DE69910112T3 - Closing device for body opening and method for manufacturing and mounting - Google Patents
Closing device for body opening and method for manufacturing and mounting Download PDFInfo
- Publication number
- DE69910112T3 DE69910112T3 DE1999610112 DE69910112T DE69910112T3 DE 69910112 T3 DE69910112 T3 DE 69910112T3 DE 1999610112 DE1999610112 DE 1999610112 DE 69910112 T DE69910112 T DE 69910112T DE 69910112 T3 DE69910112 T3 DE 69910112T3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fixed
- closing
- opening
- plane
- carrying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J1/00—Windows; Windscreens; Accessories therefor
- B60J1/08—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides
- B60J1/12—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable
- B60J1/16—Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at vehicle sides adjustable slidable
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Superstructure Of Vehicle (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft Öffnungen an Fahrzeugen, und genauer Verschlusssysteme für in die Karosserie eines Fahrzeuges praktizierte Öffnungen, die ein feststehendes und ein bewegliches Teil umfassen. Noch genauer betrifft die Erfindung Verschlusssysteme, die bündig mit der Karosserie abschließen und ein bewegliches Paneel aufweisen.The Invention relates to openings on vehicles, and more accurate locking systems for in the body of a vehicle practiced openings, the include a fixed and a movable part. Even more accurate The invention relates to closure systems which are flush with the body and have a movable panel.
Klassischerweise
wird, um eine Öffnung
eines Fahrzeuges zu verschließen,
ob es sich um einen PKW, ein Nutzfahrzeug, einen LKW, einen Bus oder
einen Eisenbahnwaggon handelt, eine von einem Verbindungsrahmen
gehaltene Glasscheibe eingesetzt. Dieser Rahmen weist einen Innenteil
und einen Außenteil
auf, welche gleichzeitig die Ränder der
Glasscheibe und der Karosserieöffnung
mit einer Dichtung festklemmen. Ein Beispiel dieser Technik wird
im Dokument
Eine
weitere Technik wird in der Patentschrift
Somit lässt sich der ästhetische Anblick verbessern, da der vom Rahmen verursachte sichtbare Bruch der Fläche vermieden wird. Die Glasscheibe erscheint lediglich als durchsichtiges Teil der Karosserie.Consequently let yourself the aesthetic Improve vision as the visible break caused by the frame the area is avoided. The glass appears only as a transparent Part of the body.
Die Herstellung und/oder der Einbau einer derartigen Verschlussvorrichtung weisen dennoch etliche Schwierigkeiten auf. Insbesondere ist die Ausführung der Öffnung im feststehenden Teil ein komplexer und mit großer Genauigkeit durchzuführender Vorgang.The Production and / or installation of such a closure device still have some difficulties. In particular, the execution the opening in the fixed part a complex and with great accuracy to perform operation.
Andererseits müssen der Einbau und die Befestigung der Funktionselemente, beispielsweise durch Kleben, mit großer Genauigkeit erfolgen. Der Einbau des beweglichen Teils ist ebenfalls schwierig, unabhängig davon, ob er vor oder nach dem Einbau der Funktionselemente erfolgt.on the other hand have to the installation and attachment of the functional elements, for example by Gluing, with big ones Accuracy done. The installation of the movable part is also difficult, independent whether it occurs before or after installation of the functional elements.
Die Lagerung, der Transport und der Einbau der gesamten Vorrichtung auf der Karosserie erfordern ebenfalls gewisse Vorsichtsmaßnahmen.The Storage, transport and installation of the entire device on the bodywork also require certain precautions.
Zweck der Erfindung ist es insbesondere, diese Nachteile des Standes der Technik zu überkommen.purpose The invention is in particular, these disadvantages of the prior Technology to come.
