DE699102C

DE699102C - Guide device for rubber rings to be taken in by means of a sewing machine

Info

Publication number: DE699102C
Application number: DE1939G0099685
Authority: DE
Inventors: Emil Glueck
Original assignee: EMIL GLUECK
Current assignee: EMIL GLUECK
Priority date: 1939-03-12
Filing date: 1939-03-12
Publication date: 1940-11-22

Description

Führungsvorrichtung für mittels Nähmaschine einzunähende Gummiringe Die Erfindung bezieht sich auf eine Führungsvorrichtung für in. den Doppelrand von Kleidungsstücken o. dgl. einzunähende und dabei gespannt zu haltende Gummiringe.Guide device for rubber rings to be sewn using a sewing machine The invention relates to a guide device for in. The double edge of Garments or the like to be sewn and thereby to be kept tensioned.

Eine bekannte Vorrichtung dieser Art ist derart eingerichtet, daß .das Gumm#band@beim Herumgang um eine der Führungsrollen aufgekantet und an einer anderen Stelle- gewendet wird. Eine solche Führung des Gummibandes ist unzweckmäßig, weil dabei auch der Warenrand an denjenigen Stellen, an denen -das Gummiband bereits eingenäht ist, an den Bewegungen -des Gummibandes teilnehmen muß. Trotz der Aufkantbewegung des Gummibandes ließ es sich bei jener vorbekannten Anordnung nicht vermeiden, daß der Tisch an der Zuführstelle des Gummibandes ausgeschnitten werden mußte, um das mit dem Doppelrand zu versehende Warenstück in -der gewünschten Weise gefaltet zuführen zu können. An dieser Stelle war nämlich das Gummi->. band nicht in einer solch schrägen, Ebene geführt; daß-.man den Stoffrand leicht unter das Gummiband hätte schieben können. Außerdem besaß die angegebene vorbekannte Anordnung noch den weiteren Nachteil, daß die verschiedenen Führungsrollen an einer Mehrzahl von verschiedenen Stützvorrichtungen gelagert waren, die einzeln und -unabhängig voneinander an der Tischplatte befestigt werden mußten, so .daß die Führungsvorrichtung für das Gummiband nicht ohne weiteres von dem Nähtisch entfernt werden konnte. Daher war es erforderlich, die für das Einarbeiten der Gummibänder vorgerichtete Nähmaschine für diese Arbeiten frei zu halten.A known device of this type is set up such that .the rubber band @ is edged up when walking around one of the guide rollers and attached to one another place- is turned. Such a guide of the rubber band is inexpedient, because it also includes the edge of the goods in those places where the elastic band is already is sewn in, must participate in the movements of the elastic band. Despite the upward movement of the rubber band it could not be avoided with that previously known arrangement that the table had to be cut out at the feed point of the rubber band in order to get the With the double edge to be provided item of goods folded in the desired way to be able to. At this point was namely the rubber->. did not tie in such a slanting way, Level led; that you could easily slide the edge of the fabric under the elastic can. In addition, the previously mentioned arrangement had the further disadvantage that the various guide rollers on a plurality of different support devices were stored, which are attached individually and independently of each other to the table top had to be, so .that the guide device for the rubber band is not easy could be removed from the sewing table. Therefore, it was necessary for the Incorporation of the rubber bands prepared sewing machine for this work freely too keep.

Nach einem anderen Vorschlag war zwar das in einen Doppelrand einzunähendeGumrniband über Führungsrollen geführt, die in einer-Ebene lagen, aber diese Ebene war entweder waagerecht oberhalb der Tischplatte oder senkrecht angeordnet, so daß .das Gummiband an der Stichbildungsstelle nicht-eine für das Zuführen,des Stoffes günstige Lage erhalten konnte. Um die geschilderten Nachteile zu vermeiden und insbesondereeineFührungsv orrichtung für das Gummiband derart zu schaffen, daß diese Vorrichtung leicht an eine vorhandene Nähmaschine angesetzt und nach= dem Gebrauch wieder fortgenommen werden kann, und um weiter das Gummiband, insbesondere an derjenigen Stelle, an der der Stoffrand um das Gummiband herumzulegen und dann der Stichbildungsstelle zuzuführen ist, ein wenig aufgekantet über .die Stichplatte hinwegführen zu können, sind erfindungsgemäß die Führungsrollen des Gummitbandes' mit parallel zueinander, aber schräg zur Ebene der Stichplatte gerichteten Achsen an einem lösbar auf dem Nähmaschinentisch zu befestigenden Hilfsgestell derart gelagert, daß sich nur das obere Trum des Gummibandes oberhalb der Ebene der Stichplatte befindet und das untere Trum dieses Bandes an der Vorderseite des Sockels oder Lagergehäuses für die unteren Stichbildungswerkzeuge vorbeigeführt wird, also die Führungsebene des unverschränkt zu haltenden Gummibandes schräg zur Ebene der Stichplatte angeordnet ist.Another suggestion was the rubber band to be sewn into a double edge led through leadership roles that were in one level, but that level was either arranged horizontally above the table top or vertically so that .the rubber band not a favorable position for feeding the fabric at the stitch formation point obtain could. To avoid the disadvantages and in particular to provide a guide device for the rubber band in such a way that it Device easily attached to an existing sewing machine and after = use can be removed again, and to continue the rubber band, especially on the one Place where the edge of the fabric wraps around the elastic and then the stitch formation point is to be fed, a little edged to be able to pass over the throat plate, are according to the invention the guide rollers of the rubber belt 'with parallel to each other, but obliquely to the plane of the needle plate directed axes on a releasable on the Sewing machine table to be attached subframe stored in such a way that only the The upper run of the elastic band is located above the level of the throat plate and the lower one Run this tape to the front of the pedestal or bearing housing for the lower Stitch-forming tools is passed, so the management level of the unexposed to be held rubber band is arranged obliquely to the level of the throat plate.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Abb. i ist eine Vorderansicht der Führungsvorrichtung. . Abb. 2 zeigt diese in Seitenansicht.Fig. I is a front view of the guide device. . Fig. 2 shows this in side view.

