DE69910179T2

DE69910179T2 - Device for attaching the visor of a helmet for motorcyclists and the like

Info

Publication number: DE69910179T2
Application number: DE1999610179
Authority: DE
Inventors: Luca Gafforio
Original assignee: Opticos SRL
Current assignee: Opticos SRL
Priority date: 1999-05-27
Filing date: 1999-05-27
Publication date: 2004-05-27
Anticipated expiration: 2019-05-28
Also published as: EP1057418B1; EP1057418A1; DE69910179D1; ES2204094T3; AU3646100A

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einhängen eines Visiers eines Integralhelms für Motorradfahrer und dergl. in einen speziellen Bewegungsmechanismus, der so ausgestaltet ist, dass das Visier, wenn es sich in seiner geschlossenen Position befindet, vollständig an der äußeren Oberfläche der Haube eingebettet und mit dieser bündig bleibt, um Diskontinuitäten an der äußeren Oberfläche der Haube zu vermeiden.The present invention relates to a device for hanging a visor of an integral helmet for motorcyclists and the like. into a special movement mechanism that is designed so that the visor when it is in its closed position Completely on the outer surface of the Embedded and remains flush with this to avoid discontinuities on the outer surface of the hood To avoid hood.

WO-A-95/20886 beschreibt einen Helm, bei dem das Visierschild an einen Adapter angelenkt ist.WO-A-95/20886 describes a helmet, where the visor is hinged to an adapter.

Bekanntlich sind derzeit die Visiere für Schutzhelme für Motorradfahrer und dergl. und insbesondere die sog. "Integralhelme" auf beiden Seiten der Helmhaube mittels Stiften, die in die Haube integriert sind und von dieser vorstehen, verankert. Dieses Einhängsystem hat in der Praxis den Nachteil, dass das Visier an der Haube auskragt und zwar sowohl in geschlossener Position auf der Sichtöffnung als auch dann, wenn es angehoben ist, d. h. in geöffneter Position.As is well known, the visors are currently for protective helmets for motorcyclists and the like. In particular, the so-called "integral helmets" on both sides of the helmet hood by means of Pins that are integrated into the hood and protrude from it, anchored. This hanging system has the disadvantage in practice that the visor protrudes from the hood both in the closed position on the viewing opening and even when it is raised, d. H. in the open position.

In der Praxis haben diese Einhängsysteme einige Nachteile, nämlich eine Diskontinuität der äußeren Oberfläche der Haube, die Veränderungen der aerodynamischen Eigenschaften des Helms mit sich bringt, und auch wenig ansprechende ästhetische Eigenschaften.In practice, these hanging systems have some Disadvantages, namely a discontinuity the outer surface of the Hood, the changes the aerodynamic properties of the helmet, and also unappealing aesthetic Characteristics.

Ferner müssen derartige Einhängsysteme in den Fällen auseinandergebaut werden, in denen es notwendig ist, die Position in bezug auf die Sichtöffnung einzustellen, z. B. wenn es notwendig ist, die übliche Dichtung um die Sichtöffnung herum aufgrund von Abrieb oder Bruch zu ersetzen.Such suspension systems must also in the cases be disassembled in which it is necessary to position with respect to the viewing opening adjust, e.g. B. if necessary, the usual seal around the viewing opening due to abrasion or breakage.

Ferner ist bei diesen bekannten Einhängsystemen die Verwendung von verschiedenartigen Werkzeugen für das Einbauen und Ausbauen des Visiers aus dem Öffnungsmechanismus erforderlich.Furthermore, in these known suspension systems the use of various tools for installation and removal of the visor from the opening mechanism required.

In anderen Fällen wird der Ausbau des Visiers ohne Verwendung von Werkzeugen vorgenommen, jedoch ist es zur Durchführung dieses Vorgangs erforderlich, vom Helm einige zusätzliche Komponenten (Seitenplatten oder Deckel) abzunehmen, die an der Helmhaube durch Einrasten befestigt sind, Diskontinuitäten an der äußeren Oberfläche der Haube schaffen und die seitlichen Enden des Visiers bedecken. Unter diesen Komponenten wird durch geeignete Mittel das Einhaken des Visiers am Öffnungsmechanismus vorgenommen.In other cases, the visor is removed Made without the use of tools, however, it is for performing this Operation required, some additional components (side plates or cover), which is attached to the helmet hood by snapping it into place are discontinuities on the outer surface of the Create the hood and cover the side ends of the visor. Under these components are hooked up by suitable means Visor on the opening mechanism performed.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wurde bereits eine mechanische Vorrichtung vorgeschlagen, die es ermöglicht, dass das Visier vollständig in die Helmhaube eingebettet ist und bündig mit dieser verläuft, so dass Oberflächendiskontinuitäten der Haube beseitigt und ihre ästhetischen und aerodynamischen Eigenschaften verbessert werden.To avoid these disadvantages a mechanical device has been proposed that it allows that the visor completely is embedded in the helmet hood and runs flush with it, so that surface discontinuities of the Hood eliminated and its aesthetic and aerodynamic properties can be improved.

