgeben. Die
Abdeckplatte 70 kann durch die Öffnung eingeführt werden
und kann auf der Schulter 58 plaziert werden, indem die
Vorsprünge 74 heruntergedrückt werden,
um es der Abdeckplatte zu gestatten, die Vorsprünge zu passieren. Die Vorsprünge kehren dann
in die dargestellten Positionen zurück, um die Abdeckplatte fest
am Schwimmbeckenreinigungskörper
befestigt in Position zu halten. Die Abdeckplatte kann leicht entfernt
werden, indem einfach ein Finger durch das Loch 72 eingeführt und
an der Abdeckplatte gezogen wird. Dies ist ein sehr nützliches Merkmal,
denn es ermöglicht,
daß Schmutz
oder Schutt, die sich vielleicht im Durchlaß verfangen haben, erreicht
und entfernt werden. Die Abdeckplatte kann dann wieder mit dem Schwimmbeckenreinigerkörper in
Eingriff gebracht werden. 6 is an end view of the cleaner and represents the flange 52 represents the opening 54 and the inlet 42 surrounds. 6 also provides a closing element or a cover plate 70 which is cast separately and which is a centrally located hole or opening 72 includes. The body 10 has four relatively small, inwardly extending flexible projections 74 on the inlet 42 surround. The cover plate 70 can be inserted through the opening and can be on the shoulder 58 be placed by the protrusions 74 be depressed to allow the cover plate to pass through the protrusions. The projections then return to the positions shown to hold the cover plate firmly in place attached to the pool cleaning body. The cover plate can be easily removed by simply sliding a finger through the hole 72 inserted and pulled on the cover plate. This is a very useful feature because it allows dirt or debris that may be caught in the culvert to be reached and removed. The cover plate can then be brought back into engagement with the swimming pool cleaner body.
5 zeigt
eine vorgeformte Abtrennung 80, die einen länglichen
Abschnitt 82 von rechtwinkligen Dimensionen und eine V-förmige Furchengestaltung 84 an
einem Ende des Abschnitts umfaßt.
Eine Flußunterbrechungseinrichtung,
die in der Form eines V-förmigen
Hammers 88 gestaltet ist, weist ein vorauslaufendes Ende 90 auf,
das in der Furchengestaltung 84 zu finden ist. Der Hammer
ist in der Lage, sich, wie durch einen Pfeil 92 angedeutet,
relativ zur Abtrennung 80 zwischen begrenzenden Positionen, die
durch Arme der V-förmigen
Furche definiert sind, hin und her zu bewegen. 5 shows a preformed partition 80 that have an elongated section 82 of rectangular dimensions and a V-shaped groove design 84 at one end of the section. A flow interrupter in the shape of a V-shaped hammer 88 is designed, has a leading end 90 on that in the furrow design 84 can be found. The hammer is able to look like an arrow 92 indicated, relative to the separation 80 to move back and forth between limiting positions defined by arms of the V-shaped groove.
Die Abtrennung 80 ist konstruiert,
um in die Schlitze 64 der inneren Wand des Durchlasses 40 zu passen.
Dies geschieht, nachdem der Kern aus dem Körper entfernt worden ist. Die
Abtrennung wird in den Durchlaß geschoben,
wobei entgegengesetzte Längsränder direkt
mit den jeweiligen Schlitzen in Eingriff gebracht werden. Der Durchlaß wird dadurch in
erste und zweite benachbarte Unterdurchlässe 94 bzw. 96 geteilt.
Die V-förmige
Furche 84 wird in eine Position bewegt, die mit den Spitzen
der zurückgesetzten
Gestaltungen paßgenau
sind, die durch die V-förmigen
Gestaltungen 48 gebildet werden. Der Hammer 88,
der in 1 in gepunktetem
Umriß gezeigt
ist, wird dadurch in seiner Bewegung zwischen gegenüberliegenden
inneren geneigten Wänden
einer Kammer 98 eingeschränkt.The separation 80 is designed to fit into the slots 64 the inner wall of the culvert 40 to fit. This happens after the core has been removed from the body. The partition is slid into the passage with opposite longitudinal edges directly engaged with the respective slots. The passage is thereby divided into first and second adjacent sub-passages 94 respectively. 96 divided. The V-shaped furrow 84 is moved to a position that fits the tips of the recessed designs by the V-shaped designs 48 be formed. The hammer 88 who in 1 shown in dotted outline, thereby moving between opposing inner inclined walls of a chamber 98 limited.
