DE698574C

DE698574C - Fine filter materials for breathing apparatus with ultraviolet light and with air or with air-oxygen mixtures

Info

Publication number: DE698574C
Application number: DE1936D0073441
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1936-09-06
Filing date: 1936-09-06
Publication date: 1940-11-13

Description

Vorrichtung zum Behandeln fester, vorzugsweise körniger Filterstoffe für Atemschutzgeräte mit ultraviolettem Licht und mit Luft oder mit Luft-Sauerstoff-Gemischen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln fester, vorzugsweise körniger Filterstoffe für Atemschutzgeräte mit ultraviolettem Licht und mit Luft oder mit Luft. Sauerstoff-Gemischen und besteht darin, daß in einer Kammer zwei oder mehrere durch eine Kurbelschleife angetriebene, an Ketten hängende Rüttelsiebe vorgesehen sind, die zur Aufnahme des mit der Luft oder mit Luft-Sauerstoff-Gemischen in Berührung zu bringenden Materials dienen und die über je einer Auffangkammer für die durch die Siebmaschen.etwa hindurchfallenden Teilchen liegen, deren oberer Teil gleichzeitig als Zuleitung für die Luft .oder den Luft-Sauerstoff-Strom ausgebildet ist, während über ihnen ultraviolettes Licht aussendende Lampen hängen.Device for treating solid, preferably granular filter materials for respirators with ultraviolet light and with air or with air-oxygen mixtures The invention relates to a device for treating solid, preferably granular Filter fabrics for respirators with ultraviolet light and with air or with Air. Oxygen mixtures and consists in that in one chamber two or more Vibrating sieves suspended on chains and driven by a crank loop are provided that are responsible for the absorption of air or air-oxygen mixtures to be brought material and each have a collection chamber for the through the sieve meshes, the upper part of the particles falling through, at the same time is designed as a supply line for the air .Or the air-oxygen stream, while lamps emitting ultraviolet light hang over them.

Es hat sich herausgestellt, daß durch die neue Vorrichtung eine. gleichzeitige Behandlung von Filterstoffen für Atemschutzgeräte mit Luft oder mit Luft-Sauerstoff-Gemischen und mit ultraviolettem Licht unter ständiger Bewegung der Filterstoffe in besonders wirksamer Weise ermöglicht wird, weil infolge der Rüttelbewegung alle Teilchen ausreichend bestrahlt werden, wodurch die katalytischen oder adsorbierenden Eigenschaften der Filterstoffe@sich beträchtlich erhöheri. Als zu behandelnde Filterstoffe kommen vornehmlich in Betracht: Aktivkohle, Hopcalite und die sog. Mundschichten der Einsatzfilter, d. h. mit bestimmten Chemikalgemischen getränkte poröse Stoffe.It has been found that the new device a. simultaneous Treatment of filter materials for breathing apparatus with air or with air-oxygen mixtures and with ultraviolet light with constant movement of the filter fabrics in particular is made possible effectively because all particles are sufficient due to the shaking movement irradiated, reducing the catalytic or adsorbing properties of the Filter materials @ increase considerably. The filter fabrics to be treated are primarily into consideration: activated charcoal, hopcalite and the so-called mouth layers of the insert filters, d. H. Porous materials soaked with certain chemical mixtures.

Bisher hat man diese. Stoffe meist im Sonnenlicht, was aber nicht immer zur Verfügung steht, oder in besonderen Trockenöfen, zu denen die Zuführung von Sauerstoff nicht immer leicht ist, behandelt. Es ist auch bekannt, die Eigenschaften katalytisch wirkender Stoffe dadurch zu verbessern, daß man sie einer Bestrahlung mit ultraviolettem Licht aussetzt. Die, neue Vorrichtung .ermöglicht es, jederzeit mit ultravioletten Strahlen und mit Luft oder mit Luft-Sauerstoff-Gemischen zu arbeiten. Sie ist einfach und kann infolge ihrer Bauart in kurzer Zeit verhältnismäßig große Mengen von Stoffen zu einem vollkommen ,gleichmäßigen Endprodukt verarbeiten.So far you have this. Substances mostly in sunlight, but what not is always available, or in special drying ovens to which the feed treated by oxygen is not always easy. It is also known the properties to improve catalytically active substances by exposing them to irradiation exposure to ultraviolet light. The new device makes it possible at any time to work with ultraviolet rays and with air or with air-oxygen mixtures. It is simple and, due to its design, can be relatively large in a short time Process quantities of substances into a perfectly uniform end product.