Diese Vorrichtung ist Gegenstand einer gleichzeitig anhängigen Patentanmeldung der gleichen Anmelderin. Im wesentlichen sieht diese Vorrichtung einen speziellen Mechanismus vor, der es ermöglicht, das Visier zu öffnen (und zu schließen), wobei man von einer geschlossenen Visierstartposition mit einem geschlossenen, in die Haube eingebetteten Visier ausgeht. Dieser Mechanismus umfasst Mittel zum Entriegeln des Visiers aus seiner geschlossenen, in die Haube eingebetteten Position und um dem Visier eine seitliche Herausziehbewegung zu versetzen und gleichzeitig das Visier vorzuschieben, bis es aus der Einbettung heraustritt, wobei es auf diese Weise ermöglicht wird, das Visier bis zum Erreichen einer vollständigen Öffnung zu drehen, möglicherweise unter Durchlaufen verschiedener mittlerer Stopppositionen. Anschließend wird das Visier von Hand in eine geschlossene Position zurückgebracht, wobei automatisch die gleiche, in die Haube eingebettete, Position wieder erreicht wird.This device is the subject one pending at the same time Patent application by the same applicant. This essentially looks Device proposes a special mechanism that enables to open the visor (and close) where one from a closed visor start position with a closed, embedded in the hood comes out. This mechanism includes Means to unlock the visor from its closed, into the Hood embedded position and around the visor a lateral pull-out movement to move and at the same time advance the visor until it is off the embedding emerges, thereby enabling possibly rotating the visor until it reaches a full opening passing through various middle stop positions. Then will return the visor to a closed position by hand, automatically the same position embedded in the hood is reached again.

In diesem speziellen Fall ist das Visier an einem gekrümmten Träger, der als "Tisch" bezeichnet wird, eingehängt. In der vorerwähnten gleichzeitig anhängigen Patentanmeldung verschiebt sich der Tisch automatisch außerhalb der Sichtöffnung des Helms, so dass das Visier nach oben rotieren kann. Weitere Einzelheiten und Erklärungen zur Konstruktion dieses Mechanismus, der Gegenstand der gleichzeitig anhängigen Patentanmeldung ist, werden nachstehend nur zu dem Zweck, die strukturellen und funktionellen Eigenschaften der vorliegenden Erfindung besser herauszustellen, erläutert. Jedenfalls ist es aufgrund der vorherigen Ausführungen leicht verständlich, dass dann, wenn das Visier an dem Tisch in stabiler Weise eingehängt ist, das mögliche Austauschen des Visiers (aus beliebigen Gründen) die Verwendung von Werkzeugen mit sich bringt, und es lange dauert, um das Visier wieder in der richtigen Weise zu positionieren.In this particular case it is Visor on a curved one Carrier, called the "table" hooked. In the aforementioned pending at the same time Patent registration automatically moves the table outside the viewing opening of the helmet so that the visor can rotate upwards. more details and explanations to construct this mechanism, the object of the same time pending Patent application is below for structural purposes only and functional properties of the present invention better point out explained. In any case, because of the previous explanations, it is easy to understand that when the visor is stuck to the table in a stable way, the possible Replacing the visor (for any reason) using tools brings with it, and it takes a long time to get the visor back in the to position correctly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Visier-Einhängvorrichtung bereitzustellen, die das Einhängen des Visiers ohne Hilfe von qualifiziertem Personal ermöglicht, wobei man sich vorzugsweise (jedoch nicht ausschließlich) der Anwesenheit dieses Tisches, der Bestandteil des vorstehend beschriebenen Visier-Bewegungsmechanismus ist, bedient.Object of the present invention is therefore a visor hook to provide the hanging the visor without the help of qualified personnel, preferably (but not exclusively) the Presence of this table, which is part of the above Visor moving mechanism is served.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Visier-Einhängvorrichtung zu schaffen, die eine Einstellung der Visierposition bezüglich des Tisches (oder eines ähnlichen Trägers) in rascher und sicherer Weise und ohne Entfernung des Visiers vom Helm ermöglicht.Another object of the invention consists of a visor hook to create an adjustment of the sight position with respect to the table (or something similar carrier) in a quick and safe manner and without removing the visor from the Helmet allows.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Visier-Einhängvorrichtung zu schaffen, die so konstruiert und aufgebaut ist, dass eine genaue Kupplung des Visiers mit der üblichen Dichtung der Sichtöffnung und damit eine Abdichtung des Visiers in der geschlossenen Position gewährleistet wird.Another object of the invention is to mount a visor to create that is designed and built to be an accurate clutch of the visor with the usual Seal of the viewing opening and thus a seal of the visor in the closed position guaranteed becomes.

