DE697701C

DE697701C - Condenser for projection apparatus

Info

Publication number: DE697701C
Application number: DE1935Z0022709
Authority: DE
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Zeiss Ikon AG
Priority date: 1935-08-31
Filing date: 1935-08-31
Publication date: 1940-10-21

Description

Kondensor für Projektionsapparate Die Erfindung betrifft einen Kondensor aus zwei in Luft stehenden sammelnden Linsen, deren einander zugekehrte Flächen konvex gekrümmt sind und' von denen die dem Bildfenster benachbarte Linse meniskenförmig ausgebildet ist, so daß sie dem Bildfenster ihre hohle Fläche zukehrt. Die der Erfindung zugrunde- liegende Aufgabe besteht darin, das genannte Kondensotsystem so auszubauen, daB sich mit einer Glühlampe' mit möglichst gedrängtem Leuchtfeld ein Bildfenster gleich= mäßig ausleuchten und, gleichzeitig ein Objektiv mit sehr großer Öffnung ausfüllen läf.. Die Forderung, eine Glühlampe mit einer Leuchtfläche großer spezifischer Leuchtdichte und hoher Wattaufnahme zu verwenden, führt zu .der Maßnahme, die Leuchtfläche in genügend großem Abstand .vom Glaskolben anzuordnen, um ein Durchbeulen der Glaswand zu vermeiden. Verwendet man bei einer solchen hochkerzigen Wendelleuchte ein übliches Kondensorsystem, so kann man die beiden obengenannten' Bedingungen, also die gleichmäßige Ausleuchtung des Bildfeldes und die Ausfüllung.eines Objektivs mit einer .Öffnung von mindestens r : 1,5, nicht gleichzeitig erfüllen.Condenser for projection apparatus The invention relates to a condenser of two collecting lenses standing in the air, their surfaces facing each other are convexly curved and 'of which the lens adjacent to the image window are meniscus-shaped is designed so that it faces the picture window its hollow surface. That of the invention The underlying task is to expand the aforementioned condensate system in such a way that that with an incandescent lamp with a light field that is as crowded as possible, a picture window is created evenly = illuminate moderately and, at the same time, a lens with a very large aperture fill in läf .. The requirement to have an incandescent lamp with a luminous area large specific Using luminance and high watt consumption leads to the measure, the luminous area to be arranged at a sufficiently large distance from the glass bulb to prevent buckling of the glass wall to avoid. If you use a common one with such a high-pitched spiral lamp Condenser system, one can use the two above-mentioned conditions, that is, the uniform Illumination of the image field and the filling of a lens with an opening of at least r: 1.5, do not meet at the same time.

Die Ursache- dieses Mangels der gewöhnlichen Kondensorsystemeliegt darin,. daß man nicht die erforderliche kurze Brennweite des Kondensorsystems anwenden kann,. da man mit einem derartigen Wondensor nicht nahe genug an die Leuchtfläche herankommt, d. h. der Abstand Leuchtfläche bis lampenseitiger Hauptpunkt des Kondensors wird nicht klein genug. Es . handelt sich also. darum, ohne sonstige Beeinträchtigung der Leistung des Kondensors eine Verringerung des Abstandes I.euchtfläche-lampenseitiger Hauptpunkt. des. Kondensors zu erreichen. Letzteres wird dadurch möglich, daß bei -einem Kondensor aus zwei in Luft stehenden sammelnden Linsen, deren einander zugekehrte Flächen konvex gekrümmt sind Bund - von denen die dem Bildfenster benachbarte Linse menisken-, förmig ausgebildet' ist, so daß sie dem Bildfenster ihre hohle Fläche zukehrt, erfindungsgemäß,die Mittendicke dieser meniskenförmigen Linse größer - etwa i,7mal so groß -bemessen wird als die Mittendicke der der Lampe benachbarten- Linse.The cause of this deficiency in common condenser systems lies in this,. that one does not use the required short focal length of the condenser system can,. because you cannot get close enough to the illuminated surface with such a wondensor comes up, d. H. the distance between the luminous surface and the main point of the condenser on the lamp side doesn't get small enough. It. is so. therefore, without any other impairment the output of the condenser means a reduction in the distance I. Main point. To achieve the condenser. The latter is possible because at -a condenser made up of two collecting lenses standing in the air, their facing each other Surfaces are convexly curved fret - of which the lens adjacent to the image window meniscus 'shaped' is so that they the picture window its hollow surface facing, according to the invention, the center thickness of this meniscus-shaped lens is greater - about 1.7 times as large - is dimensioned as the center thickness of the one adjacent to the lamp - Lens.

In der Zeichnung.sind zwei Ausführungsbeispiele des Kondensors, für 16 mm Schmalfilm geeignet, schematisch dargestellt. Die Lampe weist eine in der Mitte des Glasikölbens angebrachte Wende. von 7,5 # 7,5 mm Ausdehnung auf. Mit jeder dieser Gesamteinrichtungen läßt sich ein Objektiv mit der Öffnung z : 1,4 ausleuchten.In the drawing, two embodiments of the condenser, suitable for 16 mm narrow film, are shown schematically. The lamp has a turn in the middle of the glass bulb. from 7.5 to 7.5 mm expansion. With each of these overall devices, an objective with the opening z: 1.4 can be illuminated.

. In Abb. r -beträgt das Verhältnis der Mittendicken der beiden Glieder z,9. Hierbei liegt der lampenseitige Hauptpunkt 4 mm von r1 in der Linse i. .. .. In Fig. R - is the ratio of the center thicknesses of the two links z, 9. The main point on the lamp side lies 4 mm from r1 in lens i. ...