Es sind schon Vorrichtungen bekannt, mit deren Hilfe verdorbenes Getreide, Hülsenfrüchte o. dgl. zwecks Beseitigung des muffigen Geruches und Geschmackes unter Wenden und ständiger Fortbewegung mit einem Spülluftstrom behandelt und die Stoffe dann kurze Zeit der Einwirkung ultravioletter Strahlen ausgesetzt werden. Diesen bekannten Vorrichtungen gegenüber hat die neue Vorrichtung den Vorzug bequemer Handhabung, billiger Herstellung und niedriger Betriebskosten. Auch ermöglicht sie die Bestrahlung unter gleichzeitiger Durchgasung mittels Luft oder Luft-Sauerstoff-Gemischen.Devices are already known with the help of which spoiled grain, Legumes or the like to remove the musty smell and taste Turning and constant movement treated with a stream of purge air and the fabrics then be exposed to ultraviolet rays for a short time. This one Compared to known devices, the new device has the advantage of convenient handling, cheaper Manufacturing and lower operating costs. It also enables the irradiation under simultaneous gassing by means of air or air-oxygen mixtures.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuen Vorrichtung in einem senkrechten Schnitt dargestellt. -In einer geschlossenen Kammer a sind zwei Rüttelsiebe b, bi aufgehängt, die durch eine Kurbelschleife c angetrieben werden. Auf den Rüttelsieben liegen die zu behandelnden Stoffe d, und über ihnen hängen die ultraviolettes Licht ausstrahlenden Lampen e, e1. Die Luft oder das Luft-Sauerstoff-Gemisch wird durch einen Ventilator f in Richtung der Pfeile zugeführt. Von den Sieben kommende Staubteilchen sammeln sich in den Auffangkammern g, g1.On the drawing is an embodiment of the new device in shown in a vertical section. -In a closed chamber a there are two Vibrating screens b, bi suspended, which are driven by a crank loop c. The substances to be treated lie on the vibrating sieves and hang over them the ultraviolet light emitting lamps e, e1. The air or the air-oxygen mixture is fed by a fan f in the direction of the arrows. Coming from the seven Dust particles collect in the collecting chambers g, g1.

Die Behandlung der Filterstoffe geschieht in der Weise, daß man sie auf die Rüttelsiebe b, b1 in nicht zu dicker Schicht aufträgt, dann die Rüttelvorrichtung und gleichzeitig die die ultravioletten Strahlen liefernden Lampen e, e1 und den Ventilator t in Betrieb setzt. Der beim Rütteln etwa abfallende Staub sammelt sich in den muldenfärmigem Vertiefungen der Auffangkammern 9,91.The filter materials are treated in such a way that they can be used on the vibrating screens b, b1 in a layer that is not too thick, then the vibrating device and at the same time the lamps e, e1 and den providing the ultraviolet rays Fan t starts. Any dust that falls off when you shake it collects in the trough-shaped depressions of the collecting chambers 9,91.

Statt mit Luft oder mit Luft-Sauerstoff-Gemischen kann man natürlich auch mit reinem Sauerstoff arbeiten. Der Luft, den Luft-Sauerstoff-Gemischen oder dem Sauerstoff können andere Gase, z. B. l;delgase, und/oder Wasserdampf zugesetzt sein. Die Gasgemische kann man vorher auch ionisieren. Schließlich kann man natürlich auch so vorgehen, daß man einen Luftstrom und einen Sauerstoffstrom gleichzeitig über die zu behandelnden Stoffe leitet.Instead of using air or air-oxygen mixtures, you can of course also work with pure oxygen. The air, the air-oxygen mixtures or other gases, e.g. B. l; delgase, and / or water vapor added be. The gas mixtures can also be ionized beforehand. Finally, of course, you can also proceed so that there is a stream of air and a stream of oxygen at the same time over the substances to be treated.

Claims

PATENT CLAIM: a device for treating solid, preferably granular filter materials for breathing apparatus with ultraviolet light and with air or with air-oxygen mixtures, characterized in that two or more chains driven by a crank loop (c) in a chamber (a) hanging vibrating sieves (b) are provided, which serve to take up the material to be brought into contact with the air or the air-oxygen mixtures and which each lie above a collecting chamber, the upper part of which also serves as a supply line for the air or the air-oxygen -Mixed, while lamps emitting ultraviolet light (e, ei) hang above them.