Diese und weitere Aufgaben, die durch die nachstehenden Ausführungen deutlich herausgestellt werden, werden durch eine einstellbare Einhängvorrichtung des Visiers eines Integralhelms für Motorradfahrer und dergl. zum Einhängen des Visiers in einem Visier-Bewegungsmechanismus in der Art gelöst, dass eine Einrichtung vorgesehen ist, die sowohl dazu dient, dass das Visier, wenn es sich in seiner geschlossenen Stellung befindet, in der Haube eingebettet und mit dieser bündig bleibt, als auch dazu dient, dass das Visier aus dem eingebetteten Zustand herausgezogen und durch eine Drehung nach oben geöffnet wird, wobei ferner eine Vorrichtung zum Abstützen und Einhängen des Visiers so ausgestaltet ist, dass sie im wesentlichen aus einem Tisch mit einer rechteckigen Form besteht, wobei die Einhängvorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sie folgende Merkmale aufweist:

– ein Visier mit Seitenführungen, die an der Innenseite des Visiers ausgebildet sind und mit Flanken in beweglichem Eingriff stehen, die von den gegenüberliegenden Längsseiten des Tisches vorstehen, sowie mit einer Öffnung, die derart gestaltet ist, dass sie in ihrer Innenseite ein rohrförmiges Einhängelement aufnimmt, das innerhalb einer Öse im Tisch beweglich angebracht ist;
– einen Schlitten, der an der Innenseite des Tisches zum Einschränken des rohrförmigen Visier-Einhängeelements verankert ist, das innerhalb der Öse im Tisch verschiebbar und mit einer Öse oder offenem Hohlraum versehen ist, der so gestaltet ist, dass er in seinem Innern eine zylindrische Buchse aufweist, die in der Innenseite des rohrförmigen Einhängelements koaxial verankert ist, so dass der Schlitten, zusammen mit dem Einhängelement, in beiden Richtungen und mit begrenztem Weg verschiebbar ist;
– eine Blattfeder oder dergl., die am Schlitten integral mit dem Tisch verankert und derart angeordnet ist, dass der offene Hohlraum des Schlittens geschlossen und auf das freie Ende der Buchse ein Druck ausgeübt wird, der ausreichend groß ist, dass das Einhängelement im Hohlraum des Visiers ganz eingesetzt bleibt;

wobei schließlich eine Schraube vorgesehen ist, die mit einem in der Buchse vorhandenen Gewinde im Eingriff steht und bei angebrachtem Visier das stabile Verriegeln der Buchse mit dem Schlitten und deshalb mit dem Tisch ermöglicht sowie nach einem teilweisen Lösen der Schraube das Verschieben des Visiereinhängelements und der zugehörigen Buchse in beiden Richtungen erlaubt, so dass das Einstellen der Position des Visiers bezüglich des Helms und das nachfolgende stabile Anbringen des Systems durch das Anziehen der Schraube ermöglicht wird.These and other tasks, which are clearly emphasized by the explanations below, are achieved by an adjustable attachment device for the visor of an integral helmet for Motorcyclists and the like. To hang the visor in a visor movement mechanism solved in such a way that a device is provided which both serves that the visor, when it is in its closed position, embedded in the hood and flush with it remains, as well as serves that the visor is pulled out of the embedded state and opened by a rotation upwards, furthermore a device for supporting and hanging the visor is designed so that it consists essentially of a table with a rectangular shape , wherein the suspension device is characterized in that it has the following features:

- A visor with side guides that are formed on the inside of the visor and are in movable engagement with flanks that protrude from the opposite long sides of the table, and with an opening that is designed such that it receives a tubular suspension element on the inside which is movably mounted within an eyelet in the table;
- A carriage anchored on the inside of the table to restrict the tubular visor suspension element, which is slidable within the eyelet in the table and is provided with an eyelet or open cavity, which is designed so that it has a cylindrical socket inside has, which is anchored coaxially in the inside of the tubular suspension element, so that the slide, together with the suspension element, is displaceable in both directions and with limited travel;
- A leaf spring or the like, which is anchored to the carriage integrally with the table and arranged such that the open cavity of the carriage is closed and a pressure is exerted on the free end of the bushing that is sufficiently large that the suspension element in the cavity of the Visor remains fully inserted;

Finally, a screw is provided, which is in engagement with a thread in the socket and, with the visor attached, enables the socket to be stably locked to the slide and therefore to the table, and after a partial loosening of the screw, the visor attachment element and the associated elements can be moved Socket allowed in both directions so that the position of the visor relative to the helmet and the subsequent stable attachment of the system is made possible by tightening the screw.

