DE69804893T2 - Multi-needle quilt sewing machine for knotted stitch with lower sewing elements with all-round hooks - Google Patents

Multi-needle quilt sewing machine for knotted stitch with lower sewing elements with all-round hooks

Info

Publication number
DE69804893T2
DE69804893T2 DE69804893T DE69804893T DE69804893T2 DE 69804893 T2 DE69804893 T2 DE 69804893T2 DE 69804893 T DE69804893 T DE 69804893T DE 69804893 T DE69804893 T DE 69804893T DE 69804893 T2 DE69804893 T2 DE 69804893T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
needle
hook
hooks
rail
carrier rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69804893T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69804893D1 (en
Inventor
Giannino Landoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meca SpA Mailand/milano It
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE69804893D1 publication Critical patent/DE69804893D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69804893T2 publication Critical patent/DE69804893T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05CEMBROIDERING; TUFTING
    • D05C3/00General types of embroidering machines
    • D05C3/02General types of embroidering machines with vertical needles
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B11/00Machines for sewing quilts or mattresses
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05CEMBROIDERING; TUFTING
    • D05C11/00Devices for guiding, feeding, handling, or treating the threads in embroidering machines; Machine needles; Operating or control mechanisms therefor
    • D05C11/16Arrangements for repeating thread patterns or for changing threads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B57/00Loop takers, e.g. loopers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)

Description

Diese Erfindung bezieht sich auf eine Mehrfachnadel-Knotenstich-Steppmaschine mit unteren Nähelementen, die drehende Haken enthalten, gemäß dem Hauptanspruch. Die Erfindung wird in der Textil-, Möbel- und Kleidungsindustrie angewandt, um mehrschichtige, gesteppte Textilgegenstände herzustellen, die aus mindestens einem äußeren Gewebe bzw. Gewirke und mindestens einer inneren Trage- und/oder Polsterschicht, zueinander zugeordnet mittels Nählinien, die gleichzeitig erzeugt werden, um erwünschte Designs oder Muster herzustellen, besteht.This invention relates to a multi-needle knot stitch quilting machine with lower sewing elements containing rotating hooks according to the main claim. The invention is applied in the textile, furniture and clothing industries to produce multi-layered quilted textile articles consisting of at least one outer woven fabric and at least one inner support and/or cushioning layer, associated with each other by means of sewing lines which are simultaneously generated to produce desired designs or patterns.

Die Mehrfachnadel-Steppmaschine gemäß der Erfindung macht es möglich, irgendeine Art von Muster, sogar sehr anspruchsvolle, ähnlich einer Stickerei und hergestellt mit Stichen, die sehr nahe zueinander angeordnet sind, zu erreichen.The multi-needle quilting machine according to the invention makes it possible to achieve any kind of pattern, even very sophisticated ones, similar to embroidery and made with stitches arranged very close to each other.

Allerdings ist es mit der Mehrfachnadel-Steppmaschine gemäß der Erfindung möglich, sowohl kleine als auch große Muster, und jeden Typ eines Stichs, sowohl einzeln, doppelt, dreifach, zwischengefügt als auch doppelt angehoben, usw., herzustellen.However, with the multiple needle quilting machine according to the invention, it is possible to produce both small and large patterns, and any type of stitch, both single, double, triple, interlocked and double raised, etc.

Der Stand der Technik umfaßt Mehrfachnadel-Steppmaschinen, die in der Textilindustrie eingesetzt werden, um gesteppte Gegenstände mit einer Knotenstich-Technik herzustellen.The state of the art includes multi-needle quilting machines used in the textile industry to produce quilted items using a knot stitch technique.

Diese Steppmaschinen weisen allgemein auf:These quilting machines generally have:

- eine Einlaufanordnung, um das Mehrschichtgewebe, das gesteppt werden soll, zuzuführen, das zum Beispiel aus einem äußeren Gewebe bzw. Gewirke und zumindest einer inneren Schicht eines Trage- und/oder Polstermaterials besteht;- an infeed arrangement for feeding the multi-layer fabric to be quilted, which consists for example of an outer woven or knitted fabric and at least one inner layer of a supporting and/or cushioning material;

- eine Steppanordnung, umfassend obere Steppelemente und untere Steppelemente;- a quilting arrangement comprising upper quilting elements and lower quilting elements;

- eine Auslaßanordnung, um das halbfertig gestellte, gesteppte Produkt aufzunehmen und/oder zu messen und/oder zu schneiden.- an outlet arrangement to receive and/or measure and/or cut the semi-finished quilted product.

Die oberen Steppelemente der Steppanordnung bestehen allgemein aus parallelen Längsschienen, die mit einer sich alternierenden anhebenden/absenkenden Bewegung ausgestattet sind und eine Mehrzahl von Nadeln tragen, die in Längsrichtung unter einem festgelegten Abstand voneinander beabstandet sind.The upper stitching elements of the stitching assembly generally consist of parallel longitudinal rails provided with an alternating raising/lowering movement and carrying a plurality of needles spaced longitudinally from each other at a fixed distance.

Jede der Nadeln ist einem jeweiligen Steppfaden, bezeichnet als Nadelfaden, zugeordnet und wirkt mit einer passenden Greifeinrichtung, vorgesehen auf den unteren Steppelementen, zusammen.Each of the needles is assigned to a respective quilting thread, referred to as needle thread, and interacts with a suitable gripping device provided on the lower quilting elements.

Jede Greifeinrichtung besitzt einen jeweiligen Steppfaden, bezeichnet als Spulenfaden. Die Greifeinrichtung ergreift das Ösenloch oder das Ösenauge des Nadelfadens und verwebt es in der gewünschten Art und Weise mit dem Spulenfaden, um den erwünschten Typ eines Stiches zu erhalten.Each gripper has a respective stitching thread, called a bobbin thread. The gripper grips the eyelet or eye of the needle thread and weaves it with the bobbin thread in the desired manner to obtain the desired type of stitch.

In Steppmaschinen dieses Typs kann, mit dem Knotenstich, die Greifeinrichtung in zwei Typen vorliegen: einem Weberschiff-Typ oder dem Typ mit drehenden Haken (Häkelnadel).In quilting machines of this type, with the knotted stitch, the gripping device can be of two types: a shuttle type or the rotating hook type (crochet needle).

In dem ersten System wird eine Vielzahl von Weberschiffen verwendet, von denen jedes eine Spule oder eine Spule mit Faden trägt, die so hergestellt sind, um sich alternierend nach vorne und nach hinten auf Gleitschienen mit im wesentlichen geraden Bewegungen, koordiniert mit der sich ansteigenden/absenkenden Bewegung der Nadelträgerschienen, zu bewegen.In the first system, a plurality of shuttles are used, each of which carries a bobbin or bobbin of thread, which are made to move alternately forward and backward on slide rails with substantially straight movements, coordinated with the rising/falling movement of the needle carrier rails.

Steppmaschinen in der Technologie vom Weberschiff-Typ umfassen eine, zwei oder drei obere Nadelträgerschienen, von denen jede mit einer unteren Reihe von Weberschiffen zusammenwirkt.Quilting machines using shuttle-type technology include one, two or three upper needle carrier rails, each of which interacts with a lower row of shuttles.

Wenn drei Nadelträgerschienen verwendet werden, werden nur zwei davon gleichzeitig verwendet; die zwei nächsten Schienen werden dazu verwendet, Designs mit kleiner oder durchschnittlicher Größe herzustellen, und die zwei am weitesten entfernt liegenden Schienen werden dazu verwendet, große Designs herzustellen.When three needle carrier rails are used, only two of them are used at a time; the two closest rails are used to make small or average sized designs, and the two farthest rails are used to make large designs.

Unter Vorgabe des Raums, der durch die Weberschiffe belegt ist, und zwar mit diesem Typ einer Steppmaschine, ist es möglich, gesteppte Gegenstände mit Designs herzustellen, die sehr komplex sind, allerdings durch Stepplinien charakterisiert sind, deren Abstand nicht geringer als die Quergröße der Weberschiffe und/oder der Abstand, der durch die Gleitführung belegt ist, sein kann.Given the space occupied by the shuttles, with this type of quilting machine, it is possible to produce quilted items with designs that are very complex, but characterized by quilting lines whose spacing cannot be less than the transverse size of the shuttles and/or the spacing occupied by the slide guide.

Bei Steppmaschinen vom Mehrfachnadel-Weberschiff-Typ ist es allerdings möglich, eine Nadel jeden Inch (2,5 cm) auf der relativen Nadelschiene zu befestigen, um so, zum Beispiel, Rauten oder Diamanten mit 1 Inch Quermaß zu erreichen.However, on multi-needle shuttle type quilting machines, it is possible to mount a needle every inch (2.5 cm) on the relative needle rail to achieve, for example, lozenges or diamonds with a 1 inch cross dimension.

Allerdings begrenzt die große Trägheitskraft der alternierenden Bewegung der Weberschiffe und die Gleitreibung der Weberschiffe auf den jeweiligen Gleitschienen die höchste, erzielbare Geschwindigkeit dieses Typs einer Maschine auf ungefähr 600 Stiche pro Minute.However, the large inertia force of the alternating movement of the shuttles and the sliding friction of the shuttles on the respective sliding rails limits the highest, achievable speed of this type of machine is approximately 600 stitches per minute.