Abb. 3 -ist ein Grundriß zu Abb. i.Fig. 3 - is a plan for Fig. I.

Der Gummiring i wird um die Rollen 2 bis 7 gelegt. Die Achsen dieser Rollen sind parallel zueinander, schräg aufwärts gerichtet, und die Ebene, in der der Gummiring geführt ist, ist dementsprechend geneigt. Hierdurch ist erreicht, .daß das von der Rolle ä zur Rolle 7 reichende Stück des Gummiringes i schräg aufgekantet über die auf der Oberseite des Sockels oder Lagergehäuses 8 der unteren Stichbildungswerkzeuge angeordnete Stichplatte der Maschine hinwegläuft, während das von der Rolle ,¢ zur. Rolle 5 reichende Gummiringstück vor dem Lagergehäuse 8 vorbeigeht.The rubber ring i is placed around rollers 2 to 7. The axes of this Rollers are parallel to each other, directed obliquely upwards, and the plane in which the rubber ring is guided is inclined accordingly. This achieves .that the piece of the rubber ring i reaching from the roller ä to the roller 7 is edged up at an angle via the top of the base or bearing housing 8 of the lower stitch forming tools arranged throat plate of the machine runs away, while that of the roll, ¢ to. Roll 5 reaching rubber ring piece in front of the bearing housing 8 passes.

Infolge der geringen Aufkantung des über die Stichplatte hinweglaufenden Gummiringstückes läßt sich der Rand des Textilwarenstückes,, in den der Gummiring einzulegen ist, leicht unter den Gummiring schieben und dann über den letzteren herüberlegen, so daß der Gummiring in den Warenrand eingeschlossen wird und dessen umgelegter Teil in bekannter Weise am angrenzenden Warenteil festgenäht werden kann.As a result of the slight edging that runs over the throat plate Rubber ring piece can be the edge of the piece of textile, in which the rubber ring is to be inserted, push it lightly under the rubber ring and then over the latter over so that the rubber ring is included in the edge of the goods and its folded part can be sewn to the adjacent part of the goods in a known manner.

Die unteren Rollen 4. und 5 sind unmittelbar an den Lagerböcken g bzw. io abgestützt, die auf der Fußplatte i i befestigt sind. Letztere ist -U-förmig gestaltet, so .daß sie das Lagergehäuse, 8 auf drei Seiten umfaßt und gegen ein Umkippen nach hinten hin unter dem Einfluß der höher liegenden köllen gesichert ist. Der Einschnitt in .der Rückseite der Fußplatte i i ist dem Querschnitt des Gehäuses 8 angepaßt. Die Fußplatte i i wird mittels an sich bekannter Hilfsmittel auf dem Nähmaschinentisch lösbar befestigt.The lower rollers 4. and 5 are directly on the bearing blocks g or io supported, which are attached to the base plate i i. The latter is -U-shaped designed so .that it includes the bearing housing, 8 on three sides and against a Secured tipping backwards under the influence of the higher lying köllen is. The incision in .der back of the footplate i i is the cross section of the Housing 8 adapted. The footplate i i is made by means of aids known per se detachably attached to the sewing machine table.

Die Rollen :2 und 7 sind an den Tragteilen 14 @bzw. 15 gelagert, die einstellbar und feststellbar von den Böcken g bzw. io getragen werden, so daß es möglich ist, die Rollen 2 und 7 in die richtige Höhe zur Stichplatte einzustellen.The roles: 2 and 7 are on the support parts 14 @ or. 15 stored the adjustable and lockable to be carried by the trestles g and io, so that it it is possible to set the rollers 2 and 7 at the correct height to the throat plate.