Insbesondere ist die Blattfeder in ihrer Größe derart bemessen, dass sie auf das Visier-Einhängsystem eine Kraft derart ausübt, dass ein Abnehmen des rohrförmigen Einhängelements des Visiers von dem Visier möglich ist, und zwar durch einen axial auf die Innenseite des Helms an dem röhrenförmigen Element ausgeübten Druck, bis es seinen Eingriff mit der Visieröffnung löst und auf diese Weise ein Abnehmen des Visiers ohne Verwendung eines Werkzeugs ermöglicht.In particular, the leaf spring is in their size like that dimensioned that they have such a force on the visor suspension system exerts that taking off the tubular Einhängelements of the visor possible from the visor is, by an axially on the inside of the helmet the tubular element exerted Pressure until it disengages from the visor opening and so engages Allows removal of the visor without using a tool.

Gleichermaßen ist die Stärke der Feder, die auf das durch das Einhängelement und die Buchse gebildete Arretiersystem einwirkt, so beschaffen, dass sie sich während der Verschiebung des Visiers am Tisch zur Innenseite des Helms krümmt, bis die Visieröffnung dem Einhängelement zugewandt ist, wobei es auf diese Weise ermöglicht wird, dass sich das Einhängelement zur Außenseite des Helms verschiebt und mit der Öffnung des Visiers in Eingriff kommt, wodurch seine stabile Verriegelung des Visiers sichergestellt ist.Similarly, the strength of the Spring on the one formed by the suspension element and the bush Locking system acts so that they are during the Shifting the visor on the table to the inside of the helmet curves until the visor opening the hanging element facing, thereby making it possible for the catch member to the outside of the helmet moves and comes into engagement with the opening of the visor, which ensures its stable locking of the visor.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden durch die folgende ausführliche Beschreibung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung, die lediglich der Erläuterung dient, herausgestellt.Other properties and advantages of the present invention are detailed by the following Description with reference to the accompanying drawing, which is only serves to explain exposed.

1 zeigt in schematischer Darstellung ein Beispiel für einen Drehmechanismus des Visiers gemäß der gleichzeitig anhängigen Patentanmeldung (Darstellung ohne das Visier), in das die erfindungsgemäße einstellbare Einhängvorrichtung einbringbar ist. 1 shows a schematic representation of an example of a rotating mechanism of the visor according to the co-pending patent application (representation without the visor), in which the adjustable suspension device according to the invention can be inserted.

2 zeigt im Querschnitt in vergrößertem Maßstab die erfindungsgemäße Visier-Einhängvorrichtung der vorliegenden Erfindung. 2 shows in cross section on an enlarged scale the inventive visor suspension device of the present invention.

3 zeigt eine Detailansicht der Einhängvorrichtung von 2, wobei der Schnitt entlang der Linie II-II von 2 verläuft. 3 shows a detailed view of the suspension device of 2 , the section along the line II-II of 2 runs.

4 und 5 zeigen im Grundriss und im V-V-Längsschnitt von 4 den tischartigen Träger von bekannter Art, der in der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Grundelement für die einstellbare Visier-Einhängvorrichtung verwendet wird. 4 and 5 show in the floor plan and in the VV longitudinal section of 4 the table-like carrier of a known type, which is used in the device according to the invention as a basic element for the adjustable visor suspension device.