Wenn die Abdeckplatte 70 in
Eingriff mit dem Körper 10 steht,
wird der Hammer dadurch in der Ventilkammer festgehalten.If the cover plate 70 engaged with the body 10 the hammer is held in the valve chamber.
Der Schwimmbeckenreiniger wird in
einer Weise verwendet, die im Stand der Technik bekannt ist und
die hier daher nicht weiter im Detail beschrieben wird. Ein Saum
eines beliebigen flexiblen Materials wird mit dem nach außen vorstehenden
Flansch 52 in Eingriff gebracht, und ein Saugschlauch wird
an den Auslaß 44 gekoppelt,
indem eine Drehverbindung eines beliebigen geeigneten Typs verwendet wird.
Wenn der Schwimmbeckenreiniger ins Wasser eingetaucht wird, wird
an den Saugschlauch und an den Durchlaß 40 durch eine externe
Pumpe, nicht gezeigt, eine Saugwirkung angelegt. Die Pumpe bewirkt,
daß Wasser
durch den Einlaß 42 zum
Auslaß 44 fließt. Der
Wasserfluß bewirkt,
daß der
Hammer 88 in der Ventilkammer 98 hin und her oszilliert.
Der Wasserfluß flutet
wahlweise durch die beiden Unterdurchlässe 94 und 96,
die durch die Abtrennung 80 gebildet sind, die den Hauptdurchlaß 40 in
zwei D-förmige
Unterdurchlässe
teilt, wobei die Abtrennung eine gemeinsame Wand zwischen den D-förmigen Unterdurchlässen bildet.The pool cleaner is used in a manner known in the art and which is therefore not described in further detail here. A hem of any flexible material is made with the flange projecting outward 52 engaged, and a suction hose is connected to the outlet 44 coupled using a slewing ring of any suitable type. When the pool cleaner is immersed in water, the suction hose and the outlet are attached 40 by an external pump, not ge shows a suction effect. The pump causes water to flow through the inlet 42 to the outlet 44 flows. The water flow causes the hammer 88 in the valve chamber 98 oscillated back and forth. The water flow optionally floods through the two sub-culverts 94 and 96 by the separation 80 are formed, which are the main passage 40 divides into two D-shaped diffusers, with the partition forming a common wall between the D-shaped diffusers.
7 und 8 stellen eine wichtige Modifikation,
die am Schwimmbeckenreiniger vorgenommen werden kann, von der Seite
bzw. von vorne dar. 7 and 8th represent an important modification that can be made to the pool cleaner from the side or from the front.
Die flache Abdeckplatte 70 der 6 wird durch eine kuppelförmige Abdeckplatte 70A ersetzt, die
eine zentral gebildete Öffnung 72A in
einer zentralen Oberfläche
der Abdeckplatte aufweist, die von einer gegenüberliegenden Oberfläche des
Hammers 88 durch einen Spalt 91 beabstandet ist,
der eine Breite 93 aufweist.The flat cover plate 70 the 6 is through a dome-shaped cover plate 70A which replaced a centrally formed opening 72A in a central surface of the cover plate that is from an opposite surface of the hammer 88 through a crack 91 is spaced by a width 93 having.
Die Breite 93 ist im wesentlichen
gleich der maximalen Breite 95 eines Spalts 97,
der bei Benutzung des Schwimmbeckenreinigers zwischen entgegengesetzten
Oberflächen
des Hammers und einer inneren Wand der Kammer 98 gebildet
ist. Die Modifikation beeinflußt
die Betriebsweise des Hammers nicht, aber sie verbessert die Leistung
des Schwimmbeckenreinigers, denn der Reiniger ist in der Lage, größere Materialstücke durch
die Hammerkammer anzuziehen, z. B. Blätter, Zweige, kleine Steine
etc., und es ist viel weniger wahrscheinlich, daß diese Materialstücke die
Hammerbewegung stören
oder sich in der Ventil kammer verfangen. Auf jeden Fall wird die
Ventilkammer leicht gesäubert,
indem einfach die Abdeckplatte entfernt wird, um den Hammer und
die Ventilkammer zu erreichen, worauf bereits hingewiesen wurde.The width 93 is essentially equal to the maximum width 95 a gap 97 that, when using the pool cleaner, between opposite surfaces of the hammer and an inner wall of the chamber 98 is formed. The modification does not affect the operation of the hammer, but it does improve the performance of the pool cleaner because the cleaner is able to pull larger pieces of material through the hammer chamber, e.g. B. leaves, branches, small stones, etc., and it is much less likely that these pieces of material interfere with the hammer movement or get caught in the valve chamber. In any case, the valve chamber is easily cleaned by simply removing the cover plate to reach the hammer and the valve chamber, as already pointed out.