Genauer gesagt besteht ein Zweck der Erfindung im Bereitstellen einer bündigen Verschlussvorrichtung einer in die Karosserie eines Fahrzeuges praktizierten Öffnung, die leicht herzustellen und einzubauen ist.More accurate As is stated, one purpose of the invention is to provide a flush closure device an opening practiced in the body of a vehicle, which is easy to make and install.
Noch ein Zweck der Erfindung ist das Bereitstellen einer Vorrichtung, die einfach und ohne komplizierte Mittel auf die Karosserie eines Fahrzeugs aufzusetzen ist.Yet one purpose of the invention is to provide a device the simple and without complicated means on the body of a Vehicle is to be set up.
Ferner bezweckt die Erfindung das Bereitstellen einer Verschlussvorrichtung, die einfach zu transportieren und zu lagern ist, bei gleichzeitig einfacher und preiswerter Wartung.Further the purpose of the invention is to provide a closure device, which is easy to carry and store at the same time simple and cheap maintenance.
Ein weiterer Zweck der Erfindung ist das Bereitstellen einer wirtschaftlich günstigen Vorrichtung, sowohl bezüglich der Herstellung als auch des Einbaus.One Another purpose of the invention is to provide an economical Great Device, both in terms the manufacture as well as the installation.
Ein zusätzlicher Zweck der Erfindung ist das Bereitstellen eines einfachen, schnellen und preiswerten Herstellungs-(Herstellung der Bestandteile und deren Zusammenbau) und Einbauverfahrens an der Fahrzeugkarosserie.One additional The purpose of the invention is to provide a simple, fast and inexpensive manufacturing (preparation of components and their Assembly) and installation method on the vehicle body.
Diese
Zwecke sowie andere, die im Nachhinein deutlicher in Erscheinung
treten werden, erfüllt die
Erfindung mittels einer Verschlussvorrichtung einer in die Karosserie
eines Fahrzeugs praktizierten Öffnung,
wie in Anspruch 1 vorgestellt, wobei die Verschlussvorrichtung von
der in
Das Vorhandensein dieser Verlängerungsteile erleichtert die Montage des beweglichen Teils. So lässt sich der Zusammenbau leicht bewerkstelligen, entweder bei der Herstellung oder direkt auf der Fahrzeugkarosserie.The Presence of these extension parts facilitates the assembly of the moving part. That's how it works the assembly easily done, either in the production or directly on the vehicle body.
Nach einer vorteilhaften Eigenschaft der Erfindung ist mindestens eines der Trage- und/oder Führungselemente an einem seiner Enden mit der Karosserie verbunden.To An advantageous feature of the invention is at least one the carrying and / or guide elements connected to the body at one of its ends.
So wird, bei Bruch einer Komponente des feststehenden Teils, das bewegliche Teil an seinem Platz gehalten, ohne Verletzungsgefahr für die Fahrzeuginsassen.So becomes, at break of a component of the fixed part, the movable one Part held in place, without risk of injury to the vehicle occupants.
Nach der Erfindung umfasst das erste feststehende Teil ein einziges Paneel, das im Allgemeinen die Form eines „C” oder eines „U” aufweist, wobei zwei parallele Trage- und/oder Führungselemente sich jeweils über die zwei Enden des Einzelpaneels hinausstrecken.To invention, the first fixed part comprises a single panel, which is generally in the form of a "C" or a "U", where two parallel carrying and / or guide elements each over extend the two ends of the single panel.
Die Tatsache, dass dieses Paneel nur einmalig vorhanden ist, vereinfacht eindeutig den Zusammen- und den Einbau der Vorrichtung. Andererseits vereinfacht diese Form das Ausschneiden oder die Ausführung der Öffnung (das Innere des ”C” oder des ”U”). Es ist nämlich nicht mehr erforderlich, eine vollständige Öffnung in einem vollen Teil zu praktizieren. Es reicht, die drei dem Inneren des ”C” oder des ”U” entsprechenden Seiten zu realisieren, wobei die vierte Seite durch das zweite feststehende Teil gebildet wird.The fact that this panel exists only once clearly simplifies cohesion men- and the installation of the device. On the other hand, this shape simplifies the cutting or execution of the opening (the interior of the "C" or the "U"). It is no longer necessary to practice a complete opening in a full part. It suffices to realize the three sides corresponding to the inside of the "C" or the "U", the fourth side being formed by the second fixed part.