In den vorgenannten Figuren und insbesondere in 1 ist der Mechanismus einer bekannten Art dargestellt, an dem die einstellbare Visier-Einhängvorrichtung angebracht werden kann. Der Mechanismus ist im wesentlichen derart ausgebildet, dass er die Drehung des Visiers erlaubt, ausgehend vorzugsweise aus einer im wesentlichen eingebetteten, geschlossenen und bündig mit der Haube verlaufenden Position. In der gleichzeitig anhängigen Patentanmeldung wird ausgeführt, dass dieser Mechanismus aus einer Grundplatte 1 besteht, an der verschiebbar ein äußerer Schlitten 2 gegenüber vorgespannten Federn befestigt ist, wobei die Federn auf eine Buchse 3 einwirken, die koaxial bezüglich einer Niete 3a, die in den Schlitten 2 integriert ist, einwirken. Diese Federn halten einen äußeren Schlitten 2 ständig zum vorderen Teil des Helms hin gedrückt. Der Schlitten 2 wird durch einen von Hand betätigten Freigabehebel an Ort und Stelle gehalten.In the aforementioned figures and in particular in 1 the mechanism of a known type is shown on which the adjustable visor suspension device can be attached. The mechanism is generally configured to allow the visor to rotate, preferably from a substantially embedded, closed, and flush position with the hood. The co-pending patent application states that this mechanism consists of a base plate 1 there is an outer slide 2 is attached to biased springs, the springs on a bushing 3 act coaxially with respect to a rivet 3a that in the sled 2 is integrated. These springs hold an outer slide 2 constantly pressed towards the front of the helmet. The sled 2 is held in place by a manually operated release lever.

Der Mechanismus umfasst ferner einen zweiten oder inneren Schlitten 4 (in 1 nur teilweise sichtbar), der über einen Nocken oder eine Nische, der in die Buchse 3 des äußeren Schlittens 2 integriert ist und diesen berührt, zusammen mit dem äußeren Schlitten nach vorwärts geschleppt wird. Ferner verschiebt sich der innere Schlitten 4 im Innern eines Drehkörpers, der mit gegenüberliegenden Flanken versehen ist, wobei gerillte Führungen erhalten werden.The mechanism also includes a second or inner slide 4 (in 1 only partially visible) that over a cam or a niche that into the socket 3 of the outer slide 2 is integrated and touches it, together with the outer sled is towed forward. The inner slide also moves 4 inside a rotating body, which is provided with opposite flanks, whereby grooved guides are obtained.

Im Anschluß an die Vorwärtsverschiebung des inneren Schlittens 4 bezüglich des Drehkörpers 5 unterliegen Verbindungsstäbe unter Einwirkung der geneigten Führungen an den Flanken des Drehkörpers 5, die in Stifte, die von den Flanken der Verbindungsstäbe 6, 7 vorstehen, eingreifen, aufgrund der Tatsache, dass sie an den inneren Schlitten 4 angenietet sind, einer Verschiebung sowie aufgrund der in die gerillten und geneigten Führungen an den Flanken des Drehkörpers eingesetzten Stifte auch einer Drehbewegung. Die gleichzeitige Verschiebung und Drehung der Verbindungsstäbe bewirkt; dass die Verbindungsstäbe eine nach innen hin geneigte Position einnehmen, wie in 1 dargestellt ist.Following the forward movement of the inner slide 4 regarding the rotating body 5 are subject to connecting rods under the action of the inclined guides on the flanks of the rotating body 5 made in pins by the flanks of the connecting rods 6 . 7 protrude, intervene, due to the fact that they are on the inner sled 4 are riveted, a displacement and, due to the pins inserted into the grooved and inclined guides on the flanks of the rotating body, also a rotary movement. The simultaneous displacement and rotation of the connecting rods causes; that the connecting rods assume an inwardly inclined position, as in 1 is shown.

Die Verschiebung der Verbindungsstäbe wird durch Stifte 9, 9a derart auf einen Träger oder Tisch 10 übertragen, dass der Tisch in eine vorgeschobene Position bezüglich der Ausgangsposition gebracht wird, ebenso wie das Visier (in 1 nicht dargestellt), das zur Verankerung an den Tisch veranlasst wird. Daher befindet sich nunmehr das Visier auf der Außenseite der Haube, ist nicht mehr eingebettet und ist zur Drehung nach oben bereit.The displacement of the connecting rods is done by pins 9 . 9a so on a support or table 10 transferred that the table is brought into an advanced position with respect to the starting position, as is the visor (in 1 not shown), which is caused to anchor to the table. Therefore, the visor is now on the outside of the hood, is no longer embedded and is ready to be turned upwards.

Der vorstehend kurz beschriebene Mechanismus wird durch einen Freigabehebel, durch einen Rückstellhebel und durch andere Einrichtungen, die eine stabile Öffnung des Visiers in mehrere Zwischenpositionen ermöglichen, vervollständigt.The one briefly described above Mechanism is activated by a release lever, by a reset lever and through other facilities that provide a stable opening of the Allow visors in several intermediate positions, completed.

