DE699121C

DE699121C - Rolling mill with a coupling arranged between the drive and the rolling stand

Info

Publication number: DE699121C
Application number: DE1937D0075623
Authority: DE
Inventors: Karl Hermann Werning
Original assignee: DUERENER METALLWERKE AKT GES
Current assignee: DUERENER METALLWERKE AKT GES
Priority date: 1937-06-30
Filing date: 1937-06-30
Publication date: 1940-11-22

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die ein schnelles' Stillsetzen der Walzen einer Walzenstraße bei unvorhergesehenen Zwischenfällen ■ ermöglicht. Das Nächstliegende wäre, von.den einzelnen Arbeitsstellen aus durch Fernsteuerung die Antriebsmaschine, ζ. B. Elektro-"■" motor, stillzusetzen. Ein Stillsetzen der Antriebsmaschine Vürde aber nicht ein schnelles Stillsetzen, der Walzenstraße ermögüchen, da ίο zur Aufnahme von Stößen zwischen Motor und Walzenstraße stets schnell laufende Schwung-■ massen vorgesehen sind, die beim Stillsetzen der Antriebsmaschine einen langen Auslauf haben. .The invention relates to a device that a quick 'shutdown of the rollers of a Roll mill in the event of unforeseen incidents ■ enabled. The obvious thing would be from the individual workplaces by remote control of the prime mover, ζ. B. Electric "■" motor to shut down. A shutdown of the drive machine Vürde, however, is not a quick one Shut down the roller train, because ίο to absorb shocks between the engine and Rolling mill always fast rotating masses are provided, which when stopped the prime mover have a long run-out. .

Man hat bereits vorgeschlagen, zwischen Schwungscheibe und Walzenstraße eine magnetisch-elektrische Kupplung einzubauen, die bei auftretenden Überlastungen selbsttätig ausgerückt wird und den Antrieb unterbricht. Eine derartige Kupplung hat die gleiche Aufgäbe· zu erfüllen wie die bekannten Bruchknüppelkupplungen. Bei auftretenden Überlastungen erfolgt ein Stillsetzen der Walzenstraßen selbsttätig infolge Bruchs der einzelnen Kupplungen. _: ■It has already been proposed to install a magnetic-electric coupling between the flywheel and the roller train, which is automatically disengaged when overloads occur and interrupts the drive. Such a coupling has to fulfill the same tasks as the known fracture stick couplings. In the event of overloading, the rolling mills are automatically shut down due to breakage of the individual clutches. _: ■

Die bekannten Kupplungen haben lediglich die Aufgabe, ein Zubruchgehen der Walzenstraße bei auftretenden besonders starken Überlastungen zu verhindern. Diese Kupplungen sind aber keineswegs so eingerichtet und Steuerbar, daß Unglücksfälle für die an den Walzen tätigen Arbeiter wirksam verhindert werden können.The known clutches only have the task of breaking the rolling train to prevent in the event of particularly severe overloads. These clutches but are by no means set up and controllable in such a way that accidents for those on the rollers active workers can be effectively prevented.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, bei einer in bekannter Weise zwischen Antriebs- und Walzgerüst angeordneten ausschaltbaren Kupplung den verschiebbaren. Kupplungsteil mit einem ein- oder mehrgängigen Gewinde· zu versehen, in das ein von der Arbeitsstelle an den Walzen durch !Fernsteuerung bedientesAccording to the invention it is proposed that in a known manner between drive and roll stand arranged disengageable clutch the sliding. Coupling part to be provided with a single or multi-start thread, into which one starts from the workplace the rollers operated by remote control

Gleitstück eingreift. Das Gleitstück bewirkt nach Eingriff in das Gewinde ein schraubengangf örmiges Verschieben dieses Kupplungsteils bis. zur Lösung der Kupplung.Slider engages. The slider causes after engaging in the thread a helical displacement of this coupling part up to. to release the clutch.