Die Rollen 3 und 6 sind an je einem Hebel 16 und 17 gelagert, der bei 18 bzw. i9 auf der Fußplatte ii schwenkbar gelagert ist, wobei aber die Achse der Lagerbolzen für die Hebel parallel zu denjenigen der Rollen 2 bis 7 ist. Infolgedessen sind die Rollen 3 und 6 nur innerhalb der Führungsebene des Gummibandes verstellbar. Die- Hebel 16 und 17 sind jeweils in eine solche Lage einzustellen, daß die Gesamtlänge des um .die Rollen 2 bis 7 herumgelegten Gummiringes derjenigen des zur Aufnahme des Gummiringesbestimmten Warenrandes entspricht. Der Gummiring wird hierbei gestreckt. Da er über Rollen hinwegläuft, so verteilt sich die Streckung gleichmäßig auf seine ganze Länge, leas von erheblichem Vorteil ist und vor allem einen gleichmäßigen Ausfall der Arbeit gewährleistet. In der jeweiligen Lage werden die Hebel 16 und 17 durch eine Riegelvorrichtung, z. B. durch Zahnkranzsegznent 2o und Sperrriegel ?,i, oder durch Klemmschrauben bzw. auf irgendeine andere bekannte Weise festgehalten.The rollers 3 and 6 are each mounted on a lever 16 and 17, the is pivotally mounted at 18 or i9 on the base plate ii, but the axis the bearing pin for the levers is parallel to that of the rollers 2 to 7. Consequently the rollers 3 and 6 can only be adjusted within the guide level of the rubber band. The levers 16 and 17 are each to be set in such a position that the total length the around .die rollers 2 to 7 wrapped around the rubber ring of that of the recording of the rubber ring corresponds to the specific edge of the goods. The rubber ring is stretched here. Since he walks over roles, the stretching is evenly distributed over his whole length, leas is of considerable advantage and above all an even Failure of work guaranteed. In the respective position, the levers 16 and 17 by a locking device, e.g. B. by Zahnkranzsegznent 2o and locking bar ?, i, or held in place by clamping screws or in any other known manner.

Die Gestaltung adereinzelnen Teile der beschriebenen Vorrichtung kann beliebig gewählt werden. Die Rollen 2 bis 7 können gemäß .der Zeichnung ballig oder auch zylindrisch gestaltet werden und einen oder zwei Spurkränze erhalten, die fest oder lose mit den Rollen verbunden sein können. Letztere lassen sich mit einfachem Gleit- oder .-auch mit Rollen- bzw. Kugellagern abstützen.The design of individual parts of the device described can can be chosen at will. The rollers 2 to 7 can be convex or according to the drawing also be made cylindrical and get one or two flanges that are fixed or can be loosely connected to the rollers. The latter can be done with simple Support slide or - also with roller or ball bearings.

Die beschriebene Führungsvorrichtung für den Gummiring kann jeder beliebigen Nähmaschine, z. B. auch denjenigen angepaßt werden, bei denen das Lagergehäuse -8 als StofFtragarm ausgebildet ist und nicht in Verbindung mit dem Maschinentisch steht. In diesem Fall kommt es vor allem auf die richtige Streckung des Gummiringes und auf dessen Führung mittels Rollen an.Anyone can do the described guide device for the rubber ring any sewing machine, e.g. B. can also be adapted to those in which the bearing housing -8 is designed as a fabric support arm and not in connection with the machine table stands. In this case, the most important thing is the correct stretching of the rubber ring and on its guidance by means of rollers.

Im übrigen kann die Führungsvorrichtung in mannigfacher Weise abgeändert werden. Insbesondere ist es auch angängig, die Rollen 3 und 6 statt an Hebeln an Schiebern, zu lagern, die in Richtung von dem Gehäuse 8 weg bzw.- auf dieses Gehäuse hin verstellbar sind. Es. ist auch angängig, statt der Rollen 3 und 6 irgendwelche anderen Rollen, z. B. die Rollen 4 und 5, waagerecht verstellbar einzurichten bzw. hierfür weitere Hilfsrollen vorzusehen.In addition, the guide device can be modified in many ways will. In particular, it is also possible to use rollers 3 and 6 instead of levers Slides to store the in the direction of the housing 8 or - on this housing adjustable are. It. is also accessible, instead of roles 3 and 6 any other roles, e.g. B. the rollers 4 and 5, horizontally adjustable to set up or to provide additional auxiliary roles for this.

Claims

PATENT CLAIM: Guide device for: the double edge of clothing or the like to be sewn by means of a sewing machine and thereby held tensioned rubber rings, characterized in that the guide rollers of the rubber band with axes parallel to each other but obliquely to the plane of the needle plate on a detachable to fasten the sewing machine table-.the subframe are mounted in such a way that only the upper run of the rubber band is above the level of the throat plate and the lower run is this. Tape is passed on the front of the bearing housing for the lower stitch-forming tools, so the guide plane of the non-interlaced rubber band is inclined to the level of the throat plate.