Die Herstellung lässt sich noch weiter vereinfachen. Nach einer besonderen zweiten Ausführung der Erfindung umfasst das erste feststehende Teil mindestens zwei feststehende Paneele, die jeweils ein Trage- und/oder Führungselement tragen.The Production leaves to simplify even further. After a special second execution of Invention, the first fixed part comprises at least two fixed ones Panels, each carrying a carrying and / or guide element.
Insbesondere kann das erste feststehende Teil mindestens ein Zwischenpaneel umfassen, welches die feststehenden Paneele verbindet, die jeweils ein Trage- und/oder Führungselement tragen.Especially the first stationary part may comprise at least one intermediate panel, which connects the fixed panels, each a carrying and / or guide element wear.
Selbstverständlich ist in diesem Falle der Zusammenbau der Vorrichtung etwas komplexer, und es muss eine geeignete Abdichtung zwischen den verschiedenen Elementen vorgesehen werden.Of course it is in this case, the assembly of the device a bit more complex, and there must be a suitable seal between the different ones Elements are provided.
Nach verschiedenen Ausführungen der Erfindung kann mindestens eines der Trage- und/oder Führungselemente:
- – auf das erste feststehende Teil aufgeklebt, aufgeknipst oder genietet sein;
- – an das erste feststehende Teil geschweißt sein;
- – in das erste feststehende Teil gespritzt oder
- – aus dem Material des ersten feststehenden Teils ausgeschnitten sein.
- - be glued to the first fixed part, snapped on or riveted;
- - welded to the first fixed part;
- - Injected into the first fixed part or
- - be cut out of the material of the first fixed part.
Nach einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung umfasst die Verschlussvorrichtung mindestens ein Verbindungselement, das die Trage- und/oder Führungselemente derart verbindet, dass sie richtig positioniert sind.To an advantageous embodiment invention, the closure device comprises at least one connecting element, the carrying and / or guide elements connects so that they are positioned correctly.
Somit wird die Positionierung vereinfacht und der richtige Abstand gewährleistet.Consequently the positioning is simplified and the correct distance is guaranteed.
Bevorzugterweise werden Mittel vorgesehen, um die Wasserdichtheit einerseits zwischen der feststehenden und der beweglichen Gruppe, wenn sich letztere in der Position befindet, in der die Öffnung verschlossen ist und andererseits zwischen den verschiedenen Teilen der feststehenden Gruppe sicher zu stellen.preferably, Means are provided to ensure the watertightness on the one hand between of the fixed and the mobile group, if the latter is in the position in which the opening is closed and on the other hand, between the different parts of the established To ensure group.
Die Bewegungen des beweglichen Teils gegenüber dem feststehenden Teil können je nach Ausführung variiert sein.The Movements of the moving part relative to the fixed part can depending on the version be varied.
Bei einer ersten relativ einfachen Ausführung ist das bewegliche Paneel derart auf zwei Trage- und/oder Führungselemente montiert, dass es in einer Ebene gleiten kann, die in etwa parallel zu der Ebene der feststehenden Gruppe verläuft.at a first relatively simple embodiment is the movable panel mounted on two support and / or guide elements such that It can slide in a plane that is roughly parallel to the plane of the fixed group.
Nach einer zweiten Ausführung ist das bewegliche Paneel so montiert, dass es sich in der geschlossenen Position in der Ebene der feststehenden Gruppe befindet. Diese Technik sichert einen ästhetisch verbesserten Anblick und eine erhöhte Dichtheit.To a second embodiment The movable panel is mounted so that it is closed Position is located in the plane of the fixed group. This technique ensures an aesthetic improved vision and increased tightness.