Um die Axialverschiebung des beweghchen Kupplungsteils möglichst schnell bewirken zu können, empfiehlt es sich, mehrere radial in das Gewinde des verschiebbaren Kupplungsteils eingreifende Gleitstücke um den Umfang diesesIn order to effect the axial displacement of the moveable coupling part as quickly as possible it is advisable to insert several radially into the thread of the sliding coupling part engaging sliders around the perimeter of this

ίο Kupplungsteils herum verteilt anzuordnen, so daß mindestens ein Gleitstück möglichst sofort nach Betätigung der Fernsteuerung in das Gewinde des Kupplungsteils eintreten kann.ίο to arrange the coupling part distributed around, so that at least one slide should be inserted into the Thread of the coupling part can occur.

Es können auch ein oder mehrere GleitstückeOne or more sliding pieces can also be used

is durch Fernsteuerung axial" in das Gewinde des beweglichen Kupplungsteil eingeführt werden.is by remote control axially "into the thread of the movable coupling part are introduced.

Schließlich kann der bewegliche Kupplungsteil.Finally, the movable coupling part.

ein mehrgängiges "Gewinde erhalten, wodurch wiederum eine beschleunigte Ausrückung derget a multi-start thread, whereby again an accelerated disengagement of the

ao Kupplung erzielt wird.ao coupling is achieved.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar, zeigen:In the drawing, the subject is the Invention shown for example, namely, show:

Fig. ι eine Walzenstraße mit Antriebsaggregat in Ansicht mit eingerückten Kupplungen, • "Fig. 2 die gleiche Walzenstraße in Draufsicht mit durch Fernsteuerung ausgerückter Kupplung, Fig. Ι a roller train with a drive unit in a view with the clutches engaged, • "Fig. 2 shows the same roller train in a plan view with clutch disengaged by remote control,

Fig. 3 und 4 eine abgeänderte Ausführungsform der Ausrückvorrichtung für die Kupplung in Ansicht, teilweise im Schnitt, und zwar bei eingerückter und ausgerückter Kupplung.3 and 4 show a modified embodiment of the release device for the clutch in view, partly in section, with the clutch engaged and disengaged.

Wie die Fig. 1 und 2 erkennen lassen, werden die Walzen 1, 1' eines Duöwalzwerks und die Walzen 2, 2', 2" eines Triowalzwerks von dem Antriebsmotor 3 über das Getriebe 4 und die Schwungmasse 5 angetrieben. Die Verbindung zwischen der Getriebeachse 6 des Getriebes 4 und den Walzen 1, i', bzw. 2, 2', 2" erfolgt durch an sich bekannte Kupplungen 7, die bisher nur gelegentlich beim Ausbau von Walzen von Hand ausgerückt werden. Diese Kupplungen werden mit" einer Vorrichtung versehen, die es gestattet, sie von der Arbeitsstelle an den Walzen aus durch Fernsteuerung schnell auszurücken. Bei dem Äusführungsbeispiel nach Fig. ι und 2 ist der eine Kupplungsteil 7' auf seiner' Außenseite mit einem Gewindegang 8 versehen, mit dem ein radial bewegliches Gleitstück 9 in Verbindung gebracht werden kann. -,_. Die radiale Verschiebung des Gleitstückes 9 wird zweckmäßig auf elektrischem Wege von der Arbeitsstelle an den Walzen ausgelöst. Sobald das Gleitstück 9 an die Außenfläche des Kupplungsteils 7' herangebracht ist, schiebt : . sich dieser Kupplungsteil infolge des Gewindeganges 8,- der sich an dem Gleitstück 9 abstützt, schraubengangförmig zurück, wodurch das Lösen der Kupplung eintritt. Da die abgeschaltete .Walzenstraße keine Schwungmassen enthält, tritt ein sofortiger Stillstand der Walzen ein. Es können auch um den Umfang des Kupplungsteils 7' herum verteilt mehrere radial veriisehiebliche Gleitstücke 9 angeordnet werden, die gemeinsam durch Fernsteuerung betätigt werden. Dadurch wird erreicht, daß das Gewinde 8 des Kupplungsteils 7' schneller mit mindestens einem radial beweglichen Gleitstück in Berührung kommt.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the rolls 1, 1 'of a duo rolling mill and the Rolls 2, 2 ', 2 "of a trio rolling mill from the drive motor 3 via the gear 4 and the Flywheel 5 driven. The connection between the transmission axis 6 of the transmission 4 and the rollers 1, i ', or 2, 2', 2 "takes place by known couplings 7, which so far only occasionally when expanding Rollers are disengaged by hand. These couplings are provided with "a device which allows them to be carried out quickly from the workplace on the rollers by remote control to move out. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the one coupling part 7 'is on its' outside provided with a thread 8 with which a radially movable slider 9 can be related. -, _. The radial displacement of the slider 9 is expediently triggered electrically from the work station on the rollers. As soon the slider 9 is brought to the outer surface of the coupling part 7 ', pushes :. this coupling part as a result of the thread 8, - which is supported on the slide 9, helically back, whereby the loosening of the coupling occurs. Since the switched off The roller train does not contain any centrifugal masses, the rollers come to an immediate standstill. Several radially displaceable ones can also be distributed around the circumference of the coupling part 7 ' Sliders 9 are arranged, which are operated jointly by remote control will. It is thereby achieved that the thread 8 of the coupling part 7 'with faster comes into contact with at least one radially movable slider.