Steppmaschinen vom Weberschiff-Typ umfassen weiterhin andere Nachteile, einschließlich einer schnellen Abnutzung der Weberschiffe, einem Überhitzen aufgrund von Reibung zwischen den Führungen und den Weberschiffen, langen Stillstandszeiten, um die fertiggestellten Spulen zu ersetzen, und auch andere Probleme.Shuttle-type quilting machines also suffer from other disadvantages, including rapid wear of the shuttles, overheating due to friction between the guides and the shuttles, long downtimes to replace the finished bobbins, and other problems.

Steppmaschinen mit drehenden Haken haben andererseits nicht die vorstehenden Probleme und bieten eine höhere Produktivität aufgrund der höheren Geschwindigkeiten, die (bis zu 1000÷1200 Stiche pro Minute unter Verwendung von drehenden Führungen, hergestellt aus besonderen Anti-Reibungsmaterialien) erhalten werden können, allerdings ermöglichen sie andererseits nicht, dass gesteppte Gegenstände mit sehr kleinen Designs erreicht werden können.Quilting machines with rotating hooks, on the other hand, do not have the above problems and offer higher productivity due to the higher speeds that can be obtained (up to 1000÷1200 stitches per minute using rotating guides made of special anti-friction materials), but on the other hand they do not allow quilted items with very small designs to be achieved.

Dies erfolgt aufgrund der beträchtlichen Größe der Haken, die eine nähere Positionierung über die physikalische Grenze hinaus verhindern.This is due to the considerable size of the hooks, which prevent closer positioning beyond the physical limit.

Der Abstand der Linien von Stichen wird auf die physikalische Größe des Hakens selbst begrenzt, und, in Maschinen, die nach dem Stand der Technik bekannt sind, ist es deshalb niemals möglich gewesen, gleichzeitig und mit allen niedrigeren Steppelementen solche Designs mit einem Abstand zwischen den Nadeln von ungefähr 2,5 cm (1 Inch) herzustellen.The spacing of the lines of stitches is limited to the physical size of the hook itself, and, in machines known in the art, it has therefore never been possible to produce, simultaneously and with all the lower quilting elements, such designs with a spacing between the needles of approximately 2.5 cm (1 inch).

Weiterhin ist es, aufgrund des beträchtlichen Raums, der durch die Haken belegt ist, und aufgrund von Faktoren, verbunden mit den Kosten einer Schiene der Haken, bisher nicht möglich gewesen, konkurrenzfähige Mehrfachnadel-Steppmaschinen mit mehr als zwei Reihen von Haken zu erzielen, und deshalb mehr als zwei Nadelträgerschienen, und deshalb ist es betriebsmäßig niemals möglich gewesen, auf derselben Maschine sowohl große als auch kleine Designs zu erzielen.Furthermore, because of the considerable space occupied by the hooks and because of factors related to the cost of a hook rail, it has not been possible to achieve competitive multiple needle quilting machines with more than two rows of hooks, and therefore more than two needle carrier rails, and therefore it has never been operationally possible to achieve both large and small designs on the same machine.

Es ist bekannt, dass das Steppmuster durch die sich hin- und herbewegende Position, die durch die Nadeln in Bezug auf die Bewegung des Materials angenommen wird, definiert ist.It is known that the quilting pattern is defined by the reciprocating position assumed by the needles in relation to the movement of the material.

Die sich hin- und herbewegende Position bestimmt offensichtlich die Größe des Musters, das erreicht wird.The reciprocating position obviously determines the size of the pattern that is achieved.

Zum Beispiel werden, um Diamantformen von 6 Inch in der Querabmessung herzustellen, zwei parallele Nadelschienen mit Nadeln, die alle 6 Inch befestigt sind, verwendet; diese Nadeln sind gestapelt und die Nadeln einer Schiene sind mit den Nadeln der andere Schiene ineinandergefügt.For example, to produce diamond shapes of 6 inches in cross dimension, two parallel needle rails with needles attached every 6 inches are used; these Needles are stacked and the needles of one rail are interlocked with the needles of the other rail.

Das Material, das gesteppt werden soll, wird dann mit einer kontinuierlichen Bewegung vorwärts-links-rechts-links bewegt, wobei jede Seitwärtsbewegung einen Raum von 3 Inch überdeckt, so dass die Kanten der Zick-Zack-Stiche (3 Inch breit), hergestellt mit den Nadeln der ersten Nadelschiene, die Kanten der Zick-Zack-Stiche (auch 3 Inch breit), hergestellt mit der zweiten Nadelschiene, berührt, was demzufolge ein kontinuierliches Steppen von Diamanten mit 6 Inch im Quermaß erzeugt.The material to be quilted is then moved in a continuous motion forward-left-right-left, each sideways movement covering a space of 3 inches, so that the edges of the zigzag stitches (3 inches wide) made with the needles of the first needle bar touch the edges of the zigzag stitches (also 3 inches wide) made with the second needle bar, thus producing a continuous quilting of diamonds 6 inches across.

In einer ähnlichen Art und Weise müssen, um die Diamanten mit 3 Inch im Quermaß zu erreichen, Nadeln, separiert voneinander um einen Abstand von 3 Inch, auf den relativen Nadelschienen befestigt werden.In a similar manner, to reach the diamonds with a cross dimension of 3 inches, needles separated from each other by a distance of 3 inches must be fixed on the relative needle rails.

Um größere Designs zu erreichen, zum Beispiel 12 Inch im Quermaß, muß die Maschine drei Nadelschienen, separiert quer voneinander um 3 Inch, haben, wobei die zwei äußeren Nadelschienen deren Nadeln voneinander um 12 Inch separiert haben und die Nadeln der ersten Schiene mit den Nadeln der dritten Schiene verschachtelt sind.To achieve larger designs, for example 12 inches across, the machine must have three needle bars separated by 3 inches across, with the two outer needle bars having their needles separated by 12 inches and the needles of the first bar nested with the needles of the third bar.

Die Vorwärts-Links-Rechts-Links-Bewegung des Materials, um gesteppt zu werden, beträgt deshalb 6 Inch für jeden Schritt.The forward-left-right-left movement of the material to be quilted is therefore 6 inches for each step.

Die zweite Zwischennadelschiene in diesem Fall wird von dem Steppzyklus ausgeschlossen, allerdings werden die Installationskosten beträchtlich erhöht, gegeben durch die hohen Kosten der Haken.The second intermediate needle rail in this case is excluded from the stitching cycle, however, the installation costs are increased considerably, given the high cost of the hooks.

Demzufolge sind Steppmaschinen mit sich drehenden Haken nach dem Stand der Technik dahingehend bekannt, dass sie es möglich machen, gesteppte Produkte mit nahen Stepplinien so zu erreichen, um attraktive Designs oder Muster herzustellen, die von Verbrauchern gewünscht werden.Accordingly, rotary hook quilting machines are known in the art to make it possible to achieve quilted products with close quilting lines to produce attractive designs or patterns desired by consumers.

In solchen Maschinen benötigt es, da die Reihen der unteren Steppelemente stationär sind und sehr weit voneinander entfernt liegen, um die Größe des Profils des erwünschten Designs zu variieren, eine lange Zeit, um sie auszustatten, insbesondere um die Spule mit dem Faden, zugeordnet den jeweiligen Haken, wiedereinzusetzen.In such machines, since the rows of lower stitching elements are stationary and very far apart in order to vary the size of the profile of the desired design, it takes a long time to equip them, especially to re-insert the bobbin with the thread associated with the respective hooks.

Um die Größe des Designs zu ändern, ist es notwendig, eine größere oder geringere Anzahl von Nadeln, und die entsprechenden Haken, in den vorgeschriebenen, fixierten und unveränderten Positionen unter den vorbestimmten Abständen an den jeweiligen Schienen zu befestigen.To change the size of the design, it is necessary to attach a larger or smaller number of needles and the corresponding hooks in the prescribed, fixed and unchanged positions at the predetermined distances on the respective rails.

Das Dokument FR-A-1.526.750 zeigt eine Mehrfachnadel-Steppmaschine mit sich drehenden Haken; die Innovation ist im wesentlichen diejenige, dass die Haken mit deren Achsen parallel zu den Nadelschienen befestigt sind, im Gegensatz zu senkrecht dazu, wobei die Haken durch oszillierende Arme getragen sind, um so zu ermöglichen, dass die Spule schnell ersetzt werden kann.Document FR-A-1.526.750 shows a multi-needle quilting machine with rotating hooks; the innovation is essentially that the hooks are mounted with their axes parallel to the needle rails, as opposed to perpendicular to them, the hooks being supported by oscillating arms so as to enable the bobbin to be replaced quickly.

Die Haken besitzen weiterhin verzahnte Ringe auf dem äußeren Umfang, die, wenn sie in passende, verzahnte Räder, befestigt auf einer zentralen Welle, eingreifen, sie zum Rotieren bringen.The hooks also have toothed rings on the outer circumference which, when they engage with matching toothed wheels mounted on a central shaft, cause them to rotate.

Der Zweck der FR '750 ist derjenige, den Abstand zwischen den Haken so stark wie möglich zu reduzieren.The purpose of the FR '750 is to reduce the distance between the hooks as much as possible.