In diesem Falle kann das bewegliche Paneel einen nach zwei selbständigen Bewegungen aufgeteilten Bewegungsablauf aufweisen:
- – eine Verriegelungs-/Entriegelungsbewegung, die senkrecht zu der Ebene der feststehenden Gruppe verläuft und den Übergang von dieser Ebene zu einer Gleitebene ermöglicht, die in etwa parallel zu der benannten Ebene der feststehenden Gruppe verläuft;
- – eine Gleitbewegung in der erwähnten Gleitebene.
- A locking / unlocking movement which is perpendicular to the plane of the fixed group and enables the transition from this plane to a sliding plane which is approximately parallel to the said fixed-group plane;
- - A sliding movement in the mentioned slip plane.
Bei einer anderen Ausführung weist das bewegliche Paneel einen kontinuierlichen Bewegungsablauf auf, der den allmählichen Übergang der von der feststehenden Gruppe gebildeten Ebene in eine Gleitebene sicherstellt, die in etwa parallel zur Ebene der feststehenden Gruppe liegt.at another version the movable panel has a continuous movement on, the gradual transition the plane formed by the fixed group into a sliding plane ensures that it is roughly parallel to the plane of the fixed group lies.
Je nach Bedarf und Anwendung kann diese Gleitebene innerhalb oder außerhalb des Fahrzeugs liegen.ever As needed and application, this slip level can be inside or outside of the vehicle.
Die Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Herstellen und Zusammenbauen einer Vorrichtung zum Verschließen einer in die Karosserie eines Fahrzeugs praktizierten Öffnung. Dieses Verfahren umfasst insbesondere die folgenden Schritte:
- – Herstellung eines ersten feststehenden Teils, das mindestens ein erstes feststehendes Paneel umfasst, welches mindestens eines der Trage- und/oder Führungselemente trägt, welche eine Verlängerung aufweisen, die sich über das erste feststehende Paneel hinaus erstreckt,
- – Montage von mindestens einem beweglichen Paneel, welches das bewegliche Teil bildet, auf die Verlängerung bzw. auf die Verlängerungen des Trage- und/oder Führungselementes bzw. der Trage- und/oder Führungselemente,
- – Montage des zweiten, mindestens ein zweites feststehendes Paneel umfassendes Teil, welches in etwa die Fläche der Öffnung abdeckt, die nicht vom ersten feststehenden Teil und vom beweglichen Teil abgedeckt ist, wenn sich letzteres in Verschlussposition der in die feststehende Gruppe praktizierte Öffnung befindet. Wie bereits angegeben, lässt sich die Vorrichtung zu verschiedenen Zeitpunkten zusammenbauen. So kann nach einer ersten Ausführung die Vorrichtung auf die Karosserie in Form eines vorher gefertigten und zusammengebauten Einzelelementes aufgesetzt werden.
- Producing a first fixed part comprising at least one first fixed panel carrying at least one of the support and / or guide elements having an extension extending beyond the first fixed panel,
- Mounting of at least one movable panel, which forms the movable part, on the extension or on the extensions of the carrying and / or guiding element or of the carrying and / or guiding elements,
- - Mounting the second, at least a second fixed panel comprising part which covers approximately the area of the opening which is not covered by the first fixed part and the movable part, when the latter is in the closed position practiced in the fixed group opening. As already stated, the device can be assembled at different times. Thus, according to a first embodiment, the device on the body in the form of a previously made and to assembled individual element are placed.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführung wird mindestens einer der Montageschritte nach dem Einbau der anderen Teile der Verschlussvorrichtung auf der Karosserie durchgeführt.To A further advantageous embodiment is at least one the assembly steps after installation of the other parts of the closure device performed on the bodywork.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführung deutlich, die als veranschaulichendes und nicht einschränkendes Beispiel vorgestellt wird, sowie beim Betrachten der beigefügten Figuren, wobei:Further Features and advantages of the invention will become apparent upon reading the following Description of a preferred embodiment, which is as illustrative and not restrictive Example, and looking at the attached figures, in which:
die
die
Die Erfindung betrifft demnach eine neue Technik zum Verschließen einer in die Karosserie eines Fahrzeugs praktizierten Öffnung, die eine ununterbrochene Ansicht der Karosserie bietet und das Vorhandensein einer Öffnung ermöglicht, die durch ein gleitendes Element verschlossen werden kann.The The invention therefore relates to a new technique for closing a in the bodywork of a vehicle practiced opening, which is an uninterrupted View of the body provides and allows the presence of an opening which can be closed by a sliding element.