An Stelle der radial auf den Kupplungsteil 7' zu beweglichen Gleitstücke kann auch entsprechend Fig. 3 und 4 ein Gleitstück in Gestalt einer Gewindemutter 10 axial zu den beweglichen Kupplungsteilen 7'', und zwar bis zum Eingriff in dessen Gewinde 8, verschoben werden, wobei die Verschiebung der gegen Verdrehung gesicherten Gewindemutter 10 wiederum zweckmäßig auf elektrischem Wege von den Arbeitsstellen an den Walzen erfolgt. Sobald der bewegliche Kupplungsteil 7' mit der Gewindemutter 10 in Eingriff ist, erfolgt durch die Drehung des Kupplungsteils 7' ein völliges Hindurchwandern der Gewindegänge desselben durch die Gewindegänge der Mutter io, so daß sie sich frei drehen* kann. Selbstverständlich könnte die Gewindemutter 10 auch durch ein oder mehrere Gleitstücke entsprechend Teil 9 der Fig. 1 und 2 ersetzt werden. Wird das Gewinde 8 mehrgängig ausgeführt, wird die Schnelligkeit des Ausrückens der Kupplung vergrößert, da dann. die Gewindemutter 10 bzw. die Gleitstücke 9 schneller mit dem Gewinde in Eingriff kommen.Instead of the sliding pieces which can be moved radially towards the coupling part 7 ', a corresponding 3 and 4 a slider in the form of a threaded nut 10 axially to the movable ones Coupling parts 7 ″, to be shifted until it engages in its thread 8, the displacement of the threaded nut 10 secured against rotation is again expedient takes place electrically from the workplaces on the rollers. Once the moving Coupling part 7 'with the threaded nut 10 is in engagement, takes place by the rotation of the Coupling part 7 'a complete migration of the threads of the same through the threads the mother ok, so that they turn freely * can. Of course, the threaded nut 10 could also be provided with one or more sliding pieces corresponding to part 9 of FIGS. 1 and 2 are replaced. If the thread 8 is multiple carried out, the speed of disengagement of the clutch is increased, since then. the threaded nut 10 or the sliders 9 come into engagement with the thread more quickly.

Claims

Patent claims:

1. Rolling mill with one between the drive and the coupling arranged on the roll stand, the sudden stop of the rollers is designed to be switched off, characterized in that the displaceable Coupling part (7 ') is provided with a single or multiple thread into which a slider operated remotely from the work station on the rollers

. (9 or 10) intervenes.

2. Rolling mill according to claim i, characterized in that several radially into the Thread of the sliding coupling part engaging sliders around the circumference this coupling part are arranged distributed around. no

3. Rolling mill according to claim 1 and 2, characterized in that the coupling sits on the drive shaft for the rollers of the rolling mill,

1 sheet of drawings