Ausgehend von dieser Situation bedient sich die erfindungsgemäße Einhängvorrichtung zum Einstellen der Visierposition eines Tisches 10 als Träger für das Visier, wobei der Tisch von der Haube vorsteht, wie in 1 dargestellt ist, oder eines ähnlichen Trägers, der durch andere ähnliche Visier-Drehmechanismen bereitgestellt wird, selbst wenn diese kein in die Helmhaube eingebettetes Visier vorsehen.Based on this situation, the suspension device according to the invention uses a table to adjust the sighting position 10 as a support for the visor, with the table protruding from the hood, as in 1 or a similar carrier provided by other similar visor rotating mechanisms, even if they do not provide a visor embedded in the helmet hood.

Somit besteht die in den 2–5 dargestellte erfindungsgemäße Vorrichtung im wesentlichen aus einem Tisch 10 mit einer im wesentlichen rechteckigen bekannten Gestalt, der mit gegenüberliegenden vorstehenden Seiten oder Flanken 10a, 10b (3–5) und mit einer breiten Öse oder Öffnung 11 versehen ist. Der Tisch 10 ist an der Stelle 12, 12a an die Verbindungsstäbe 13, 13a eines Visier-Drehmechanismus, ähnlich der in 1 beispielhaft gezeigten Art, angelenkt.So there is the 2 - 5 shown device according to the invention essentially from a table 10 with a substantially rectangular known shape, with opposite projecting sides or flanks 10a . 10b ( 3 - 5 ) and with a wide eyelet or opening 11 is provided. The table 10 is in place 12 . 12a to the connecting rods 13 . 13a a visor rotating mechanism, similar to that in 1 example shown articulated.

An der äußeren Oberfläche des Tisches 10 (2, 3) ist in beiden Richtungen verschiebbar ein herkömmliches durchsichtiges Visier 14 befestigt, das mit einer Öffnung 14a versehen ist. Die Verschiebung wird durch zwei gegenüberliegende Führungen 15, 15a (3), die verschiebbar in den Flanken 10a, 10b des Tisches eingreifen, ermöglicht. Die Öffnung oder das Loch 14a des Visiers 14 ist in der Größe so bemessen, dass sie im Inneren einen zylindrischen Block 16 aufnimmt, der mit einem axialen Hohlraum 16a versehen ist (2, 3). Dieser Block 16 weist einen Rand 17 auf, der ihm eine freie Verschiebung innerhalb der Öse 11 im Tisch 10 ermöglicht.On the outer surface of the table 10 ( 2 . 3 ) can be moved in both directions a conventional transparent visor 14 attached that with an opening 14a is provided. The shift is made by two opposite guides 15 . 15a ( 3 ) that are slidable in the flanks 10a . 10b of the table intervene. The opening or the hole 14a of the visor 14 is sized so that it has a cylindrical block inside 16 picks up with an axial cavity 16a is provided ( 2 . 3 ). This block 16 has an edge 17 on giving him a free shift within the eyelet 11 in the table 10 allows.

Auf der inneren Oberfläche des Tisches 10 ist in stabiler Weise ein Schlitten 18 verankert, der eine erste Öse 19 in einer koaxial mit der Öse 11 im Tisch 10 verlaufenden Position aufweist. Die Position ist ferner konzentrisch zu einer zweiten Öse 20, die größer als die erste Öse 19 ist. Die Öse 20 ist oben offen.On the inner surface of the table 10 is a sled in a stable way 18 anchored to the first eyelet 19 in a coaxial with the eyelet 11 in the table 10 trending position. The position is also concentric with a second eyelet 20 that are larger than the first eyelet 19 is. The eyelet 20 is open at the top.

Die Vorrichtung umfasst ferner eine koaxial im Innern des zylindrischen Blocks 16 verankerte Buchse 21, die mit einem umlaufenden Rand 22 versehen ist, der eine Verschiebung innerhalb der Öse 20 ermöglicht.The device further comprises a coaxial inside the cylindrical block 16 anchored socket 21 that with a wraparound edge 22 is provided, the displacement within the eyelet 20 allows.

Der zylindrische Block 16 ist an seinem Ende an der Außenseite des Tisches 10 durch eine blattartige Feder oder dergl. 23 fixiert, die an ihren gegenüberliegenden Enden am Einhängschlitten 18 verankert ist. Diese Feder ruht an dem bezüglich zum Helm inneren Ende der Buchse 21, so dass sie der durch den Block 16 und die Buchse 21, die in den Block integriert ist, gebildeten Anordnung Stabilität verleiht, während sie dazu befähigt ist, sich zum Helminnern hin zu biegen, bis sie die Enden des Blocks 16 in eine bündige Stellung zur äußeren Oberfläche des Tisches bringt, und zwar mittels eines auf den Block ausgeübten Drucks.The cylindrical block 16 is at the end of it on the outside of the table 10 by a leaf-like spring or the like. 23 fixed at their opposite ends on the suspension slide 18 is anchored. This spring rests on the inner end of the socket with respect to the helmet 21 so they're the one through the block 16 and the jack 21 , which is integrated into the block, provides stability to the formed arrangement, while being able to bend towards the inside of the helmet until it reaches the ends of the block 16 brings it into a flush position with the outer surface of the table by means of pressure exerted on the block.