Allerdings verbleiben die Positionen der Haken fixiert und können nicht geändert werden; weiterhin macht es die Verwendung von sich drehenden Haken mit einer Achse parallel zu den Nadelschienen möglich, Paare von Nadeln, die mit einem einzelnen Haken arbeiten, zu verwenden, um eine Doppelsteppnaht herzustellen.However, the positions of the hooks remain fixed and cannot be changed; furthermore, the use of rotating hooks with an axis parallel to the needle rails makes it possible to use pairs of needles working with a single hook to produce a double topstitch seam.

Das Dokument JP 71-48366 zeigt ein System, um Exzenterteile zu befestigen, um die Nadeln in einer Mehrfachnadel-Steppmaschine mit einer Nadelschiene und drehenden Haken in einer solchen Art und Weise anzutreiben, dass die laterale Größe der Haken so stark wie möglich begrenzt ist, um den Abstand zwischen zwei angrenzenden Nadeln zu verringern.Document JP 71-48366 shows a system for attaching eccentric parts to drive the needles in a multi-needle quilting machine with a needle bar and rotating hooks in such a way that the lateral size of the hooks is limited as much as possible in order to reduce the distance between two adjacent needles.

In diesem Fall sind auch die Haken mit deren Drehachse parallel zu der Nadelschiene befestigt und deren Position ist fixiert und kann nicht geändert werden.In this case, the hooks are also attached with their axis of rotation parallel to the needle rail and their position is fixed and cannot be changed.

Die US-A-5,249,536 zeigt eine Stickmaschine mit mehrfachen Köpfen; die grundsätzliche Innovation ist diejenige, dass dort ein System vorhanden ist, um die Enden der Fäden nach einem Steppen zu halten und abzuschneiden.US-A-5,249,536 shows an embroidery machine with multiple heads; the basic innovation is that there is a system to hold and cut the ends of the threads after stitching.

Die US '536 zeigt auch ein System, das nun in modernen Stickmaschinen aufgegeben ist, um den Durchgang einer einen Kopf tragenden Schiene vorzunehmen, um die Farbe des Fadens, der mit der fixierten Nadel verbunden werden soll, zu variieren.US '536 also shows a system, now abandoned in modern embroidery machines, of providing for the passage of a rail carrying a head to vary the color of the thread to be connected to the fixed needle.

Dieses Dokument besitzt keine Relevanz im Hinblick auf die vorliegende Erfindung. Die US-A-2,483,466 zeigt eine Mehrfachnadel-Steppmaschine mit einer Nadelschiene, wahrscheinlich mit drehenden Haken; die Erfindung ist diejenige, dass dort ein mechanisches System vorhanden ist, um so die Materialien, die unter den stationären Nadeln gesteppt werden sollen, zu bewegen, um Muster einer im wesentlichen kreisförmigen Form zu erzielen.This document has no relevance with regard to the present invention. US-A-2,483,466 shows a multi-needle quilting machine with a needle bar, probably with rotating hooks; the invention is that there is a mechanical system to move the materials that are under the stationary needles to be quilted to produce patterns of a substantially circular shape.

Die Position der Haken ist stationär und kann nicht geändert werden.The position of the hooks is stationary and cannot be changed.

Schließlich zeigt die DE-A-11 46 341 eine Mehrfachnadel-Steppmaschine mit einer Nadelschiene; die Erfindung liegt in der Richtung einer Zuführung der Materialien, die gesteppt werden sollen, das bedeutet sie werden in einer entgegengesetzten Richtung zu derjenigen zugeführt, die in den herkömmlichen Maschinen verwendet werden.Finally, DE-A-11 46 341 shows a multi-needle quilting machine with a needle rail; the invention lies in the direction of feeding of the materials to be quilted, that is, they are fed in an opposite direction to that used in the conventional machines.

In diesem Fall ist auch die Position der Haken stationär und kann nicht geändert werden. Es ist aus dem vorstehenden deutlich, dass nicht eines der Dokumente nach dem Stand der Technik in der Lage ist, eine Lösung zu erzielen, gerade eine solche in Bezug auf die Nachteile, die vorstehend beschrieben sind.In this case, the position of the hooks is also stationary and cannot be changed. It is clear from the above that none of the prior art documents is able to achieve a solution, especially one with respect to the disadvantages described above.

Der vorliegende Anmelder hat diese Erfindung gemacht, getestet und ausgeführt, um die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden, die der Fachmann auf dem betreffenden Fachgebiet lange Zeit vorgefunden hat, und auch um weitere Vorteile zu erreichen. Die Erfindung ist in dem Hauptanspruch angegeben und charakterisiert, während die abhängigen Ansprüche Varianten der Idee der Hauptausführungsform beschreiben.The present applicant has made, tested and carried out this invention in order to overcome the disadvantages of the prior art that the person skilled in the art has long encountered, and also to achieve further advantages. The invention is set out and characterized in the main claim, while the dependent claims describe variants of the idea of the main embodiment.

Der Zweck der Erfindung ist derjenige, eine Mehrfachnadel-Knotenstich-Steppmaschine zu schaffen, die eine einfache und kostengünstige Lösung liefert, um gesteppte Gegenstände, charakterisiert durch Designs, die sogar sehr komplex sein können, die im wesentlichen noch nicht in Bezug auf Muster und Größe dagewesen sind und die nicht mit traditionellen Maschinen hergestellt werden können, und zwar mit Stepplinien, die extrem nahe zueinander liegen, herzustellen.The purpose of the invention is to create a multi-needle knot stitch quilting machine that provides a simple and inexpensive solution to produce quilted items characterized by designs that may even be very complex, that are essentially unprecedented in terms of pattern and size and that cannot be produced with traditional machines, with quilting lines that are extremely close to each other.

Ein weiterer Zweck der Erfindung ist derjenige, eine einzelne Maschine zu verwenden, um sowohl kleine als auch große Designs herzustellen, und auch Designs einer Originalgröße, zum Beispiel in der Mitte zwischen groß und klein, mit einer einfachen und schnellen, automatischen Rekonfiguration der Position der oberen und/oder der unteren Steppelemente.Another purpose of the invention is to use a single machine to produce both small and large designs, and also designs of a full size, for example halfway between large and small, with a simple and fast, automatic reconfiguration of the position of the upper and/or lower stitching elements.

Ein weiterer Zweck ist derjenige, eine Mehrfachnadel-Steppmaschine zu verwenden mit drei Nadelschienen, zugeordnet nur zwei Schienen mit drehenden Haken, was demzufolge ermöglicht, dass kleine und große Designs auf derselben Maschine erreicht werden können, ohne zusätzliche Kosten einer dritten Schiene, die, in den Steppzyklen, gerade wenn sie nicht verwendet wird, noch die Haken drehend besitzt, so dass die Risiken einer Beschädigung und einer Abnutzung noch bestehen bleiben.Another purpose is to use a multi-needle quilting machine with three needle rails associated with only two rails with rotating hooks, which consequently allows small and large designs to be achieved on the same machine, without the additional cost of a third rail which, in the quilting cycles, is just when not in use, nor does it have rotating hooks, so the risks of damage and wear still remain.

Ein weiterer Zweck ist derjenige, eine Maschine zu schaffen, die in der Lage ist, irgendeinen Typ einer Steppung, entweder einzeln, doppelt oder ineinander verschachtelt, doppelt angehoben, usw., und irgendeinen Typ eines Designs, sehr ähnlich zu einer Stickerei, zu schaffen, indem ermöglicht wird, dass zwei Nadeln mit einem einzelnen, drehenden Haken zusammenwirken.Another purpose is to create a machine capable of creating any type of quilting, either single, double or interlaced, double raised, etc., and any type of design very similar to embroidery, by allowing two needles to cooperate with a single rotating hook.

Die Mehrfachnadel-Steppmaschine gemäß der Erfindung umfaßt eine Steppanordnung mit oberen Steppelementen, umfassend eine, zwei oder drei Nadelträgerschienen, und untere Steppelemente des Typs mit sich drehenden Haken.The multiple needle quilting machine according to the invention comprises a quilting assembly with upper quilting elements comprising one, two or three needle carrier rails, and lower quilting elements of the rotating hook type.

Genauer gesagt bestehen die unteren Steppelemente aus zwei Hakenträgerschienen, zugeordnet zueinander und positioniert, zumindest in einem ersten Schritt des Steppzyklus, entsprechend den Nadelträgerschienen vorstehend.More precisely, the lower quilting elements consist of two hook carrier rails, assigned to each other and positioned, at least in a first step of the quilting cycle, corresponding to the needle carrier rails protruding.

Gemäß einer ersten Ausführungsform umfaßt die Maschine gemäß der Erfindung zwei Hakenträgerschienen und zwei jeweilige Nadelträgerschienen.According to a first embodiment, the machine according to the invention comprises two hook carrier rails and two respective needle carrier rails.

Gemäß einer Varianten umfaßt die Steppmaschine zwei Hakenträgerschienen und drei Nadelträgerschienen.According to one variant, the quilting machine comprises two hook carrier rails and three needle carrier rails.