Eine
derartige Verschlussvorrichtung ist in
Die
Vorrichtung umfasst ein festes Teil, in dem eine Öffnung
- – ein Element
12 mit einer allgemeinen ”C”-Form (bzw. einer ”U”-Form, falls das Öffnen senkrecht erfolgen soll, wobei selbstverständlich das ”C” oder das ”U” umgekehrt werden können); - – ein
im wesentlichen rechteckiges Element
13 .
- - an element
12 having a general "C" shape (or "U" shape if opening is to be vertical, of course, the "C" or "U" may be reversed); - - A substantially rectangular element
13 ,
Das
bewegliche Teil umfasst ein Paneel
Die
Art, in der das bewegliche Paneel
Nach
der Erfindung besteht die Vorrichtung demnach aus den drei in den
Das ”C”-förmige Element
- – ein
an Element
12 befestigtes (oder als Teil desselben ausgebildetes) Teil1611 ,1612 und - – eine
Verlängerung
1621 ,1622 , die frei über die zwei Zweige des ”C” herausragt.
- - an element
12 fixed (or part of it) part161 1 .161 2 and - - an extension
162 1 .162 2 which projects freely over the two branches of the "C".
Das ”C”-förmige Element
Es kann ebenfalls aus Glas, Stahl oder aus rund gebogenem Aluminium sein.It Can also be made of glass, steel or round bent aluminum be.
Die
Schienen
Die
Verlängerungen
Das
feststehende Paneel
Wenn
das ”C”-förmige Teil
Außer der
Zusammenbauvereinfachung gegenüber
der Technik, bei der das feststehende Teil einteilig gefertigt ist,
ist es gut ersichtlich, dass die Fertigung einfacher ist: es ist
nämlich
viel einfacher die Öffnung
auf drei Seiten im ”C”-förmigen Teil
Die
Fertigung lässt
sich noch weiter vereinfachen, in dem das ”C”-förmige Teil mehrteilig hergestellt
wird, wie in den
In
diesen zwei Figuren wird Teil
- – zwei Paneele
31 und32 , die jeweils eine Schiene1621 und1622 tragen; - – ein
Zwischenpaneel
33 , das die zwei Paneele31 und32 miteinander verbindet, um das ”C” zu bilden.
- - two panels
31 and32 , each one a rail162 1 and162 2 wear; - - an intermediate panel
33 that the two panels31 and32 connects together to form the "C".
Es
sind selbstverständlich
weitere Ausführungen
denkbar, beispielsweise zweiteilige Konstruktionen, wobei das Zwischenpaneel
- – mit
einem oder dem anderen der Paneele
31 und32 verbunden sein kann; - – zwischen
den Paneelen
31 und32 aufgeteilt sein kann, beispielsweise mit einem Schnitt in der Mitte; - – oder einfach weggelassen sein kann (wobei die Karosserie entsprechend ausgelegt ist).
- - with one or the other of the panels
31 and32 can be connected; - - between the panels
31 and32 may be divided, for example, with a cut in the middle; - - Or may simply be omitted (the body is designed accordingly).