Eine weitere Variation, die in 7 und 8 gezeigt ist, besteht darin, daß auf die
Gestaltung 84 der Abtrennung 80 verzichtet wird,
denn entgegengesetzte Ränder 99 des
Hammers an seiner Spitze reiten auf Gestaltungen 101 einer
Leiste 103, die die Ventilkammer innen umgibt.Another variation that in 7 and 8th shown is that on the design 84 the separation 80 is dispensed with, because opposite edges 99 of the hammer at its head ride on designs 101 a bar 103 that surrounds the inside of the valve chamber.
Man beachte, daß der Hammer 88 in 8 in gepunktetem Umriß gezeigt
ist.Note that the hammer 88 in 8th is shown in dotted outline.
Das Merkmal der Manövrierfähigkeit
des Schwimmbeckenreinigers, das durch die Benutzung einer ausgestreckten
Flotationskomponente erreicht wird, wie durch Bezug auf die Komponente 18 in 1 beschrieben wurde, kann
auf eine andere Weise erreicht werden. Mit Bezug auf 9 ist zum Beispiel eine
Mehrzahl getrennt gebildeter und relativ kleinerer Flotationskomponenten 18A in
einem Körper 10A eines
Schwimmbeckenreinigers gemäß einer
Variation der Erfindung eingebettet. Die Flotationskomponenten sind
von einer Größe und Zahl,
die die relativen Dichten des Materials des Schwimmbeckenreinigerkörpers und
die Dichte der Flotationskomponenten berücksichtigt, so daß dem Körper über seine
Länge ein
angemessener Auftrieb verliehen wird. Die Komponenten 18A können von
der gleichen Größe sein
oder sich in der Größe unterscheiden.
Der wichtige Aspekt in dieser Hinsicht ist, den Körper über einen
wesentlichen Anteil seiner Länge mit
Auftrieb zu versehen, um die Vorteile zu erreichen, die vorstehend
erwähnt
wurden. Die übrigen Merkmale
des Schwimmbeckenreinigerkörpers 10A sind
im wesentlichen entsprechenden Merkmalen des Körpers 10 ähnlich und
wurden daher nicht ausgeführt.The swimming pool cleaner maneuverability feature achieved by using an extended flotation component, such as by reference to the component 18 in 1 can be achieved in another way. Regarding 9 is, for example, a plurality of separately formed and relatively smaller flotation components 18A in one body 10A a pool cleaner according to a variation of the invention. The flotation components are of a size and number that take into account the relative densities of the material of the pool cleaner body and the density of the flotation components so that the body is given adequate buoyancy along its length. The components 18A can be the same size or differ in size. The important aspect in this regard is to buoy the body over a substantial portion of its length in order to achieve the benefits mentioned above. The remaining features of the pool cleaner body 10A are essentially corresponding characteristics of the body 10 similar and were therefore not carried out.
10 bis 12 stellen die Prinzipien
der Erfindung angewandt auf die Konstruktion eines Schwimmbeckenreinigers
dar, der eine andere Art Flußunterbrechungseinrichtung
verwendet. 10 zeigt
einen Schwimmbeckenreinigerkörper 100,
der im wesentlichen auf die in Zusammenhang mit 1 beschriebene Weise gegossen ist und
der einen einheitlichen einteiligen Körper aufweist. Der Körper umfaßt einen
inneren Durchlaß 102,
der einen Bereich 104 von minimalem Querschnitt aufweist.
Dieser Bereich befindet sich nahe einem Auslaß 106 an einem Ende
des Körpers.
Zwischen dem Bereich 104 und dem Auslaß 106 ist der Durchlaß ausgestellt
und nimmt daher bei Bewegung nach rechts monoton zu. 10 to 12 illustrate the principles of the invention applied to the construction of a pool cleaner using a different type of flow interrupter. 10 shows a pool cleaner body 100 which is essentially related to the 1 described manner is cast and has a uniform one-piece body. The body has an internal passage 102 that an area 104 of minimal cross section. This area is near an outlet 106 at one end of the body. Between the area 104 and the outlet 106 the passage is open and therefore increases monotonously when moving to the right.
