Relais, insbesondere für Fernsprechanlagen Bei der zur Zeit üblichen
Ausführung der Fernsprechrelais kann die Justierung der Federsätze erst nach deren
Befestigung auf dem Relaiserfolgen. Der Grund hierfür liegt darin; daß die Einstellung
des Federsattes zum Anker von der Einstellung des Ankers selbst abhängig ist. Diese
wiederum schwankt je nach der Höhe des Klebstiftes, mit dem der Anker versehen ist,
und der ,Größe des Ankerhubes. Im Ruhezustand muß z. B. zwischen dem *Betätigungspimpel
des Federsatzes und dem Anker immer noch eir@,e bestimmte. wenn auch geringe Pimp.elluft
vorhanden sein. Dies ist notwendig, um kläre Verhältnisse hinsichtlich des Kontaktes
zu schaffen. Würde der Federsatz im Ruhezustand etwa auf dem. Anker aufliegen, so
wäre es. vollkommen unbestimmt, welcherTeil des Federdruckes vom Gegenkontakt und
welcher vom Anker aufgenommen wird.Relays, especially for telephone systems
Execution of the telephone relay can only adjust the spring sets after them
Attachment to the relay succeeds. The reason for this is; that setting
the spring fit to the anchor depends on the setting of the anchor itself. These
in turn fluctuates depending on the height of the glue stick with which the anchor is provided,
and the size of the armature stroke. In the idle state z. B. between the * actuation pimple
of the spring set and the anchor still eir @, e determined. albeit little pimp air
to be available. This is necessary in order to clarify the situation regarding the contact
to accomplish. If the set of springs were at rest on the. Anchor, so
would it be. completely indeterminate which part of the spring pressure from the mating contact and
which is picked up by the anchor.
!Die Justierung der Federsätze am fertig zusammengebauten Relais verteuert
die Relaisfabrikation wesentlich. Die Zugänglichkeit zu den einzelnen Federn ist
am fertigen Relais nicht mehr so günstig wie am losen Federsatz, ferner treten die
verschiedensten Kombinationen hinsichtlich der Federsatzanordnung auf, so daß also
eine laufende Fabrikation an dieser Stelle kaum durchführbar ist. Außerdem ist es
auch notwendig, -eine Vöarjustierung der losen Federsätze durchzuführen, um die
endgültige ,Justierung nicht zu sehr zu erschweren.The adjustment of the spring sets on the fully assembled relay is more expensive
relay manufacturing is essential. The accessibility to the individual springs is
on the finished relay no longer as cheap as on the loose set of springs;
various combinations in terms of the spring set arrangement, so that
ongoing production is hardly feasible at this point. Besides, it is
also necessary to carry out a pre-adjustment of the loose spring sets in order to achieve the
final adjustment not to be made too difficult.
Die Erfindung beseitigt diese Nachbeile dadurch., daß bei einem Relais
mit einzeln aufschr aubbaren Federsätzen jeder Federsatz unter Zwischenlegung einer
Blattfeder aufgeschraubt wird, wobei die Blattfeder das Bestreben hat, den Federsatz
als Ganzes so zu neigen, daß sich das Betätigungsglied des Federsatzes (Pimpel)
von dem Betätigungsglied des Ankers -entfernt. Der Federsatz wird gegen. den Druck
dieser Blattfeder so weit aufgeschraubt, bis die erforderliche Pimpelluft hergestellt
ist. Die Blattfeder dient hierbei gleichzeitig als Schraubsicherung.The invention eliminates these disadvantages. That in a relay
with individually screw-on sets of springs, each set of springs with one in between
Leaf spring is screwed on, the leaf spring tending to the spring set
to incline as a whole in such a way that the actuating element of the spring set (pimple)
removed from the actuator of the armature. The spring set is against. the pressure
This leaf spring is screwed on until the required pimp air is produced
is. The leaf spring also serves as a screw lock.
Ein. Ausführungsbeispiel der Erfindung ist auf der Zeichm.ung dargestellt.A. Exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Die Abbildung zeigt das fertige Relais, und zwar bezeichnet r eine
Spule, a ein Joch, 3 einen Anker. q. ist der Federsatz, der in sich durch Schrauben,
5 zusammengehalten wird. Die Befestigung des Federsatzes auf dem Relais -erfolgt
mittels einer Schraube 6, wobei erfindungsgemäß eine Blattfeder 7 zwischen. Relais
und Federsatz gelegt .wird. Wie ilz der Zeichnung dargestellt, ist diese Blattfeder
so vorgespannt, daß sie das Bestreben hat, die Pimpellüft 8 möglichst groß zu halten.
Die Schraube 6 wird gegen den Druck der Blattfeder so weit angezogen, bis die erfoTderliche
Pimpelluft eingestellt ist.The illustration shows the finished relay, namely r denotes a
Coil, a a yoke, 3 an armature. q. is the set of springs, which in itself by screws,
5 is held together. The spring set is attached to the relay
by means of a screw 6, according to the invention a leaf spring 7 between. relay
and set of springs .is placed. As shown in the drawing, this is a leaf spring
biased so that it strives to keep the Pimpellüft 8 as large as possible.
The screw 6 is tightened against the pressure of the leaf spring until the required
Pimpelluft is set.