Die drehenden Haken der mindestens zwei Hakenträgerschienen sind frei hängend befestigt und axial entlang einer relativen Längsfläche beabstandet. Die Schienen besitzen mindestens eine erste sich hin- und herbewegende Arbeitsposition, wobei alle der relativen Haken entgegengesetzt zueinander gegenüberliegend angeordnet sind.The rotating hooks of the at least two hook support rails are freely suspended and axially spaced along a relative longitudinal surface. The rails have at least one first reciprocating working position, with all of the relative hooks being arranged opposite to each other.

Gemäß der Erfindung kann mindestens eine der Hakenträgerschienen zumindest in Längsrichtung in Bezug auf die andere Hakenträgerschiene translatiert werden. Gemäß einer Varianten kann die Hakenträgerschiene auch quer in Bezug auf die andere Hakenträgerschiene translatiert werden.According to the invention, at least one of the hook support rails can be translated at least in the longitudinal direction with respect to the other hook support rail. According to a variant, the hook support rail can also be translated transversely with respect to the other hook support rail.

Gemäß einer anderen Varianten kann eine erste Hakenträgerschiene quer translatiert werden und die andere Hakenträgerschiene kann in Längsrichtung translatiert werden. Mittels der Längsverschiebung mindestens einer der Hakenträgerschienen in Bezug auf die andere, die stationär verbleibt, ist es möglich, die Achse jedes Hakens auf der ersten Hakenträgerschiene zu der Achse des jeweiligen Hakens auf der zweiten Hakenträgerschiene fehl auszurichten, und zwar um erwünschte Werte.According to another variant, a first hook support rail can be translated transversely and the other hook support rail can be translated longitudinally. By means of the longitudinal displacement of at least one of the hook support rails with respect to the other, which remains stationary, it is possible to misalign the axis of each hook on the first hook support rail with the axis of the respective hook on the second hook support rail by desired values.

Mittels dieser Verschiebung in Längsrichtung der Haken ist es möglich, dass die Nadeln auf der ersten Nadelträgerschiene in einer Position arbeiten, die nicht nur quer zu den jeweiligen Nadeln der anderen Schiene ausgerichtet sind.By means of this longitudinal displacement of the hooks, it is possible for the needles on the first needle carrier rail to work in a position that is not only aligned transversely to the respective needles on the other rail.

Auf diese Art und Weise ist es möglich, den Abstand zwischen benachbarten Steppnähten auf minimale Werte kleiner als der Raum, der durch die Haken belegt ist, zu variieren, ein Vorgang, der nicht in den Mehrfachnadel-Steppmaschinen, die derzeit bekannt sind, möglich ist.In this way it is possible to vary the distance between adjacent stitchings to minimum values smaller than the space occupied by the hooks, an operation that is not possible in the multi-needle stitching machines currently known.

Gemäß der Erfindung müssen die Nadelträgerschienen und die Nadelplatten Sitze haben, um die Nadeln und die Löcher zu tragen, durch die die Nadeln hindurchführen, angeordnet unter einem Abstand, der ein Untervielfaches von 2,5 cm ist, was Werte für den Zwischenachsenabstand bis zu 2,5 mm niedrig erreicht, was demzufolge ein im wesentlichen unbegrenztes Vielfaches von Positionen für die Haken zuläßt, und ermöglicht, dass die Maschine schnell an die Designs, die hergestellt werden sollen, angepaßt werden kann. Mittels der Querverschiebungen einer Hakenträgerschiene in Bezug auf die andere, die stationär verbleibt, ist es möglich, die bewegbare Hakenträgerschiene entsprechend der dritten und am weitesten beabstandeten Hakenträgerschiene gemäß dem Design, das erzielt werden soll, in Bezug zu setzen.According to the invention, the needle support rails and the needle plates must have seats to support the needles and the holes through which the needles pass, arranged at a distance which is a sub-multiple of 2.5 cm, reaching values for the interaxial distance as low as 2.5 mm, thus allowing a substantially unlimited multiple of positions for the hooks and enabling the machine to be quickly adapted to the designs to be produced. By means of the transverse displacements of one hook support rail with respect to the other, which remains stationary, it is possible to relate the movable hook support rail corresponding to the third and most spaced hook support rail according to the design to be obtained.

Es ist demzufolge möglich, Steppmaschinen mit sich drehenden Haken mit drei Nadelträgerschienen zu verwenden, die mit nur zwei Hakenträgerschienen zusammenwirken, um dadurch die Maschine zu vereinfachen und eine wesentliche Einsparung zu erhalten, gegeben durch die hohen, individuellen Kosten der Haken, da hierbei eine Hakenträgerschiene vorhanden ist, die nicht verwendet wird.It is therefore possible to use quilting machines with rotating hooks with three needle-carrying rails interacting with only two hook-carrying rails, thus simplifying the machine and obtaining a significant saving, given the high individual cost of the hooks, since there is one hook-carrying rail that is not used.

Gemäß einer Varianten kann mindestens eine der Nadelträgerschienen zumindest quer verschoben werden, in einer solchen Art und Weise, um Designs einer Zwischengröße, zwischen groß und klein, zu erzielen.According to a variant, at least one of the needle carrier rails can be displaced at least transversely, in such a way as to achieve designs of an intermediate size, between large and small.

Gemäß einer anderen Varianten kann mindestens eine, und können vorteilhafterweise alle, der Nadelträgerschienen in Längsrichtung entsprechend der Verschiebung der passenden Hakenträgerschiene verschoben werden, um so das Erfordernis zu vermeiden, die Nadeln umzupositionieren, wenn eine Hakenträgerschiene in Längsrichtung verschoben wird.According to another variant, at least one, and advantageously all, of the needle carrier rails can be displaced longitudinally in accordance with the displacement of the corresponding hook carrier rail, so as to avoid the need to reposition the needles when a hook carrier rail is displaced longitudinally.

Wenn es erwünscht ist, von der Konfiguration mit kleinem Design zu der Konfiguration mit dem großen Design überzugehen, wird die Hakenträgerschiene, die quer verschoben werden kann, zu der dritten und weitesten Nadelträgerschiene verschoben und ausgerichtet, während die anderen stationär in ihrer Position verbleibt.If it is desired to change from the small design configuration to the large design configuration, the hook carrier rail, which is moved transversely can be moved and aligned to the third and furthest needle carrier rail, while the others remain stationary in their position.

Diese Lösung vermeidet auch Stillstandszeiten aufgrund des erneuten Einsetzens und des Austauschens der Spulen, wie dies im Stand der Technik zu jedem Zeitpunkt erforderlich ist, zu dem die Konfiguration der Maschine geändert wird.This solution also avoids downtime due to re-insertion and replacement of the coils, as required in the state of the art every time the configuration of the machine is changed.

Gemäß der Erfindung wirkt jede Hakenträgerschiene mit einer jeweiligen Motoreinrichtung zusammen, die dazu geeignet ist, alle Haken, befestigt an der Schiene, simultan und synchron zu den sich anhebenden/sich absenkenden Bewegungen der Nadelträgerschiene zu drehen.According to the invention, each hook carrier rail cooperates with a respective motor device which is suitable for rotating all hooks attached to the rail simultaneously and synchronously with the raising/lowering movements of the needle carrier rail.

Gemäß einer Varianten wirken die Hakenträgerschienen mit Bremseinrichtungen zusammen, die ermöglichen, dass die Haken in einer Abstufung zueinander sowohl während der Stillstandszeiten der Maschine als auch während des Austattungsschritts und auch während der Längs- und/oder Quertranslationen zumindest von einer der Hakenträgerschienen beibehalten werden können.According to a variant, the hook support rails cooperate with braking devices that allow the hooks to be maintained in a gradation relative to one another both during the machine's downtimes and during the fitting step and also during the longitudinal and/or transverse translations of at least one of the hook support rails.

Gemäß einer möglichen Ausführungsform wirken die Bremseinrichtungen zumindest mit der Motoreinrichtung der Hakenträgerschienen zusammen.According to one possible embodiment, the braking devices interact at least with the motor device of the hook carrier rails.

Gemäß der Erfindung wirken die Hakenträgerschienen mit einer Längsführungseinrichtung und einer Querführungseinrichtung zusammen und sind vorteilhafterweise, allerdings nicht ausschließlich, von einem servo-gesteuerten Typ, was demzufolge ermöglicht, dass die Austattungs- und Adaptionsvorgänge schnell und automatisch vorgenommen werden. Gemäß einer möglichen Ausführungsform der Erfindung finden die Translationsbewegungen der Hakenträgerschienen in Schritten statt.According to the invention, the hook support rails cooperate with a longitudinal guide device and a transverse guide device and are advantageously, but not exclusively, of a servo-controlled type, which consequently enables the fitting and adaptation operations to be carried out quickly and automatically. According to a possible embodiment of the invention, the translation movements of the hook support rails take place in steps.

Mit dieser Erfindung ist es, dank der Tatsache, dass es möglich ist, den Längsabstand zwischen den Haken, befestigt auf den unterschiedlichen Schienen, auf ein Minimum zu reduzieren, und aufgrund der Verwendung von Paaren von Nadeln, die mit demselben Haken arbeiten, möglich, Doppelstiche in einer Position einer Nähe bis zum 2,5 mm gering, normal oder angehoben, zu erzielen, wobei die Fäden der zwei benachbarten Nadeln durch den Faden eines einzelnen Hakens geknotet werden.With this invention, thanks to the fact that it is possible to reduce to a minimum the longitudinal distance between the hooks fixed on the different rails and due to the use of pairs of needles working with the same hook, it is possible to obtain double stitches in a position of proximity up to 2.5 mm low, normal or raised, knotting the threads of the two adjacent needles by the thread of a single hook.