Gleichermaßen können gegebenenfalls
das bewegliche Paneel
Selbstverständlich werden
zwischen jedem dieser Teile vorteilhafterweise Dichtungsmittel eingesetzt.
So ist im Falle der
Bei
einer weiteren Ausführung
kann es vorgesehen werden, dass die Dichtung, welche die Öffnung
Um
die einwandfreie Positionierung der Verlängerungen
Das
Verbindungselement
Die
von den Schienen
Es
kann ein drittes Verbindungselement entlang des ”C”-förmigen Teils
Bisher wurde die Bewegung des beweglichen Teils im Verhältnis zum feststehenden Teil nicht beschrieben, wobei es sich um jede geeignete Art von Bewegung handeln kann, unabhängig von der Struktur der Verschlussvorrichtung nach der Erfindung.So far The movement of the moving part became relative to the stationary part not described, being any suitable type of movement can act independently of the structure of the closure device according to the invention.
So kann insbesondere vorgesehen werden, dass das bewegliche Paneel oder die beweglichen Paneele in einer Ebene gleiten, die in etwa parallel zu der von der beweglichen Gruppe gebildeten Ebene verläuft.So can be provided in particular that the movable panel or the moving panels slide in a plane that is roughly parallel to the plane formed by the movable group.
Bei
einer in
Nach einer weiteren Ausführung bleibt das bewegliche Paneel nicht in einer einzigen zur feststehenden Gruppe parallelen Ebene, sondern liegt im Gegenteil, in der geschlossenen Position, in der Ebene dieser feststehenden Gruppe, wobei es die Öffnung verschließt. Somit erhält man eine erhöhte Dichtheit und ein besseres ästhetisches Aussehen, um den Preis einer komplexeren Führung, wobei die Verschlussvorrichtung in der geschlossenen Position als Teil der Karosserie, ohne optische Bruchstelle, erscheint.According to a further embodiment, the movable panel does not remain in a single plane parallel to the fixed group but, on the contrary, is in the closed position, in the plane of this fixed group, closing the opening. Thus, one obtains an increased tightness and a better aesthetic appearance, the price of a complex guide, the closure device in the closed position as part of the body, without optical breakage, he seems.
Die
Führung
des beweglichen Teils kann mittels eines einzigen, fortschreitenden
Vorgangs ablaufen, wie im bereits erwähnten Dokument
- – eine parallel zur Ebene der feststehenden Gruppe verlaufende Gleitbewegung;
- – eine senkrecht zu dieser Ebene verlaufende Verriegelungs-/Entriegelungsbewegung.
- A sliding movement parallel to the plane of the fixed group;
- - A perpendicular to this plane extending locking / unlocking movement.
Ein
derartiger Bewegungsablauf wird insbesondere in dem vom selben Anmelder
wie der Anmelder dieser Patentanmeldung vorgelegten Dokument
In den zwei erwähnten Dokumenten gleitet das bewegliche Teil im Fahrzeuginneren. Das Gleiten kann dennoch außerhalb des Fahrzeugs erfolgen, wobei die das bewegliche Teil tragenden Gelenkteile entsprechend anzupassen und in den Schienen anzubringen sind.In the two mentioned Documents slides the moving part inside the vehicle. The gliding can nevertheless outside of the vehicle, the ones carrying the movable part Adjust the joint parts accordingly and install them in the rails are.
