DE69907310T2

DE69907310T2 - Improved refillable sheet feeder cassette for a facsimile machine

Info

Publication number: DE69907310T2
Application number: DE69907310T
Authority: DE
Inventors: Philippe Ducret
Original assignee: Sagem SA
Current assignee: Sagem SA
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 2004-04-29
Anticipated expiration: 2019-03-20
Also published as: EP0943566A1; EP0943566B1; FR2776455B1; FR2776455A1; DE69907310D1

Description

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Büromaschinen (Telefaxgeräte, Drucker usw.), die ein Blattladesystem aufweisen (US-A-5 195 734).The invention relates to the field of office machines (Fax machines, Printers, etc.) which have a sheet loading system (US-A-5 195 734).

Ein Telefaxgerät, um dieses Beispiel aufzugreifen, enthält ein Zufuhrmagazin auf, das zur Aufnahme eines Stapels von zu bedruckenden Blättern vorgesehen ist, und ein Blattladesystem, das im allgemeinen mehrere Laderollen aufweist, und einen Mechanismus, um das Blatt des Zufuhrmagazins, das sich oben auf dem Stapel von Blättern befindet, zuzuführen und gegen die Laderollen zur Anlage zu bringen, so daß dieses Blatt dann unter Drehmitnahme der Laderollen zum Bedrucken in das Telefaxgerät geladen werden kann.A fax machine to take up this example contains a feed magazine to hold a stack of to be printed on Scroll provided and a sheet loading system that generally has multiple loading rollers and a mechanism to feed the sheet of the feeder on top of the stack of sheets located and to bring against the loading rollers so that this Sheet, then driving the loading rolls for printing into the fax machine can be loaded.

Zum erneuten Beschicken, Nachladen des Zufuhrmagazins mit Blättern führt eine Bedienungsperson häufig neue Blätter in das noch nicht leere Magazin ein, indem sie diese obenauf des Stapels verbleibender Blätter anordnet. Eine derartige Ladeoperation führt sehr oft zu einem "Papierstau", der durch das gleichzeitige Laden von mehreren Blättern durch das Ladesystem verursacht wird.For reloading, reloading of the feeder magazine with leaves leads one Operator often new leaves into the not yet empty magazine by placing it on top of the Pile of remaining sheets arranges. Such a loading operation very often leads to a "paper jam" caused by the simultaneous Load multiple sheets the charging system is caused.

Eine derartige Fehlfunktion zwingt die Bedienungsperson dazu, ihre Maschine zu bedienen, um sie wieder in den Betriebszustand zu versetzen, was sich nicht nur als unangenehm, sondern als gefährlich erweist, da die Bedienungsperson das Risiko eingeht, mangels Vorsicht die Maschine zu beschädigen.Forcing such a malfunction the operator to operate their machine to get it back to put it into operation, which is not only uncomfortable, but as dangerous proves because the operator takes the risk, lack of caution damage the machine.

Die Erfindung dient zur Behebung dieses Nachteils.The invention serves to remedy the situation this disadvantage.

Zu diesem Zweck betrifft die Erfindung eine Büromaschine mit einem Magazin zur Zufuhr von Blättern, das zur Aufnahme eines Stapels von Blättern vorgesehen ist, und mit einem Blattladesystem, das zum Laden des oben auf dem Stapel von Blättern des Zufuhrmagazins angeordneten Blatts in der Maschine eingerichtet ist, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie Nachlademittel zum Nachladen des noch nicht leeren Zu fuhrmagazins mit Blättern von der Unterseite des Stapels verbleibender Blätter umfaßt.The invention relates to this purpose an office machine with a magazine for feeding sheets, which is used to hold a Stack of sheets is provided, and with a sheet loading system for loading the on top of the stack of leaves of the Feed magazine arranged sheet set up in the machine which is characterized in that it has reloading means for reloading of the not yet empty feed magazine with leaves from the bottom of the Pile of remaining sheets includes.

Auf diese Weise besteht nicht mehr die Gefahr, daß mehrere Blätter gleichzeitig geladen werden, wenn die Bedienungsperson die neuen Blätter unter dem Stapel verbleibender Blätter anordnet. Da das Ladesystem die Blätter einzeln lädt, wobei es das Blatt von der Oberseite des Stapels nimmt, besteht nicht die Gefahr, daß eines der neu in das Magazin eingebrachten Blätter von dem Ladesystem zusätzlich mitgenommen wird.That way there is no more the danger of several leaves be loaded at the same time when the operator takes the new one Leaves under the stack of remaining sheets arranges. Since the loading system loads the sheets individually, whereby it takes the sheet from the top of the stack does not exist the danger that one the newly inserted sheets in the magazine are also taken away by the loading system becomes.