Die Mehrfachnadel-Steppmaschine gemäß der Erfindung umfaßt eine Einrichtung, um das Material zuzuführen, das gesteppt werden soll, elektronisch gesteuert und gemanagt durch eine Software, die ermöglicht, dass irgendein Typ eines Steppdesigns erreicht werden kann.The multiple needle quilting machine according to the invention comprises a device for feeding the material to be quilted, electronically controlled and managed by software which enables any type of quilting design to be achieved.

Die beigefügten Figuren sind als ein nicht einschränkendes Beispiel angegeben und zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, wie folgt:The attached figures are given as a non-limiting example and show a preferred embodiment of the invention as follows:

Fig. 1 stellt eine dreidimensionale Ansicht einer Mehrfachnadel-Steppmaschine gemäß der Erfindung dar;Fig. 1 is a three-dimensional view of a multiple needle quilting machine according to the invention;

Fig. 2 stellt einen Längsschnitt der Maschine in Fig. 1 dar;Fig. 2 represents a longitudinal section of the machine in Fig. 1;

Fig. 3a, 3b, 3c stellen jeweils drei mögliche Konfigurationen der unteren Steppelemente der Maschine in Fig. 1 dar;Fig. 3a, 3b, 3c each show three possible configurations of the lower quilting elements of the machine in Fig. 1;

Fig. 3d, 3e, 3f stellen jeweils die unteren Steppelemente in den Konfigurationen, gezeigt in den Fig. 3a, 3b, 3c, dar, wenn sie im Zusammenwirken mit den oberen Steppelementen plaziert sind;Fig. 3d, 3e, 3f respectively illustrate the lower quilting elements in the configurations shown in Fig. 3a, 3b, 3c when placed in cooperation with the upper quilting elements;

Fig. 4 stellt eine Teilansicht des vergrößerten Details A der Fig. 2 dar;Fig. 4 shows a partial view of the enlarged detail A of Fig. 2;

Fig. 5 stellt eine Teilansicht von oben der Fig. 2 dar;Fig. 5 is a partial top view of Fig. 2;

Fig. 6a stellt eine Teilansicht eines vergrößerten Details der unteren Steppelemente, gezeigt in Fig. 5, dar;Fig. 6a is a partial view of an enlarged detail of the lower quilting elements shown in Fig. 5;

Fig. 6b und 6c stellen Varianten der Fig. 6a dar;Fig. 6b and 6c show variants of Fig. 6a;

Fig. 7 zeigt eine Teilansicht einer Seite der Fig. 5;Fig. 7 shows a partial view of a side of Fig. 5;

Fig. 8 stellt eine Variante der Fig. 7 dar.Fig. 8 shows a variant of Fig. 7.

Fig. 1 zeigt eine Mehrfachnadel-Steppmaschine gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a multiple needle quilting machine according to the invention.

Die Mehrfachnadel-Steppmaschine 10 umfaßt, in ihren wesentlichen Teilen, eine Einlaufanordnung 10a, eine Steppanordnung 10b und eine Auslaufanordnung 10c.The multiple needle quilting machine 10 comprises, in its essential parts, an inlet arrangement 10a, a quilting arrangement 10b and an outlet arrangement 10c.

Die Einlaufanordnung 10a wird dazu verwendet, das Textilmaterial 11, das gesteppt werden soll, zuzuführen; das Material 11 besteht in diesem Fall aus einem oberen Gewebe 11a, einem unteren Gewebe 11c und einer Zwischenschicht eines Trägers und einer Polsterung 11b, um so ein sogenanntes "gestepptes Sandwich" zu bilden.The infeed assembly 10a is used to feed the textile material 11 to be quilted; the material 11 in this case consists of an upper fabric 11a, a lower fabric 11c and an intermediate layer of a backing and a padding 11b, so as to form a so-called "quilted sandwich".

Die Einlaufanordnung 10a wird durch eine Softwareeinheit gemanagt und gesteuert und ist deshalb in der Lage, die Textilmaterialien 11 in irgendeiner Richtung zu bewegen, um so gesteppte Produkte 19 mit Designs zu erzielen, die sogar sehr komplex sein können. Die Steppanordnung 10b weist obere Steppelemente 12, bestehend aus Nadelträgerschienen 13, die parallel zueinander liegen, in diesem Fall drei in der Zahl, jeweils 13a, 13b und 13c, auf, die mit passenden unteren Steppelementen 15 zusammenwirken. Die Nadelträgerschienen 13 sind mit jeweiligen Bewegungsarmen 26, ausgestattet mit einer sich alternierenden anhebenden/absenkenden Bewegung, versehen und weisen eine Mehrzahl von Steppnadeln 24 auf, von denen jede mit einem jeweiligen Faden 14, bekannt als Nadelfaden, zusammenwirkt.The infeed assembly 10a is managed and controlled by a software unit and is therefore able to move the textile materials 11 in any direction so as to obtain quilted products 19 with designs that may even be very complex. The quilting assembly 10b comprises upper quilting elements 12 consisting of needle carrier rails 13 lying parallel to each other, in this case three in number, 13a, 13b and 13c respectively, which cooperate with matching lower quilting elements 15. The needle carrier rails 13 are provided with respective movement arms 26 equipped with an alternating raising/lowering movement and have a A plurality of quilting needles 24, each of which cooperates with a respective thread 14, known as a needle thread.

Das Zusammenwirken zwischen den oberen Steppelementen 12 und den unteren Steppelementen 15 bewirkt die gleichzeitige Bildung auf dem Textilmaterial 11 einer Vielzahl von Stichen 18, um die erwünschten Designs zu erreichen, um ein gestepptes Textilprodukt 19 zu erhalten, das dann in der erwünschten Art an der Auslaufanordnung 10c zusammengestellt wird.The cooperation between the upper quilting elements 12 and the lower quilting elements 15 causes the simultaneous formation on the textile material 11 of a plurality of stitches 18 to achieve the desired designs to obtain a quilted textile product 19 which is then assembled in the desired manner at the outlet assembly 10c.

Gemäß der Erfindung werden die Anordnungen 10a, 10b und 10c durch eine elektronische Steuereinheit 25, ausgestattet mit einer Schnittstelleneinrichtung, wie beispielsweise einem Tastenfeld, einer Anzeige, möglichen peripheren Druckermaschinen oder dergleichen, mit denen der Bediener die Mehrfachnadel-Steppmaschine 10 schnittstellenmäßig verbinden kann, gesteuert und aktiviert.According to the invention, the assemblies 10a, 10b and 10c are controlled and activated by an electronic control unit 25 equipped with an interface device, such as a keypad, a display, possible peripheral printing machines or the like, with which the operator can interface the multi-needle quilting machine 10.

In diesem Fall bestehen die unteren Steppelemente 15 aus zwei parallelen Hakenträgerschienen 16, angeordnet in einer passenden Position zu zwei der Nadelträgerschienen 13 oberhalb.In this case, the lower stitching elements 15 consist of two parallel hook carrier rails 16 arranged in a matching position to two of the needle carrier rails 13 above.

Jede der Hakenträgerschienen 16, jeweils die erste Schiene 16a und die zweite Schiene 16b, hängen frei tragend eine Vielzahl von drehenden Haken 17 auf, im wesentlichen aus einer Struktur und Funktion, die im Stand der Technik bekannt ist, die eine Drehachse im wesentlichen senkrecht zu der relativen Schiene 16a, 16b hat.Each of the hook support rails 16, the first rail 16a and the second rail 16b, respectively, cantilever a plurality of rotating hooks 17, essentially of a structure and function known in the art, having an axis of rotation substantially perpendicular to the relative rail 16a, 16b.

In diesem Fall sind die drehenden Haken 17 in Ausrichtung entlang der Länge der äußeren Seite 116a und der äußeren Seite 116b der jeweiligen Hakenträgerschiene 16a und 16b montiert; die Innenseiten 216a und 216b der Hakenträgerschienen 16a und 16b sind deshalb entgegengesetzt gegenüberliegend angeordnet, so dass die zwei Hakenträgerschienen 16a und 16b mindestens eine erste Arbeitsposition umfassen, wo sie spiegelbildlich zueinander vorliegen (Fig. 3a, 3d).In this case, the rotating hooks 17 are mounted in alignment along the length of the outer side 116a and the outer side 116b of the respective hook support rails 16a and 16b; the inner sides 216a and 216b of the hook support rails 16a and 16b are therefore arranged opposite one another, so that the two hook support rails 16a and 16b comprise at least a first working position where they are mirror images of each other (Fig. 3a, 3d).