Ferner sei darauf hingewiesen, dass die Verschlussvorrichtung nach der Erfindung nicht unbedingt eben sein muss. Ihre Fläche kann selbstverständlich gewölbt sein, insbesondere um der Linie der Fahrzeugkarosserie angepasst zu sein. Demnach ist der Begriff ”Ebene” (Ebene der feststehenden Gruppe, Gleitebene) als die Oberfläche der Vorrichtung bezeichnend zu verstehen. insbesondere kann die Gleitbewegung einer gekrümmten Bahn folgen, wenn die Schienen und die enthaltenen Gelenksysteme entsprechend ausgelegt sind.Further It should be noted that the closure device according to the Invention does not necessarily have to be even. Your area can Of course domed be adapted in particular to the line of the vehicle body to be. Accordingly, the term "level" (level of fixed Group, slip plane) as the surface of the device to understand. In particular, the sliding movement of a curved path Follow if the rails and the articulated systems included accordingly are designed.
Es
werden zunächst
unabhängig
voneinander die Bestandteile der Vorrichtung gefertigt (
Die
Fertigung (
- – die Fertigung
511 des ”C”-förmigen Elementes (oder der verschiedenen Elemente, aus denen es gebildet wird (3 und4 )), einschließlich der Schienen; - – die
Fertigung
512 des beweglichen Elementes; - – die
Fertigung
513 des zweiten feststehenden Elementes.
- - production
511 of the "C" -shaped element (or of the various elements of which it is formed (3 and4 )), including the rails; - - production
512 the movable element; - - production
513 of the second stationary element.
Der
Zusammenbau (
- – Abdichtung
521 , wobei zwischen den verschiedenen zusammenzusetzenden Teilen, und insbesondere im Inneren des ”C”-förmigen Elementes, welches das bewegliche Teil aufnimmt, eine Dichtung einzusetzen ist; - – Einlegen
522 des beweglichen Elementes auf die Verlängerungen der Schienen des ”C”-förmigen Teils; - – Einlegen
523 des zusätzlichen beweglichen Teils, um die vollständige Vorrichtung zu bilden.
- - Seal
521 in which a seal is to be inserted between the various parts to be assembled, and in particular inside the "C" -shaped element which receives the movable part; - - Insert
522 the movable element on the extensions of the rails of the "C" -shaped part; - - Insert
523 of the additional moving part to make the whole device.
Bei
der in
- – Fertigung des ”C”-förmigen Elementes;
- – Fertigung der von den Schienen und den Verbindungselementen gebildeten Gruppe;
- – Anbringen dieser Gruppe an das ”C”-förmige Element.
- - Production of the "C" -shaped element;
- - Manufacture of the group formed by the rails and the connecting elements;
- - Attach this group to the "C" -shaped element.
Selbstverständlich können die
Verbindungselemente auch nach Schritt
Es
sollte berücksichtigt
werden, dass der Zusammenbau
Claims (17)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9806327 | 1998-05-14 | ||
FR9806327A FR2778607A1 (en) | 1998-05-14 | 1998-05-14 | Sealing of opening in vehicle bodywork |
Publications (4)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69910112D1 DE69910112D1 (en) | 2003-09-11 |
DE69910112T2 DE69910112T2 (en) | 2004-06-17 |
DE69910112T3 true DE69910112T3 (en) | 2010-10-14 |
DE69910112T8 DE69910112T8 (en) | 2011-05-05 |
Family
ID=9526515
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1999610112 Active DE69910112T8 (en) | 1998-05-14 | 1999-05-14 | Closing device for body opening and method for manufacturing and mounting |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE69910112T8 (en) |
ES (1) | ES2207155T5 (en) |
FR (1) | FR2778607A1 (en) |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2701162A (en) * | 1952-06-17 | 1955-02-01 | Kliger Irwin | Window and mounting |
SE425775B (en) * | 1981-11-06 | 1982-11-08 | Vestberga Mekaniska Verkstad A | REMOTABLE SLIDING WINDOWS, EXAMPLE FOR VEHICLES |