Vorteilhafterweise weisen die Blattnachlademittel einen Blattaufnahmegreifarm auf.The sheet reloading means advantageously have a sheet pick-up arm.

Aufgrund dessen hebt eine Bedienungsperson zum Nachladen des noch nicht leeren Zufuhrmagazins mit Blättern ohne die Gefahr, einen "Stau" des Ladesystems zu verursachen, zunächst mit Hilfe des Blattaufnahmegreifarms den Stapel verbleibender Blätter an, bevor sie neue Blätter in das Magazin einlegt.Because of this, an operator lifts for reloading the not yet empty feed magazine with sheets without the risk of a "traffic jam" of the charging system to cause, initially with the help of the sheet pick-up arm the stack of remaining sheets before making new leaves inserted in the magazine.

Vorzugsweise weist die Maschine Mittel zum Bewegungsantrieb des Blattaufnahmegreifarms zwischen einer Ruhestellung und einer Nachladestellung von unten auf.The machine preferably has means to drive the sheet pick-up arm between a rest position and a reload position from below.

Vorteilhafterweise sind die Mittel zum Bewegungsantrieb des Blattaufnahmegreifarms schwenkbar gelagert.The means are advantageous pivotally mounted to drive the sheet pick-up arm.

Bei einer besonderer Ausführungsform ist eine Schutzhaube für das Zufuhrmagazin vorgesehen, die zwischen einer Funktionsstellung und einer Ladestellung beweglich angeordnet ist, und der Blattaufnahmegreifarm ist fest mit der Haube verbunden.In a special embodiment is a protective cover for the feed magazine is provided between a functional position and a loading position is movably arranged, and the sheet pick-up arm is firmly attached to the hood.

Wenn eine Bedienungsperson die Haube öffnet, um neue Blätter in das noch nicht leere Magazin zu legen, hebt sie daher gleichzeitig den Stapel verbleibender Blätter des Magazins an, und zwar ohne zusätzlichen Arbeitsgang, und ist somit gezwungen, das Magazin von der Unterseite des Stapels verbleibender Blätter nachzuladen.When an operator opens the hood to new leaves placing it in the not yet empty magazine therefore lifts it at the same time the stack of remaining sheets of the magazine, without an additional operation, and is thus forced the magazine remaining from the bottom of the stack leaves reload.

Die Erfindung wird mit Hilfe der folgenden Beschreibung einer besonderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Büro maschine besser verständlich, wobei auf die beigefügte Zeichnung Bezug genommen wird, in der:The invention is achieved with the help of following description of a particular embodiment of the office machine according to the invention better understandable being on the attached Drawing is referred to in which:

1 eine schematische Seitenansicht eines Ladesystems und eines Magazins zur Zufuhr von Blättern gemäß der besonderen Ausführungsform der Büromaschine vor dem Nachladen zeigt; 1 is a schematic side view of a loading system and a magazine for feeding sheets according to the particular embodiment of the office machine before reloading;

2 eine Ansicht des Ladesystems und des Zufuhrmagazins gemäß 1 während des Nachladens zeigt und 2 a view of the loading system and the feed magazine according to 1 shows during reloading and

3 eine Ansicht des Ladesystems und des Zufuhrmagazins gemäß 1 nach dem Nachladen zeigt. 3 a view of the loading system and the feed magazine according to 1 after reloading shows.

Die Büromaschine ist im vorliegenden Fall ein Telefaxgerät. Aus Gründen der Klarheit werden im folgenden nur die Elemente des Telefaxgerätes beschrieben, die zum Verständnis der Erfindung erforderlich sind.The office machine is in the present Case a fax machine. For reasons For clarity, only the elements of the fax machine are described below, those for understanding the invention are required.

Das Telefaxgerät weist ein Magazin 1 zur Zufuhr von zu bedruckenden Blättern 100 und ein Ladesystem 2 auf.The fax machine has a magazine 1 for feeding sheets to be printed 100 and a charging system 2 on.