Jede Hakenträgerschiene 16 wirkt mit einer jeweiligen Motoreinrichtung 20 zusammen, in diesem Fall umfassend einen Antriebsriemen 21, der dazu geeignet ist, dass die Haken 17 simultan in eine Drehung versetzt werden, in Abstufung zueinander und synchron zu den sich alternierend anhebenden/absenkenden Bewegungen der Nadeln 24 der jeweiligen Nadelträgerschienen 13 (Fig. 2, 4).Each hook carrier rail 16 cooperates with a respective motor device 20, in this case comprising a drive belt 21, which is suitable for causing the hooks 17 to rotate simultaneously, in gradations relative to one another and synchronously with the alternating raising/lowering movements of the needles 24 of the respective needle carrier rails 13 (Fig. 2, 4).

In diesem Fall kann die Hakenträgerschiene 16b sowohl längs als auch quer in Bezug auf die andere Hakenträgerschiene 16a, die stationär verbleibt, verschoben werden.In this case, the hook support rail 16b can be moved both longitudinally and transversely with respect to the other hook support rail 16a, which remains stationary.

Gemäß einer Varianten, die hier nicht dargestellt ist, können beide Hakenträgerschienen 16a und 16b sowohl längs als auch quer translatiert werden.According to a variant not shown here, both hook support rails 16a and 16b can be translated both longitudinally and transversely.

Gemäß einer weiteren Varianten, die hier nicht dargestellt ist, kann die Hakenträgerschiene 16a oder 16b nur in Längsrichtung translatiert werden und die andere Hakenträgerschiene 16b oder 16a kann nur quer translatiert werden.According to a further variant, which is not shown here, the hook carrier rail 16a or 16b can only be translated in the longitudinal direction and the other hook carrier rail 16b or 16a can only be translated transversely.

In dem Fall, der hier dargestellt ist, umfaßt die Hakenträgerschiene 16b eine erste Arbeitsposition (Fig. 3a, 3d), wo sie in Kontakt mit der Schiene 16a steht und wo die jeweiligen Haken 17 entgegengesetzt gegenüberliegend zu den Haken 17 auf der Hakenträgerschiene 16a stehen.In the case shown here, the hook support rail 16b comprises a first working position (Fig. 3a, 3d) where it is in contact with the rail 16a and where the respective hooks 17 are opposite to the hooks 17 on the hook support rail 16a.

In dieser Position wirken die Hakenträgerschienen 16a und 16b mit den Nadelträgerschienen 13a und 13b (Fig. 3d) zusammen, um so kleine Designs zu erreichen und mit Stepplinien, die unter einem Abstand nicht geringer als 2,5 cm (1 Inch) angeordnet sind. Die Hakenträgerschiene 16b kann auch eine zweite Arbeitsposition (Fig. 3b, 3e) haben, die in Längsrichtung zu der Schiene 16a um einen Wert D verschoben ist, um so die jeweiligen Haken 17 zu einer versetzten Position in Bezug auf die Haken 17 auf der Hakenträgerschiene 16a anzuordnen.In this position, the hook support rails 16a and 16b cooperate with the needle support rails 13a and 13b (Fig. 3d) so as to achieve small designs and with stitching lines spaced at a distance not less than 2.5 cm (1 inch). The hook support rail 16b may also have a second working position (Fig. 3b, 3e) shifted longitudinally to the rail 16a by a value D so as to arrange the respective hooks 17 at an offset position with respect to the hooks 17 on the hook support rail 16a.

Diese verschobene Position macht es möglich, kleine Designs zu erreichen, unter Vorgabe der sich hin- und herbewegenden Querposition der Schiene 16a, 16b; allerdings sind die Stepplinien, die erreicht werden können, näher zueinander, bei einem Abstand, der ein Untervielfaches von 2,5 cm ist, und zwar gemäß dem Wert der Abstufung der jeweiligen Haken 17.This shifted position makes it possible to achieve small designs, given the reciprocating transverse position of the rail 16a, 16b; however, the stitching lines that can be achieved are closer to each other, at a distance that is a sub-multiple of 2.5 cm, according to the value of the gradation of the respective hooks 17.

In dieser Konfiguration, bei der die Haken 17 verschoben sind, werden die Nadeln 24 der Nadelträgerschiene 13b in Übereinstimmung mit der neuen Position, angenommen durch die Haken 17, unter Verwendung von Hilfssitzen 29, die in einer passenden Art und Weise auf der Nadelträgerschiene 13b angeordnet sind, positioniert.In this configuration, with the hooks 17 displaced, the needles 24 of the needle carrier rail 13b are positioned in accordance with the new position assumed by the hooks 17, using auxiliary seats 29 arranged in a suitable manner on the needle carrier rail 13b.

Die Hakenträgerschiene 16b kann weiterhin eine dritte Arbeitsposition, quer verschoben um einen Wert S in Bezug auf die Hakenträgerschiene 16a, haben, und zwar in einer solchen Art und Weise, um zu ermöglichen, dass sie entsprechend der dritten und am weitesten entfernt liegenden Nadelträgerschiene 13c positioniert ist, um so Designs mit großer Größe zu erzielen (Fig. 3c, 3f, 7).The hook support rail 16b may further have a third working position, displaced transversely by a value S with respect to the hook support rail 16a, in such a way as to enable it to be positioned corresponding to the third and most distant needle support rail 13c, so as to achieve large size designs (Fig. 3c, 3f, 7).

Die Längs- und Querverschiebungen können weiterhin so kombiniert werden, um große Designs mit nahen Stepplinien zu erhalten, oder irgendeinen anderen Typ einer Kombination, die erwünscht ist. Ein neuer Wert eines Querabstands S1 der Haken 17 (Fig. 6c) entspricht dem Wert S der Querverschiebung in Bezug auf die Schienen 16a, 16b. Gemäß der Varianten, dargestellt in Fig. 8, kann mindestens eine der Nadelträgerschienen 13a, 13b, 13c in einer Querrichtung, in diesem Fall die Nadelträgerschiene 13c, bewegt werden.The longitudinal and transverse shifts can be further combined to obtain large designs with close stitching lines, or any other type of combination, which is desired. A new value of a transverse distance S1 of the hooks 17 (Fig. 6c) corresponds to the value S of the transverse displacement with respect to the rails 16a, 16b. According to the variants shown in Fig. 8, at least one of the needle carrier rails 13a, 13b, 13c can be moved in a transverse direction, in this case the needle carrier rail 13c.

Diese Lösung, bei der die Nadelträgerschiene 13c eine quer verschobene Position, dargestellt durch eine unterbrochene Linie 113c, besitzt, macht es möglich, die Designs einer Zwischengröße, zwischen kleinen Designs, hergestellt mit der Nadelträgerschiene 13a und 13b, und großen Designs, hergestellt mit der Nadelträgerschiene 13c, in deren Position, wie dies durch die durchgezogene Linie gegeben ist, zu erreichen.This solution, in which the needle carrier rail 13c has a transversely displaced position, represented by a broken line 113c, makes it possible to achieve the designs of an intermediate size, between small designs made with the needle carrier rail 13a and 13b, and large designs made with the needle carrier rail 13c in its position as given by the solid line.

In diesem Fall wird die Querbewegung durch ein Gleiteinrichtungselement 17, fest angeordnet mit der Nadelträgerschiene 13c und in der Lage, entlang einer Führung 28 zu gleiten, erreicht.In this case, the transverse movement is achieved by a sliding device element 17, fixed to the needle carrier rail 13c and able to slide along a guide 28.

Gemäß einer anderen Varianten, die nicht dargestellt ist, können die Nadelträgerschiene 13a und/oder die Nadelträgerschiene 13b auch quer verschoben werden.According to another variant, which is not shown, the needle carrier rail 13a and/or the needle carrier rail 13b can also be displaced transversely.

Gemäß einer weiteren Varianten, die hier nicht dargestellt ist, kann mindestens eine der Nadelträgerschienen 13a, 13b und 13, und vorteilhafterweise alle davon, in Längsrichtung gemäß den Längsbewegungen der relativen Hakenträgerschienen 16 bewegt werden, um so konstant und automatisch die Ausrichtung zwischen den Nadeln 24 und den relativen Haken 17 in allen deren Längspositionen beizubehalten.According to a further variant not shown here, at least one of the needle support rails 13a, 13b and 13, and advantageously all of them, can be moved longitudinally according to the longitudinal movements of the relative hook support rails 16, so as to constantly and automatically maintain the alignment between the needles 24 and the relative hooks 17 in all their longitudinal positions.

Auf diese Art und Weise ist es möglich, beträchtlich die Zeiten zu verringern, die für die Anpassung und die Rekonfiguration der Maschine in jeder Arbeitsposition und für jede Größe der Designs, die hergestellt werden sollen, erforderlich sind.In this way it is possible to significantly reduce the times required for adjusting and reconfiguring the machine in each working position and for each size of the designs to be produced.

In diesem Fall werden die Hakenträgerschienen 16 automatisch mittels Servosteuerungen oder manuell durch den Bediener translatiert, während die Mehrfachnadel-Steppmaschine 10 ausgerüstet und konfiguriert wird.In this case, the hook carrier rails 16 are translated automatically by means of servo controls or manually by the operator while the multi-needle quilting machine 10 is being equipped and configured.