FR2552483B1 (en) * | 1983-09-26 | 1990-11-02 | Michel Expl Ets | SLIDING WINDOW ARRANGEMENT FOR FITTING A WALL, IN PARTICULAR A VEHICLE WALL |
US4850139A (en) * | 1988-02-01 | 1989-07-25 | General Motors Corporation | Flush glass sliding window |
GB2241724A (en) * | 1990-03-07 | 1991-09-11 | Percy Lane Limited | Window or door |
DE4409935A1 (en) * | 1994-03-23 | 1995-09-28 | Abb Patent Gmbh | Rail-bound vehicle |
FR2742099B1 (en) | 1995-12-08 | 1998-01-02 | Farnier & Penin | FLUSH CLOSURE DEVICE OF A MOTOR VEHICLE BAY |
-
1998
- 1998-05-14 FR FR9806327A patent/FR2778607A1/en active Pending
-
1999
- 1999-05-14 ES ES99460035T patent/ES2207155T5/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-14 DE DE1999610112 patent/DE69910112T8/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69910112T2 (en) | 2004-06-17 |
ES2207155T3 (en) | 2004-05-16 |
ES2207155T5 (en) | 2011-02-25 |
DE69910112T8 (en) | 2011-05-05 |
DE69910112D1 (en) | 2003-09-11 |
FR2778607A1 (en) | 1999-11-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69634309T2 (en) | Device for closing a vehicle opening, with sliding window | |
DE102016200475B3 (en) | Vehicle door assembly with insertion areas on frame-side guide elements for a flush-mounted window concept and assembly method | |
EP0478551B1 (en) | Motor vehicle coachwork | |
EP0613798B1 (en) | Vehicle door, especially for motor vehicles | |
DE202010013082U1 (en) | Disc unit and its manufacture | |
DE3305088A1 (en) | SEAL. SLIDING AND ORNAMENTAL FRAME FOR MOVING WINDOWS | |
DE102014110361B4 (en) | Door frame for a vehicle | |
DE4426426A1 (en) | Window cassette for vehicle doors and assembly method for such a window cassette | |
DE2706121A1 (en) | BUMPER | |
DE60032398T2 (en) | Manufacturing method of a vehicle door, and corresponding door | |
DE102005057741A1 (en) | Drive device for a movable vehicle part | |
DE102017209810B4 (en) | Skylight for a recreational vehicle and method of making a skylight | |
DE102012016006A1 (en) | Door for motor vehicle e.g. passenger car, has strip that is provided with attachment profile which is attached in region of B-pillar portion to hook arm | |
DE102018200924B4 (en) | Window regulator assembly with two guide links for adjusting a connecting element connected to a window pane | |
DE69910112T3 (en) | Closing device for body opening and method for manufacturing and mounting | |
DE60305273T2 (en) | Vehicle door with sliding window, associated upper door module, vehicle and manufacturing process | |
DE4038900C1 (en) | Method of mfg. vehicle window with fixed and sliding panels - forms frame together with additional lateral strut which is bent to position frame before fixing end faces | |
DE60033883T3 (en) | Closing device for opening in a vehicle body with water passage | |
DE3912897A1 (en) | Corner unit for a window-pane guiding channel | |
DE102020216086A1 (en) | Vehicle, vehicle door and window assembly therefor | |
EP0963870B1 (en) | Motor vehicle provided with a convertible type roof | |
DE19714404A1 (en) | Assembly structure of door frame for motor vehicle | |
DE19720812A1 (en) | Fixing device for fitting vehicle rear view mirror to side window | |
DE102005032564A1 (en) | Framework arrangement for adjustable storage of openable vehicle roof part e.g. sunroof, has each framework side arm comprising of longitudinal metallic and plastic sections defining guide rail and discharge channel, respectively | |
DE60036151T2 (en) | Closing device for a body opening, with sealing and / or stiffening element, and corresponding manufacturing method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8363 | Opposition against the patent | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: WAGON S.A.S., BRESSUIRE, FR |
|
8366 | Restricted maintained after opposition proceedings | ||
8332 | No legal effect for de | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: ADVANCED COMFORT SYSTEMS FRANCE SAS - ACS FRAN, FR |