Der Durchlaß an einem entgegengesetzten Ende
weist einen Einlaß 108 auf,
und die Querschnittsfläche
des Durchlasses nimmt bei Bewegung vom Bereich 104 zum
Einlaß 108 monoton
zu. Der Durchlaß weist
einen ersten Abschnitt 110 mit einer ersten Verjüngung, die
die Querschnittsfläche
des Durchlasses allmählich
vergrößert, und
einen zweiten Abschnitt 112, der auch verjüngt ist,
auf, so daß die
Querschnittsfläche
des Abschnitts bei Bewegung von rechts nach links zunimmt. An einer
Verbindung der ersten und zweiten Abschnitte gibt es eine Schulter 114.The passage at an opposite end has an inlet 108 and the cross-sectional area of the passage increases as it moves from the area 104 to the entrance 108 monotonous too. The passage has a first section 110 with a first taper that gradually increases the cross-sectional area of the passage and a second portion 112 , which is also tapered, so that the cross-sectional area of the section increases when moving from right to left. There is a shoulder at a connection of the first and second sections 114 ,
Der Körper weist eine Öffnung 116 auf,
die von einem sich nach außen
erstreckenden Flansch 118 umgeben ist. Ein flexibler Saum 120 von
bekannter Konstruktion steht mit dem Flansch in Eingriff.The body has an opening 116 on that of an outwardly extending flange 118 is surrounded. A flexible hem 120 of known construction engages the flange.
Unter Verwendung der in Zusammenhang mit 1 beschriebenen Methode
wird im Körper
ein Vorspanngewicht 122 eingebettet. In den vorgenannten
Hinsichten ist der Schwimmbeckenreinigerkörper 100 im Konzept
dem in 1 gezeigten Schwimmbeckenreinigerkörper 10 ähnlich.Using the related 1 The method described is a preload weight in the body 122 embedded. In the aforementioned respects, the pool cleaner body 100 in the concept of in 1 shown swimming pool cleaner body 10 similar.
Der Körper 100 umfaßt auch
eine Flotationskomponente 124, die getrennt gebildet sein
kann und die dann während
der Herstellung des Körpers
im Körper
eingebettet wird. Der Anmelder hat jedoch entdeckt, daß die Komponente 124 integral
mit dem Körper
gebildet werden kann, indem das Material, aus dem der Körper hergestellt
wird, geschäumt
wird. Es wurde bemerkt, daß der
Körper
aus einem Kunststoffmaterial gebildet wird, und dies kann auf eine
Anzahl von Arten geschäumt
werden. Der Körper
kann durch die Einführung
eines Schaumbildners geschäumt
werden, der bewirkt, daß Hohlräume oder Gasblasen
erzeugt werden. Es hat sich gezeigt, daß dieses Merkmal insbesondere
in den Bereichen des Körpers
auftritt, wo die Stärke
des Körpers
größer als ein
vorbestimmter Betrag ist, zum Beispiel in der Größenordnung von 4 mm. Folglich
ist es, wenn man diesen Aspekt im Gedächtnis behält, durch umsichtige Gestaltung
möglich,
sicherzustellen, daß bewirkt wird,
daß das
Kunststoffmaterial, das zur Herstellung des Körpers in die Formen eingespritzt
wird, im wesentlichen fest wird, ohne daß über jene Abschnitte des Körpers, die
Wände definieren,
die relativ dünne Grenzen
des Flußdurchlasses 102 sind,
eine Schaumwirkung stattfindet. Durch Vergrößern der Dimensionen des Körpers relativ
zum Flußdurchlaß wird ein
größeres Volumen
gebildet, in dem die Schaumwirkung stattfindet, und auf diese Weise kann.