Das Zufuhrmagazin 1, das zur Aufnahme eines Stapels von zu bedruckenden Blättern vorgesehen ist, weist eine in bezug auf die Vertikale leicht geneigte Bodenplatte 3 auf und ein unteres Bord 4, wobei der in das Magazin 1 gelegte Stapel von Blättern gegen die Bodenplatte 3 und seitlich gegen das unter Bord 4 zur Anlage kommen soll.The feed magazine 1 , which is intended to receive a stack of sheets to be printed, has a base plate which is slightly inclined with respect to the vertical 3 on and a lower shelf 4 , with the in the magazine 1 laid stacks of sheets against the floor slab 3 and sideways against that under board 4 to come to the plant.

Das Ladesystem 2 umfaßt eine Ladeachse 5, die mehrere Laderollen 6 trägt, ein Führungselement 7 zum Nach-oben-Drücken des in dem Magazin angeordneten Stapels von Blättern, das auf Federn auf der Bodenplatte 3 befestigt ist, und ein ebenfalls auf Federn befestigtes Auflageführungselement 8, das gegen die Laderollen 6 gedrängt wird. Wenn ein Stapel von Blättern 100 in dem Magazin 1 liegt, wird das oberste Blatt des Stapels in "Sandwich-Art" zwischen dem Auflageführungselement 8 und den Laderollen 6 erfaßt, und zwar unter Andruck des Andruckführungselements 7. Das Ladesystem 2 ist so ausgebildet, um durch Drehantrieb der Laderollen 6 das Blatt, welches sich auf der Oberseite des Stapels befindet, in das Telefaxgerät zu laden.The charging system 2 includes a loading axis 5 who have multiple loading reels 6 carries a guide element 7 for pushing up the stack of sheets arranged in the magazine, which is on springs on the base plate 3 is attached, and a support guide element also attached to springs 8th that against the loading rollers 6 is pushed. If a stack of sheets 100 in the magazine 1 lies, the top sheet of the stack in "sandwich-type" between the support guide element 8th and the drawer roll 6 detected, namely under pressure of the pressure guide element 7 , The charging system 2 is designed to by rotating the loading rollers 6 load the sheet on the top of the stack into the fax machine.

Die Maschine weist außerdem zum Schutz des Zufuhrmagazins 1 eine Haube 9 auf, die um eine Schwenkachse 12 zwischen einer Funktionsstellung und einer Ladestellung schwenkbar gelagert ist. Die Haube 9 weist eine auf der Schwenkachse 12 gelagerte Platte 10 auf und ein oberes Bord 11. In der Funktionsstellung (1 und 3), bedeckt die Haube 9 den oberen Teil des Magazins 1, wobei sich die Platte 10 im wesentlichen parallel zur Grundplatte 3 erstreckt und folglich im wesentlich parallel zu den Blättern 100 des im Magazin angeordneten Stapels, und wobei das obere Bord 11 der Haube 9 den entsprechenden oberen Rand des Stapels von Blättern 100 abdeckt.The machine also points to protect the feed magazine 1 a hood 9 on that around a pivot axis 12 is pivotally mounted between a functional position and a loading position. The hood 9 has one on the swivel axis 12 stored plate 10 on and an upper board 11 , In the functional position ( 1 and 3 ), covers the hood 9 the upper part of the magazine 1 , wherein the plate 10 is substantially parallel to the base plate 3 extends and consequently essentially parallel to the leaves 100 of the stack arranged in the magazine, and the upper shelf 11 the hood 9 the corresponding top of the stack of sheets 100 covers.

In der Ladestellung ist die Haube 9 weggeklappt, entfernt vom Magazin 1, so daß die Blätter in das Magazin 1 eingeführt werden können.The hood is in the loading position 9 folded away from the magazine 1 so that the sheets in the magazine 1 can be introduced.