Während des Ausrüstungsschritts greifen, gemäß der Erfindung, Bremseinrichtungen, zum Beispiel vom elektromagnetischen oder pneumatischen Typ, ein; die Bremseinrichtungen wirken mit zumindest der Motoreinrichtung 20 zusammen und besitzen die Funktion, die Haken 17 in einer Abstufung zueinander beizubehalten, und demzufolge zu ermöglichen, dass die Mehrfachnadel-Steppmaschine 10 unmittelbar erneut gestartet werden kann.During the fitting step, according to the invention, braking devices, for example of the electromagnetic or pneumatic type, intervene; the braking devices cooperate with at least the motor device 20 and have the function of maintaining the hooks 17 in a gradation with respect to one another and consequently of allowing the multi-needle quilting machine 10 to be immediately restarted.

In dem Fall, der in Fig. 5 dargestellt ist, sind, im Zusammenwirken mit der Hakenträgerschiene 16b, Führungseinrichtungen 22 vorhanden, die in einer Längsverschiebung zusammenwirken, und Führungseinrichtungen 23, die in einer Querverschiebung zusammenwirken.In the case shown in Fig. 5, in cooperation with the hook carrier rail 16b, there are guide devices 22 which cooperate in a longitudinal displacement and guide devices 23 which cooperate in a transverse displacement.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung finden die Translationen in einer Abstufung gemäß den vorbestimmten Werten S und D statt.According to an embodiment of the invention, the translations take place in a gradation according to the predetermined values S and D.

Gemäß einer Varianten finden die Translationen kontinuierlich mit Werten S und D statt, die von Zeit zu Zeit durch den Bediener mittels der elektronischen Steuereinheit 25 zum Beispiel eingestellt werden können.According to a variant, the translations take place continuously with values S and D, which can be set from time to time by the operator by means of the electronic control unit 25, for example.

Gemäß der Erfindung macht es die Kombination der Längs/Querverschiebungen einer Hakenträgerschiene 16b in Bezug auf die andere Schiene 16a mit den Bewegungen des Textilmaterials 11, zugeführt durch die Einlaufanordnung 10a, möglich, irgendeine Art einer Steppung, welche auch immer, zu erreichen, und deshalb irgendeine Art eines Designs oder einer Stickerei, was auch immer, was bisher niemals mit der Maschine, die im Stand der Technik bekannt ist, unter Verwendung der Drehhakentechnologie, erreichbar war.According to the invention, the combination of the longitudinal/transverse displacements of one hook-carrying rail 16b with respect to the other rail 16a with the movements of the textile material 11 fed by the infeed assembly 10a makes it possible to achieve any kind of quilting whatsoever, and therefore any kind of design or embroidery whatsoever, which has never been achievable so far with the machine known in the prior art using the rotary hook technology.

Genauer gesagt macht es die Erfindung möglich, einen Abstand D zwischen den Drehachsen der entsprechenden Haken 17 und deshalb zwischen den Nadeln 24 der passenden Nadelträgerschienen 13, geringer als die Größe des maximalen Raums, belegt durch die Haken 17, zu erreichen.More specifically, the invention makes it possible to achieve a distance D between the rotation axes of the corresponding hooks 17 and therefore between the needles 24 of the corresponding needle support rails 13, less than the size of the maximum space occupied by the hooks 17.

Weiterhin ist es, unter Verwendung nur von zwei Hakenträgerschienen 16, möglich, mit dieser Erfindung, drei Nadelträgerschienen 13 zu verwenden, um so Designs von sowohl großer als auch kleiner Größe zu erhalten.Furthermore, using only two hook carrier rails 16, it is possible with this invention to use three needle carrier rails 13 so as to obtain designs of both large and small size.

Die Querverschiebung mindestens einer der Nadelträgerschienen 13 macht es auch möglich, Designs einer Größe zwischen der großen Größe und der kleinen Größe zu erreichen.The transverse displacement of at least one of the needle carrier rails 13 also makes it possible to achieve designs of a size between the large size and the small size.

Die Kombination der Bewegungen der Hakenträgerschienen 16, die Vorsehung von mehrfachen Sitzen 29 auf den Nadelträgerschienen 13 und die Möglichkeit einer Quer- und/oder Längsverschiebung der Nadelträgerschienen 13 selbst macht es möglich, und zwar alle diese Faktoren, Doppelsteppungen bzw. -stiche des glatten Typs, des angehobenen Typs, des alternierenden Typs, des ineinandergreifenden Typs, Dreifachstiche bzw. -steppungen oder sogar einen gemischten Typ, jeweils mit Einzel-, Doppel- oder Dreifachstich, unter Verwendung desselben Hakens, zu erreichen.The combination of the movements of the hook support rails 16, the provision of multiple seats 29 on the needle support rails 13 and the possibility of transverse and/or longitudinal displacement of the needle support rails 13 themselves makes it possible, all of these factors, to produce double stitches of the smooth type, the raised type, the alternating type, the interlocking type, triple stitches or -quilting or even a mixed type, each with single, double or triple stitch, using the same hook.

Claims (11)

1. Mehrfachnadel-Knotenstich-Steppmaschine mit unteren Nähelementen, die drehende Haken enthalten, wobei die Maschine eine Einlassbaugruppe für die gesteuerte Zufuhr des zu steppenden Textilmaterials (11), eine Nähbaugruppe, die obere Nähelemente (12) und untere Nähelemente enthält, und eine Auslassbaugruppe umfasst, die das gesteppte Erzeugnis (19) aufnimmt und möglicherweise misst und schneidet, wobei die oberen Nähelemente wenigstens zwei parallele Schienen (13) enthalten, die längs angeordnet sind und in einer in Längsrichtung beabstandeten Position die entsprechenden Nähnadeln (24) tragen, wobei die unteren Nähelemente mit drehenden Haken (17) in Längsreihen der Position der entsprechenden Nadelträgerschiene (13) entsprechend angeordnet sind, wobei die Position jeder Nadel (24) der Position eines entsprechenden drehenden Hakens (17) entspricht, und wobei die Maschine die drehenden Haken (17) in Längsrichtung beabstandet in einem vorgegebenen Montageabstand an den entsprechenden Flächen (116a, 116b) wenigstens zweier Längsschienen (16a, 16b) enthält, wobei die Maschine dadurch gekennzeichnet ist, dass wenigstens eine der Hakenträgerschienen (16a, 16b) längs in Bezug auf die andere Schiene (16a, 16b) um einen Wert (D) verschoben werden kann, der einem gewünschten Bruchteil des Montageabstandes der drehenden Haken (17) an der entsprechenden Schiene (16a, 16b) entspricht.1. A multi-needle knot stitch quilting machine with lower sewing elements containing rotating hooks, the machine comprising an inlet assembly for the controlled feeding of the textile material (11) to be quilted, a sewing assembly containing upper sewing elements (12) and lower sewing elements, and an outlet assembly which receives and possibly measures and cuts the quilted product (19), the upper sewing elements comprising at least two parallel rails (13) arranged longitudinally and carrying the corresponding sewing needles (24) in a longitudinally spaced position, the lower sewing elements with rotating hooks (17) being arranged in longitudinal rows corresponding to the position of the corresponding needle carrier rail (13), the position of each needle (24) corresponding to the position of a corresponding rotating hook (17), and the machine having the rotating hooks (17) spaced longitudinally at a predetermined Mounting distance on the corresponding surfaces (116a, 116b) of at least two longitudinal rails (16a, 16b), the machine being characterized in that at least one of the hook support rails (16a, 16b) can be displaced longitudinally with respect to the other rail (16a, 16b) by a value (D) corresponding to a desired fraction of the mounting distance of the rotating hooks (17) on the corresponding rail (16a, 16b). 2. Maschine nach Anspruch 1, wobei zumindest dann, wenn drei Nadelträgerschienen (13) eingesetzt werden, wenigstens eine Hakenträgerschiene (16a, 16b) quer in Bezug auf die andere Hakenträgerschiene (16b, 16a) verschoben werden kann und in dieser quer verschobenen Position die Hakenträgerschiene die entsprechenden Haken (17) auf die entfernteste der Nadelträgerschienen (13c) ausrichtet.2. Machine according to claim 1, wherein at least when three needle carrier rails (13) are used, at least one hook carrier rail (16a, 16b) can be displaced transversely with respect to the other hook carrier rail (16b, 16a) and in this transversely displaced position the hook carrier rail aligns the corresponding hooks (17) with the furthest away of the needle carrier rails (13c). 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei die gleiche Hakenträgerschiene (16b, 16a) sowohl quer als auch längs zu der anderen Hakenträgerschiene (16a, 16b) verschoben werden kann.3. Machine according to claim 1 or 2, wherein the same hook carrier rail (16b, 16a) can be displaced both transversely and longitudinally to the other hook carrier rail (16a, 16b). 4. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine erste Hakenträgerschiene (16b, 16a) nur längs verschoben werden kann und eine zweite Hakenträgerschiene (16a, 16b) nur in einer Querrichtung verschoben werden kann.4. Machine according to claim 1 or 2, wherein a first hook carrier rail (16b, 16a) can only be moved longitudinally and a second hook carrier rail (16a, 16b) can only be moved in a transverse direction. 5. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Nadelträgerschiene (13a) quer in Bezug auf die benachbarte Nadelträgerschiene (13b) verschoben werden kann.5. Machine according to one of the preceding claims, wherein at least one needle carrier rail (13a) can be displaced transversely with respect to the adjacent needle carrier rail (13b). 6. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Nadelträgerschiene (13c) längs verschoben werden kann.6. Machine according to one of the preceding claims, wherein at least one needle carrier rail (13c) can be displaced longitudinally. 7. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei wenigstens eine Nadelträgerschiene (13) zusätzliche Aufnahmen (29) enthält, um Nadeln (24) in Beziehung zu der Position anzuordnen, die von den Haken (17) in der in Längsrichtung verschobenen Position der entsprechenden Hakenträgerschiene (16) eingenommen werden kann.7. Machine according to one of the preceding claims, wherein at least one needle carrier rail (13) includes additional receptacles (29) for arranging needles (24) in relation to the position that can be assumed by the hooks (17) in the longitudinally displaced position of the corresponding hook carrier rail (16). 8. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei, um besonders enges Nähen auszuführen, zwei Nadeln (24) mit einem einzelnen drehenden Haken (17) zusammenwirken.8. Machine according to one of the preceding claims, wherein, in order to carry out particularly close sewing, two needles (24) cooperate with a single rotating hook (17). 9. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei jede Hakenträgerschiene (16) mit einer entsprechenden Motoreinrichtung (20) verbunden ist, um alle Haken (17) gleichzeitig zu bewegen.9. Machine according to one of the preceding claims, wherein each hook carrier rail (16) is connected to a corresponding motor device (20) in order to move all hooks (17) simultaneously. 10. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, die mit einer elektrischen Steuereinheit (25) zusammenwirkt, um die Konfiguration der Maschine (10) sowie die Größe und das Profil der herzustellenden Naht einzustellen.10. Machine according to one of the preceding claims, which cooperates with an electrical control unit (25) to adjust the configuration of the machine (10) and the size and profile of the seam to be produced. 11. Maschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, die unterschiedliche Nähte, d. h. Doppelnähte, Dreifachnähte, erhabene Doppelnähte, glatte Doppelnähte, überdeckende Nähte usw., großer und kleiner Größe ermöglicht, wobei ein Abstand zwischen den entsprechenden Linien der Nähte einem gewünschten Bruchteil des Montageabstandes zweier benachbarter Haken (17) entspricht.11. Machine according to one of the preceding claims, which enables different seams, i.e. double seams, triple seams, raised double seams, smooth double seams, covered seams, etc., of large and small size, wherein a distance between the corresponding lines of the seams corresponds to a desired fraction of the mounting distance of two adjacent hooks (17).
DE69804893T 1997-03-28 1998-01-15 Multi-needle quilt sewing machine for knotted stitch with lower sewing elements with all-round hooks Expired - Fee Related DE69804893T2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97UD000055A IT1290738B1 (en) 1997-03-28 1997-03-28 MULTI-NEEDLE QUILTING MACHINE WITH KNOTTED STITCH WITH LOWER SEWING ORGANS WITH ROTATING CROCHETS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69804893D1 DE69804893D1 (en) 2002-05-23
DE69804893T2 true DE69804893T2 (en) 2002-09-26