die Komponente 124 integral mit dem Material des Körpers gebildet
werden. Die Schaumbildungswirkung kann auf verschiedene Arten ausgelöst werden,
die in der Kunststoffindustrie bekannt sind. Zum Beispiel kann ein
zellenförmiges
Kunststoffmaterial verwendet werden, wobei die zellenförmige Gestaltung
durch den Effekt eines Gases erzeugt wird, das in das Kunststoffmaterial
eingespritzt wird, bevor es sich gesetzt hat, oder das während des
Einspritzvorgangs durch einen chemischen Vorgang erzeugt wird. Daher
ist es durch Verändern
der Merkmale des Gußvorgangs
möglich,
den Körper
mit Abschnitten zu bilden, die weniger dicht als die übrigen Abschnitte des
Körpers
sind, und jeder solcher weniger dichte Abschnitt ist im Effekt ein
Flotationselement. Andererseits ist bei Gaseinspritzmethoden von
Kunststoffmaterial bekannt, daß das
Kunststoffmaterial, wenn es mit einer Gußoberfläche, insbesondere einer erwärmten Gußoberfläche in Kontakt
kommt, einen Abschnitt bildet, der relativ gasfrei ist. Indem die
Merkmale der Gußform
verändert
werden, ist es möglich, sicherzustellen,
daß ein
wesentlicher Teil des Körpers
mit einer wesentlichen Menge an Zellen gebildet wird, die einem
solchen Teil eine weniger dichte Eigenschaft verleihen. Eine gegenüberliegende
Seite des Schwimmbeckenreinigerkörpers,
die das Bleigewicht 122 trägt, wird dichter gebildet und
wird daher nicht geschäumt.The body 100 also includes a flotation component 124 , which can be formed separately and which is then embedded in the body during the manufacture of the body. However, the applicant has discovered that the component 124 can be formed integrally with the body by foaming the material from which the body is made. It has been noticed that the body is formed from a plastic material and this can be foamed in a number of ways. The body can be foamed by the introduction of a foaming agent which causes voids or gas bubbles to be created. It has been shown that this feature in particular in the areas of Body occurs where the thickness of the body is greater than a predetermined amount, for example on the order of 4 mm. Thus, keeping this in mind, by careful design, it is possible to ensure that the plastic material that is injected into the molds to make the body becomes substantially solid without passing over those portions of the body that define walls, the relatively thin boundaries of the river culvert 102 are, a foam effect takes place. By increasing the dimensions of the body relative to the flow passage, a larger volume is formed in which the foaming action takes place, and in this way can. the component 124 be formed integrally with the material of the body. The foaming effect can be triggered in various ways that are known in the plastics industry. For example, a cellular plastic material can be used, the cellular configuration being created by the effect of a gas that is injected into the plastic material before it has settled, or that is generated by a chemical process during the injection process. Therefore, by changing the characteristics of the molding process, it is possible to form the body with portions that are less dense than the remaining portions of the body, and each such less dense portion is effectively a flotation element. On the other hand, in gas injection methods of plastic material it is known that the plastic material, when it comes into contact with a casting surface, in particular a heated casting surface, forms a section which is relatively gas-free. By changing the features of the mold, it is possible to ensure that a substantial part of the body is formed with a substantial amount of cells that give such a part a less dense property. An opposite side of the pool cleaner body, which is the lead weight 122 wears, is formed more densely and is therefore not foamed.
Der Körper weist einen entfernbaren
Pufferstreifen 126 auf, der aus einem Material wie z. B.
Polyurethan hergestellt ist, das abrieb- und abnutzungsfest ist.
Die in 10 eingesetzte
Zeichnung zeigt den Querschnitt des Streifens. Der Pufferstreifen weist
eine längliche
Rippe 128 mit einem Wulstende 130 auf, das mit
einer Preßpassung
in einen Schlitz 132 von entsprechenden Dimensionen in
Eingriff gebracht werden kann, der in einem unteren Längsrand des
Körpers
gebildet ist.The body has a removable buffer strip 126 on the from a material such as. B. is made of polyurethane that is resistant to abrasion and wear. In the 10 inserted drawing shows the cross section of the strip. The buffer strip has an elongated rib 128 with a bead end 130 on that with a press fit into a slot 132 of corresponding dimensions can be engaged, which is formed in a lower longitudinal edge of the body.
11 stellt
einen Flußunterbrechungsmechanismus 136 dar,
der von bekannter Konstruktion ist und der ein Rohr 138 und
ein Diaphragmaventil 140 umfaßt. Wie in 12 gezeigt, ist die Einrichtung 136 durch
den Einlaß 108 in
den Durchlaß 102 einführbar. Das
Diaphragma 140 sitzt auf einer Schulter 142, und
ein entferntes Ende 144 des Rohrs, das mit Greifgestaltungen 146 gebildet
ist, wird dann mit einem Kompressionsring 148 in Eingriff
gebracht, der von einer Überwurfmutter 150 umgeben
ist, die mit einem Gewindevorsprung 152 des Körpers um
den Auslaß 106 in
Gewindeeingriff steht. Eine Drehverbindung 154 erstreckt
sich von der Nut und kann mit einem Saugschlauch, nicht gezeigt,
verbunden werden. 11 provides a flow interruption mechanism 136 which is of known construction and which is a pipe 138 and a diaphragm valve 140 includes. As in 12 shown is the facility 136 through the inlet 108 in the culvert 102 insertable. The diaphragm 140 sits on one shoulder 142 , and a distant end 144 of the pipe with gripping designs 146 is then formed with a compression ring 148 engaged by a cap nut 150 which is surrounded by a thread projection 152 of the body around the outlet 106 is in thread engagement. A slewing ring 154 extends from the groove and can be connected with a suction hose, not shown.
