Verfahren zum Feststellen der Haftfestigkeit von Plattierungen an
plattierten Blechen durch den Scher-Zerreißversuch an prismatischen Probestäben
aus den plattierten Blechen Außer den bekannten Biegeproben und Verwindeversuchen
wird zur Prüfung der Haftfestigkeit der Plattierungen an plattierten Blechen vielfach
auch der Zerreißversuch angewandt; z. B. wird der plattierte Werkstoff als Ganzes
zerrissen. Aus dem Verhalten der Plattierung bei der Dehnung und Einschnürung werden
dann Rückschlüsse auf die Haftfestigkeit gezogen. Eine eigentliche Haftfestigkeitsprüfung
ist bei diesem Prüfverfahren nicht möglich; die Ergebnisse gestatten nur einen ungefähren
Vergleich hinsichtlich des Verhaltens verschiedenartiger Plattierungen.Method for determining the bond strength of claddings
clad sheets by the shear tear test on prismatic test bars
from the clad sheets Except for the known bending and twisting tests
is used to test the adhesion of the cladding to clad sheet metal
the tear test was also used; z. B. is the clad material as a whole
torn. From the behavior of the cladding when it is stretched and constricted
then conclusions were drawn about the adhesive strength. An actual adhesion test
is not possible with this test procedure; the results are only approximate
Comparison of the behavior of different types of cladding.
Durch das Prüfverfahren gemäß der Erfindung werden diese Nachteile
beseitigt. Die Erfindung geht von dem bekannten Verfahren aus, bei dem die Haftfestigkeit
von- Plattierungen an plattierten Blechen durch den Scherzerreißversuch an prismatischen
Probestäben aus den plattierten Blechen ermittelt wird und besteht im wesentlichen
darin, daß Probestäbe von solcher Gestalt verwendet werden, daß die Prüfkraft und
das Widerlager jeweils nur entweder am Grundbiech oder am Plattierungswerkstoff
und die Scher kräfte genau in der Trennfläche von Grundblechs und Plattierung angreifen
und der voraussichtliche Reißquerscbnitt in dieser Trennfläche liegt. -An Hand der
Abbildungen. sei im folgenden das erfindungsgemäße Verfahren näher erläutert. The testing method according to the invention eliminates these disadvantages
eliminated. The invention is based on the known method in which the adhesive strength
von cladding on clad sheets by the shear tear test on prismatic
Sample bars from the clad sheets is determined and essentially consists
in that test bars of such a shape are used that the test force and
the abutment only either on the base or on the cladding material
and the shear forces attack precisely in the interface between the base plate and the cladding
and the prospective tear cross section lies in this separation area. -Based on
Illustrations. the method according to the invention is explained in more detail below.
Aus dem plattierten Blech wird ein prismatisches Probestück @ in
Streifenform entnomman, wie es in Abb. I dargestellt ist. Der Probekörper besteht
also aus einem Streifen der Plattierung d mit einem anhaftenden Streifen des Grundwerkstoffs
c. Letzterer wird bis auf eine der Plattierung entsprechende
Dicke
vermindert. Dann wird nach Abb. 2 in der Längsrichtung des Probestabes von der einen
Seite des-Stabes scher der Gruladwerkstoff, von der anderen die Plattierung abgearbeitet
bis auf ein in der Mitte verbleibendes Stück, auf welchem die bei dem Plattieren
entstandene und zu prüfende Berührungsfläche von Plattierung und Grundwerkstoff
erhalten bleibt. Diese Probestreifen werden in eine Zerreißmaschine eingespannt
(mit Paßstückenf gemäß Abb. 2), so daß die Restzone der Plattierung abgeschert wird. The clad sheet metal becomes a prismatic specimen @ in
Stripe shape as shown in Fig. I. The test specimen is made
that is, from a strip of cladding d with an adhering strip of the base material
c. The latter is the same as for the plating except for one
thickness
reduced. Then according to Fig. 2 in the longitudinal direction of the test rod from one
The side of the rod sheared the raw material, the other the cladding
except for a piece remaining in the middle, on which the plating was carried out
The contact surface between the cladding and the base material that has been created and is to be tested
preserved. These test strips are clamped in a tearing machine
(with fitting pieces according to Fig. 2), so that the remaining zone of the cladding is sheared off.
Es kann auch so verfahren werden, daß die Dicke des Grundwerkstoffs
auf ein der Festigkeit der Plattierung entsprechendes Maß vermindert wird und die
Plattierung über die Breite der Proben einen bis zur Grundblechoberfläche reichenden
Einschnitt b erhält und in einem gewissen Abstand von diesem von der Blechseite
her ein bis zur Unterseite der Plattierung reichender einschmitt a angebracht wird. It can also be done in such a way that the thickness of the base material
is reduced to a level commensurate with the strength of the plating, and the
Plating across the width of the specimens up to the base plate surface
Incision b receives and at a certain distance from this from the sheet metal side
a recess a reaching to the underside of the cladding is made.
Bei den Proben nach Abb. 2 wird das Maß L der Überdeckung von Grundweerkstoff
und Plattierung gleich oder kleiner als die Dicke des Grundwerkstoffs bzw. des Plattierungsstreifens
gewählt, da sonst je nach der Zugfestigkeit entweder der Grundwerkstoff oder die
Plattierung reißen würde, wodurch die Haftfestigkeitsbestimmung unmöglich gemacht
würde. Der Abstand Z der beiden Einschnitte und b bei Proben nach Abb. 3 wird dementsprechend
gleich oder kleiner als die Dicke y der Plattierungsschicht bzw. als die Dicke x
des Grundwerkstoffs sein. In the case of the samples according to Fig. 2, the dimension L is the covering of the basic material
and plating equal to or less than the thickness of the base material or the plating strip
selected, otherwise either the base material or the
The plating would tear, making the determination of the adhesive strength impossible
would. The distance Z of the two incisions and b for samples according to Fig. 3 is accordingly
equal to or smaller than the thickness y of the cladding layer and the thickness x, respectively
of the base material.
Der nach Abb. 2 und 3 vorbereitete Probestreifen wird ebenfalls in
bekannter Weise auf einer Zerreißmasehine geprüft. Aus der Zerreißkraft und der
auf Abscherung beanspruchten Fläche zwischen Blech und Plattiefung läßt sich dann
die auf die Flächeneinheit bezogene Haftfestigkeit der Plattierung in genauen Zahlenwerten
angeben. The sample strip prepared according to Fig. 2 and 3 is also used in
known way tested on a Zerreißmasehine. From the tensile force and the
on shear stressed surface between sheet metal and plate depression can then
the adhesive strength of the cladding based on the unit area in exact numerical values
indicate.