Family

ID=11422358

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69804893T Expired - Fee Related DE69804893T2 (en) 1997-03-28 1998-01-15 Multi-needle quilt sewing machine for knotted stitch with lower sewing elements with all-round hooks

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5967068A (en)
EP (1) EP0867552B1 (en)
DE (1) DE69804893T2 (en)
IT (1) IT1290738B1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1302805B1 (en) * 1998-11-30 2000-09-29 Giannino Landoni MULTI-NEEDLE SEWING / QUILTING MACHINE WITH KNOTTED STITCH AND / OR DOUBLE CHAIN STITCH
US6145456A (en) * 1999-05-07 2000-11-14 L&P Property Management Company Quilting machine with adjustable presser plate and method of operating the quilting machine
US6170414B1 (en) 1999-05-07 2001-01-09 L&P Property Management Company Quilting machine with adjustable presser plate and method of operating the quilting machine
IT1310566B1 (en) * 1999-05-14 2002-02-18 Giannino Landoni DEVICE FOR THE APPLICATION OF CORDS OR TAPES ON FABRICS, MULTI-NEEDLE SEWING MACHINE INCLUDING SUCH DEVICE AND
US7143705B2 (en) * 2002-03-06 2006-12-05 L & P Property Management Company Multiple horizontal needle quilting machine and method
ITUD20040188A1 (en) * 2004-09-30 2004-12-30 Giannino Landoni MULTI-MACHINE SEWING MACHINE
US7735439B1 (en) 2006-02-22 2010-06-15 Atlanta Attachment Company Panel quilting machine
KR100785906B1 (en) * 2006-11-06 2007-12-17 이원태 Method and apparatus pattern of one head quilting machine compensation
ITMI20081424A1 (en) * 2008-07-31 2010-02-01 Ellegi Group Spa PROCEDURE FOR THE CONSTRUCTION OF BORDATI BED LINEN HEADS
US8695518B2 (en) 2009-01-30 2014-04-15 Alberto Landoni Machine and method for sewing, embroidering, quilting and/or the like employing curved sewing needles with corresponding movement of needle bars
WO2011001289A2 (en) 2009-07-01 2011-01-06 Alberto Landoni Machine and method for sewing, embroidering, quilting and/or the like
DE102022206251A1 (en) * 2022-06-22 2023-12-28 Pfaff Industriesysteme Und Maschinen Gmbh Portal sewing system

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2483466A (en) * 1945-12-28 1949-10-04 Johnson James Reid Quilting machine
DE1146341B (en) * 1956-06-13 1963-03-28 Emil Stutznaecker Fa Workpiece guidance for a sewing machine for processing upholstery of considerable width
FR1526750A (en) * 1966-06-13 1968-05-24 Multiple needle sewing machines
US4226196A (en) * 1978-04-14 1980-10-07 Firth Carpets Limited Tufting machines
IT207473Z2 (en) * 1986-04-09 1988-01-18 Vibemac Srl DEVICE APPLICABLE ON SNAP BENDING MACHINES, SUITABLE TO ENABLE DOUBLE SIMULTANEOUS SEWING.
JP2866504B2 (en) * 1991-06-17 1999-03-08 株式会社バルダン Looper device in sewing machine
JP3450032B2 (en) * 1993-09-13 2003-09-22 株式会社プリンス Sewing head of multi-head sewing machine
US5676077A (en) * 1995-02-16 1997-10-14 Landoni; Giannino Multi-needle chain stitch sewing machine with thread severing system

Also Published As

Publication number Publication date
DE69804893D1 (en) 2002-05-23
EP0867552A1 (en) 1998-09-30
ITUD970055A1 (en) 1998-09-28
EP0867552B1 (en) 2002-04-17
IT1290738B1 (en) 1998-12-10
US5967068A (en) 1999-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69937902T2 (en) CUSTOM RUG BAGS FOR CHAIN STITCH WITH NEEDLE STRESS CORRECTION
US3026830A (en) Tufting machine and method for producing multi-color designs in carpeting and the like
US4366761A (en) Dual shiftable needle bars for tufting machine
DE69804893T2 (en) Multi-needle quilt sewing machine for knotted stitch with lower sewing elements with all-round hooks
DE3788697T2 (en) Tetraaxial fabrics and looms for making tetraaxial fabrics.
DE102007022574A1 (en) Multi-head embroidery machine
DE3811330C2 (en) Tufting machine
DE60004221T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR FASTENING AN VERSION THREAD OR TAPE ON A FABRIC IN A STEPPING MACHINE
CN110073045B (en) Backing shifter for variable or multi-gauge tufting
DE4431396A1 (en) Tufting machine
DE4110605A1 (en) NEEDLE FLORING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING PATTERNS IN NEEDLE FLORAL CARPETS
EP1233096B1 (en) Multi-needle sewing machine and method for producing a stitching pattern in a sewn workpiece
DE2411857A1 (en) TUFTING MACHINE
DE102011120435A1 (en) Sewing machine and method for controlling its operation
DE69631299T2 (en) Method of making clothing and device
DE1485506B1 (en) Tufting machine
CH702277A2 (en) Multi-head embroidery machine and bobbin unit for multi-head embroidery machine
DE102007055178A1 (en) Embroidery sewing machine used for sewing tape and cord on cloth has sending member that sends out and guides cord-like raw material supported by a support member to direction of needle former position
DE3907695A1 (en) DOUBLE NEEDLE TUFTING MACHINE
DE4121712A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING PATTERNED TUFTING TEXTILE PRODUCTS
EP3068937B1 (en) Multi-needle quilting machine and corresponding quilting method
DD299077A5 (en) CIRCULAR TEXTILE MACHINE FOR THE SIMULTANEOUS FORMATION OF MULTIPLE PIPE-FIRMED ARTICLES
DE10125108B4 (en) Multi-needle chain stitch sewing machine and method for forming a sewing pattern in a fabric
DE3339205A1 (en) Textile structure having oblique yarn plies and process and apparatus for producing it
DE2037578A1 (en) Device for the production of a knitted or knitted fabric

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: MECA S.P.A., MAILAND/MILANO, IT

8381 Inventor (new situation)

Inventor name: LANDONI, GIANNINO, FAGNANO OLONA, VARESE, IT

8339 Ceased/non-payment of the annual fee