Ein Blattaufnahmegreifarm 14, der zum Aufnehmen, Anheben der Blätter des Magazins 1 dient, um ein Nachladen des noch nicht leeren Magazins mit Blättern von der Unterseite des Stapels verbleibender Blätter des Magazins 1 zu ermöglichen, wie dieses weiter unten erläutert wird, ist an der Haube 9 entlang einer Seitenkante der Platte 10 befestigt und erstreckt sich auf der Seite des Zufuhrmagazins 1. Der insgesamt im wesentlichen senkrecht zur Platte 10 der Haube 9 angeordnete Arm 14 weist eine Zunge 15 auf, die im wesentlichen im rechten Winkel mit dem Anschlußende mit der Haube 9 entgegengesetzten freien Ende des Arms 14 verbunden ist. Die Zunge 15 ist ins Innere der Haube 9 gerichtet und dient dazu, sich unter den Stapel im Magazin 1 befindlicher Blätter zu legen, wie weiter unten erläutert wird.A sheet picking arm 14 that is used to record, lift the sheets of the magazine 1 serves to reload the not yet empty magazine with sheets from the bottom of the stack of remaining sheets of the magazine 1 to enable, as explained below, is on the hood 9 along one side edge of the plate 10 attached and extending to the side of the feed magazine 1 , The total essentially perpendicular to the plate 10 the hood 9 arranged arm 14 has a tongue 15 on that is essentially at right angles to the connector end with the hood 9 opposite free end of the arm 14 connected is. The tongue 15 is inside the hood 9 directed and serves to get under the stack in the magazine 1 to lay sheets, as explained below.

Der Blattaufnahmegreifarm 14 besteht aus einem biegsamen und leicht elastischen Material, so daß er sich leicht verdrehen und dann in seine Ausgangsposition zurückkehren kann.The sheet picking arm 14 consists of a flexible and slightly elastic material, so that it can twist easily and then return to its starting position.

Wichtig ist, daß der fest mit der Haube 9 verbundene Arm 14 unter Einfluß der Schwenkbewegung der Haube 9 zwischen einer Ruhestellung, die der Funktionsstellung der Haube 9 entspricht, und einer Nachladestellung, die der Ladestellung der Haube 9 entspricht, bewegt werden kann.It is important that the hood is tight 9 connected arm 14 under the influence of the pivoting movement of the hood 9 between a rest position, the functional position of the hood 9 corresponds, and a reload position, which is the loading position of the hood 9 corresponds, can be moved.

Nachdem der Aufbau des Telefaxgerätes beschrieben wurde, wird nun das von einer Bedienungsperson ausgeführte Nachladen des noch nicht leeren Zufuhrmagazins 1 mit Blättern beschrieben.After the structure of the fax machine has been described, the reloading of the not yet empty feed magazine is now carried out by an operator 1 described with leaves.

Zustand des Telefaxgerätes kurz vor dem Nachladen (1)State of the fax machine shortly before reloading ( 1 )

Das noch nicht leere Zufuhrmagazin 1 enthält einen Stapel verbleibender Blätter 100, die in einer Ruhestellung an der Bodenplatte 3 des Zufuhrmagazins 1 anliegen und leicht nach oben gedrückt werden, mit anderen Worten, in deren unteren Bereich mit Hilfe des Andruckführungselementes 7 leicht von der Grundplatte 3 abgehoben werden. Die Haube 9 liegt über dem Magazin 1 in Funktionsstellung und bedeckt den oberen Teil des Stapels von Blättern 100. Der Blattaufnahmegreifarm 14 befindet sich in Ruhestellung auf der Seite des Stapels von Blättern 100, und zwar in unmittelbarer Nähe zu diesem, und die Zunge 15 ist zwischen die Unterseite des Stapels von Blättern 100 und die Grundplatte 3 des Magazins 1 geschoben, mit anderen Worten zwischen die Unterseite des unteren Blattes des Blattstapels 100 und die Bodenplatte 3.The not yet empty feed magazine 1 contains a stack of remaining sheets 100 in a rest position on the base plate 3 of the feed magazine 1 fit and be pushed up slightly, in other words, in the lower area with the help of the pressure guide element 7 easily from the base plate 3 be lifted off. The hood 9 lies above the magazine 1 in working position and covers the upper part of the stack of leaves 100 , The sheet picking arm 14 is at rest on the side of the stack of sheets 100 , in close proximity to this, and the tongue 15 is between the bottom of the stack of sheets 100 and the base plate 3 of the magazine 1 in other words between the bottom of the lower sheet of the sheet stack 100 and the bottom plate 3 ,

Nachladen mit Blättern (2 und 3)Reload with leaves ( 2 and 3 )

Zum Nachladen des Magazins 1 mit neuen Blättern 101 hebt die Bedienungsperson die Haube an, indem sie diese aus deren Funktionsstellung in deren Ladestellung schwenken läßt und gleichzeitig den Blattaufnahmegreifarm 14 von unten in eine Schwenkbewegung aus seiner Ruhestellung in seine Nachladestellung von unten versetzt.For reloading the magazine 1 with new leaves 101 the operator lifts the hood by letting it pivot out of its functional position into its loading position and at the same time lifting the arm for the sheet holder 14 from below in a pivoting movement from its rest position into its reloading position from below.