In Abb.2 ist das Mittendickenverhältnis der beiden Glieder z,67, und der lampenseitige Hauptpunkt liegt i;9 mm von r1- -in der Linse r.- Ein kleineres Mittendickenverhältnis, .als Beispiel i zeigt, ermöglicht also bei Beispiele infolge einer stärkeren Durchbiegung des meniskenförmigen Gliedes eine weitere Verschiebung des lampenseitigen Hauptpunktes nach -der Leuchtfläche. Bei den zur Zeit im Gebrauch befindlichen Glühdrahtlampen genügt die hierbei` erreicht Lage dieses Hauptpunktes.In Fig.2 the center thickness ratio of the two links is z, 67, and the main point on the lamp side lies i; 9 mm from r1- -in the lens r.- a smaller one Center thickness ratio, as shown in example i, thus allows for examples as a result a more pronounced deflection of the meniscus-shaped limb a further displacement of the main point on the lamp side after the luminous area. Both The filament lamps currently in use are sufficient for the position reached here this main point.

Die Kondensoren bestehen aus je eineue,! sammelnden Glied z und einem menisken -.-förmigen Glied 2. Die hohle Fläche des zwei- ^. ten Gliedes steht dem Bildfenster a' gegeit ^` über. Die Lichtauelle ist dar--estellt_ durch. eine Wendelglühlampe 3, deren Leuchtfäden sich, in der Ebene b befinden. 4 ist das Projektionsobjektiv.The condensers each consist of one! collecting link z and one meniscus -.- shaped limb 2. The hollow surface of the two- ^. th link is the Image window a 'gefeit ^ `over. The Lichtauelle is represented - estellt_ through. a filament light bulb 3, the filaments of which are in plane b. 4 is the projection lens.

@,. Die optische Wirkungsweise.ist folgende.-J.--Die .Leuchtfläche b wird in der Pupille b' Js Objektivs 4 abgebildet, und die hinter der nw endel liegende Ebene a wird in der Bildfensterebene a' abgebildet. Beispiel gemäß. Abb.:i.-# f = 17,0 mm, lampenseitiger Hauptpunkt = q. mm nach r1. r2 (o) - 17,63 r3 c0) -I- Zo,@o x x Z 0,1 0,1 _ Dicke nd 4 0,4 0,45 [er + iaeGlied= i8,0 1,5o g r,8 1,5 r, (o) -17,63 (deformiert) 10 2,8 2,5 =2 4,0 3,7 5.0, (Luft)> 145,5 5,25 Y3 (0) + 2o,8 (deformiert) 16 7,3 7,1 Glied 2 34,0 T,5163 . r#.#-- 24;.z6 18- 9=35 9,=5 ZU rr,65 rr,85 22 14,5 15,0 @e_isFeL g,emä-tf .E@,hFx. 2.: f i4,4). min,, lampenseitiger Hauptpunkt -. r."g min nach rL r3 (0)--1' 11,85 @5 c1,08:: - 10 0,36' Dicke nd 4;5 0r84 ei -j- r00,00: 6.,,n -r,54 Glied 1 7,5 1,5626 7,5. 2:,44B rz - 2=,2r a 3,58 ro,o 4,45 0;2 (Luft) rx-,o 5,43 cfeförrniert); 12,o 6,5.3 r3: (a) +- Z1#g5 (. Glied 2, 12 ) 5 r,5_626" x.3.,0 7,75::- ''r4 + 24,2.0 r4rcr ß - r4.,5 10,04 1.i,0 1o,(g3- @ ,. The optical mode of operation is as follows: -J .-- The .luminous surface b is imaged in the pupil b 'Js objective 4, and the plane a lying behind the helix is imaged in the image window plane a'. Example according to. Fig .: i. - # f = 17.0 mm, main point on the lamp side = q. mm after r1. r2 (o) - 17.63 r3 c0) -I- Zo, @ o xx Z 0.1 0.1 _ Thickness nd 4 0.4 0.45 [ er + i ae link = i8.0 1.5o gr, 8 1.5 r, (o) -17.63 (deformed) 10 2.8 2.5 = 2 4.0 3.7 5.0, (air)> 145.5 5.25 Y3 (0) + 2o, 8 (deformed) 16 7.3 7.1 Link 2 34.0 T, 5163. r #. # - 24; .z6 18- 9 = 35 9, = 5 TO rr, 65 rr, 85 22 14.5 15.0 @e_isFeL g, emä-tf .E @, hFx. 2 .: f i4,4). min, lamp-side main point -. r. "g min to rL r3 (0) - 1 '11 .85 @ 5 c1.08 :: - 10 0.36 ' Thickness nd 4; 5 0r84 ei -j- r00.00: 6. ,, n -r, 54 Link 1 7, 5 1 , 5626 7.5. 2:, 44B rz - 2 =, 2r a 3.58 ro, o 4.45 0; 2 (air) rx-, o 5.43 cferniert); 12, o 6.5.3 r3: (a) + - Z1 # g5 (. Link 2, 12 ) 5 r, 5_626 "x.3., 0 7.75 :: - '' r4 + 24.2.0 r4rcr ß - r4., 5 10.04 1.i, 0 1o, (g3-

Claims

PATRNT CLAIM: Condenser made of two collecting lenses standing in the air, whose surfaces facing one another are convexly curved and of which those which are dem Lens adjacent to the picture window is meniscus-shaped so that it fits the picture window its hollow surface: facing, characterized in that the central ceiling of this mmisque-shaped The lens is larger than the thickness of the lens adjacent to the lamp Lens.