Die Buchse 21 ist im Innern mit einem Gewinde versehen, so dass sie eine Flachkopfschraube 24 aufnimmt (2), die dazu bestimmt ist, das Einhängelement 16 am Schlitten 18 derart zu arretieren, dass der Schraubenkopf in das Element 16 eingebettet und mit diesem bündig ist und somit mit dem Visier und auch mit der Haube (im Fall eines Mechanismus mit einem eingebetteten Visier) bündig ist, wenn sich das Visier in der geschlossenen Position befindet.The socket 21 is internally threaded so that it is a pan head screw 24 records ( 2 ), which is intended to be the suspension element 16 on the sledge 18 to lock so that the screw head into the element 16 is embedded and flush with it and thus flush with the visor and also with the hood (in the case of a mechanism with an embedded visor) when the visor is in the closed position.

Zwei gleiche Einhängvorrichtungen der in 2 dargestellten Bauart werden für das Einhängen des Visiers an beiden Seiten der Haube verwendet.Two identical hooks of the in 2 Design shown are used for hanging the visor on both sides of the hood.

In der Praxis wird das Visier 14 mit der Einhängvorrichtung von 2 zusammengebaut, indem man das Visier am Tisch 10 verschiebt, und zwar aufgrund von Führungen 15 am Visier (3), die eine verschiebbare Kupplung mit den Flanken 10a, 10b des Tisches 10 eingehen.In practice, the visor 14 with the hanging device from 2 assembled by placing the visor on the table 10 moves, due to guides 15 on the visor ( 3 ) which has a sliding coupling with the flanks 10a . 10b the table 10 received.

Während des Vorgangs zum Zusammenbauen des Visiers kann der Einhängblock 16 ins Helminnere ausweichen und die Kraft der blattartigen Feder 23 überwinden, da er in die Buchse 21 integriert ist, die direkt mit der Feder in Berührung steht.During the process of assembling the visor, the hanger block can 16 dodge inside the helmet and the force of the leaf-like feather 23 overcome since he's in the jack 21 is integrated, which is in direct contact with the spring.

Wenn das Visier am Tisch 10 verschoben wird, ist die Öffnung 14a des Visiers dem Einhängblock 16 zugewandt, wobei der letztgenannte Block in Richtung zur Außenseite des Helms einrastet, in die Öffnung 14a des Visiers eingreift und somit eine stabile Arretierung ermöglicht.When the visor on the table 10 is moved is the opening 14a of the visor to the hanging block 16 facing, the latter block snapping towards the outside of the helmet, into the opening 14a of the visor engages and thus enables a stable locking.

Beim Zusammenbau des Visiers wird zu Beginn der Einhängblock 16 in einer mittleren Position bezüglich zur Verschiebungsöse 11 am Tisch 10 durch Anziehen der Schraube 24 angebracht. Anschließend ist es durch Lösen der Schraube 24 in einfacher Weise möglich, den Einhängblock 16 zu einer Verschiebung in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung bezüglich des Schlittens 18 zu veranlassen, und zwar aufgrund der im Schlitten 18 vorgesehenen Öse 20, worin die in den Einhängblock integrierte Buchse 21 sich verschiebt. Daher ist es unter Ausnutzung der Möglichkeit, den Visier-Einhängblock 16 zu einer Verschiebung zu veranlassen, möglich, bei montiertem Visier die Position des Visiers bezüglich des Helms einzustellen, wobei man nach Erreichen der richtigen Position die Arretierschraube 24 anziehen kann.When assembling the visor, the suspension block begins 16 in a middle position with respect to the shift eyelet 11 at the table 10 by tightening the screw 24 appropriate. Then it is by loosening the screw 24 in a simple way, the hanging block 16 to a forward and backward shift with respect to the carriage 18 cause, because of the in the sled 18 provided eyelet 20 , in which the socket integrated in the hanging block 21 shifts. Therefore, it is taking advantage of the opportunity to mount the visor 16 to cause a shift, possible to adjust the position of the visor with respect to the helmet with the visor mounted, after having reached the correct position the locking screw 24 can attract.