Wenn eine Saugwirkung an die Verbindung 154 angelegt
wird, bewirkt ein Wasserfluß durch
das Diaphragmaventil 140, daß sich das Ventil auf eine im
Stand der Technik bekannte Weise öffnet und schließt, und
die pulsierende Wirkung des Wasserflusses bewirkt, daß sich der
Schwimmbeckenreiniger auf zufällige
Weise über
die zu reinigende Oberfläche
bewegt.If a suction on the connection 154 water flow through the diaphragm valve 140 that the valve opens and closes in a manner known in the art and the pulsating effect of the water flow causes the pool cleaner to move randomly across the surface to be cleaned.
Der in 12 gezeigte
Schwimmbeckenreiniger weist ähnliche
Vorteile auf wie die, die im Zusammenhang mit den anderen Ausführungsformen beschrieben
worden sind, nämlich
daß die
Länge 160 der
länglichen
Flotationskomponente zwischen dem Einlaß und dem Auslaß deutlich
größer als
25% der Länge
162 des Schwimmbeckenreinigerkörpers
ist, und daher weist der Schwimmbeckenreiniger bei der Verwendung
eine beträchtliche
Manövrierfähgikeit auf.
Ein zweiter Faktor ist, daß der
Körper
aus einer Einheitskonstruktion besteht.The in 12 The pool cleaner shown has advantages similar to those described in connection with the other embodiments, namely that the length 160 of the elongated flotation component between the inlet and the outlet is significantly greater than 25% of the length 162 of the pool cleaner body, and therefore the Swimming pool cleaners have considerable maneuverability when used. A second factor is that the body consists of a unitary construction.
Die geschäumte Flotationskomponente ist besonders
nützlich,
weil sie einen getrennten Gußschritt
beseitigt. Ein weiterer wichtiger Vorteil ist, daß durch
Verwendung eines im wesentlichen dichten Kunststoffmaterials und
durch sorgfältige
Steuerung der Volumina, in denen das Schäumen stattfindet oder nicht
stattfindet, das Volumen, das vom Gewicht 122 eingenommen
wird, mit festem Kunststoffmaterial gebildet werden kann, das die
erforderliche Vorspannung bereitstellt, und das Gewicht kann eliminiert
werden. Es kann jedoch notwendig sein, den festen Kunststoffabschnitt
zu vergrößern, um
eine Masse zu erhalten, die der Masse des Bleigewichts gleichwertig
ist, das durch den Kunststoffabschnitt ersetzt wird.The foamed flotation component is particularly useful because it eliminates a separate casting step. Another important advantage is that by using a substantially dense plastic material and by carefully controlling the volumes in which foaming takes place or not, the volume is weight 122 can be formed with solid plastic material that provides the necessary preload, and the weight can be eliminated. However, it may be necessary to enlarge the solid plastic section to obtain a mass that is equivalent to the mass of the lead weight that is replaced by the plastic section.
Die minimale Querschnittsfläche des
Durchlasses im Körper
des Reinigers befindet sich vorzugsweise an einem Ende des Durchlasses,
weil dies einen einzigen Kern erfordert. Wenn sich der Bereich der
minimalen Querschnittsfläche
an einen mittleren Position im Durchlaß befindet, erfolgt die monotone Zunahme
der Querschnittsfläche
in zwei Richtungen, jede auf ein jeweiliges Ende des Durchlasses
hin, und zwei Kerne sind erforderlich, wovon jeder von einer anderen
Seite und in entgegengesetzten Richtungen in das Gußelement 12 eingeführt wird.The minimum cross-sectional area of the passage in the body of the cleaner is preferably at one end of the passage because it requires a single core. When the area of minimum cross-sectional area is at a central position in the passage, the monotonous increase in cross-sectional area occurs in two directions, each toward a respective end of the passage, and two cores are required, each from a different side and in opposite directions in the casting element 12 is introduced.