Unter Einwirkung der Schwenkbewegung der Haube 9 nimmt der Blattaufnahmegreifarm 14 die verbleibenden Blätter 100 des Magazins 1 auf, hebt sie an, indem er sie von unten mit Hilfe der Zunge 15 nimmt und von der Grundplatte 3 bis zu einer Nachladestellung anhebt, in der die verbleibenden Blätter 100, getrennt von der Grundplatte 3 und teilweise anliegend an der Haube 9, einen Freiraum 13 zwischen dem untersten Blatt des Stapels von verbleibenden Blättern 100 und der Grundplatte 3 schafft.Under the influence of the swiveling movement of the hood 9 takes the sheet picking arm 14 the remaining leaves 100 of the magazine 1 on, lifts it up by lifting it from below with the help of the tongue 15 takes and from the base plate 3 up to a reload position in which the remaining sheets 100 , separated from the base plate 3 and partially attached to the hood 9 , a free space 13 between the bottom sheet of the stack of remaining sheets 100 and the base plate 3 creates.

Die Bedienungsperson bringt dann den Stapel neuer Blätter 101 in das Magazin 1 ein, wobei sie diesen zwangsläufig zwischen die Unterseite des Stapels von verbleibenden Blättern 100 und die Grundplatte 3 schiebt; mit anderen Worten in den Freiraum 13.The operator then brings the stack of new sheets 101 into the magazine 1 one, inevitably placing it between the bottom of the stack of remaining sheets 100 and the base plate 3 slides; in other words in the free space 13 ,

Nachdem die neuen Blätter 101 in das Magazin 1 gelegt wurden, klappt die Bedienungsperson die Haube 9 durch Schwenken in die Funktionsstellung, wobei die Zunge 15 in die Ruhestellung mitgenommen wird.After the new leaves 101 into the magazine 1 the operator folds the hood 9 by swiveling into the functional position, the tongue 15 is taken to the rest position.

Da der Blattaufnahmegreifarm 14 biegsam und leicht elastisch ist, schiebt sich die Zunge 15 zwischen die Unterseite des neuen Stapels von Blättern 102, der die alten Blätter 100 und die neuen Blätter 101 enthält, und die Bodenplatte 3, wenn die Haube zurückgeklappt wird.Because the sheet picking arm 14 is flexible and slightly elastic, the tongue slides 15 between the bottom of the new stack of sheets 102 that the old leaves 100 and the new leaves 101 contains, and the bottom plate 3 when the hood is folded back.

Man beachte, daß der Blätteraufnahmegreifarm 14 die Blätter des Magazins 1 aufnimmt, wenn neue Blätter dort eingebracht werden. Die Funktion der Blätteraufnahme findet folglich nur beim Nachladen statt, während der Blattaufnahmegreifarm 14 aus seiner Ruhestellung in seine Nachladestellung mitgenommen wird, um die verbleibenden Blätter 100 des Magazins 1 aufzunehmen.Note that the sheet pick-up arm 14 the leaves of the magazine 1 picks up when new leaves are placed there. The function of sheet pick-up therefore only takes place during reloading, while the sheet pick-up arm 14 is taken from its rest position into its reload position to the remaining leaves 100 of the magazine 1 take.

Claims

Office machine with a magazine ( 1 ) for feeding sheets ( 100 ) to hold a stack of sheets ( 100 ) is provided, and with a sheet loading system ( 5 - 8th ) that is used to load the top of the stack of sheets ( 100 ) of the feed magazine ( 1 ) arranged sheet in the machine, characterized in that it reloading means ( 14 ) for reloading the not yet empty feed magazine ( 1 ) with leaves ( 101 ) from the bottom of the stack of remaining sheets ( 100 ) having.

The machine of claim 1, wherein the sheet reloading means comprises a sheet pick-up arm ( 14 ) contain.

Machine according to claim 2, the means ( 9 ) to drive the sheet pick-up arm ( 14 ) between a rest position and a reload position from below.

Machine according to claim 3, wherein the means ( 9 ) to drive the sheet pick-up arm ( 14 ) are pivoted.

Machine according to one of claims 2 to 54, wherein a protective hood ( 9 ) for the feed magazine ( 1 ) is provided, which is movably arranged between a functional position and a loading position, and wherein the sheet receiving gripping arm ( 14 ) firmly with the hood ( 9 ) connected is.