Zum Ausbauen des Visiers reicht es aus, den Einhängblock 16 ins Helminnere zu drücken, bis die Feder 23 so gekrümmt ist, dass sie das Lösen des Einhängblocks 16 aus der Öffnung 14a des Visiers ermöglicht. Nunmehr ist es durch Drücken des Visiers in Richtung zum vorderen Teil des Helms möglich, das Visier zu einer Verschiebungsbewegung in bezug zum Tisch 10 zu veranlassen, bis die Führungen 15, 15a (3) nicht mehr mit den Flanken 10a, 10b des Tisches kuppeln.It is sufficient to remove the visor, the hanging block 16 to press inside the helmet until the spring 23 is so curved that it is loosening the mounting block 16 out of the opening 14a of the visor. Now, by pushing the visor towards the front of the helmet, it is possible to move the visor with respect to the table 10 to get up the guides 15 . 15a ( 3 ) no longer with the flanks 10a . 10b couple the table.

In der Praxis können strukturell und funktionell äquivalente Modifikationen und Varianten eingeführt werden, ohne vom Schutzumfang gemäß der vorstehenden Beschreibung und den nachstehenden Ansprüchen abzuweichen. Tatsächlich kann die erfindungsgemäße Vorrichtung auch auf Helme mit einem nicht-eingebetteten Visier angewandt werden, wobei die Möglichkeit eröffnet wird, die Position des Visiers einzustellen.In practice, structurally and functionally equivalent Modifications and variants are introduced without departing from the scope according to the above Description and the following claims differ. In fact can the device according to the invention can also be applied to helmets with a non-embedded visor, being the possibility open will adjust the position of the visor.

Claims

Device for adjustable mounting of the visor of a full-face helmet for motorcyclists and the like in a movement mechanism for opening and closing the visor of the type in which a device is provided which both serves that the visor when it is in its closed position in the hood is embedded and remains flush with it, and also serves to pull the visor out of the embedded state and open it by rotating it upwards, as well as a device for supporting and attaching the visor ( 14 ) is provided, which consists of a molded part, essentially a table ( 10 ) with an essentially rectangular shape, characterized in that the suspension device has the following features: - A visor ( 14 ) with side guides ( 15 . 15a ), which are formed on the inside of the visor and with flanks ( 10 . 10a ) are in movable engagement from the opposite long sides of said table ( 10 ) and an opening ( 14a ), which is designed in such a way that it has a tubular suspension element ( 16 ) that takes place within an eyelet ( 11 ) is movably mounted in said table; - a sledge ( 18 ) on the inside of the table ( 10 ) to restrict the tubular visor suspension element ( 16 ) is anchored within the eyelet ( 11 ) in the table ( 10 ) movable and with an eyelet or an open cavity ( 19 ) which is designed in such a way that it has a cylindrical socket ( 21 ), which in the inside of the tubular suspension element ( 16 ) is anchored coaxially, so that the slide, together with the suspension element, can be moved in both directions; - a leaf spring ( 23 ) or the like attached to the carriage ( 18 ) integral with the table ( 10 ) is anchored and arranged in such a way that the open cavity ( 19 ) of the carriage closed and on the free end of the socket ( 21 ) a pressure is applied which is sufficiently large that the suspension element ( 16 ) in the cavity ( 14a ) of the visor ( 14 ) remains fully inserted, with a screw ( 24 ) is provided, which with a in the socket ( 21 ) the existing thread is engaged and, with the visor attached, the socket is locked securely with the slide ( 18 ) and therefore with the table ( 10 ) and after a partial loosening of the screw ( 24 ) moving the visor suspension element ( 16 ) and the associated socket ( 21 ) in both directions, so that adjusting the position of the visor ( 14 ) regarding the helmet and the subsequent stable attachment of the system by tightening the screw ( 24 ) is made possible.

Hooking device according to claim 1, characterized in that the leaf spring ( 23 ) is dimensioned in such a way that it fits onto the hanging system ( 16 . 21 ) exerts a force such that a detachment of the tubular suspension element ( 16 ) of the visor from the visor is possible by applying pressure axially to the inside of the helmet on the tubular member until it engages the hole or opening ( 14a ) of the visor ( 14 ) releases and a detachment of the visor ( 14 ) allowed without using a tool.

Hooking device according to claim 1, characterized in that the leaf spring ( 23 ) on the sledge ( 18 ) is anchored in such a way that it curves towards the inside of the helmet until the opening ( 14a ) of the visor the suspension element ( 16 ) facing, thereby allowing the latter to shift towards the outside of the helmet and with the opening ( 14a ) of the visor comes into engagement, which ensures its stable locking.

Hook-in device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking screw ( 24 ) the same has a conical shape that is suitable for embedding in the funnel shape of the hanging block ( 16 ) when the screw is tightened.